�‘’Ž�¸•i

�s“`�t‘OˆÕŠw

Œà‘O�t ŒÎ–k�l–¯�o”Å 2008”N1ŒŽ
p/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7216052757
–{�‘�ìŽÒŠî˜°‘Å”j�g�t�H�ÙŠw�p�h“I“`“�ŠÏ“_�CŒ‹�‡Š¿Žš”­“W‰‰‰»“I—ðŽj�i’ö�C�]ˆÕŠw�g�ÛŽvˆÛ�h“üŽè�C‘Γ`“�ˆÕŠw“I葎ߑ̌nˆÈ‹yˆÕŠwŠÏ’ñ�o’§�í�C•À‹‹�oˆêŽí‘S�V葎ߓI˜ï�à˜a‰Â”\�B
–Ú˜^
“±Œ¾

‘æˆê�Í �s“`�t‘OˆÕŠw�¥ˆÕŠw�V—̈æ
‘æˆê�ß �s“`�t‘OˆÕŠw�¥ˆÕŠw“I“¶”N
‘æ“ñ�ß �s“`�t‘OˆÕŠw�ª–{•s“¯˜°“`“�ˆÕŠw
ˆê �s“`�t‘OˆÕŠw•sŽæŒo“`�‡ˆê“I‰ðŽß–ÍŽ®
�iˆê�j ŠÖ˜°�g‰ðŽß–ÍŽ®�h
�i“ñ�j “`“�ˆÕŠw“I‰ðŽß–ÍŽ®�F�¹�l�¬“׉º“I�gŒo“`�‡ˆê�h
�iŽO�j �gŒÜŽl�h�VˆÕŠw˜a‰ðŽß–ÍŽ®
�iŽl�j Œo“`�‡ˆê“I�gˆÕŠw�h˜a—V—£Ž§�o“I�gˆÕ�à�h
�iŒÜ�j �s“`�t‘OˆÕŠw�¥�sˆÕ“`�t–¢�¬Žž“IˆÕŠw
“ñ �s“`�t‘OˆÕŠw•sŒ¾�g�Û�”—^‹`—��h
ŽO �s“`�t‘OˆÕŠw•s“¹‰A—z
Žl �s“`�t‘OˆÕŠw“O’ê��•Ê�g�¹�l�ì�sˆÕ�t�h
�iˆê�j �Ù�g�¹�l�h“IˆÕŠwŽžŠú
�i“ñ�j �g�¹�l�hŠª“üˆÕŠw‰ðŽß
�iŽO�j �EŽq’ñ�o�g�¹�l�ì�sˆÕ�t�h–½‘è
�iŽl�j Ži”n‘JŽñ�抮�¬�g�¹�l�ì�sˆÕ�t�h‘ÌŒn
�iŒÜ�j �g�¹�l�ì�sˆÕ�t�h•ˆŒn“IˆÕŠw�q•]
�i˜Z�j �g�¹�l�ì�sˆÕ�t�h�¥‹U‘¢“I�s“`�t‘OˆÕŠw
‘æŽO�ß �s“`�t‘OˆÕŠw“I‘Î�Û˜a•Ó�Û
ˆê �s“`�t‘OˆÕŠw“I‘Î�Û�F–{‘̘aŠj�S
�iˆê�j �s“`�t‘OˆÕŠw“I–{‘Ì
�i“ñ�j �s“`�t‘OˆÕŠw“IŠj�S
“ñ �s“`�t‘OˆÕŠw�]哪—¢ŠJŽn
ŽO �s“`�t‘OˆÕŠw“I“]�Ü“_
Žl �s“`�t‘OˆÕŠw�IŒ‹“I•WŽu
�iˆê�j •¶’†•WŽu�F�sˆÕ“`�t‘ÌŒn“IŠm—§
�i“ñ�j �l•¨•WŽu�F�EŽq
�iŽO�j –½‘è•WŽu�F�gˆê‰Aˆê—z”Vˆà“¹�h
ŒÜ �s“`�t‘OˆÕŠw“IŠJ•ú�«
�iˆê�j ŠÖ˜°�g�¹�l�ì�sˆÕ�t�h
�i“ñ�j ŠÖ˜°�g�Û�”ŽvˆÛ“Æ‘å�h
�iŽO�j ŠÖ˜°�gŒ`ާ�ãŠw�e-/--'“I’PˆêŒü“x”­“W�h
�iŽl�j �e-/--'ˆÓ‹`“Iç´�S—ÞŒ^
‘æŽl�ß �s“`�t‘OˆÕŠw“I—�˜_—^•û–@
ˆê �d�V”FޝˆÕŠw
�iˆê�j ŒÃ⬈Պw–ç�¥�sˆÕ�t•¶–{“I‰ðŽßŒ`Ž®
�i“ñ�j ˆÕŠw“I‰ðŽß‘Î�Û
�iŽO�j ˆÕŠw“I‰ðŽß‘Î�ۉ’Ê�Ì�g�sˆÕ�t•¶–{�h
�iŽl�j �g�sˆÕ�t•¶–{�h”»�˜
�iŒÜ�j �g�sˆÕ�t•¶–{�h�¥ˆê˜¢‘n‘¢˜a”­“W“I‰ß’ö
�i˜Z�j �sŽüˆÕ�t•¶–{“I—��«‰»�°“W
“ñ ˆÕŠw‰ðŽßŠwŠT—v
�iˆê�j •¶–{“I�¶–½�ݘ°‘Λ€“I‰ðŽß
�i“ñ�j ‰ðŽß“¯Žž�¥�l“IŽ©‰ä—�‰ð
�iŽO�j �g‘O—�‰ð�hŽg—�‰ð�¬ˆ×‰Â”\
�iŽl�j �g‘O—�‰ð�h�\�¬—¹�l“I—ðŽj‘¶�Ý
�iŒÜ�j —�‰ð�¥�l“I�g�Á‰Ê—ðŽj�h
ŽO ˆÕŠw”ÍŽ®
�iˆê�j �è⬈Պw
�i“ñ�j “N—�ˆÕŠw
�iŽO�j Œ»‘ãˆÕŠw
‘æ“ñ�Í �è⬈Պw
‘æˆê�ß �è⬈Պw�¥�s“`�t‘OˆÕŠw“I–{‘Ì
‘æ“ñ�ß �è⬈Պw“IŒ‹�\
ˆê –½‰^�’�`
“ñ ⬋V
ŽO ⬖@
Žl �sˆÕ�t•¶–{
ŒÜ �è’f‰ðŽß
‘æŽO�ß �è⬈Պw“IŒ÷”\
ˆê –½‰^ŠÖ‰ù“I�¶‘¶˜_Žù‹�
“ñ �‰–¯“I‹³‰»
‘æŽl�ß ˆÕŠwŸèŒ¹”V—·
ˆê �è⬈Պw�¥ˆê˜¢’·Šú“I—ðŽj‰ß’ö
“ñ ˜Z�\ŽlŒT”T�sˆÕ�t”VŒ¹
ŽO �g‰A—z‹NŒ¹˜_�h”á”»
‘æŒÜ�ß ˜Z�\ŽlŒT“I‹NŒ¹
ˆê �g64�h•s�¥‰‰ŽZŒ‹‰Ê
“ñ �g‘Ì�¿•W˜a�g“ñŽÒ‘ðˆê�h
ŽO �sˆÕ�t•¶–{Œ‹‘Ù˜a–â�¢
Žl �g64�h“IŒ´�¶�«
ŒÜ ˆÕŠw‹NŒ¹“IŠî–{ŠÓ’è
�iˆê�j �l‘Ì�¿•W˜a�g•û�h
�i“ñ�j �g“ñŽÒ‘ðˆê�h˜a�g�³”½‘Î’å�h
‘æ˜Z�ß �sŒo�t‘OˆÕŠw—©‰e
ˆê �è⬈Պw“IŒû“`ŽžŠú
“ñ �sˆÕ�t•¶–{—L—¹ŒT੎«
ŽO
‘掵�ß �¼ŽüŽž‘ã“IˆÕŠw
ˆê �¼ŽüˆÕŠw–Ê–e
�iˆê�j �¼ŽüˆÕŠw�¥�è⬈Պw
�i“ñ�j �¼ŽüˆÕŠw�¥‰¤Š¯”VŠw
�iŽO�j �¼Žü�è⬘a‹T–m•À�s
“ñ �sŽüˆÕ�t�è⬈Պw
�iˆê�j �sŽüˆÕ�t“I–½‰^�’�`
�i“ñ�j �sŽüˆÕ�t⬋V
�iŽO�j �sŽüˆÕ�t⬖@
�iŽl�j �sŽüˆÕ�t�¥�ÅŒãˆê˜¢�sˆÕ�t•¶–{
�iŒÜ�j �è’f‰ðŽß“IŠëŠ÷
ŽO �s�^”Í�t�g’å�h�g”~�hç‡
‘攪�ß â¬�‘�sŽüˆÕ�t•¶–{
ˆê â¬�‘�sŽüˆÕ�t“IŒ‹�\—v‘f
“ñ â¬�‘�sŽüˆÕ�t“IŒT–ʘaŒT–¼
ŽO â¬�‘�sŽüˆÕ�t�ÙŒT�Û‰ð�ÍŒ‹�\
�iˆê�j �s“`�t‘O�sŽüˆÕ�t�Ù”¼ŒT‰ð�ÍŒ‹�\“I�Ø�˜
�i“ñ�j â¬�‘�sŽüˆÕ�t•s‰Â”\—LŒT�Û‰ð�ÍŒ‹�\“I—�˜_•ª�Í
�iŽO�j ŒT�Û‰ð�Í�¥�sŽüˆÕ�t“IŽ©Œ¹‰ðŽß
�iŽl�j �gŠÈ’P“I�h•sˆê’è�¥�gŒ´Žn“I�h
Žl â¬�‘�sŽüˆÕ�t�Ùà©�Ì
�iˆê�j �è⬒èà©�F�g�sA�t”V�sB�t�h‹åŒ^
�i“ñ�j ‹åŒ^�g�sA�t”V�sB�t�h�¥�è⬓I’èà©’Â�q
�iŽO�j à©�ÌŒ‹�\�¥•¶–{�«Ž¿“IŒ´‘¥”»�˜
�iŽl�j —R�g�sA�t”V�sB�t�h’èà©‘–Œüà©�Ì
‘æ‹ã�ß â¬�‘�sŽüˆÕ�t“IŒT੎«
ˆê �s�¶�t�s�‘�t⬈ēIŒTà©�lŽ@
�iˆê�j ⬈ė^�sŽüˆÕ�t•¶Žš�¥Šî–{‘Š“¯ŽÒ
�i“ñ�j ⬈ė^�sŽüˆÕ�t•¶‹`‘Š’ÊŽÒ
�iŽO�j ⬈ė^�sŽüˆÕ�t•¶‹`ŒœŽêŽÒ
“ñ �EŽq�Š“Ç“I�sŽüˆÕ�t•¶–{
ŽO ŒT੎«“IŒ‹�\“Á�ª
�iˆê�j ŒT੎«�¥—^ŒT–ʑ΋ô“IŒêŒ¾‘¶�Ý
�i“ñ�j ”c–½‰^ŠÖ‰ù�[�[’n›Æ“ü�¢ŠE
�iŽO�j �sŠ£�t�s�£�t“I“ÁŽê’nˆÊ�s“`�t‘O›ß’è
‘æ�\�ß �sŽüˆÕ�t⬖@
ˆê �sŽüˆÕ�t⬖@‘å—v
“ñ �¬ŒT–@‘¥“I“�Œv�«Ž¿
�iˆê�j “`“�⬖@—�˜_“I�¬ŒT–@‘¥
�i“ñ�j �H�H�¬ŒT“I•s“™ŠT–â‘è
�iŽO�j �H�”�h˜Z�A޵�A”ª�A‹ã�h“IŠT—¦•ª•z
�iŽl�j �¬ŒT–@‘¥ŠT—¦“IŽáб“¢˜_
ŽO •ÏŒT–@‘¥“I’èà©—Bˆê�«
�iˆê�j •ÏŒT“I�¢“ï�F‰ð•À”­ŽU
�i“ñ�j “`“�•ÏŒT—�˜_“I•ûŒü–Àޏ
�iŽO�j •ÏŒT–@‘¥�F—Bˆê�«˜a�h–ÓŒT�g•—Œ¯
�iŽl�j •ÏŒT–@‘¥“I�Ø–¾
Žl –ÓŒT˜a⬖@“I•Ï’Ê
�iˆê�j �è⬋ö�g”ª�h“I‹Á‹°
�i“ñ�j ⬖@•Ï’Ê“I�è’f‰ðŽß
�iŽO�j �g–ÓŒT�hˆö•Ï’ÊŽ§Šl“¾“`”d
�sŽüˆÕ�t⬖@�¬Œ‹
‘æŽO�Í �sˆÕ“`�t“I”­�¶�i�ã�j
‘æˆê�ß ”ªŒTŽæ�Û˜a�è⬈Պw“I‰ð‘Ì
‘æ“ñ�ß �sˆÕ“`�t”­�¶“IŽl‘å�ü�õ˜a‘ŠŒÝŒð�D
ˆê ŒT�ێ߈Õ
�iˆê�j ”ªŒTŽæ�Û�Š“±’v“IˆÕŠw•ÏŠv
�i“ñ�j �s�àŒT�t�¬�‘“IŽl˜¢ŠK’i
�iŽO�j �g�Û�h’†—L‹`—�
�iŽl�j �s�àŒT�tˆ×�sˆÕ“`�tŠe•Ñ“I‘cŒ¹
“ñ ‹`—�ŽßˆÕ
�iˆê�j �è⬒†“I‹`—�”­�¶
�i“ñ�j ‘�Šú“Iˆø�sˆÕ�t�q—�
�iŽO�j �ìˆ×ŠT”O–½‘èŒn“�“I�sˆÕ“`�t
ŽO ŒTˆÊŽßˆÕ
�iˆê�j ŒTੌ‹�\�ìˆ×�sŽüˆÕ�t“I‰ðŽß�ª�˜
�i“ñ�j ੉æèû�o“Æ—§“I‰ðŽßˆÓ‹`
�iŽO�j à©�Ì–¼˜°�sŽüˆÕ�t•¶–{
�iŽl�j à©�̘a�”
�iŒÜ�j ŒTˆÊŽßˆÕŠÈ•]
Žl ŒT�˜“IŠm—§
‘æŽO�ß �sˆÕ“`�t”­�¶�ü�õ“I•ÒŒ‹
ˆê ŒT�Û�ü�õ“I•ÒŒ‹
“ñ ‹`—��ü�õ“I•ÒŒ‹
ŽO ŒTˆÊ�ü�õ“I•ÒŒ‹
Žl ŒT�˜“I•ÒŒ‹
‘æŽl�ß �sˆÕ“`�t”N•ˆ˜a�ìŽÒ
ˆê �sˆÕ“`�t“I•ÒŽŸ—^”­�¶ŽžŠÔ
“ñ �sˆÕ“`�t“I�ìŽÒ
�iˆê�j �sˆÕ“`�t”­�¶Œo—ð—¹–Ÿ’·“I—ðŽj‰ß’ö
�i“ñ�j �sˆÕ“`�t”­�¶�¥—��«Žæ‘ã›Þ�«“I•¶‰»•ÏŠv
�iŽO�j �sˆÕ“`�tŽn˜°�gŽj�hާ�I˜°�gŽm�h
‘æŒÜ�ß �EŽq—^�sˆÕ“`�t
ˆê �g�EŽqˆÕŠw�h˜a�g�EŽq�˜�\—ƒ�h
“ñ �gŽO•Ñ›åˆÕ�hˆ×�EŽq“IˆÕŠw’˜�ì
�iˆê�j ŠÖ˜°�s“ñŽO—\–â�t
�i“ñ�j ŠÖ˜°�sˆÕ”V‹`�t
�iŽO�j ŠÖ˜°�s—v�t
ŽO �EŽq—^�g“V“¹ŠÏ�h
‘æŽl�Í �sˆÕ“`�t“I”­�¶�i‰º�j
‘æˆê�ß ’†�‘Œ`ާ�ãŠw“I”­�¶
ˆê Œ`ާ�ãŠw�¥–¯‘°�¸�_“I�Ò—À
“ñ ‰A—zŠT”O“I“Æ—§”­“W
�iˆê�j ‰A—zŒ¹˜°�l˜aŽ©‘R‘Î�Û“IŠî–{ŠÖŒn
�i“ñ�j —R�g‰A—z�hŠT”O‘–Œü‰A—zŠÏ
ŽO �s˜VŽq�t“I‰A—z‘¶�ݘ_–ÍŒ^
�iˆê�j –œ•¨•‰‰Aާ•ø—z�C™tŸƒˆÈˆ×˜a
�i“ñ�j �s˜VŽq�t“I�g-/--�hŒ`Ž®Œ‹�\
�iŽO�j �g“¹�h‘¶�ݘ°‘΋ôŠÖŒn’†
�iŽl�j �g“¹�h�gŠí�h”V˜_
�iŒÜ�j ’ÊŒüŒ`ާ�ãŠw”V˜H�C�g‘å�h˜a�g‘P�h
Žl �EŽq�g‰A—zŠÏ”O—^ˆÕŠw“IŒ‹�‡•Ñ�g
�iˆê�j �EŽq“I�vŒ£
�i“ñ�j ŠJç„�g‰A—z�h‰ð�sˆÕ�t“I•ûŒü
�iŽO�j ˆ×�s�àŒT�t‰Á™j
�iŽl�j ”ªŒT“I�d�V”r�˜
�iŒÜ�j �g“¹�h�¥�l‘Î�¢ŠE“I—��«Ž©Šo
ŒÜ �g�ÛŽvˆÛ�h“I�Å�‚’Š�Û
�iˆê�j ŒT�«–â‘è
�i“ñ�j �g�ÛŽvˆÛ�h“I�Å�‚’Š�Û
�iŽO�j ‹K”ÍŠ¿Žš“I�gŒ`�º�h”V�Û
˜Z ‰A—zŠT”O�i“ü�sˆÕ“`�t
޵ �g‰A—z�h—^à©�Ì
�iˆê�j �è⬈Պw•sŽùà©�Ì
�i“ñ�j à©�Ì”­�¶“I“®—Í�C�ݘ°ˆÕŠw“I•ÏŒü
�iŽO�j à©�Ì‘�•â�sŽüˆÕ�t“IŽžŠÔ˜a�l•¨
�iŽl�j à©�Ì�¥�sŽüˆÕ�t•¶–{“I�«Ž¿”»�˜
‘æ“ñ�ß �g’†‰Ø–¯‘°�h“I�®�‡“�ˆê
‘æŽO�ß Š¿Žš“I‹K”͘a�sˆÕ“`�t“I”­�¶
ˆê �sˆÕ“`�t”­�¶˜aŠ¿Žš‹K”Í“I—ðŽj’nˆÊ
“ñ �‘ŒTŠFˆ×�g�Û•„�†�h
�iˆê�j Œ`Ž®ŽvˆÛ�AŒ`�ÛŽvˆÛ˜a�ÛŽvˆÛ
�i“ñ�j �M‘§˜a•„�†
�iŽO�j �¼•ûŒ`Ž®ŽvˆÛ�à—ª
�iŽl�j �g�Û•„�†�h�¥’†�‘�l—�˜_ŽvˆÛ“IŽå—v�Ú‘Ì
�iŒÜ�j Š¿Žš“I‹K”͉»
�i˜Z�j ‹K”ÍŠ¿Žš�¥�gŽ©‘g�D�h“I•¶Žš‘ÌŒn
ŽO �gâØ�‘�h�g˜a�hâØˆÕ�g
�iˆê�j �hâØ�g”VŽO‹`
�i“ñ�j �hâØ�g�¥Š¿Žš“I—��«‰»•ÏŠv
�iŽO�j �hâØ�‘�g—^�hâØ�sˆÕ�t�g
‘æŽl�ß �h�sˆÕ“`�t“IŠw”h�«Ž¿�g�¥‹U–½‘è
ˆê �”Žq•S‰Æ”­�¶“I–¯‘°˜aŒêŒ¾�ðŒ�
“ñ �”Žq•S‰Æ”­�¶“I�H‹ï˜a˜Á’l�ðŒ�
ŽO �l�˘a‹³ˆç“I�ðŒ��C�hŽm�g‘Î�hŽj�g“IŽæ‘ã
Žl ˜V�A�EŠÖŒn•s�¥�hŠw”hŠÖŒn�g
ŒÜ —LŠÖ�h�sˆÕ“`�tŠw”h�«Ž¿�g“I•]�q�e
‘æŒÜ�ß ’†�‘Œ`ާ�ãŠw“I–½‰^
ˆê ˆÕ“¹‰A—z“I�[‰»”­“W
�iˆê�j ˆÕ—L‘¾‹É
�i“ñ�j �h‘¾‹É�g—^�h’†—f”V“¹�g
�iŽO�j ‘¾‹É—^Ÿƒ
�iŽl�j ‘¾‹É—^–{‘Ì
“ñ ˆÕ“¹‰A—z—^’†�‘ŽÐ‰ï•¶‰»

•Ò�SŽè‹L






Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž