�‘’Ž�¸•i

”ªŠø—^�´’©�­Ž¡˜_�e-�‘‰Æ�´Žj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï.Œ¤‹†‘pЧ

“m‰Æé‡ �l–¯�o”ÅŽÐ 2008”N3ŒŽ
p563/32ŠJ/•½‘•
ISBN7010067538
–Ú˜^
‘OŒ¾

‘æˆê�Í “üŠÖ‘O“I”ªŠø—̎啪••
ˆê “wŽ¢™û�ÔŽžŠú”ªŠø•ª—Ì�§“IŠm—§
�iˆê�j ”ªŠø�¬—§‘O“IŠeŠø—ÌŽå
�i“ñ�j “V–½’©”ªŠø“IŽó••ŠøŽå
“ñ �c‘¾‹ÉŽžŠú”ªŠø•ª••Ši‹Ç“IŒÅ’è‹y•ª••”͈͓I�°‘å
�iˆê�j �c‘¾‹ÉŽžŠú”ªŠø•ª••Ši‹Ç“IŒÅ’è‹y•ª••”͈͓I�°‘å
�i“ñ�j �c‘¾‹ÉŽžŠú”ªŠø•ª••”͈͓I�°‘å
�iŽO�j �c‘¾‹ÉŽžŠú”ªŠø—ÌŽå‘Ζ֌ÔªŠø�A]Š¿ŒR”ªŠø“I•ª••“�—Ì
�iŽl�j ”ªŠø“à“IˆÙ�©•ª••—^�êŠÇ‹�˜^
‘æ“ñ�Í ”ªŠø—̎啪••—^�´�‰�­Œ “I‘Ì�§
ˆê ”ªŠø—̎啪••—^Œã‹à�i�´�j�­Œ “I�g”ª•ª�h‘Ì�§
�iˆê�j ”ªŠøŠe—LŠøŽå�AŠe’uН‘®�A–{Šø�l”C–{иН
�i“ñ�j ”ªŠø‹¤‹c�‘�­
�iŽO�j �lŒû�A�à•¨�g”ª‰Æ�h‹Ï•ª
“ñ ‰½ˆà�g�l”ª•ª�h
‘æŽO�Í ”ªŠø—̎啪••—^Œã‹à�i�´�j�­Œ “I“Á�«
ˆê ”ªŠø—̎啪••—^Œã‹à�i�´�j�­Œ “I‹M‘°�­Ž¡�«
“ñ ”ªŠø—̎啪••�§‰º“IŠø�l“™‹‰‹yŽå‘®ŠÖŒn
�iˆê�j ŠLèÓ
�i“ñ�j �”�\
�iŽO�j ˆ¢™û
ŽO ”ªŠø—̎啪••�§‰ºŽÐ‰ï•¶–¾“I–^�±—ŽŒã�«
‘æŽl�Í –ž‘°—̎啪••�§—^�´�­Œ “I“�Š�‘ÌŒn
ˆê Œã‹à“à•””ªŠø”VŠO“IˆÙ�©•ª••
�iˆê�j “V–½�A“V‘�ŽžŠúŒã‹à“à•”••—^“I–ÖŒÃ—ÌŽåŠø
�i“ñ�j Š¿”ˉ¤”V™e••‹y•ª“�•”‘®
“ñ ŠO”˖֌ÓI•ª••
ŽO ‘Δˑ®�‘’©‘N“I™e••
Žl —]˜_
‘æŒÜ�Í �´�lŠÖ‘O”ªŠø�@Žº—ÌŽå�A‘å�b“I—üŠø‹¤‹c�‘�­�§
ˆê Žß–¼
“ñ ”ªŠø�@Žº—ÌŽå�A‘å�b—üŠø‹¤‹c�‘�­�§“I�«Ž¿
ŽO �@Žº—ÌŽå�A‘å�b—üŠø‹¤‹c�‘�­�§“IŽY�¶‹y‘´ŠK’i�«•ω»
�iˆê�j “wŽ¢™û�ÔŽžŠú“I”ªŠø—ÌŽå‹y‘´‹c�­�
�i“ñ�j �c‘¾‹ÉŽžŠú”ªŠø�@Žº—ÌŽå—^‹c�­‘å�b“I�‡‹c�‘�­
Žl �´“üŠÖ‘O•À�Ù‹c�­�ˆ“I�l™ž
�iˆê�j �´“üŠÖ‘O“I‹c�­�ˆ�Š•À”ñ�\‰¤’à
�i“ñ�j ‘å�­“a-‹c�­�ˆ�ŠŽ§”ñ�ê–å‹c�­åÉ��‹c�­�ˆ
‘æ˜Z�Í �´�‰”ªŠø—Ì‘®ŠÖŒn“I‘½ŽŸ‰ü•Ï‹y‘´�­Ž¡‰e‹¿
ˆê �c‘¾‹ÉŒpˆÊ�‰—¼‰©�A—¼”’ŠøŠøŽå“IŒÝ‰ü
“ñ �c‘¾‹É“Û•À�³—•Šø‹y‘g•Ò�V—¼‰©Šø
�iˆê�j �´‘¾�@‹†èí”@‰½Œ“•À�³—•Šø
�i“ñ�j ŠÖ˜°�V�³—•Šø“I‘g�¬‹y‘´—Ì‘®–â‘è
�iŽO�j �´�‰�c’é“I—ÌŠø‹y�ãŽOŠø–â‘è
ŽO �´�‰—¼”’ŠøŽå‘½Ž¢åÏ—^‘½‘öŠ·Šø–â‘è“I�lŽ@
�iˆê�j ŠÖ˜°Š·ŠøŽè’i“I�l�Ø
�i“ñ�j Š·ŠøŽžŠÔ‹y‘½Ž¢åÏŠ·Šø–Ú“I�l�Í
Žl �‡Ž¡’©”ªŠø“�—ÌŠÖŒn“I•ω»‹yŠøŽåŒ“•ÀŽ–Œ�“I�IŒ‹
�iˆê�j �³—•�A镶”’—¼Šø—ÌŽå‹y‘®‰ºŠø�lŠø�ДV‰ü•Ï
�i“ñ�j ”ªŠø‰üŠøŽ–Œ�“I�IŒ‹‹y‘´‰e‹¿
‘掵�Í �´�‰—^—̎啪••�§‘ŠŠÖ“I”ªŠø�”–â‘è�lŽß
ˆê �´�‰”ªŠø“IŠø�F�A”r�˜‹y‘ŠŠÖ�­Ž¡–â‘è
�iˆê�j “V–½ŽžŠú”ªŠø“IŠø�F�AŠøŽå‹y”ªŠø”r�˜
�i“ñ�j �c‘¾‹ÉŽžŠú‘ΔªŠø”r�˜“I™{ŽŸ‰ü•Ï
�iŽO�j ŠøŽå—^�Š”zŠø�F‹y‘´”r�˜•ω»
�iŽl�j ˆöŠø�F—^ŠøŠÔ”r�˜ˆø”­“I�­Ž¡Ž–Œ�
“ñ �gŠø�h�A�gŒÅŽR�h”V�̈à‹y‘ŠŠÖ�§“x
�iˆê�j �gŠø�h�A�gŒÅŽR�h”V�̈à–â‘è
�i“ñ�j ”ªŠøŒÅ’èˆ×”ª˜¢ŠŽŠe—LŒÅ’è•ûˆÊ”VŒ´ˆö‰M‘ª
ŽO �s–ž•¶˜Vžƒ�t�Š‹L‘½‘ö�A“m“x—¼ŠøŽå�ö—�ŽjŽ–”V�l�Ø
�iˆê�j �s–ž•¶˜Vžƒ.“V–½’©�t�Š‹L“I�\™{�ˆ‘½‘ö‰žˆ×“m“x�l
�i“ñ�j �s–ž•¶˜Vžƒ.‘¾�@’©�t“I‘½‘ö‰žˆ×“m“x�l
Žl �³—•ŠøŽå“¿Ši—Þ–”–¼”ï—gŒÃ‹y‘´ŽjŽ–�l
ŒÜ �´�‰Š¿ŒR”ªŠø“s“��l
‘攪�Í ”ª•ª‘Ì�§Š¢‰ðŒã”ªŠø—̎啪••“I’·ŠúŽc—¯‹y‘´�­Ž¡‰e‹¿
ˆê “üŠÖŒã”ªŠø�g”ª•ª�h‘Ì�§“IŠ¢‰ð‹y—ÌŽåŠøŒ “I�Áޏ
“ñ “üŠÖŒã“I”ªŠø—̎啪••�§‹y‘´’·Šú‰„‘±�l�q
�iˆê�j �cŽq�c‘·“I“ü••‰ºŒÜŠø‹y‘´•ª—ÌŠø‰º‘®�l
�i“ñ�j ‰ºŒÜŠø�ÓŽx‰¤ŒöŽq‘·‘Αc�ãŠø‰º�²—Ì“I‰„‘±�³—Ì
�iŽO�j �cŽº�A�@Žº‰¤Œö‘ΕïˆßŠø�l“I—Ì‘®
�iŽl�j ‰©�—ŒöŽå�A‰¤Œö”V�—ŠiŠi“I™e••‹yˆ×‘´•ª�›Šø‰º‘®�l
ŽO ”ªŠø—̎剤Œö—^Šø�lŽå‘®ŠÖŒn“IŽc—¯‹y‘´�­Ž¡‰e‹¿
�iˆê�j “üŠÖŒã”ªŠø—̎剤Œö—^Šø�lŽå‘®ŠÖŒn“I•\Œ»
�i“ñ�j Žå‘®ŠÖŒnŽc—¯‘Î�­Ž¡“I�”‘½�Á‹É‰e‹¿
Žl �´‘ãŒN�bŠÖŒn”VŽå“z�«‹y‘´Œ`�¬Œ´ˆö
ŒÜ Žå“z�«“IŒN�bŠÖŒn‘Î�­Ž¡“I•s—lje‹¿
‘æ‹ã�Í Šø�l“à•”“I“™‹‰�·•Ê—^�g�«Šø�h
ˆê �«Šø“IŽí—Þ˜aŒ`Ž®
“ñ �«ŠøŽ–—á
ŽO Šø�l“à•”“I“™‹‰�·•Ê-Œ“�q�«Šø”VŒ´ˆö
‘æ�\�Í “üŠÖŒã”ªŠø‰¤Œö‘åˆõ‹c�ˆ�‘‰ÆŠ÷—v‘å�­“I‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c
ˆê ‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c’¸•ôŽžŠú“I�¬ˆõ—^�E�¶-�‡Ž¡Žµ”NŽŠ�Nê¤�\“ñ”N
“ñ ‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c”V�¬ˆõ�A�E�¶Šrˆ×ŒÅ’è”VŽžŠú-�Nê¤�\“ñ”NŽŠŒRŠ÷�ˆ�Ý—§‘O
ŽO ŒRŠ÷�ˆ�Ý—§Œã‹yŠ£—²’©“I‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c
Žl ‘ΓüŠÖŒã‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c“Á�«“I™{“_‹A”[
ŒÜ “üŠÖŒã‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c”VåÉ��-�g‹c�­�ˆ�h�l—ª
�iˆê�j ‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c”VåÉ��-‹c�­�ˆ
�i“ñ�j ‹c�­�ˆ“I�s�­�ó‹µ
�iŽO�j ŠÖ˜°‹c�­�ˆ“IŽæ�Á–â‘è
˜Z ‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c�Ý“üŠÖŒã‰„‘±‘¶�Ý“IŒ´ˆö‹y‘´—^�cŒ “IŠÖŒn
�iˆê�j “üŠÖŒã‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c“I�«Ž¿‹y‘´‰„‘±‘¶�Ý“IŒ´ˆö
�i“ñ�j ‹c�­‰¤‘å�b‰ï‹c—^�cŒ “IŠÖŒn
‘æ�\ˆê�Í ”ªŠø‹³ˆç‹y‘´�­Ž¡�ì—p—^‰e‹¿
ˆê ”ªŠøŠeŽíŠw�Z“IŒš—§‹y‘´ŠK’i�«•ω» •��F�c‘°‹³ˆç
“ñ Šø�l“IŽ„‰Æ‹³ˆç
ŽO �´‘ã”ªŠø‹³ˆç“I“Á“_
�iˆê�j Н•û‘Ίø�lŽ{‹³“I�dŽ‹‹y‹³ˆç“I•�‹y�«
�i“ñ�j Šw�ZŽí—Þ‹y�ê‹Æ“à—e“I‘½—l�«
�iŽO�j �ª�˜�s�­‹yŒRŽ–ŽÀ�ÛŽù—v�i�s�j‘Î�«Ž{‹³
�iŽl�j Š¿•¶‰»�èŽå—v”ä—á
�iŒÜ�j •¶•�Œ“�K�C‹­’²�´Œê�A‹RŽË
Žl �´‘ãŠø�l‹³ˆç“I�­Ž¡�ì—p—^‰e‹¿
‘æ�\“ñ�Í Šø�l”V”CН�§“x—^‘´�­Ž¡‰e‹¿
ˆê Šø�l“I“ÁŽê�lŽd”CН“rŒa
�iˆê�j ”ªŠø�@Žº‰¤Œö”V�g•ª�«—a�­—^”CН
�i“ñ�j Šø�l“I�¢ŽÝ�¢�Eˆ×Н�A�¢ŽÝˆüŽqˆ×Н
�iŽO�j НŠw�¶‘IН
�iŽl�j –|–ó‰È‹“
�iŒÜ�j ’§‘IŽ˜‰q�A�`“‚ˆ¢
“ñ •Û�á–ž‘°Žå‘è“�Ž¡“IНãž�§
ŽO Šø�l�lŽd�A�¸“]”V“ÁŒ 
Žl Šø�l”CН�§“x‘Î�´‘ã�­Ž¡“I‰e‹¿
‘æ�\ŽO�Í �´“üŠÖŒã“I”ªŠø“z˜»‹y‘´—^�´’©“�Ž¡
ˆê ”ªŠø“z˜»“I—Þ•Ê‹yŠeŽ©“I讑®�A‘g�D�ó‹µ
�iˆê�j •ïˆß�²—Ì�AŠÇ—̉º•ïˆß
�i“ñ�j Šø‰º‰Æ“z
“ñ •ïˆß�AŠø‰º‰Æ“z�C—¼ŽíŽÐ‰ï“™‹‰’nˆÊ�B‘R•s“¯“I“z˜»
�iˆê�j –@—¥�g•ª�ã“I—ÇæË”V•ª
�i“ñ�j �¥ˆ÷�ã“I—ÇæË”V•ª
�iŽO�j �]�­Ž¡Ž‘ŠiŒ —˜�ãŠÅ“ñŽÒ“I—ÇæË”V•ª
ŽO �²—Ì�AŠÇ—̉º•ïˆß�g•ª’nˆÊ“I“ÁŽê�«‹y‘´“à•”“™‹‰�·•Ê
Žl �²—Ì�AŠÇ—̉º•ïˆß“I�E�·‹y”â�b—^�]�ª
ŒÜ •ïˆß“I�lŽd—^ˆ×Н
˜Z ”ªŠø“z˜»—^�´‰¤’©“�Ž¡“IŠÖŒn‹y‘´�ì—p
�iˆê�j •ïˆßŠø�l—^�´‰¤’©“�Ž¡
�i“ñ�j Šø‰º‰Æ“z—^�´‰¤’©“�Ž¡
޵ ”ªŠø“z˜»�§‘Î�´‘ãŽÐ‰ï˜a�­Ž¡‘¢�¬“I–^�±•s—lje‹¿
”ª �g�hŽÒŒÉ�h�l“I�g•ª’nˆÊ‹y�g“ü�hŽÒŒÉ�hŒY”±�§“x“I�«Ž¿
�iˆê�j Žß–¼
�i“ñ�j �hŽÒŒÉ�l�â‘命�”•À”ñ�ß“z
�iŽO�j Œ´ŠÇ—̉º�hŽÒŒÉ�l“I�g•ª’nˆÊ
�iŽl�j “ü�hŽÒŒÉ�§“x”VŽÀ�s‹y”‡ˆê�§“x“I�«Ž¿“Á�ª
�iŒÜ�j ”­“ü�hŽÒŒÉ”V�l“I�g•ª’nˆÊ
�i˜Z�j •�Œ¾
‘æ�\Žl�Í ”ªŠøŠø�l“I�¥ˆ÷‹y‘´—^�­Ž¡‘ŠŠÖ“à—e-ˆÈ‰Æ•ˆˆ×Žå“I�lŽ@
ˆê ‹žŠø–ž�FŠø�l‘副‘°-çä祜˜\Ž�‰Æ‘°“I�¥ˆ÷
“ñ ’n•û’“–h–ž�FŠø�l‰Æ‘°-‘¼“ƒšhŽ�‰Æ‘°“I�¥ˆ÷
ŽO Š¿ŒRŠø�l‰Æ‘°”V�¥ˆ÷-�˜�s’£Ž�‰Æ•ˆ�t�A�sŠÃŽ�‰Æ•ˆ�t“I�lŽ@
Žl �¬Œ‹
‘æ�\ŒÜ�Í ‘�Œ‹—^—]˜_-Œ“’k–ž‘°“üŽå’†Œ´‘Î�´’©—ðŽj”V‰e‹¿
ˆê ‘ΕÓád–¯‘°’n‹æ“IŠJ‘ñ—^�[“üŒo‰c
“ñ –ž‘°‘Ί¿‘°•¶‰»“I‹‚Žæ‹y‘´‰e‹¿
ŽO –žŠ¿–¯‘°–µ�‚‹yˆÛŒì–ž‘°Žå‘Ì“�Ž¡”V�§“x
Žl –ž‘°—ŽŒãˆö‘f
ŒÜ �¬Œ‹—^—]˜_

�d—vŽŒ™¹�õˆø





Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž