�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŒÃ‘ã‰ÌŽ�Œ¤‹†�F�]�sŽ�Œo�t“žŒ³‹È“IŒ|�p�¶ŽYŽj

æâ•q˜Ü “™’˜ –k‹ž‘åŠw 2005”N9ŒŽ
p681/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-301-09439-6
–{�‘�¥‰^—pŒ|�p�¶ŽY“I—�˜_‘Î’†�‘ŒÃ‘ã‰ÌŽ��i�s“IŒ¤‹†�C�]�ƌڊeŽž‘ã“Á“_�o”­�C�]Œ|�p�¶ŽY“I‘�Œ´‘¥�o”­�C–ˆ˜¢Žž‘㕪•Ê‘IŽæ•s“¯“I–â‘è“WŠJ“¢˜_�CˆÈŠú”\[gou4]�X�D’n”½‰f�oŠeŽž‘ãŒ|�p�¶ŽY“Á“_�C”½‰f’†�‘ŒÃ‘ã‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY“à—e“I–L•x�«�B
–Ú˜^
“±˜_ ŠÖ˜°’†�‘ŒÃ‘ã‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY“I—�˜_Žv�l
ˆê �l—Þ“I�¸�_Žù‹�—^Œ|�p“I‹NŒ¹
“ñ ‘Δn�ŽŽvŽå‹`Œ|�p�¶ŽY—�˜_“I�ÄŽv�l
ŽO �]Œ|�p�¶ŽY“IŠp“xŠÅ’†�‘‰ÌŽ�“I‹NŒ¹
Žl ’†�‘ŒÃ‘ã‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY—^�Á”ï“IŠî–{•ûŽ®
ŒÜ �g‰ÌŽ��hŠT”O“IŠE’è—^–{‰Û‘è“IŒ¤‹†•û–@
‘æˆê�Í �sŽ�ŽO•S�t—^Žü‘ã‰ÌŽ��¶ŽY
‘æˆê�ß Žü‘ãŽÐ‰ï“IŒ|�p�¶ŽY�§“xŒš�Ý
ˆê ‘ΉÄ�¤ˆÈ—ˆ‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY“I—ðŽjŽv�l
“ñ Žü‘ãŒ|�p�¶ŽYŠ÷�\“IŠî–{Œš’u
ŽO —^‹M‘°‹³ˆç‘ŠŒ‹�‡“I“ÁŽêŒ`Ž®
‘æ“ñ�ß ‰¹Šy“I�®—�•ª—Þ—^—pŠy‹K”Í“IŒ`�¬
ˆê —pŠy‹VŽ®‹K”Í“IŠm—§
“ñ •‘çD“I•ª—Þ—^Šy‰Ì“I•ª—Þ
‘æŽO�ß �]Œ|�p�¶ŽY“IŠp“xŠÅŽü‘ãŠyН�§“xŒš�Ý“IˆÓ‹`
ˆê Œ|�p�¶ŽY�iˆê•à‘–Œü�ê‹Æ‰»
“ñ �¶ŽY—^�Á”ï“I‹M‘°�ê—˜‰»
‘æŽl�ß �sŽ�Œo�t—^Žü‘ãŒ|�p�¶ŽY“IŠÖŒn
ˆê ŠÖ˜°�sŽ�Œo�t—^‰¹Šy–â‘è“I—ðŽj�lŽ@
“ñ �sŽ�Œo�t“IŠy‰Ì“ÁŽ¿‹y‘´�ÝŒ|�p�¶ŽY’†“IˆÓ‹`
ŽO �sŽ�Œo�t“IŠy‰Ì“ÁŽ¿‹y‘´Œ|�p�¬�A
‘æ“ñ�Í —ç•öŠyš­‰º“I�í�‘‰ÌŽ�Œ|�p
‘æˆê�ß ‹M‘°ŽÐ‰ï“I‰ð‘Ì—^Œ|�pŠÏ”O“I“]•Ï
ˆê ‹M‘°ŽÐ‰ï“I‰ð‘Ì—^—çŠy•¶‰»“I�Š–S
“ñ �t�H�í�‘Žž‘ã’Ç‹�‹�ŠyŽå‹`“I�VŠy“I›¿‹N
ŽO �t�H�í�‘”V�Û“I‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY
Žl 䤎q‹yŽü�`”V�Û�`�‘“IŠy•‘‰ÌŽ�
‘æ“ñ�ß ‹üŒ´—^�í�‘ŽžŠú“I“ì•û‰ÌŽ�Œ|�p
ˆê �]Œ|�p�¶ŽYŽj“IŠp“xŠÅ‘^Ž«“I›¿‹N
“ñ ‹üŒ´“IŒ|�pŠˆ“®•ªŠú—^‰ÌŽ��ì•i•ª—Þ
ŽO ‹üŒ´‘Î’†�‘‰ÌŽ�Œ|�p“I�vŒ£
‘æŽO�Í —ðŽj•¶‰»“]Œ^Œã“I—¼Š¿‰ÌŽ��¶ŽY
‘æˆê�ß �]‹{’쓞–¯ŠÔ“I—¼Š¿‰ÌŽ�”­“W�·‹µ
ˆê �]‹{’ì�cŽº“ž�‹•x—™–¯“IŠ¿‘ã‰Ì•‘ŒâŠy�·‹µ
“ñ Š¿‘ã�]Ž–‰Ì•‘ŒâŠy“I�ê‹Æ�lˆõ“IŠî–{�
‘æ“ñ�ß Š¿•�’é—§Šy•{“IŒ|�p�¶ŽYŽjˆÓ‹`
ˆê Š¿•�’é—§Šy•{“I�­Ž¡•¶‰»ˆÓ‹`
“ñ Š¿•�’é—§Šy•{“IŒ|�p�¶ŽYŽjˆÓ‹`
‘æŽO�ß Š¿‘ã‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY“IŠî–{“Á�ª
ˆê ˆÈŠñ�HŽ®ˆ×Žå“IŒ|�p�¶ŽY•ûŽ®
“ñ æÌŒ|Ž®“IŒ|�p�¶ŽY•ûŽ®�ÝŠ¿‘ã“I�oŒ»
ŽO Ž©ŒâŽ®“IŒ|�p�¶ŽY•ûŽ®�ÝŠ¿‘ã“I”­“W
‘æŽl�ß Š¿‘ã‰ÌŽ��¶ŽY“I�Á”ï–Ú“I•ª—Þ—^‰¹Šy•ª—Þ
ˆê Š¿‘ã‰ÌŽ��¶ŽY“I�Á”ï–Ú“I•ª—Þ
“ñ Š¿‘ã‰ÌŽ�Œ|�p“I‰¹Šy•ª—Þ
‘æŽl�Í Œ|�p�¶ŽYŽ‹–쉺“I—¼Š¿‰ÌŽ�Œ|�p�¬�A
‘æˆê�ß �]Œ|�p�¶ŽY“IŠp“xŠÅŠ¿‘ã‰ÌŽ�“I‘n�V
ˆê �@‹³Ž�“I�­Ž¡‰»ˆÈ‹y—^‘å�O�¶Šˆ“I‰“—£
“ñ �¢‘­‰»“IŒâŠy‰ÌŽ��ÝŠ¿‘ã“I�¶ŽY
‘æ“ñ�ß �]Œ|�p•\‰‰“IŠp“xŠÅŠ¿Šy•{‰ÌŽ�“IŒ|�pŒ`Ž®
ˆê ŠÖ˜°Š¿Šy•{‰ÌŽ�“Iˆê”Ê•\‰‰•ûŽ®
“ñ •\‰‰“I‹YŒ€‰»‘Î�–Ž–�«‰ÌŽ�‘Ì�ÙŒ`Ž®“I‰e‹¿
ŽO ‰Ì�¥Œ|�p“I’öŽ®‰»—^Š¿Šy•{‰ÌŽ�“IŒêŒ¾Œ‹�\
‘æŒÜ�Í é°�W“ì–k’©Žž‘ã“I‰ÌŽ��¶ŽY
‘æˆê�ß é°�W“ì–k’©Šy•{Š÷ŠÖ“I•ÏŠv—^‰ÌŽ��¶ŽY
ˆê Š¿ˆ£’é”ëŠy•{“I�­Ž¡”wŒi‹y‘´‘Ή̎��¶ŽY“I‰e‹¿
“ñ é°�W“ì’©Šy•{Н��“I•ÏŠv—^�´�¤Šy“I”­’B
ŽO –k’©‹yä@‘ãŠy•{Н��“I•ÏŠv—^ŒÓŠy“I—¬�s
‘æ“ñ�ß é°�W“ì–k’©“I‰ÌŽ��¶ŽY—^�Á”ï
ˆê é°�W“ì–k’©‰ÌŽ��¶ŽY“IŽÐ‰ïŒ»ŽÀ‘O’ñ
“ñ é°‹y�¼�W“I‰ÌŽ��¶ŽY—^�Á”ï
ŽO “Œ�W“ì’©“I‰ÌŽ��¶ŽY—^�Á”ï
Žl –ké°‘J—Œ”VŒã“I‰ÌŽ��¶ŽY—^�Á”ï
ŒÜ –k�Ä�A–kŽü‹yä@‘ã“I‰ÌŽ��¶ŽY—^�Á”ï
‘æ˜Z�Í Œ|�p�¶ŽYŽ‹–쉺“Ié°�W“ì–k’©‰ÌŽ�Œ|�p�¬�A
‘æˆê�ß ‰ÌŽ��Á”ï“I‹»�·—^é°‹y�¼�W•¶�l‰ÌŽ�“I”­’B
ˆê Œö‰ƒ‰ë�W�FŒšˆÀ‰ÌŽ�“I�¶ŽY”wŒi—^‰ÌŽ�Œ|�p”ü“IŠÖŒn
“ñ ŒÌŽ–‘Ì�A‘㌾‘̉̎�—^�¼�W‰ÌŽ�Œ|�p“I•\‰‰•ûŽ®åÀ‘ª
‘æ“ñ�ß ‰ÌŽ��¶ŽY—^“Œ�W“ì’©“I‰ÌŽ�Œ|�p‰ð“Ç
ˆê “ì•û�î‰Ì“I�¶ŽY”wŒi—^�´�¤�V�º“I‘�ŠúŒ`‘Ô
“ñ “ì•û�î‰Ì“I‰Ì�¥“Á“_‹y‘Î�´�¤�V�º“I‰e‹¿
ŽO �´�¤�V�º“I‰¹Šy‘Ì�§‘Î�´�¤‹ÈŽ«“I‰e‹¿
‘æŽO�ß ŒÛ��Šy˜a‰¡��Šy“I“ì“`‹y‘ΗÀ’•¶�l‘n�ì“I‰e‹¿
ˆê ŒÛ��Šy—^‰¡��Šy
“ñ –k•ûŒÛ��Šy—^‰¡��Šy�Ý“ì•û“I“`”d
ŽO ŒÛ��Šy˜a‰¡��Šy“I•\‰‰�Á‰Ê
Žl ŒÛ��Šy˜a‰¡��Šy‘Γ쒩•¶�l‘n�ì“I‰e‹¿
‘掵�Í �‰�·“‚Ž�‰Ì‘n�ì—^‰ÌŽ�“`�¥“IŠÖŒn
‘æˆê�ß �‰“‚�l‘΋ߑ̎�—¥“I’T�õ—^‰ÌŽ�“`�¥
ˆê ˆê˜¢’l“¾�dŽ‹“IŒ»�Û
“ñ �]‰i–¾‘Ì’k‹N
ŽO �‰“‚�l’T“¢Ž�—¥“I‹ï‘Ì�î‹«
Žl “üŠyŽ�‰Ì�Ý�º—¥�ã“I“Á“_
ŒÜ �º—¥’T�õŽÒ“I‰¹Šy‘f—{˜a�E�Ó
˜Z ‘ŠŠÖ“I™{˜¢–â‘è
‘æ“ñ�ß �·“‚Ž�“I”ɉh—^‰ÌŽ�“`�¥
ˆê “‚Œº�@—^�·“‚‰ÌŽ�“I”É�·
“ñ �·“‚’˜–¼Ž��l“I‰ÌŽ�‘n�ì
ŽO �·“‚�l“I•—‰ëŠÏ—^‰ÌŽ�‘n�ì
‘攪�Í ’†”Ó“‚Ž�‰Ì‘n�ì—^‰ÌŽ�“`�¥“IŠÖŒn
‘æˆê�ß ’†“‚Œ³”’Ž�”h“I‘n�ì—^‰ÌŽ�“`�¥“IŠÖŒn
ˆê �]‰ÌŽ�“`�¥“IŠp“xŠÅŒ³”’“I�VŠy•{‘n�ì
“ñ Œ³”’“™�l“I‰ÌŽ�‘n�ì
‘æ“ñ�ß ”Ó“‚�g�ËŽqŽŒ�l�h“I‰ÌŽ�‘n�ì
ˆê ”Ó“‚‰ÌŽ��¶ŽY“I“Á“_—^�ËŽqŽŒ�l“I�oŒ»
“ñ �ËŽqŽŒ�l“I�«Ši˜a�ËŒ|
ŽO �ËŽqŽŒ�l“I˜Á’lŠÏ”O
Žl �ËŽqŽŒ�l“I‰ÌŽ�
ŒÜ ŠÖ˜°“‚‘ã‰ÌŽ�“`�¥‘ÎŽ��l‘n�ì‰e‹¿“I™{“_”Fޝ
‘æ‹ã�Í —¼‘v“sŽs�¤‹Æ•¶‰»—^‰ÌŽ��¶ŽY”­“W
‘æˆê�ß “sŽs�¤‹Æ•¶‰»”­“W—^Žs–¯�¸�_�¶Šˆ
ˆê �¤‹ÆŒo�Ï“I”­“W—^“sŽs�¶Šˆ“I”ɉh
“ñ ‘v‘ã‰Ì‹W�§“x“I—ðŽj•£Œ¹—^Žž‘ã”wŒi
‘æ“ñ�ß ŽÐ‰ï•—�K—^‰Ì‹W�§“x“IŒ‹�‡
ˆê “‚‘ãŽð—ߌ|�p—^ŽŒ‘Ì“IŒ`�¬
“ñ ŽŒ“IŽÐŒð—^ŒâŠyŒ÷”\
‘æŽO�ß •¶�l“I•——¬‰ë‹»—^‰ÌŽ��¶ŽY
ˆê ‹{’쉹ŠyŠ÷�\—^‘å�îŠy•{
“ñ •¶�l“I—{‹W�§“x—^Ž«�Ñ•——¬
‘æŽl�ß –ö‰i“I�oŒ»‹y‘´ˆÓ‹`
ˆê މ•²‘Í—¢“¢�¶Šˆ“I�g�Ù�s�h•¶�l
“ñ ‰È�ꎸˆÓ”V�Û“I˜Á’l‘Ö‘ã
ŽO –öŽŒŒ|�p�¬�A“IŽæ“¾‹y‘´ˆÓ‹`
‘æ�\�Í Œ|�p�¶ŽYŽ‹–ì’†“I‘v‘ã•¶�lŽŒ
‘æˆê�ß ‰Ì‹W—^•¶�l‹¤“¯�ì—p‰º“IŽŒ‘Ì•—–e
ˆê ˆÈ‰Ì‹Wˆ×’†‰î“I‰¹Šy•¶ŠwŒn“�
“ñ �g‰ÔŠÔ”ÍŽ®�h“I‰„‘±—^•¶�l“I‰Ì‹W�
‘æ“ñ�ß ‘v‘ã•¶�lŽŒŠwŠÏ”O“I•¶‰»•ª�Í
ˆê Ž�ŽŒ•ª“rŒã“I‘v�lŽŒ‘ÌŠÏ‹y‘´–µ�‚�S‘Ô
“ñ •Ê�¥ˆê‰Æ˜aŽ©�¥ˆê‰Æ“I™t“˘a�§–ñ
‘æŽO�ß ›I[kui2]—^’£‰Š�Ý‘vŽŒ”­“WŽj�ã“IˆÓ‹`
ˆê ˆê˜¢”\Ž©“x�V‹È“I•¶�l‰ÌŽ��¶ŽYŽÒ
“ñ ˆê–{‘Ή̎��¶ŽY“Á•Ê�dŽ‹“I—�˜_’˜�ì
‘æ�\ˆê�Í ‘vŒ³‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY“I•œŽG‰»
‘æˆê�ß �]ŽŒ“ž‹È�|‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽY“I�V•Ï
ˆê ‘vŒ³•¶�l‰ÌŽ�Œ`Ž®“I[shan4]•Ï
“ñ ŽŒ‹ÈŠÖŒn“I–U�Í
ŽO ‘v‹à–¯ŠÔ‘­‹È“I“`”d
‘æ“ñ�ß �]‰Ì•‘Œ€‹È“žŽGŒ€“…‹È
ˆê “‚‘v‘å‹È˜a‘v‹à‘åŒ^�à�¥Œ|�p
“ñ �]�s�¤’²’±—ö‰Ô�t“ž�s�¼›ù‹L�”‹{’²�t
ŽO �]“Ÿ�s�¼›ù�t“ž‰¤�s�¼›ù�t
‘æŽO�ß �¤‹Æ‰»“I‘vŒ³‰ÌŽ�“`”d
ˆê ‘vŒ³‹Y‹È“I“`”d˜a�Á”ï
“ñ ‘vŒ³‹Y‹È‰‰�o“I�ê�Š
ŽO ‘vŒ³Œ|�p�¶ŽY˜a�Á”ï—^Œ³‹È“IŒ`�¬
‘æ�\“ñ�Í �]Œ|�p�¶ŽY“IŠp“xŠÅŒ³‹È“IŒ|�p�¬�A
‘æˆê�ß Œ³‹ÈŒ|�p–{‘Ì“I“Á“_
ˆê Œ³�l“I‹È–{ˆÊŠÏ”O
“ñ Œ³‹ÈŒ|�p–{‘Ì“I“Á“_
ŽO Œ³ŽGŒ€“I‰ÌŽ�–{Ž¿
‘æ“ñ�ß ŽGŒ€Œ|�p‰Æ“I�oŒ»‹y‘´ˆÓ‹`
ˆê ‹ï—LŒ»‘ã•¶‰»ˆÓ‹`“IŒ|�p�¶ŽYŽÒŠÖŠ¿‹¨
“ñ �a’Ê•¶�l—^‘å�O�Á”ï�S—�“I‹�� ‰¤ŽÀ•á
ŽO Œ³�l‘ÎŒ³‹ÈŒ|�p˜Á’l“I”Fޝ
‘æŽO�ß �]Œ|�p�¶ŽY“IŠp“xŠÅŒ³‹È
ˆê Œ³‹È•¶–{Œ|�p�¶ŽY“I�¤‹Æ‰»Œ»�Û
“ñ Œ³‹ÈŒ|�p�¶ŽY’†“I�‡�ì—^‹£‘ˆ
ŽO Œ³‹ÈŒ|�p“I“`”dŒ`Ž®
Œ‹Œê ŒÃ‘ã‰ÌŽ�Œ|�p�¶ŽYŒ¤‹†“I—�˜_—^ŽÀæöˆÓ‹`
ˆê ‰Á‹­ŒÃ‘ã‰ÌŽ�–â‘茤‹†“I�d—vˆÓ‹`
“ñ Œ|�p�¶ŽY—�˜_�݉̎�Œ¤‹†’†“I‰^—p
ŽQ�l�‘–Ú
Œã‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž