|
唐詩的解読：従文化伝統和漢語特点看唐詩
叶萌 国家図書館 2009年1月 p/16開/平装 ISBN7-5013-3968-6 |
| 従文化伝統和漢語特点入手，深入浅出地解読唐詩，是一部雅俗共賞的佳作。 | |
| 目録 | ||||
| 【緒説篇】 | ||||
| 唐詩与詩歌伝統 | ||||
| 一、 言志与抒情的伝統 | ||||
| 二、 唐詩対詩歌伝統的継承和発展 | ||||
| 漢語特点及其霊活性的充分運用 | ||||
| 一、 唐詩諸家各有特点之故 | ||||
| 二、 語音形式方面的創新 | ||||
| 三、 唐人在用詞造句上的努力 | ||||
| 四、 対仗句在唐詩中的使用 | ||||
| 五、 関于探索唐詩的一些設想 | ||||
| 詩道与妙悟 | ||||
| 一、 従唐詩看才与学的関系 | ||||
| 二、 修飾与語出自然 | ||||
| 三、 関于想象与虚構 | ||||
| 唐詩繁栄的背景 | ||||
| 一、 唐代詩風之盛与帝王的倡導 | ||||
| 二、 取士制度与唐詩 | ||||
| 三、 唐政較寛容于唐詩有利 | ||||
| 四、 社会風尚和前人成就対唐詩的促進 | ||||
|
|
||||
| 【内涵篇】 | ||||
| 唐詩的題材及其擴展 | ||||
| 一、 感懐詩的流行和唐時的演変 | ||||
| 二、 懐古咏物詩即感懐詩的擴大 | ||||
| 三、 対人生短暫的哀傷和排解之道 | ||||
| 四、 咏景咏物詩的盛行 | ||||
| 五、 辺塞詩与閨情詩 | ||||
| 六、 有関唐詩題材的几点餘論 | ||||
| 国事時政与社会現実在唐詩中的反映 | ||||
| 一、 唐詩与国事時政的関聯 | ||||
| 二、 詩人対民生疾苦的関懐 | ||||
| 三、 対世道和社会陋習的嘆[wan3] | ||||
| 四、 作詩的現実根据 | ||||
| 唐詩中的理趣 | ||||
| 一、 対人生的感悟 | ||||
| 二、 詩人的為学処世之道 | ||||
| 三、 詩人対時世社会的認識 | ||||
| 四、 明事理有新意的唐詩 | ||||
| 唐詩中的時与地 | ||||
| 一、 詩人対時序変遷的感受 | ||||
| 二、 各地風光的入詩 | ||||
| 三、 時与地並写 | ||||
| 四、 今昔対比与異地対比 | ||||
|
|
||||
| 【韻律篇】 | ||||
| 律体詩的形成過程――兼論律詩之成型不能僅帰功于沈、宋 | ||||
| 一、 五言詩句和七言詩句的成熟 | ||||
| 二、 声調対比的出現与律詩的萌芽 | ||||
| 三、 魏晋後詩人在声律上的探索 | ||||
| 四、 唐初律詩的定型不能僅帰功于沈、宋 | ||||
| 律体詩成熟的標識：唐詩的[ao4]救 | ||||
| 一、 律詩初起時情況 | ||||
| 二、 A、B型句的拗救 | ||||
| 三、 C、D型句的拗救与起句的相対自由 | ||||
| 四、 七律的拗救問題 | ||||
| 五、 律詩不可違背的規範与絶句的変通 | ||||
| 唐詩的用韻 | ||||
| 一、 唐詩所用的語音系統 | ||||
| 二、 律体詩的用韻 | ||||
| 三、 古体詩的用韻 | ||||
| 四、 古体詩的転韻問題 | ||||
| 五、 唐詩用韻的其他講究 | ||||
|
|
||||
| 【語言篇】 | ||||
| 唐詩的煉字与用詞 | ||||
| 一、 関于唐詩的煉字 | ||||
| 二、 字或詞的活用 | ||||
| 三、 虚詞的運用 | ||||
| 四、 貌詞在唐詩中的運用和発展 | ||||
| 五、 詞語在詩中的重復使用 | ||||
| 六、 唐詩的構詞 | ||||
| 唐詩特殊的句法句型 | ||||
| 一、 名詞性詞組句 | ||||
| 二、 省略句 | ||||
| 三、 倒装句 | ||||
| 四、 緊縮句 | ||||
| 五、 兼語句 | ||||
| 六、 其他造句方式 | ||||
| 七、 詩句的節奏 | ||||
| 唐詩在対仗上的講究 | ||||
| 一、 用対仗的開始 | ||||
| 二、 詩中用対仗于何処諸問題 | ||||
| 三、 句中対与当句対 | ||||
| 四、 流水対?借対?錯綜対 | ||||
| 五、 対仗在表達詩意上的作用 | ||||
| 六、 対仗的種類和忌諱 | ||||
|
|
||||
| 【風格篇】 | ||||
| 詩如其人与詩人的修養 | ||||
| 一、 詩人的胸襟与气質 | ||||
| 二、 詩人的学識 | ||||
| 三、 儒、釈、道思想対詩人的影響 | ||||
| 四、 避世与詩人的修養 | ||||
| 初盛唐詩的風格 | ||||
| 一、 初唐詩人的風格 | ||||
| 二、 改変詩風従陳子昂開始 | ||||
| 三、 李白、杜甫各有千秋 | ||||
| 四、 従王、孟到韋、柳 | ||||
| 五、 高?、岑参与李[qi2]、王昌齢 | ||||
| 中晩唐詩的風格 | ||||
| 一、 従盛唐到中唐的過渡――劉長卿、銭起和大歴十子等人的詩 | ||||
| 二、 韓愈、韓門諸子与李賀的詩風 | ||||
| 三、 白居易、元[zhen3]与張王楽府 | ||||
| 四、 中唐其他几位詩人的風格 | ||||
| 五、 晩唐李、杜、温、許四大家的風格 | ||||
| 六、 晩唐其他詩人的特点 | ||||
| 【意境篇】 | ||||
| 有我与无我――詩人在詩中的隠与現 | ||||
| 一、 詩中不可能无我 | ||||
| 二、 詩人在詩中直接出面的意義 | ||||
| 三、 詩人不在詩中出面仍可見詩人心情 | ||||
| 四、 詩人的隠和現：主観語气与客観語气 | ||||
| 文生于情与情生于文 | ||||
| 一、 詩文応出自真性情 | ||||
| 二、 有真情和文采方能生情 | ||||
| 三、 情的凭借与情和意的関系 | ||||
| 即景生情与融情入景 | ||||
| 一、 触物興感情随境変 | ||||
| 二、 移情于物与融情入景 | ||||
| 三、 推想到夸誕而又合理的詩芸 | ||||
|
|
||||