‘’ޏ•i

ŒÎ“ìÈ”Ž•¨ŠÙŠÙЧ-‘æ3Šú

’ÂŒš–¾ Žå•Ò Šx˜[‘ŽÐ 2006”N12ŒŽ
p/16ŠJ/
ISBN
–{Šú¾˜^”n‰¤‘ÍŠ¿•挤‹†AlŒÃ”­Œ»—^Œ¤‹†A•¶•¨Œ¤‹†—^ŠÓÜA—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†A”Ž•¨ŠÙŠwŒ¤‹†B–{Ч¾—LŠÖ˜_•¶78•ÑB
–Ú˜^
”n‰¤‘ÍŠ¿•挤‹†
›å‘sŽüˆÕtZ‹Lc‰½—Ô‹V
”n‰¤‘Í›å‘sÌtVØc˜A™¡–¼
ŽŽ˜_s˜VŽqt’†™{˜¢]g?h”VˆÙ•¶c‹–•¶Œ£
”n‰¤‘ÍŠ¿•æ›å‘sŒÜst•ÑZ“ÇŽD‹Lc^‹P•º
—ª˜_”n‰¤‘ÍŠ¿•挭ô‹LÚ“I“yŽ¿–¾Šíc“AŒ•k
ó˜_TŒ`›å‰æ—^ŒÃ‘ã‘’§c—VUŒQ

lŒÃ”­Œ»—^Œ¤‹†
“ì•û¤Žü“ºè^“I•ª—Þ˜—ñ˜a”N‘ã–â‘ècŒü“‰
´]œHŒN”bllcæâ“~‹e
]‘^•æŠÅí‘”ÓŠú“I]—˘a’·¹c’£³–¾
•û‘ŠŽ‘cŒ¹‹y‘ŠŠÖ–â‘èc’£–¾‰Ø
ŒÎ“ìŽé‰Æ‘䊿‘㬓SН’’“Sˆâš¬Œ¤‹†\Œ“’ksŒÎ“ìŒKAŽé‰Æ‘䊿‘ã“SŠí’’‘¢ì–Vˆâ𬔭Œ@•ñtc—›‹ž‰Ø
ŒÎ“ì[zhi3]]o“y“Iˆê”á‘v‘ãŠí•¨c’£ ““ [gong1]Œš‰Ø
Šx—zŽs•½]Œ§ŒÞŽsH‹Æ‰€‘v–¾•æŒQ”­Œ@•ñc‰©ŒR”F
ŒÎ“ìÈ¿Œ§“…’Á[chu3]‰Æ‹´o“yŒ³‘ãâ{‘ ‹à‹âŠícàNH—k 羉”~ ‰¤ •ô
–¾‘ã—–Bl”ˉƑ°‹à‹âŠíc—ÑŒ’
–]é[ma3]‹aŽRˆê†•æ‘’c‰½‰À ‰©–p‰Ø

•¶•¨Œ¤‹†—^ŠÓÜ
’†‘ŒÃ‘㎽ŠíŒ¤‹†c˜ú‹“—L
ó’k’†‘ŒÃ‘ã‹›–äŽå—v“Áªc“A‹Ï¶
ŒÎ“ì”J‹½o“y¤‘ã‹Ê?q—p“rŽŽÍ\Œ“˜_gŽì‹Êˆ×•¼hcšg‰[jiao1]
Žß‘^›å‘’†“I—[wa1]c—›Šw‹Î
‹ß”N‘^Œn“ºŠíŒ¤‹†•]qc—«•j‹J
‘^Ž®?q˜°‰˜_c‚ŽŠŠì
’·¹Žs”Ž•¨ŠÙ¾‘ “IˆêŒ‘^Ž®“º“CcŒÓ“¿Œ³ ‚¬—Ñ
‘^‘޽Ší“I[xiu1]üHŒ|cŒã“¿r
í‘—zŽOE•zlc—›‰Æ_
sí‘•¶Žš•Òt“ÇŒã‹Lc“c [wei3]
\ˆê”N•ûŽq—ßœ÷•âlcŒà—Ç•ó
sŽO“¿tŒ¤‹†”ª‘èc‘‚ •ô
æ`A—¼Š¿šñ?q‘ÙŽ½Šílqcãá äÉ
`A¼Š¿‹ÊŠíŠTqcḒ›ˆü
¼Š¿Ž½Ší“I§ìHŒ|‘Ž˜_c’ÂU—T
¼Š¿‘OŠú—´–䓺‹¾Œ¤‹†c[deng4]H—æ
]’·¹¼Š¿‘‚ •æo“yg—´”n‹Ê[heng2]h’k‹Nc¶ x
ŒÎ“ìÈ”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ Š¿‘㊊Îà×–Êc‘ g
s“ñ”N—¥—ßtŽß•¶’‰ðZ“Çc‰¤Ž÷‹à
’£‰ÆŽRŠ¿ŠÈŠŒ©Šî‘wН—™q—ªiŒÜ‘¥jc’¾ „
›š˜pŠ¿ŠÈs_‰G˜úi•ŠjtŽß•¶lŒÜ‘¥c—«—í›N
“Çs’·¹“Œ”v˜O޵†ŒÃˆä(J7)”­Œ@ŠÈ•ñt“™•¶¬‹LcåâŽàŒ\
’·¹“Œ”v˜O“ŒŠ¿ŠÈà¯s—›Œš—^¸’£æy“cŽ©‘Š˜a]‘t‰’Tcêtζ
’·¹‘–”n˜OŒàŠÈ’†ÛÐŽ‘—¿q—ªc‰½ ‰À
’ƒŽð:’·¹—qŽ¥—^Ž‘‰æŒ‹‡“I”}‰îc—›Œš–Ñ
]“‚ŽŠÅ’·¹o“y“‚‘ã•H‰Ô‹¾cŽü¢‰h
ŒÎ“ìÈ”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ŒÃ‹Õ”Vl™ž—^Œ¤‹†i‘±jc—›”ü‰
“ú–{³‘q‰@‘ “‚‘ãõDãT•ic–p•¶‰p
‘v‘ãtBꤔJ’’‘Klc· ‹­
‘vŒ³‹à‹âŠí‘plc—g”V…
‰ä‘ŒÃ‘ã‰Ԏ¥Â—¿‹y’æF“Áªc’káŒd
–¨˜X¬Ž¯c[deng4]º‹P —« ˜H
Ž©Ž÷”Ëâß “Æ•W^’ú\\“Ç—›“Œ—zs‘sŽ©‘ŽŠªtc—« „
—gB–Ø”N‰æ“IŽY¶A”­“W—^Œ|p“ÁFc’¾Œb—–
™ŸÍss‘޵Œ¾ŽŠªtÜÍc—« —˜
Ši‚Žv‰“ •M–­–n¸\\—›?q‘‰æŒ|pÜÍc‰¤Œ[‰
”çŽàŽèesŽ­–厑tóÍcég¬œò
s“‚Ëí‰Æ‘Žèç‘t‘ÌŒ»“I‰Æ‘ŠÏc’‰ؗí
’ööŽlŽåí—ð’ö­Ž¡Žv‘z‰‰•Ï•¨Œêóàc胎lH
—¯Žæ’OSÆŠ¾Â \\ŠÙ‘ V”­Œ»“I—kŠJŒdŽèeŽŽ“Çc‰¢‹à—Ñ

—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†
Žj‘O˜a“c‹Ê“Œ‘Q’†Œ´“I™{˜¢–â‘ècé° •V ’£G–¾
gˆã–m“¯Œ¹h˜_\Œ“‹ys‹ã‹{”ª•—è}t“I“V•¶”wŒic’¾”‘º
ä£äΖä\A•¨‰»“I—´A–P–äc—Ñt”ü
sŠ¿‘?ŠOÊ“`t‘i׌ö•¶’†•”•ª–¢Œ©˜°sŠ¿Œê‘厌“Tt“IŽŒŒêlcšg äÊ
èîŽRAèîŠy—^èîŠy‹{Ž^cæˆÛŽl

•¶•¨•ÛŒì
”n‰¤‘Í1†Š¿•æŽé’nÊŠGŠ»”’FŠç—¿•ÏF–â‘è’TÍc‰¤‹X”ò
”n‰¤‘ÍŠ¿•æo“yãND•¨åòA•ÏF—Uˆö‰’Tc“Ÿ‘Nä†
–¾‘ã‘K’Js—ΎR…}tC•œ—ªàcŽÓ™L‰Ø
ŒÃ‘‰æ‘•[biao3]—^C•œŽ¿—Ê“I‰e‹¿ˆö‘fŒ¤‹†c—«w‹­ ™Œš‰Ø
—LŠ÷Ž¿•¶•¨“IŽE’Žc—« —º

”Ž•¨ŠÙŠwŒ¤‹†
‰ždŽ‹’†‘”Ž•¨ŠÙŽj“IŒ¤‹†c—À‹g¶
ŽŽ˜_”Žš‰»”wŒi‰º”Ž•¨ŠÙ}•ЌɓIŒšÝc‰© áû
‹È‚–¢•K˜a‰Ç\]s”ü‘‘‰Æ’n—•S”NŒo“T‰eì•i“WtŠÅ”Ž•¨ŠÙ“W——ôŠccŠs ’O
Œ`Ž®“I’£—Í\˜_s‘–Œü·“‚t“W“IŒ|pÝŒvcàN —E
ó’k‰^—pCŽ«‹ZI‘‹­u‰ðŒêŒ¾•\’BŽï–¡«“IŽáб•û–@cŒà “L
ŽŽ˜_”Ž•¨ŠÙ”@‰½’ñ¸ŠÏO“I–žˆÓ“xc‰¤‹ÅžF
ŠÖ˜°’†¬Œ^”Ž•¨ŠÙŒÃЊǗ“IŽvlc—›ˆÕŽu
Œ§‹‰•¶”Ž’PˆÊ•¶•¨•ÛŠÇHìä‹cc’š‘——ˆ
‘Å‘¢—ðŽj•¶‰»–åŒËã¤â‹ „i”Ž•¨ŠÙ”Žš‰»‹³ˆç c’–—Ç ’£™Ö¼ œ@’O œdêt–¾ ”C’à‰ ŒFåN \‘‹P
\Œš”n‰¤‘ÍŠ¿•æ•¶•¨”Žš‰»‹³ˆçg“WަA‹£‹ZAŒÝ“®hŽO‘啽‘äc’£™Ö¼
”n‰¤‘ÍŠ¿•æ•¶•¨Žå‘è«—V‹YŠJ”­“IÝ‘zcœ@ ’O —«’·•
”n‰¤‘ÍŠ¿•æ•¶•¨[ka3]’ÊŒ`ÛA“®‰æ•ЊJ”­Œš‹cc”C’à‰




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž