|
[dong4]台語論文集-李方桂全集（2）
李方桂 清華大学 2011年6月 p358/16開/精装 ISBN7302240027 |
| 目録 | ||||
| 1 | 《李方桂全集》総序 | 丁邦新 | ||
| 2 | 編者序 | |||
| ……丁邦新 余靄芹 | ||||
| 第一章 | 古台語及台語分支 | |||
| 一 | 古台語帯前喉塞音声母的假設 | |||
| ……欧陽覚亜 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 二 | 古台語喉塞音及帯喉塞音声母対于剥隘声調系統之影響 | |||
| 三 | 台語中的復輔音 | |||
| ……欧陽覚亜 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 四 | 剥隘土語及台語北支 | |||
| ……羅美珍 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 五 | 以詞匯為標准的台語方言分類 | |||
| ……羅美珍 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 六 | 台語方言分類初探 | |||
| ……羅美珍 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 七 | 台語系声母及声調的関系 | |||
| 八 | 台語和侗水語 | |||
| ……何霜 訳 李錦芳 丁邦新 校訂 | ||||
| 九 | 台語声調的不規則演変 | |||
| ……欧陽覚亜 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 十 | 台語中的舌尖復輔音声母 | |||
| ……羅美珍 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 十一 | 為泰語方言学提供的一些詞 | |||
| ……羅美珍 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 十二 | 漢台語 | |||
| ……王均 訳 | ||||
| 十三 | 原始台語的*kh-和*x- | |||
| ……李剣祥 訳 | ||||
| 第二章 | 現代台語 | |||
| 一 | 武鳴土話音系 | |||
| 二 | 武鳴土歌 | |||
| 三 | 新羅語的wan和waan | |||
| ……李霞 訳 李錦芳 丁邦新 校訂 | ||||
| 四 | 剥隘土話的音韻系統 | |||
| ……劉静 訳 李錦芳 丁邦新 校訂 | ||||
| 五 | 傣仂語的音位系統 | |||
| ……周国炎 訳 丁邦新 校訂 | ||||
| 六 | 台語方言学 | |||
| ……李霞 訳 李錦芳 丁邦新 校訂 | ||||
| 七 | 天保土歌-附録系 | |||
| 八 | 独山話的塞音尾 | |||
| ……周国炎 孔艷 訳 丁邦新 校訂 | ||||
| 九 | 新羅話的“jaai” | |||
| ……左玉瑢 江荻 訳 丁邦新 校訂 | ||||
| 十 | 台語 | |||
| ……李霞 訳 李錦芳 丁邦新 校訂 | ||||
| 十一 | 新羅語的khot | |||
| ……丁邦新 訳 | ||||
| 十二 | 泰語中的一種句法変化 | |||
| ……李霞 訳 李錦芳 丁邦新 校訂 | ||||
| 十三 | 石家話的声調 | |||
| 十四 | 广西僮語概況 | |||
| 十五 | 書評 | |||
| ……左玉瑢 江荻 訳 | ||||
| 第三章 | 現代水語 | |||
| 一 | 莫話之分布地点及与他種語言之関系 | |||
| 二 | 水話声母和声調的分布 | |||
| ……周国炎 訳 丁邦新 校訂 | ||||
| 三 | 水語押韻系統中的声調 | |||
| ……江荻 訳 余靄芹 校訂 | ||||
| 四 | 三種水家話的初歩比較 | |||
| 五 | 羊黄話紀略（一）：導論与音韻 | |||
| ……薄文沢 訳 丁邦新 校訂 | ||||
| 六 | 羊黄話紀略（二）：語料 | |||
| ……薄文沢 訳 丁邦新 校訂 | ||||
| 七 | 羊黄話紀略（三）：詞匯 | |||
| ……薄文沢 訳 丁邦新 校訂 | ||||
| 八 | 羊黄語言 | |||
|
|
||||