�‘’Ž�¸•i

�gŠw’ÊŽj(�㉺)

’ˆÛ�º �ãŠC�l–¯�o”Å 2005”N9ŒŽ
p814/16ŠJ/•½‘•
ISBN7208057885
–{�‘•`�q—¹ŠeŽí�gŠw”á•]˜aŒ¤‹†Ž|Žï“I”­“W—ð’ö�C�݈꘢‘å“I•¶‰»”wŒi�ã“§Ž‹ŠeŽí”á•]Ž|Žï—^Œ¤‹†•û–@�C•À�Ý“`“�“IŠw�p•£Œ¹—^’†�¼•ûŠw�pŽv’ª”‡ˆê�¿•W�ã•ß‘¨ŠeŽí”á•]Ž|Žï—^Œ¤‹†•û–@“I—ðŽjˆÊ’u˜aŠw�p˜Á’l�B
–Ú˜^
�˜ ‰©èÁ
��˜_
ˆê ˆÌ’˜�s�g˜O–²�t
“ñ èûŠw�g�gŠw�h
ŽO –{�‘“IŽjŠwŠÏ”O—^•`�q—§�ê
�iˆê�j ‰½ˆà�g’ÊŽj�h
�i“ñ�j ‰ðŽßŠwŽ‹ŠE—^Šw�pŽj•`�q
�iŽO�j �gŠw“I—ðŽjŠK’i�«
‘æˆê•Ò 1754�|1901”N“I�gŠw
‘æˆê�Í ŠT�q
‘æˆê�ß ‘�Šú“I—¼˜¢“ÇŽÒšŸ
‘æ“ñ�ß ’ö–{Žž‘ã“I�gŠw
‘æŽO�ß ŠÖ˜°�ìŽÒ—^”Å–{“I�‰•à‹L�q
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t�‰�Â�d—m
‘æ“ñ�Í ˜Á’lŠÖ‰ù—^•¶Œ|Šw”á•]
‘æˆê�ß ‰Æ‘°ˆÓޝ—^�g—â”M‹à�j�h
‘æŽO�ß �g�î’sŽå‘è�h—^�F‹óŠÏ”O
‘æŽO�ß ˆÛŒìŽò‰Æ�³“�—^”á”»“¹“¿‘—Ž
‘æŽl�ß •¶Œ|Šw”á•]
ˆê �s�g˜O–²�t—^“`“�•¶�ÍŠw
�iˆê�j �¶–½‰»•¶�ÍŠÏ
�i“ñ�j ŠÈ–ñŒ´‘¥
�iŽO�j �–Ž–�CŽ«
�iŽl�j •¶Šw—^ŽÊŽÀ�AŽjŠwŽÀ˜^‹y�–Ž––@
“ñ ‰eŽq�à
‘æŽO�Í –{Ž–�A�ìŽÒ˜a”Å–{“I‹L�q�l�Ø
‘æˆê�ß –{Ž–�l�Ø�F�õ‰B�gŠw“I–G‰è
ˆê –{Ž–”á•]–ÍŽ®—^�õ‰B�gŠw
“ñ Žü�t“I�õ‰B”ÍŽ®
ŽO ‘´‘¼“I�õ‰B
‘æ“ñ�ß ŠÖ˜°�ìŽÒ“I‹L�q
ˆê ŠÖ˜°‘‚�á‹Ú“I‰Æ�¢—^�¶•½
�iˆê�j ŠÖ˜°‘‚�á‹Ú‰Æ�¢
�i“ñ�j ŠÖ˜°‘‚�á‹Ú“I�¶•½
“ñ �s�g˜O–²�t“I�ìŽÒ�AŒ´Žn�ìŽÒ˜aŽÊ’èŽÒ
‘æŽO�ß ŠÖ˜°”Å–{“I‹L�q—^Œ¤‹†
ˆê ŠÖ˜°”Å–{—¬•Ï—^�¬�‘‰ß’ö
“ñ ‘±�‘�A‹Œ�e�A˜Ã�e˜a‹Œ–{–â‘è
‘æ“ñ•Ò 1902�|1949”N“I�gŠw
‘æˆê�Í ŠT�q
‘æˆê�ß •¶ŠwŠv–½—^Œ»‘ã�gŠw
‘æ“ñ�ß –{Ž–�l�Ø“I�V‘Ô�¨
‘æŽO�ß �g�V�gŠw�h“I’a�¶—^�g�V�gŠw�h“I–{Ž¿
‘æŽl�ß �gŠwŽj˜a•¶‰»“`”d“I�‰•àŒ¤‹†
‘æŒÜ�ß ŠCŠO�gŠw
‘æ“ñ�Í �gŠw“I�V‹IŒ³
‘æˆê�ß —ÀŒ[’´—^Œ÷—˜Žå‹`”á•]
‘æ“ñ�ß ‰¤�‘ˆÛ—^“NŠw�A”üŠw葎ß
‘æŽO�Í �õ‰B�gŠw“I‘æˆê˜¢�‚•ô
‘æˆê�ß �õ‰B�gŠw—^�­Ž¡Œ÷—˜Žå‹`
‘æ“ñ�ß ‰¤–²è–�A’¾•rˆÁ—^ä”|“I�õ‰B
‘æŽO�ß ‘´‘¼“I�õ‰B�gŠw
‘æŽl�Í ŒÜŽl�V•¶‰»‰^“®—^�gŠw
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t“IŽÐ‰ï�­Ž¡[dan4]Žß—^ŽÊŽÀŽå‹`
ˆê ŽÐ‰ï�­Ž¡è‘Žß
“ñ �]�gŽÊŽÀ�hŽå‹`�h“ž�gŒ»ŽÀŽå‹`�h
‘æ“ñ�ß ŒÓ“K—^�g�V�gŠw�h”h�g�V�gŠw�h
ˆê �g�V�gŠw�h“I–{Ž¿�FŽÀ�Ø—^ŽÀ˜^�‡ˆê
“ñ �g�V�gŠw�h“I’mޝ•ˆŒn
ŽO �gŽ©�–“`�h—^�g‘‚�AæÉŒÝ�Ø�h
Žl ˆ×�gŽÀ˜^�hŠÏ”OŠm—§Šw—�ˆË�˜
‘æŽO�ß ˜D�v�¬�àŽj”ÍŽ®’†“I�s�g˜O–²�t
‘æŒÜ�Í �s�g˜O–²�t“I•¶Šw�«Œ¤‹†
‘æˆê�ß ‰ñ‹A•¶Šw�«—§�ê
‘æ“ñ�ß •¶Šw�«Œ¤‹†
‘æŽO�ß ”äŠrŒ¤‹†
ˆê ‰e‹¿”äŠrŒ¤‹†
“ñ Œ×•¶‰»”äŠr
‘æ˜Z�Í �ìŽÒŒ¤‹†
‘æˆê�ß ‰Æ�¢—^�¶•½Œ¤‹†
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’˜�쌠Œ¤‹†
‘掵�Í ”Å–{Œ¤‹†
‘æˆê�ß �´–{Œ¤‹†
ˆê —L�³–{Œ¤‹†
“ñ �bœú–{Œ¤‹†
ŽO �M’C–{Œ¤‹†
Žl ›ß‰K–{Œ¤‹†
ŒÜ މŒ¥�ÖŒ¤‹†
‘æ“ñ�ß ˜Ã�e—^�g‹Œ–{�hŒ¤‹†
‘æŽO�ß ��–{Œ¤‹†
ˆê ��–{“IŠî–{Œ¤‹†
“ñ ŒãŽl�\‰ñŒ¤‹†
�iˆê�j �ìŽÒ
�i“ñ�j ˜Á’l•]˜Á
‘æŽl�ß �¬�‘Œ¤‹†
‘æŽO•Ò 1949�|1978”N“I�gŠw
‘æˆê�Í ŠT�q
‘æˆê�ß ‘å—¤�gŠw“IŽO˜¢ŠK’i
ˆê ”á™`‰^“®—^”á�g‰^“®
“ñ ŽÀ�ØŒ¤‹†
ŽO �gŠwŽ‘—¿“I�®—��A•Ò‘I˜aЧˆó
‘æ“ñ�ß Žü“ð�¹�F�V�gŠw“I›Ú•ô
‘æŽO�ß ŠCŠO�gŠw“I�v–Ò”­“W
‘æ“ñ�Í ”á™`‰^“®˜a”á�g‰^“®
‘æˆê�ß ™`•½”Œ“I�s�q�g˜O–²�rŠÈ˜_�t
‘æ“ñ�ß —›Šó–}�A—•[ling2]“IŒ»ŽÀŽå‹`葎ß
ˆê “}�«—§�ê—^�s�g˜O–²�t“IŒXŒü�«
“ñ �¢ŠEŠÏ—^‘n�ì•û–@“I–µ�‚
‘æŽO�ß ŠK‹‰•ª�Í—^”_–¯�à�AŽs–¯�à
ˆê Н•û’è˜_
“ñ ˜_�Ø–ÍŽ®
‘æŽl�ß •]�g‰^“®
‘æŒÜ�ß ‘Ί÷ŠBŽÐ‰ïŠw“I”á•]
‘æŽO�Í �gŠwŽj”½Žv
‘æˆê�ß —›Šó–}�A—•[ling2]“I�gŠwŽj”á”»
‘æ“ñ�ß ŠCŠO“I�gŠwŽj”½Žv
‘æŽO�ß —]‰pŽž“IˆÓ‹`‹y‘´•‰–ʉe‹¿
ˆê —]Ž�“I�gŠwŠÏ“_‹y‘´ˆÓ‹`
“ñ —]Ž�“I˜_�Ø�ô—ª
ŽO Œë‰ð—^Œë“±
‘æŽl�Í ‘½ˆÛŽ‹–ì’†“I�gŠw
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t“IŒ|�p•iŠÓ
‘æ“ñ�ß Œ×•¶‰»–|–ó—^”äŠrŒ¤‹†
‘æŽO�ß “NŠw�A�@‹³�A‹õŒ¾�A�S—�•ª�Í“™ˆÛ“x“I葎ß
‘æŽl�ß �–Ž–ŠwŒ¤‹†
‘æŒÜ�ß ŠCŠO�õ‰B�gŠw
‘æŒÜ�Í �ìŽÒŒ¤‹†
‘æˆê�ß �ìŽÒ�¶•½Œ¤‹†
ˆê ‘‚�á‹Ú�¶•½‹y�¶‘²”NŒ¤‹†
“ñ ‘ŠŠÖ�g•¶•¨�hŒ¤‹†
�iˆê�j �g‘‚�á‹Ú�h‰æ‘œ
�i“ñ�j �g‘‚�á‹Ú�h˜Ã’˜—^ˆâ•¨
�iŽO�j �g‘‚�á‹Ú�hŒÌ‹�
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’˜�쌠Œ¤‹†
‘æŽO�ß �ìŽÒ‰Æ�¢Œ¤‹†
ˆê ‰Æ�¢Œ¤‹†
“ñ ‘‚Žà‰“‘c�ÐŒ¤‹†‹y‘´–Ó“_
�iˆê�j �g–L���à�h“I�W‘å�¬ŽÒŽü“ð�¹
�i“ñ�j �g‘‚Žà‰“‘c�Зɗz�à�h“IŽY�¶
‘æ˜Z�Í ”Å–{Œ¤‹†
‘æˆê�ß �”�´–{Œ¤‹†
ˆê �bœú–{Œ¤‹†
“ñ ›ß‰K–{—^�M’C–{Œ¤‹†
ŽO ŽO�Ê–{—^–Ö•{–{Œ¤‹†
Žl ŽO•]–{—^�g—§�¼Œ¬�hŒ¤‹†
ŒÜ �b’C–{Œ¤‹†
˜Z —k‘ –{Œ¤‹†
޵ –õ‘ –{Œ¤‹†
”ª —ñ‘ –{Œ¤‹†
‹ã “A‘ –{—^˜®�˜–{Œ¤‹†
‘æ“ñ�ß ˜Ã�e—^މŒ¥�ÖŒ¤‹†
ˆê ˜Ã�eŒ¤‹†
“ñ މŒ¥�Ö“™”áŽÒ“I�g•ªŒ¤‹†
‘æŽO�ß ��–{Œ¤‹†
ˆê ’ö–{“I”ÅŽŸ‹y‘´ŠÖŒnŒ¤‹†
“ñ ŒãŽl�\‰ñŒ¤‹†
�iˆê�j �ìŽÒ–â‘è
�i“ñ�j ˜Á’l•]˜Á
‘æŽl�ß �¬�‘‰ß’öŒ¤‹†
ˆê ‹Œ�e–â‘茤‹†
“ñ ”Å–{Œ¹—¬Œ¤‹†—^’£ˆ¤—æ“IˆÓ‹`
�iˆê�j �´�𗬕Ï�}“I’T�q
�i“ñ�j ޝ�¬™ž”÷—^’£ˆ¤—æ“IˆÓ‹`
‘æŽl•Ò 1978�|2003”N“I�gŠw
‘æˆê�Í ŠT�q
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�tˆÓ‹`葎ߓI‘½Œ³‰»Žž‘ã
‘æ“ñ�ß �gŠw”½Žv
‘æŽO�ß �gŠw“I•�‹y‰»—^‘å�O‰»
‘æŽl�ß �VŽžŠú“I�V�õ‰B
‘æŒÜ�ß �l�Ø�gŠw“I“C�·Žž‘ã
ˆê ‘‚Šw“I‹PàŠ—ð’ö—^�gŠw“IábŒ`Ši‹Ç
“ñ ”Å–{Œ¤‹†“IŒš�\—^‰ð�\
ŽO ’T˜Ã�gŠw“IäY‹„�lŒû—^Šî–{œ¡˜_
Žl �s�g˜O–²�t•¶Œ£Ž‘—¿“I�®—�
‘æ˜Z�ß ŠCŠO�gŠw
‘掵�ß �gŠw“IŠw�p‘Ì�§—^Šw�pŠˆ“®
‘æ“ñ�Í �V•û–@Žv’ª—^�gŠw‘½Œ³‰»
‘æˆê�ß ŽÐ‰ï�­Ž¡‘FŽß“I—]”g
‘æ“ñ�ß ŽÀæö“NŠw.�V•û–@Žv’ª.�gŠw‘½Œ³‰»
‘æŽO�Í �s�g˜O–²�t“I•¶Œ|”üŠw葎ß
‘æˆê�ß •¶ŠwŠ´�«—^�s�g˜O–²�t葎ߓI”üŠw—§�ê
ˆê Œ»ŽÀŽå‹`—^•¶ŠwŠ´�«
“ñ �V�l�«ŠÏ—^�s�g˜O–²�t�R”ü”»’f
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t�R”ü葎ß
‘æŽl�Í Œ»‘ãŽå‹`Žv’ª—^�gŠw“I˜Á’l“]Š·
‘æˆê�ß Žå‘Ì�«“NŠw—^�s�g˜O–²�t“I˜Á’l葎ß
‘æ“ñ�ß ‘½Œ³“I�V•û–@ŽÀæö
ˆê �S—�”á•]—^�_˜b”á•]
“ñ ”äŠrŒ¤‹†
�iˆê�j ‰e‹¿”äŠrŒ¤‹†
�i“ñ�j –|–ó—^Œ×•¶‰»”äŠrŒ¤‹†
1�A –|–ó—^•¶‰»˜¢�«
2�A •¶‰»˜Á’lŒ`‘Ô”äŠr
‘æŒÜ�Í �g˜O•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t—^“`“��¸�_•¶‰»“IŠÖŒnŒ¤‹†
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t“I�§“x‘Ô•¶‰»Œ¤‹†
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t“I•¨Ž¿‘Ô•¶‰»Œ¤‹†
‘æ˜Z�Í �s�g˜O–²�t“I�–Ž–ŠwŒ¤‹†
‘æˆê�ß �–Ž–Šw“IŠT”O�˜—ñ
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t“I�–Ž–ŠwŒ¤‹†
ˆê �s�g˜O–²�t�–�q�º‰¹Œ¤‹†
“ñ �s�g˜O–²�t�–Ž–Œ‹�\Œ¤‹†
ŽO �s�g˜O–²�t�–Ž–�CŽ«Œ¤‹†
‘掵�Í �´‘ã�s�g˜O–²�t”á•]“IŒ¤‹†
‘æˆê�ß �­Ž¡—§�ê“I”½Žv
‘æ“ñ�ß Œ»ŽÀŽå‹`�A”üŠw˜a�–Ž–ŠwŽ‹Šp“Iž€—�
‘æŽO�ß Œ`Ž®Œ¤‹†
‘攪�Í �õ‰B�gŠw“I�V”­“W
‘æˆê�ß �õ‰B�gŠw—^‘‚Šw�‡—¬
‘æ“ñ�ß �õ‰B�gŠw“I�V’èˆÊ
‘æŽO�ß �õ‰B“I•¶‰»Šw—^‘å�O�Á”
‘æ‹ã�Í ŒãŒ»‘ã�î‹«’†“I�s�g˜O–²�t
‘æ�\�Í �gŠw“IŠw�pŽjŒ¤‹†
‘æˆê�ß �g�gŠwŽO�\”N�h“I”½Žv
‘æ“ñ�ß Žü“ð�¹“I�g�gŠw�hŠE’è—^™`•½”Œ“I”½�È
ˆê —]Žž‰p“IŒë“±
“ñ Žü“ð�¹“I�g�gŠw�hŠE’è—^�g�V�gŠw�h“I‹É’v
ŽO ™`•½”Œ“I�gŠw”½�È
Žl ‘´‘¼“I�gŠw”½Žv
‘æŽO�ß �gŠwŽj�ê˜_
‘æŽl�ß �gŠw•ªŽx“IŠw�pŽjŒ¤‹†
‘æ�\ˆê�Í �ìŽÒ–â‘茤‹†
‘æˆê�ß �ìŽÒ�¶•½Œ¤‹†
ˆê ‘‚�á‹Ú�¶‘²”NŒ¤‹†
“ñ �¶•½—^‘ŠŠÖ�g•¶•¨�hŒ¤‹†
�iˆê�j �g‘‚�á‹Ú�h‰æ‘œ
�i“ñ�j �g‘‚�á‹Ú�h˜Ã’˜˜aˆâ•¨
�iŽO�j �g‘‚�á‹Ú�hŒÌ‹�
�iŽl�j �g‘‚�á‹Ú�h•æ�Î
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’˜�쌠—^Œ´Žn�ìŽÒ–â‘è
‘æŽO�ß ‘‚Ž�‰Æ�¢Œ¤‹†
ˆê ‰Æ�¢Œ¤‹†
“ñ �g‘‚Žà‰“‘c�Жâ‘è�h‘å˜_�í
�iˆê�j �g—É—z�à�h“I�v–Ò”­“W‹y‘´“ï‘è
�i“ñ�j �g–L���à�h—^�g�V–L���à�h
�¬Œ‹
‘æ�\“ñ�Í ”Å–{Œ¤‹†
‘æˆê�ß �´–{Œ¤‹†
ˆê �”�´–{“IŠî–{Œ¤‹†
�iˆê�j �bœú–{�g–}—á�hŒ¤‹†
�i“ñ�j ›ß‰K–{—^�M’C–{Œ¤‹†
�iŽO�j ŽO�Ê–{—^–Ö•{–{Œ¤‹†
1�A ŽO�Ê–{—^–Ö•{–{ŠÖŒnŒ¤‹†
2�A �g—§�¼Œ¬–{�hŒ¤‹†
�iŽl�j �b’C–{Œ¤‹†
�iŒÜ�j —k‘ –{Œ¤‹†
�i˜Z�j –õ‘ –{Œ¤‹†
�i޵�j —ñ‘ –{Œ¤‹†
�i”ª�j “A‘ –{—^˜®�˜–{Œ¤‹†
�i‹ã�j –kŽt‘å–{Œ¤‹†
“ñ �¬�‘‰ß’öŒ¤‹†
�iˆê�j ‹Œ�e–â‘è
�i“ñ�j �´�𗬕Ï�}—^™ž”÷ޝ�¬
ŽO ˜Ã�eŒ¤‹†
�iˆê�j ˜Ã�eŒ¤‹†ŠT‹µ
�i“ñ�j �g’T˜ÃŠw�h‰‰ãˆŠ÷�§“I’€•àŒš—§
1�A ‰fŽËŠ÷�§—^Œ‹�\˜_
2�A ‰fŽËŠ÷�§—^�Í–@—�˜_�|’†�‘�l“I�–Ž–Šw
�iŽO�j ˜Ã�eŒ¤‹†“I™{‘å–â‘è
1�A ‘S�‘‘�‰ñ�”
2�A Žå—v�l•¨Œ‹‹Ç˜aæÉ•{–½‰^
3�A �îžÔ
4�A ‘´‘¼�l•¨Œ‹‹ÇŒ¤‹†
Žl މŒ¥�Ö“™�l“I�g•ªŒ¤‹†
‘æ“ñ�ß ��–{Œ¤‹†
ˆê ŠÖ˜°’ö–{”ÅŽŸ“I“¢˜_
“ñ ŒãŽl�\‰ñŒ¤‹†
�iˆê�j �ìŽÒ
�i“ñ�j ˜Á’l•]˜Á
‘æŽO�ß Ž‰�A’öŠÖŒnŒ¤‹†
ˆê —›’m‘´•]މ�A’ö—¼Œn
“ñ ˆ¶�î“I�sމŒ¥�ÖŒ¾�sŽ¿‹^�t
ŽO ‰¢—zŒ’™ž‹U˜^
�iˆê�j މ–{”V‹U
�i“ñ�j މŒ¥�Ö—^މ”á”V‹U
�iŽO�j ‘ŠŠÖ�Þ—¿”V‹U
�iŽl�j ‘´‘¼Œ¤‹†ŽÒ“I”½‰ž
Œ‹Œê
Œã‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž