|
王弼《老子注》研究-海外中国研究叢書
（徳）瓦格納 著 楊立華 訳 江蘇人民出版 2009年5月 p940/32開/平装 ISBN7214057174 |
| 目録 | ||||
| 訳者的話 | ||||
| 中文版序 | ||||
|
|
||||
| 第一編 | 注釈的技芸 | |||
| 第一章 | 王弼伝略 | |||
| 一 | 王弼的生平 | |||
| 二 | 王弼的身後 | |||
| 第二章 | 経典的系統 | |||
| 一 | 漢代注釈策略的概述 | |||
| 第三章 | 技巧与結構的哲学：《老子》及王弼注中的鏈体風格 | |||
| 一 | 西方学術対駢体文風格的発現 | |||
| 二 | 問題：分章内部的分子関聯性 | |||
| 三 | 《老子》中顯見的鏈体風格 | |||
| 四 | 《老子》中隠蔵的鏈体風格 | |||
| 五 | 《老子》以外的其他早期文本中的鏈体風格 | |||
| 六 | 王弼時代的鏈体風格 | |||
| 結論 | ||||
| 第四章 | 意義的解構与建構 | |||
| 一 | 隠蔵的意義 | |||
| 二 | 隠含的作者及其権威：孔子和老子 | |||
| 三 | 《老子》与被帰入孔子名下的文本的地位 | |||
| 四 | 隠含的読者及其教育 | |||
| 五 | 対立文本 | |||
| 六 | 一致性假設 | |||
| 七 | 文本的潜能：比較不同注釈的《老子》構造 | |||
| 結論 | ||||
| 第五章 | 王弼的注釈技芸 | |||
| 一 | 注釈与文本的結合 | |||
| 二 | 対其他読法的強調性拒絶 | |||
| 三 | 解釈暗喩、明喩、比擬和象征 | |||
| 四 | 主語的插入 | |||
| 五 | 通過対等関系界定字匯 | |||
| 六 | 翻訳本文 | |||
| 七 | 合並字匯与結構 | |||
| 結語 | ||||
| 第二編 | 文本的批判性重構与翻訳 | |||
| 第一章 | 王弼的《老子》校訂本 | |||
| 一 | 引論 | |||
| 二 | 問題 | |||
| 三 | 王弼対《老子》的最初校訂 | |||
| 四 | 畳加 | |||
| 五 | 分章与分篇 | |||
| 六 | 結論 | |||
| 七 | 附録A | |||
| 八 | 附録B | |||
| 第二章 | 王弼《注》的襄賛和伝承：批判性版本的基礎 | |||
| 一 | 問題 | |||
| 二 | 王弼《老子注》的歴史：証据 | |||
| 結論 | ||||
| 第三章 | 《老子微旨略例》：文本、翻訳及文字学研究 | |||
| 一 | 《老子微旨略例》的真実性 | |||
| 二 | 王弼的《老子微旨略例》与伝世文本 | |||
| 三 | 《老子微旨略例》的文体 | |||
| 四 | 従《老子微旨略例》看《老子》的結構 | |||
| 五 | 文本的版本基礎 | |||
| 六 | 《老子微旨略例》的文本及翻訳 | |||
| 第四章 | 王弼所用《老子》的重構及批判性版本；王弼《老子注》的重構及批判性版本；根据王弼注推論出的《老子》訳文；王弼《老子注》的訳文 | |||
| 一 | 関于版本的説明 | |||
| 二 | 関于推論性翻訳的説明 | |||
| 三 | 関于此前的翻訳的説明 | |||
| 四 | 王弼《老子注》 | |||
| 第三編 | 語言哲学、本体論和政治哲学 | |||
| 第一章 | 識別“所以”：《老子》和《論語》的語言 | |||
| 一 | 対理解史的渇求 | |||
| 二 | 共識：聖人的思想不可言説 | |||
| 三 | 徹底的立場 | |||
| 四 | 発展解読策略 | |||
| 五 | 曹魏時期関于語言与聖人之意的討論 | |||
| 六 | 孔子文本的結構性矛盾：談玄 | |||
| 七 | 万物之“所以”的不可名的邏輯推演 | |||
| 八 | 有関万物之“所以”的有局限但足够可靠的命題可能性的演繹 | |||
| 九 | 孔子文本在可知的存在者結構中発現的“所以”的印迹：対反与否定 | |||
| 十 | 把握“所以”的特征 | |||
| 十一 | 対象<《周易》之象>的解釈 | |||
| 第二章 | 王弼的本体論 | |||
| 一 | 分析的架構 | |||
| 二 | 王弼対“所以”的探究 | |||
| 三 | 王弼的立場 | |||
| 四 | 存在者的二元結構組織 | |||
| 五 | 万物的秩序 | |||
| 六 | 一与衆 | |||
| 七 | 道 | |||
| 八 | 玄 | |||
| 第三章 | 王弼的政治哲学 | |||
| 一 | 人類社会不断面臨的危机 | |||
| 二 | 危机的原因 | |||
| 三 | 運作復帰：聖人 | |||
| 四 | 作為公共行動的聖化政治 | |||
| 五 | 王弼的哲学：一種意識形態？ | |||
|
|
||||
| 参考文献 | ||||
| 訳後記 | ||||
|
|
||||