�‘’Ž�¸•i

’“Æ�G—^”œŽz‰È“I‰¶‰¶‰…‰…

›L‹à‰Ê ’˜ •ŸŒš�l–¯�o”Å 2006”N1ŒŽ
p630/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-211-04948-0
–{�‘’ʉߌ¤‹†‹ß”N—ˆ‰â—…Žz—¤‘±Œö•z“Iˆê�±—LŠÖ‹¤ŽY�‘�Û�A—ü‹¤�i•z�j—^’†�‘Šv–½žƒˆÄŽ‘—¿�C•ª27˜¢•”•ª˜_�q—¹’“Æ�G—^—ü‹¤�i•z�j�A‹¤ŽY�‘�Û“IŠÖŒn�B
–Ú˜^
‘æˆê�Í �g’†�‘“Iḓߎ@Ž¢ŽzŠî�h�F”œŽz‰È�‰Ž¯’“Æ�G
ˆê ˆÛŒoŽzŠîŒ‹Œð’“Æ�G
“ñ ‹�—Lœk�‚�º–]˜aœk‘å‰e‘z“I‹³Žö
ŽO “_”R‹¤ŽYŽå‹`‰^“®”V‰Î
Žl �g’†�‘“Iḓߎ@Ž¢ŽzŠî�h
‘æ“ñ�Í �]�g“Æ—§Šv–½�h“ž�g“}ŠO—ü�‡�h�F‹È�Ü“I�S˜H—ð’ö
ˆê ’“Æ�G›U‹‘”n—Ñ
“ñ ’†‹¤“¯ˆÓ—^�‘–¯“}•½“™�‡�ì
ŽO —˜‹à‘Î’†‹¤“I�g–J�h—^�gæÈ�h
Žl —ˆŽ©”n—Ñ“IŒx��
‘æŽO�Í �]�g“}ŠO—ü�‡�h“ž�g“}“à�‡�ì�h�F’ɋꎧ�Ù“Þ“I‘I‘ð
ˆê ”n—Ñ“¾“ž”œŽz‰ÈŽxŽ�
“ñ ’“Æ�G�Ý”œŽz‰Èˆ¥”á
ŽO �‘�Û–½—ß�F�g“}“à�‡�ì�h
Žl ‘ˆ˜_“R‹N
ŒÜ ’“Æ�G—^”n—Ñ—üŽè
‘æŽl�Í ”í”—�ã—¹�‘–¯“}“I”nŽÔ�Fޏ–]—^Šó–]•À‘¶
ˆê ’†‹¤’†‰›Šñ�lâ߉º
“ñ –ž‰ùޏ–]—£ŠJ›ö�B
ŽO ’“Æ�G—p�S—Ç‹ê
Žl �Ý鸗…’ìŽw“±‰º—^�‘–¯“}Œ¡Žè
‘æŒÜ�Í ’¼–Ê�‘–¯“}“à”r‹¤˜Q’ª�FŽ¿‹^�Ù�ðŒ�ŽxŽ��‘–¯“}
ˆê �‘–¯“}‰E”h�é�̒“Æ�G•Ê—L—p�S
“ñ �^�½�‡�ì’k‰½ˆÕ
ŽO ˆÛŒoŽzŠî‹Š•Î
Žl ’“Æ�G�g”w�d•‰
‘æ˜Z�Í —^鸗…’ì“I�‡�ì—^•ª[qi2]�F�T�§—^”½�T�§“IŠr—Ê
ˆê 鸗…’씽‘ΑÞ�o�‘–¯“}
“ñ �g�‘�Û—ü—�ˆÏˆõ‰ï�hˆø”­•ª[qi2]
ŽO ’“Æ�G�g�ó���h鸗…’ì
Žl ‘Α·’†ŽR–k�ã“I•s“¯‘Ô“x
‘掵�Í ’²�®‘Î�‘–¯“}“I�­�ô�F”Fޝ—Ì“±Œ 
ˆê ’“Æ�G�F�ÙŽYŠK‹‰—v˜ôˆê˜¢“Â�íŽÒ
“ñ 鸗…’ì�Ý�ãŠCŽwŽè‰æ‹r
ŽO ŒÜ™¿‰^“®èû‰p—Y–{�F
Žl ’“Æ�G‹RŒÕ“�C”œŽz‰ÈŽg�o�‚�µ
‘攪�Í “¯�‘–¯“}�V˜V‰E”hŒð–N�F�i—^‘Þ“I•Ï‘t
ˆê ‘½•Ï“I�‘�ÛŽwަ—ߒ“Æ�G�Ù�Š“K�]
“ñ ’“Æ�G�Ó–â‘Õ‹G“©
ŽO ˆÛŒoŽzŠî�F�y”õ‘Þ�o�‘–¯“}
Žl ”œŽz‰È‰^�씽•ò“|’i
ŒÜ ’“Æ�G—E’§”½‰E‘åŠø
‘æ‹ã�Í �‘–¯“}“ñ‘å�F‘æˆêŽŸ‘忍•à”V�^‘Š
ˆê 鸗…’ì‹‹’“Æ�G”¬—¹—â�…
“ñ �‘�Û–½—ß�F•s—v‘ˆ—Ì“±’nˆÊ
ŽO ˆÛŒoŽzŠî‘£�¬�ãŠC‰ï’k
Žl �¥’N”c�Ó‰î�Î�„�ã—¹‘ä
ŒÜ ˆê˜¢‰„‘±—¹”¼˜¢‘½�¢‹I“I�öŒë”»’f
‘æ�\�Í ’†ŽRŠÍŽ–Œ��F‘æ“ñŽŸ‘忍•à”V�^‘Š
ˆê •z–u‘ø•vŽå’£Œü�Ó‰î�Îæ¨•à
“ñ •z–u‘ø•v‰e‹¿‰º“I’†‹¤›ö“Œ‹æˆÏ
ŽO ’“Æ�G‘ÎŽ–•Ï“I‘Ô“x
Žl •s”\”½Œ‚�C比\‘S–ʑދp
‘æ�\ˆê�Í �®—�“}–±ˆÄ�F‘æŽOŽŸ‘忍•à”V�^‘Š
ˆê ”œŽz‰È�§’è‘˦�­�ô
“ñ 鸗…’ì—^�Ó‰î�Î’B�¬‹¦‹c
ŽO ’“Æ�G•®Ž§—v‹�‘Þ�o�‘–¯“}
Žl �¥’N–֎󗹑¹Ž¸
‘æ�\“ñ�Í ’N‘Ζk”°Ž��Á‹É‘Ô“x�F“”V‰B
ˆê ’†‹¤’†‰›“Á•ʉï‹cŽxŽ�–k”°
“ñ ”œŽz‰È‹­—ó—v‹��FŽbŠÉ–k”°
ŽO ˆÛŒoŽzŠî‹êŠ©’“Æ�G
Žl ˆê•Ñ•¶�Í�µ—ˆ“Iæ¢�Ó
ŒÜ ’“Æ�G�FŒx[ti4]�VŒR”´
‘æ�\ŽO�Í �Ý�‘�Û‰““Œ‹ÇŽw“±‰º�F�Š“¾—^�ŠŽ¸
ˆê ’“Æ�G�g•Ó—L—¹�g”k”k�h
“ñ ‰““Œ‹ÇŽw“±‰º“I’†‹¤’†‰›
ŽO ˆÛŒoŽzŠî�F鸗…’쓯Žu�Ý”‡—¢”­�†Ž{—ß
Žl �ÝŽOŽŸ‹N‹`“Ià‚‰Î”V’†
ŒÜ ˆÛŒoŽzŠî”s�Ý鸗…’ì”VŽè
‘æ�\Žl�Í [xuan2]‰Q”V’†“I�P‘ð�F“ï‘è�d�d
ˆê ŽxŽ�ŠÒ�¥”½‘Î�Ó‰î�Î
“ñ ”@‰½�ˆ—��Ó‰î�Η^ŸŠ�¸‰q“IŠÖŒn
ŽO ˆ×�¶”h�q�QŽå�S�œ
Žl �g‹ê—ÍŠÏ�h—^�g�Ý–ì“}�h
‘æ�\ŒÜ�Í ŒÀ‹¤—^ŒÀ�Ó“IŠr—Ê�FŠëŠ÷�‰èû
ˆê �Ó‰î�Ηv‹�‘J“sˆÃ‘ ‰A–d
“ñ ’“Æ�G�F鸗…’ì–”˜ô—¹ˆêŒ�‘å�ö
ŽO �Ó‰î�Εs”ƒ”œŽz‰È“I’ 
Žl ’“Æ�GŽ¿–â�Ó‰î�Î
‘æ�\˜Z�Í �«Šv–½�„“üŒŒ”‘”V’†�F”œŽz‰È“Iޏ�ô
ˆê �Ó‰î�ΊJ—¹ŽE‰ú
“ñ ’“Æ�GŒü”œŽz‰È��‹}
ŽO �ÝŸŠ�¸‰q�g�㉺Œ÷•v
Žl Žz‘å—ÑŠÅ�D�Ó‰î�Î
‘æ�\޵�Í ‘ˆŽæŸŠ�¸‰q�F”œŽz‰È�„�o�V�­�ô
ˆê ”­‹N“¢�Ó‰^“®
“ñ ‘ï—ŒˆïŠîŽ¿‹^Žz‘å—Ñ
ŽO 鸗…’ì�ã�í—…ˆÕ
Žl áØ�H”’”á•]’“Æ�G
ŒÜ 鸗…’ì�FˆÒˆê“I�o˜H�¥æ¨•à
‘æ�\”ª�Í �‘‹¤ŠÖŒn“ú�–‹Ù’£�FŠëŠ÷‰Á�[
ˆê ”œŽz‰Èކ�ã’k�g�i�U�h
“ñ �g”n“úŽ–•Ï�h—ß鸗…’ì—�—¹•û�¡
ŽO ’“Æ�G“I‰ž‹}‘[Ž{
Žl ég‹Ê�˕όT�CŽz‘å—Ñ–|ä_
ŒÜ —…ˆÕŽw�Ӓ“Æ�G
‘æ�\‹ã�Í �q�Q”Ò‹~ŠëŠ÷”V�ô�F‰ñ“V�Ù—Í
ˆê ”œŽz‰È“I�g‹Ù‹}Žwަ�h
“ñ —…ˆÕŒy�MŸŠ�¸‰q
ŽO ’“Æ�G�F”œŽz‰È“IŽwަ�Ù–@Ž·�s
Žl Žz‘å—ÑŠJ�o”Ò‹~’†�‘Šv–½“I�gäÞ•û�h
‘æ“ñ�\�Í [wei3]‰ß˜°�l�F”œŽz‰È•Ò�D�gŠ÷‰ïŽå‹`�h
ˆê ’“Æ�G�F�Ý�¶‰E—¼�𓹘H�ã“™‘Ò‰ä˜ì“I“s�¥–Å–S
“ñ ”œŽz‰ÈŽÉ•s“¾�g�‘–¯“}�h“IŠø›î
ŽO Žz‘å—Ñ�Q“ž�g‘Ö�ß—r�h
Žl ’“Æ�G—£ŠJ—Ì“±›¼ˆÊ
‘æ“ñ�\ˆê�Í ‰µ”C‘��‘‹L“I‹ê—^�D�F”œŽz‰È–v—L–Y‹L
ˆê —…•Ä”[䢊ö•‘’¦”±‘å–_
“ñ �gŽT‰¥�h–v—LŽTŽè
ŽO ”œŽz‰È�F’“Æ�G‰ï[ling4]‘g“}[ma3]�H
Žl ’“Æ�G‹‘�⋎”œŽz‰È
ŒÜ –v—L’“Æ�G“I’†‹¤˜Z‘å
‘æ“ñ�\“ñ�Í ’†“Œ˜HŽ–Œ��ã“I‘ˆ˜_�F’§�픜Žz‰È
ˆê Œü‘h—ü”­“ï“I�g’†“Œ˜HŽ–Œ��h
“ñ ‹¤ŽY�‘�Û—v‹��g—iŒì‘h—ü�h
ŽO ’“Æ�G’ñ�Á’†‰›�F�é“`—v—L�j‘Î�«
Žl ‰““Œ‹Ç�F’“Æ�G•\’B—¹”½Šv–½“IŠÏ“_
‘æ“ñ�\ŽO�Í —^”œŽz‰È™r—ô�F“ŠŒü”½‘Δh
ˆê ’†�‘�oŒ»‘ï”h‘g�D
“ñ ’“Æ�G�Q“ž—¹�g’m‰¹�h
ŽO Œü’†‹¤’†‰›�iŒ¾
Žl •Ä•v—v‹�’“Æ�G�ÅŒã•\‘Ô
ŒÜ ’†‹¤’†‰›�F“Æ�G“¯Žu•K�{—§‘¦•ž�]’†‰›™r‹c
‘æ“ñ�\Žl�Í ŠJ�œ—^”Ò‹~�F“¹�¥�Ù�î–’—L�î
ˆê ’“Æ�G—º�o�g”½‘Δh�h‘åŠø
“ñ ’“Æ�G”íŠJ�œ�o“}
ŽO ’“Æ�G��‘S“}“¯Žu�‘
Žl �g”ª�\ˆê�l�h�­Ž¡ˆÓŒ©�‘
ŒÜ ‹¤ŽY�‘�Û�F‹‹’“Æ�Gˆê˜¢�\‘iŠúŒÀ
˜Z ’†‹¤’†‰›è~“ž‹¤ŽY�‘�Û
‘æ“ñ�\ŒÜ�Í ”á”»’“Æ�G�F�]�gŠ÷‰ïŽå‹`�h“ž�g“Š�~Žå‹`�h
ˆê ”œŽz‰È”á”»�g’“Æ�GŽå‹`�h
“ñ ’£�‘[dao4]�F’“Æ�G•s�¥”n�ŽŽvŽå‹`ŽÒ
ŽO áØ�H”’�F’“Æ�GŽn�I�¥–Ð�YˆÛ�Ž
Žl ’†‹¤“}“à“I”á’”V•—
ŒÜ ’“Æ�G�UŒ‚�gŒR
˜Z �]�gŠ÷‰ïŽå‹`�h“ž�g“Š�~Žå‹`�h
‘æ“ñ�\˜Z�Í ˆ¤�‘ŽÒ”íæwˆ×Š¿›@�F”œŽz‰È�g”½‘ï�h”V™tŒ‚”g
ˆê ’“Æ�G�F‰ä‰½�ß”V—L�I
“ñ ˆ×�R“ú‹~�‘–z‘–ŒÄ�†
ŽO ’†‹¤’†‰›—^’“Æ�G’T�q�‡�ì”V˜H
Žl ‰¤–¾�F•s”\—^’“Æ�G�‡�ì
ŒÜ ’“Æ�G�¥Š¿›@[ma3]�H
‘æ“ñ�\޵�Í ŒÇŠ�éG—Ž’ßŽR’Ø�F‰¶‰…‰½Žž—¹
ˆê ”ß‹ê“I—Ž“ïŽm�CŽ·’˜“Iˆ¤�‘ŽÒ
“ñ —^‘ï”h™r—ô
ŽO ’T“¢Žz‘å—Ñ–â‘è
Žl •—–ÅŒÇ�C—¹Žc”N
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
Œã‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž