|
東西方研究
単周堯 主編 上海古籍 2011年12月 p642/16開/平装 ISBN753255872X |
| 本書所載論文，都曾于2007年10月5-7日香港大学中文学院挙[ban4]的“東西方研究国際学術研討会”上宣読，其中陳学霖教授的《伝教士対張献忠据蜀称王的記載-<聖教入川記>的宗教与文化観点》和王靖宇教授的《西学中用-重読劉若愚先生<中国詩学>有感》是大会的主題演講。本次従大会提交的195篇学術論文中精選出20余篇，内容渉及語言、文字、歴史、文化、宗教、思想、文学、学術、翻訳、美学、戯曲、絵画，以及飲食、医学、節育観、企業管理等多个方面。 | |
| 目録 | ||||
| 一 | 伝教士対張献忠据蜀称王的記載-《聖教入川記》的宗教与文化観点 | 陳学霖 | ||
| 二 | 西学中用-重読劉若愚先生《中国詩学》有感 | 王靖宇 | ||
| 三 | 略論近年西方学者的甲骨文研究 | |||
| ……朱歧祥 | ||||
| 四 | 二十一世紀簡帛研究的新視野-従楚簡《老子》研究探討東西方学者的古籍整理方法 | |||
| ……邓佩玲 | ||||
| 五 | “三武之福”研究之一：日本聖武天皇《建国分寺之詔》写定時間再議 | 童長義 | ||
| 六 | 摩醯首羅与唐宋祅神 | 張小貴 | ||
| 七 | 杜甫与“現実主義”的接受 | 黄自鴻 | ||
| 八 | 宋朝歴史形象的塑建-費正清《中国新史》的啓示 | 許振興 | ||
| 九 | 宋代雕版印刷之伝媒效応-以谷登堡活字印刷作対照 | 張高評 | ||
| 十 | 西方学者対金海陵王的評价 | 曾震宇 | ||
| 十一 | 範礼安与澳門聖保禄学院：中西文化交流的基柱 | 張偉保 | ||
| 十二 | 翻訳.政治.教争：龍華民訳《聖若散法始末》再探 | |||
| ……李奭学 | ||||
| 十三 | 試論巴黎外方伝教会的在華活動 | 耿昇 | ||
| 十四 | 分歧与融合-金聖嘆与新批評的文論比較 | 黄偉豪 | ||
| 十五 | 明末清初的明史建構活動 | 銭茂偉 | ||
| 十六 | 清儒王心敬太極説之人文思想芻議 | 汪学群 | ||
| 十七 | 宝鑑正反照-論《紅楼夢》薛蟠的表和里 | 孫愛玲 | ||
| 十八 | 従寛松到緊縮：1802-1840越南阮朝基督教政策研究 | 鄭永常 | ||
| 十九 | “公堂宝案薪伝遠，流裔遺珍辨鏡新”-従荷蘭莱頓大学漢学研究院所蔵印尼華人“吧国公堂”匾聯碑記与档案探論移民史実 | 頼貴三 | ||
| 二十 | 従《遐迩貫珍》的“喩言一則”到《英華青年》的英訳“中国故事”-東西文化交流的一个側面 | 李雄溪 | ||
| 二十一 | 西医東伝史的一个側面：“脳筋”一詞的来歴 | 陳万成 | ||
| 二十二 | 穆藕初与西方論企業管理之引進 | 鄭潤培 | ||
| 二十三 | 西学東来黄人《普通百科新大辞典》的編纂 | |||
| ……龚敏 | ||||
| 二十四 | 梁啓超的中西文化観及其在中国近代思想史上的位置 | 王昌偉 | ||
| 二十五 | 従知識結構転移看梁啓超思想的内核价値与深層変化 | 周昌龍 | ||
| 二十六 | 席勒美学対于王国維“境界”論的影響 | 鄭芳雄 | ||
| 二十七 | “魯迅与尼采”研究之歴史与発展（1918-2007） | |||
| ……張钊貽 | ||||
| 二十八 | 矛盾作品中的“欧化”表達 | 陳家駿 | ||
| 二十九 | 二十世紀初《新著国語文法》的“西体中用” | 謝耀基 | ||
| 三十 | 簡論桑格夫人節育観対中国“多子多福”観的冲撃 | 何泉達 | ||
| 三十一 | 西方漢学家筆下的東方彈弦楽器-文化交融的痕迹与伝統楽器訳名的西化和漢化 | 洪涛 | ||
| 三十二 | 飲食文化的形成与時空発展過程-以广東菜系為例 | 梁国常 | ||
| 三十三 | 二十世紀文学理論：中国与西方 | |||
| ……黄維樑 | ||||
| 三十四 | “観点”概念的跨語境応用-兼談中西方小説批評伝統差異 | 陳楽 | ||
| 三十五 | 世界性的同歩-二十世紀四十年代中国現代主義詩歌 | 蕭映 | ||
| 三十六 | 上海淪陷時期女作家小説的文化冲撃 | 余婉儿 | ||
| 三十七 | 魚尾獅混体文化象征与意象初探：以両首新華、心英詩歌為例 | 胡月宝 | ||
| 三十八 | 星.光-詩人之思与宗教符号 | 陳恵英 | ||
| 三十九 | 論東西文化発展的時差：以羅門“灯屋”的美学思想為例 | 区仲桃 | ||
| 四十 | 陳染《另一双耳朶的敲撃声》之孤独感研究：以西方精神分析為理論建構 | 史言 | ||
| 四十一 | 《昆曲演唱理論叢書》成書的啓示 | 余丹 | ||
| 四十二 | 小雲法師的絵画芸術与国際文化交流 | 陳娟珠 | ||
| 四十三 | （英文目録 略） | |||
|
|
||||