�‘’Ž�¸•i

�‘‰Æ•‘‘äŒ|�p�¸•i�H’ö˜_•](2004-2005)

˜°•½ Žå•Ò •¶‰»Œ|�p 2006”N10ŒŽ
p514/16ŠJ/•½‘•
ISBN7503930519
–Ú˜^
ŠÖ˜°�¸•i�H’öŽ�‘±�„�i“I™{“_ˆÓŒ©�i‘ã�˜�j ’‹Ōõ

‘æˆê�Í ‘�˜_
‘æˆê�ß �‘‰Æ•‘‘äŒ|�p�¸•i�H’öŽæ“¾èû’˜�¬�Á
�c�c�¸•i�H’ö[ban4]ŒöŽº
‘æ“ñ�ß �‘‰Æ•‘‘äŒ|�p�¸•i�Ý���`ˆø‹N‹­—󔽋¿
�c�c�¸•i�H’ö[ban4]ŒöŽº
‘æŽO�ß �]�g�¸•i�H’ö�hŠÅ“–‘O•‘‘ä•\‰‰Œ|�p‘n�ì‘Ô�¨ ˜°•½
‘æŽl�ß ‰»–¯‘°�¸�_ˆ×Œ|�p‰c—{-ŠÏŠÅ2004-2005”N“x�‘‰Æ•‘‘äŒ|�p�¸•i�H’öŽD‹L �щ_Žò
‘æŒÜ�ß “–�¡‹YŒ€‘n�ì’†“I•¶Šw�«‹y‘´‘¼-ŠÏ“ñ�\‹ã‘ä‹YŒ€��•M —‹’B
‘æ˜Z�ß ‰äŠÅ�ÂŽR‘½[wu3]›Z-�‰‘IŒ€–Úˆó�Û
�c�c‰¢—zˆí™u
‘掵�ß �¸•i‘M—º“o�ê ”R�Ä–¯‘°Œƒ�î —«‹Ê‹Õ
‘攪�ß �]�‘‰Æ•‘‘äŒ|�p�¸•i�H’öŠÅ“–‘ã’†�‘•¶‰»Ž©Žå‘n�V ‘·Žá•—
‘æ‹ã�ß —¯‘¶�S—ì’·‹v“I‹L‰¯-•]�R•‘‘äŒ|�p�¸•iŒ€–Ú—LŠ´ 羉¯�Â
‘æ�\�ß �t“ž”ªŒj‰Ô–žæü-•‘‘äŒ|�p�¸•i�H’ö�Ý›ö�¼“IŽÀæö Œà�P
‘æ�\ˆê�ß �g�¸•i�H’ö�h‘Ñ“®Œ|�p‘S–Ê”­“W
�c�c‘h‹Å–¾ [ji1]ˆŸ—Ñ ‘‚åQ
‘æ�\“ñ�ß —p�X‘½�¸•i’ñ�¸�éŽs•¶‰»•iŽ¿ ’£—T
‘æ�\ŽO�ß ŽÀŽ{�¸•i�í—ª �„“®Œ|�p”­“W œd‰v–¯
‘æ“ñ�Í �\‘å�¸•iŒ€–Ú
‘æˆê�ß ˜¬Œ€�s’ö‰d‹~ŒÇ�t
ˆê �s’ö‰d‹~ŒÇ�tˆ×‰½‹©�D–”‹©�À ‹G�‘•½
“ñ �s’ö‰d‹~ŒÇ�t’b‘¢�o›Î�V“I˜¬Œ€�g�Š”h�hŒ|�p æ��Ôg
ŽO ˜¬Œ€�s’ö‰d‹~ŒÇ�t‰¹Šy‹Ó�Ü ŽéˆÛ‰p
‘æ“ñ�ß ˜bŒ€�s‰©“yæ��t
ˆê ˆ½‹–”‡•s�¥�ÅŒã“I�_˜b
�c�c“Œ•ûŠù”’
“ñ ‰©“y”Væ��¥‘å•— “‚“�
ŽO �ê‰Æ�·Ž^�s‰©“yæ��t
‘æŽO�ß •‘Œ€�s›_èÓ–K“V•Ó�t
ˆê ›_èÓ–K“V•Ó
�c�c[tong2]—�
“ñ ŒÃ˜V“I–¯ŠÔ“`�à �¬Œ÷“IŽž‘㉉㈠æâ�‘�­
‘æŽl�ß •‘Œ€�s�g‰Í’J�t
ˆê �Ã�ÓI�g‰Í�Ë«’n—¬ ˜°•½
“ñ ŒŒ‰Î—Y�° ”n“Œ•·
ŽO ˆ×‘ ‘°“¯–EãÞ—§‘å”ü–L”è æâ�‘�­
‘æŒÜ�ß ‰Ì•‘�s‰_“ì‰f�Û�t
ˆê �gŒ´�¶‘Ô�h‰ü‘¢—¹Œ´�¶‘Ô •ç‰H
“ñ �s‰_“ì‰f�Û�t“IŠ´�«‰ð“Ç æâ�‘�­
‘æ˜Z�ß �©Œ€�s”Ç�º�t
ˆê �©Œ€ˆâŽY“IŽç–]˜a‘n‘¢ ‘Õ•½
“ñ �S‹V�s”Ç�º�t ‹È˜Z‰³
‘掵�ß ˜bŒ€�s—½‰Í‰e�l�t
ˆê ˜¢’†ŽO–¡ —›•óŒQ
“ñ �s—½‰Í‰e�l�t�¥œƒ—l�g—ù�h�¬“I
�c�c–Ñ[qi2]
ŽO ‘“™y‰Í“¹�ã“I�¸�_”V‰Î ‘·�_
‘攪�ß ™X“¶Œ€�s�g—Ì‹Ð�t
ˆê �s�g—Ì‹Ð�t-�¬’·“I‹VŽ® —«•FŒN
“ñ ‘ÅŠJ™X“¶Œ€�VŽv˜H “©Žq
ŽO ’Â�VˆÉ�F”í�s�g—Ì‹Ð�t“IŸƒŽ¿‹zˆø
‘æ‹ã�ß ˜bŒ€�s�¶Ž€�ê�t
ˆê �s�¶Ž€�ê�tŠÏ‰h�J —«Œ’ŽÅ
“ñ �¶–½“I�¢“Ú—^稉ð —Ñ�ŽŠ½
‘æ�\�ß ˜CŒ€�s•â“V�t
ˆê ãT•â�¼“V �Æ—º•ÓŠÖ �G—ì
“ñ Œ|�p�㎩Žå‘n�V“I—D�G�¬‰Ê —›Œc�¬
ŽO “VŽR�ì�Ø —«Œj�¬
‘æŽO�Í �¸•i’ñ–¼Œ€–Ú
‘æˆê�ß ˜bŒ€�s—§�H�t
ˆê ’¼–ʘbŒ€–½‰^“I’@–â —]—Ñ
“ñ �W�¤•¶‰»�F—ðŽj“I”ß�H œ@–z
‘æ“ñ�ß ”ûŒË‹Y�s’xŠJ“I[mei2]àñ�t
ˆê •sŽ—�tŒõ �ŸŽ—�tŒõ �щ_Žò
“ñ ’¼’ï—ì�°“I™tŒ‚ ’Â’‰ŽÀ
‘æŽO�ß ‰¹ŠyŒ€�s�Ô“¹‰J�t
ˆê ŒRŽ–‘è�Þ•¶Œ|“I�¬Œ÷’T�õ ‰¤ŠC’†
“ñ �s�Ô“¹‰J�t�Fˆê˜¢ˆº—푽�Ê“IˆÓ‹`•½‘ä ‰¤‹X•¶
‘æŽl�ß –Ø‹ô‹Y�s‹Ô�·‘å�b�t
ˆê �¬–Ø‹ô ‘åŒ|�p ‰¤•]�Í
“ñ �s‹Ô�·‘å�b�t�F�]˜bŒ€“ž–Ø‹ô‹Y ’Â�¢—Y
‘æŒÜ�ß ™X“¶Œ€�s•óŠL™X�t
ˆê ˆ¤�S“ïŽß�s•óŠL™X�t ‰©ˆÛçà
“ñ �Ý—¼‹É”VŠÔŽ©—R•‘çD æâ�á”~
‘æ˜Z�ß •]Œ€�s–P—z�î�t
ˆê œƒˆê˜¢�g�î�hŽš—¹“¾ �NŽ®�º
“ñ ˆ×•]Œ€Ž§�¶“I‘\�º›N ”C�»�»
‘掵�ß ‹žŒ€�s�}—–žSŒöŽå�t
ˆê ˆê‹È�¦”üˆ¤�î“I‹žŒ€’·’² ›ÁˆÌ
“ñ ‹žŒ€Œ|�p”@‰½�Ý‘n�V’†‘–ŒüŽs�ê �‰Žu‰p
‘攪�Í ‹žŒ€�s’K”LŠ·‘¾Žq�t
ˆê �S—LŠÏ�O�C�Ë”\‘n‘¢‹PàŠ “쓌�¶
“ñ �V”Å�g’K”L�h�X�¸�Ê ‘‚Ž÷çà
‘æ‹ã�ß �©‹È�s›�–åŽq’í�ö—§�g�t
ˆê ‰äŠÅ�©Œ€�s›�–åŽq’í�ö—§�g�t“IŠ´‘z —‹�Ž—f
“ñ ŒÜ•S”NŒãŠì—§�g —›•S�¬
‘æ�\�ß ‰ÔŒÛ‹Y�s˜V•\çdŽ–�t
ˆê �¯�]æ~�o –­Žï‰¡�¶
�c�c[gong1]�­•¶
“ñ ˜V•\�ç�Ž•S—ù�X�e�Ø ’—Ô
‘æ�\ˆê�ß [wu4]Œ€�s–²’f[wu4]�]�t
ˆê ‰äŠÅ�s–²’f[wu4]�]�t —›•¶ŠC
“ñ ‘ΗðŽjŒ»�Û�i�s�V“I‰ð“Ç
�c�c•c� ‰¤ˆê•½
‘æ�\“ñ�ß “‚Œ€�s�l‰e�t
ˆê �s�l‰e�t�F“‚ŽR’nˆæ•¶‰»“I•i”v ‘·‰�
“ñ •—�Ñ“Æ‹ï ‰C–¡—I’· �v�iäŽ
‘æ�\ŽO�ß ˜bŒ€�s•½“ª•S�©�t
ˆê �]•½–¯‰»‹YŒ€ŠÅ•½–¯‰»�¸�_ ‰¤‘fä†
“ñ ˆÊ”Ú–¢Š¸–Y—J�‘ ‰¤—§�M
‘æ�\Žl�ß ˜bŒ€�s�H“V“I“ñ�l“]�t
ˆê ‰Î“§‘å�]“ì–k �g•Õ’·�é“àŠO ŽÄ‰F”J
“ñ ˜bŒ€•‘‘ä�ã“]‰Î“ñ�l“]
�c�c••›g —›–Ø‘o
‘æ�\ŒÜ�ß ‰¹ŠyŒ€�sŒÜŒÆ–º�t
ˆê ‹½‰¹.‹½�î ”œ–}
“ñ �…–n�]“ì�¥“c‰Ì Ž��î‰æˆÓ‰‰�^�î ’Â‰U
‘æ�\޵�ß •‘Œ€�sŽ¥�°�t
ˆê �¸”ü“IŽ¥Ší‰ï’µ•‘
�c�c“A�t”~ ‰©Žu•¶
“ñ �sŽ¥�°�t�F‘Å‘¢�]�¼Œ|�p“IŒo“T Šs—Í�ª
‘æ�\”ª�ß •‘Œ€�sŒbˆÀ�—�l�t
ˆê –½”ä�Î�d“IŒbˆÀ�— ‰©‹ÑäÊ
“ñ ŽÊ‹‹‘åŠC•Ó“I�—�l àn‰J
‘æ�\‹ã�ß ‰Ì•‘�sˆê˜¢Žm•º“I“ú‹L�t
ˆê —p‰¹Šy‘Y‘¢“–‘ãŒR�l”V�° ˆó�Â
“ñ ‘s�Æ�I“ú‹L‘åŽÊ“I•º ’£‘S–¾
‘æ“ñ�\�ß ‰Ì•‘�s”é‹«”V—·�t
ˆê ’ˆۈŸ�F‰ä�¥�úŽR�b �™�á”~
“ñ —p–¯‘°•‘‰‰ãˆŒ»‘㎞�® [ti1]“¥•‘�k�ž�s”é‹«”V—·�t ’£ŠwŒR

•�˜^
ˆê �‘‰Æ•‘‘äŒ|�p�¸•i�H’öŽÀŽ{•ûˆÄ
“ñ �‘‰Æ•‘‘äŒ|�p�¸•i�H’ö—ð“Í“ü‘IŒ€–Ú–¼’P





Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž