‘’Ž¸•i

’†‘—đ‘ă“y’nŽ‘Œš–@§Œ¤‹†

Š—Œ˜ Žĺ•Ň –k‹ž‘ĺŠw 2006”N1ŒŽ
p582/16ŠJ/•˝‘•
ISBN7-301-10347-6
–{‘ˆÂ—đŽjŽžŠúCŒn“–qŒ¤‹†—š‰ä‘1949”NˆČ‘O—đ‘ă“y’nŽ‘Œš“I–@—Ľ§“xC“ŕ—eÂ‹yŠe˜˘ŽžŠú“y’nŽ‘Œš“IŠÇ—Š÷\˜aE”\A“y’nŽ‘Œš“I—§–@A“y’nŽ‘Œš“IŠ—L§Œ`ŽŽA“y’nŽ‘Œš“I”ƒć̗^‘d’ρA“y’nŽ‘Œš“I•ŰŒě‹y“y’nŽ‘ŒšŠÇ—“IŒoŒą—^‹łŒP“™•ű–ʁB
–Ú˜^
˜_
ˆę ‰ä‘ŒĂ‘㎄—L“y’n“IoŒť—^”­“W
“ń `ŠżˆČ~gŒöhAgŽ„h“y’nŠ—L§•Ŕ‘śCŽ§ŠŽ‰„‘ą“ž‹ßŒť‘ă
ŽO “y’nŽ‘ŒšŠÇ—Š÷\“IÝ’u—^E”\”­“W•Ď‰ťŠTq
Žl —]˜_—^Œ[ŽŚ

‘ćˆęÍ ‰Ä¤ŽüŽžŠú“I“y’n–@§
‘ćˆęß ‰Ä¤ŽüŽžŠú“IŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
ˆę ‰Ä‘ăŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
“ń ¤‘ăŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
ŽO Žü‘ăŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
‘ć“ńß ‰Ä¤ŽüŽžŠú“I“y’nŽ‘ŒšŠÇ—Š÷\
ˆę ‰Ä¤źŽü“I“y’nŽ‘ŒšŠÇ—Š÷\
“ń tHí‘“I“y’nŽ‘ŒšŠÇ—Š÷\
ŽO ć`ŽžŠú“y’nŠÇ—“I“Á“_
‘ćŽOß ¤ŽüŽžŠúŠî–{“I“y’n—§–@
ˆę ¤—^źŽü“I“y’n‘—L§—§–@
“ń tH“A‘“I“y’n—§–@
ŽO tH˜D‘“Ig‰Ĺ¤h
Žl í‘¤čדI“y’n•Ď–@
ŒÜ `•‰¤—^[ying2]­“I“y’n—§–@
‘ćŽlß ‰Ä¤ŽüŽžŠú“I“y’nč—L•űŽŽ—^Œo‰c•űŽŽ
ˆę ˆä“c§
“ń Žö“c§
ŽO ৓c§
Žl Ž„“c§
‘ćŒÜß Žü‘㎊‘RŽ‘Œš“I–@—Ľ•ŰŒě
ˆę “y’nŽ‘Œš•ŰŒě
“ń ŽR—ŃŽ‘Œš•ŰŒě
ŽO ě‘ňŽ‘Œš•ŰŒě
‘ć˜Zß ‰Ä¤ŽüŽžŠú“y’n‘—L§ŽŔćö“IŠî–{ŒoŒą
ˆę ’ˆÓ“y’n—§–@CˆÂĆ–@—Ľ‹K”͐isŠÇ—
“ń Œ’‘SŠÇ—Š÷\C‹­‰ť”_ŠŻE”\
ŽO ”­Šö”_ŠŻ“Ię‹Ć“Á’ˇC‰Á‹­”_‹Ć‹ZpŽw“ą
Žl ‘Œ‹”_‹ĆŽŔćöC”­“W”_Šw—˜_
‘ć“ńÍ `ŠżŽžŠú“I“y’n–@§
‘ćˆęß `ŠżŽžŠú“IŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
ˆę `‘ă“IŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
“ń źŠż“IŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
ŽO “ŒŠż“IŽĐ‰ďŒoĎó‹ľ
‘ć“ńß `ŠżŽžŠú“y’nŽ‘Œš“IŠÇ—Š÷\—^ŠÇ—•űŽŽ
ˆę ŠÇ—Š÷\
“ń ŠÇ—•űŽŽ
‘ćŽOß `ŠżŽžŠú“I“y’nŽ‘Œš—§–@
ˆę —§–@Œ`ŽŽ
“ń —§–@“ŕ—e
ŽO `‘ă“Is“c—Ľt
Žl Šż‘ă“Is“c—Ľt—^sŒË—Ľt
‘ćŽlß `ŠżŽžŠú“I“y’nč—LŒ`‘Ô
ˆę Œö“c
“ń Ž„“c
‘ćŒÜß `ŠżŽžŠú“I“y’n•Ş”z•űŽŽ—^Œo‰c•űŽŽ
ˆę Žö“c§
“ń Ž’“c—^•Š“c§
ŽO ˜ď“c§
Žl “Ô“c§
‘ć˜Zß `ŠżŽžŠú“I“y’n—§–@ŒoŒą—^“y’nŠÇ—ŒoŒą
ˆę “y’n—§–@ŒoŒą
“ń “y’nŠÇ—ŒoŒą
‘ćŽOÍ 鰐W“ě–k’ŠŽžŠú“I“y’n–@ŽĄ
‘ćˆęß 鰐W“ě–k’ŠŽžŠú“I“Ô“c§
ˆę ŽO‘ŽžŠú“I“Ô“c§
“ń ‘‚é°“I“Ô“c§
ŽO źW“I“Ô“c§
Žl “ŒW“ě’Š“I“Ô“c§
ŒÜ \˜Z‘ŽžŠú“I“Ô“c§
˜Z –k’Š“I“Ô“c§
‘ć“ńß ŽO‘źWŽžŠú“I“y’n–@§
ˆę ŽO‘‹yźW‰‘Î’nŽĺ“y’nŽ„—LŒ “IŠÇ—
“ń ŽO‘‹yźW‘OŠú‘ÎŽŠk”_Ź“y’nŠ—LŒ “IŠÇ—
ŽO źW“Ič“c§A‘d’˛§˜aˆü‹q§
Žl 鰐WŽžŠú‘Γy’nŠ—LŒ “I•ŰŒě
‘ćŽOß “ŒW“ě’Š“y’nŠ—L§“IŒ`ŽŽ‹y‘´ŠÇ—
ˆę “ŒW“ě’Š‘ĺ“y’nŽ„—LŒ “I‹É“x–c’Ż—^—§–@ŒŔ§
“ń “ŒW“ě’ŠˆŰŒěŽŠk”_Ź“y’nŠ—LŒ “I—§–@
ŽO “y’fF“ŒW“ě’Š“Á—L“I“y’nŽ‘ŒšŠÇ—§“x
Žl —źW“ě’Š‘—L“y’nŽ‘Œš“I‘´‘źŠÇ—Œ`ŽŽ
ŒÜ 鰐W“ě–k’ŠŽ›‰@“y’nŠ—LŒ ‹y‘´ŠÇ—
‘ćŽlß –k’Š“I‹Ď“c§‹y‘´‘ź‘—L“y’nŽ‘Œš“IŠÇ—
ˆę –k鰓IŒvŒűŽö“c§
“ń –k鰑OŠú‘‘—L–qę“IŒo‰cŠÇ—
ŽO –k’ŠŒăŠú“I‹Ď“c§
Žl “Œé°–kÄ˜aźé°–kŽü“I‹Ď“c§
ŒÜ \˜Z‘A–k’Š‘OŠú‘Γy’nŠ—LŒ “I•ŰŒě
‘ćŒÜß 鰐W“ě–k’Š“y’nŽ‘ŒšŠÇ—“IŒ[ŽŚ
ˆę •K{–ž‘Ť”_–ŻŠî–{“I“y’n—v‹
“ń ‰Á‹­’†‰›WŒ C—L—˜˜°“y’nŽ‘Œš—§–@“IŽŔŽ{
ŽO cŒ —^—™ŽĄ“I•…”sC“ďˆČŽŔŽ{—ǍD“I“y’nŽ‘Œš—§–@
‘ćŽlÍ ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I“y’n–@§
‘ćˆęß ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“y’nŠ—LŒ Œ`ŽŽ—^–@—Ľ•ŰŒě
ˆę “y’nŠ—LŒ Œ`ŽŽ‹y‘´•Ď‰ť
“ń ­•{‘Γy’nŠ—LŒ “I–@—Ľ•ŰŒě
‘ć“ńß ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú‘Γy’n“Ik¤A´ä—^–@—Ľ’˛Ž
ˆę “y’nk¤–@—ß“I”Đ•zŽŔŽ{
“ń ‘Θ°“y’nk¤ŠÇ—“I’˛Ž
ŽO ‘Γy’n“I´ä—^ŒËŒű“cŽY•ëĐ“I•Ň§
Žl ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú••Œš­•{‘Θ°ˆá”˝“y’n–@“I’Ś”ą‘[Ž{
‘ćŽOß ä@“‚ŒÜ‘ă‘Θ°“y’n”ƒć́A‘d’Ŕ˜aŒpł“I–@—Ľ‹K’č
ˆę ŠÖ˜°“y’n”ƒć̓I–@—Ľ‹K’č
“ń ŠÖ˜°“y’n‘d’Ŕ“I–@—Ľ‹K’č
ŽO “y’nŒpł“I–@—Ľ‹K’č
‘ćŽlß ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I‹Ď“c–@ˆČ‹y•ŠĹ—§–@
ˆę ä@“‚ŽžŠú“I‹Ď“c–@
“ń •ŠĹ—§–@
‘ćŒÜß ä@“‚ŒÜ‘㎞Šú“I“y’nŠÇ—Š÷ŠÖ—^ŠÇ—‘̐§
ˆę “y’ns­ŠÇ—‘̐§
‘ć˜Zß ä@“‚ŒÜ‘㎞ŠúŠÖ˜°“y’nŠÇ—‹y‘´–@§ŒšÝ“I“žŽ¸
ˆę “y’nŠÇ—‹y‘´–@§ŒšÝ“IŒoŒą
“ń “y’nŠÇ—‹y‘´–@§ŒšÝ“I‹łŒP
‘ćŒÜÍ —ź‘v“y’n–@—Ľ§“x
‘ćˆęß —ź‘v“I“y’nŠÇ—Š÷\‹y‘´‘ÎŒöŽ„“c“IŠÇ—E”\
ˆę ’†‰›“y’nŠÇ—Š÷\
“ń ’n•ű“y’nŠÇ—Š÷\
ŽO •sí’u“I“y’nŠÇ—Š÷\
‘ć“ńß ‘v‘ă“y’nŠ—LŒ “I–@—Ľ’˛Ž
ˆę ‘v‘ă“IŽ„l“y’nŠ—L§
“ń “y’n‘—L§
ŽO Ž›‰@“y’nŠ—L§
Žl ‘v‘ă‘ÎŒöŽ„“y’nŠ—LŒ “I–@—Ľ•ŰŒě
‘ćŽOß ‘v‘ă“I“c•ŠŠÇ—§“x
ˆę ‘v‰—źĹ–@
“ń •ű“c‹ĎĹ–@
ŽO Â•c–@
Žl “ě‘vŒoŠE–@
‘ćŽlß ‘v‘ă“y’n‘d’ϐ§“x
ˆę ‘d’ϐ§“IŽí—ށ|ŠŻ“c‘d’ϐ§—^Ž„“c‘d’ϐ§
“ń ’n‘d“IŒ`‘Ô
ŽO [chan3]’Ď—^‰i’ĎŒ 
Žl ‘d’ĎŠÖŒn“I‘˝‘wŽŸ‰ť|g“ń’nŽĺh“IoŒť
‘ćŒÜß ‘v‘ă“y’nŒđˆŐ–@—Ľ§“x
ˆę —ěŠˆ•œŽG“I“c“yŒđˆŐ•űŽŽ
“ń “c“yŒđˆŐ“I–@’č’ö˜
ŽO “c“yŒđˆŐ“IŽŔŽż—vŒ
‘ć˜Zß ‘v‘ă“I“y’nŒ“•Ŕ–â‘č
ˆę “y’nŒ“•Ŕ‹ťˇ“IŒ´ˆö
“ń “y’nŒ“•Ŕ“I”­“Wó‹ľ
ŽO g”§Œ“•Ŕh“IŽ¸”s
‘掾ß ‘v‘ă“y’nŠÇ—–@§“I“žŽ¸
ˆę —ź‘v“y’nŠÇ—–@§“Ił–ĘŒoŒą
“ń —ź‘v“y’n–@§“IŽ¸”s‹łŒP
‘ć˜ZÍ —É‹ŕŒł“y’n–@§
‘ćˆęß —É‹ŕ“y’n–@§
ˆę —É‘ă“y’n–@§ŠT‹ľ
“ń ‹ŕ‘ă“y’n–@§ŠT‹ľ
ŽO —É‹ŕ“y’n–@§ŒšÝ“IˆÓ‹`
‘ć“ńß Œł’Š“y’n–@§
ˆę “y’nŠ—LŒ “I•Ď‰ť
“ń ¤r—^“Ô“c§“x
ŽO “y’nŒo‰c•űŽŽ
Žl “y’nŠÇ—Š÷\
ŒÜ Œł’Š“y’n–@§ŒšÝ“IˆÓ‹`
‘掾Í –ž’Š“y’n–@§
‘ćˆęß “y’nŠ—LŒ Œ`ŽŽ—^–@—Ľ•ŰŒě
ˆę “y’nŠ—LŒ Œ`ŽŽ‹y‘´•Ď‰ť
“ń “y’nŠ—LŒ “I–@—Ľ•ŰŒě
‘ć“ńß “y’nk¤ŠÇ——^–@—Ľ’˛Ž
ˆę ¤“c–@—ß“I”Đ•zŽŔŽ{
“ń “y’nk¤ŠÇ—“I–@—Ľ’˛Ž
‘ćŽOß “y’n´äŠj¸—^ŠÇ—T§
ˆę Šj“c–@“IŽŔŽ{—^ŒËŒű“cŽY•ëĐ“I•Ň§
“ń “y’n´äŠj¸“IŠÇ—T§
‘ćŽlß “Ô“c–@“I”Đ•zŽŔŽ{—^ŠÇ—T§
ˆę ŒR“Ô–@“IŽŔŽ{
“ń –Ż“Ô–@“I„s
ŽO ¤“Ô–@“I‘n—§
Žl “Ô“c–@“IŠÇ—T§
‘ćŒÜß “y’nŠÇ—Š÷ŠÖ—^ŠÇ—‘̐§
ˆę ’†‰›“y’nŠÇ—Š÷ŠÖ
“ń ’n•ű“y’nŠÇ—Š÷ŠÖ
‘ć˜Zß –ž’Š“y’nŽ‘ŒšŠÇ—‹y‘´–@§ŒšÝ“IˆÓ‹`
ˆę Ď‹ÉŠJ”­—˜—p˜a‡—”z’u“y’nŽ‘ŒšC‘ĹŒ‚”ń–@Nč“y’nŽ‘Œš“Iˆá–@”ƍߍsˆ×
“ń dVŠm”F˜aˆË–@•ŰŒě“y’nŽYŒ ŠÖŒnCŒľ’ŚN”Ć“y’nŠ—LŒ “Iˆá–@”ƍߍsˆ×
ŽO ”F^ŠJ“W“y’nŽ‘Œš“I´äŠj¸C‰Á‹­“y’nŽ‘Œš“IŠÇ—T§
‘攪Í ´’Š“y’n–@§
‘ćˆęß “y’nŠ—LŒ Œ`ŽŽ—^–@—Ľ•ŰŒě
ˆę “y’nŠ—LŒ Œ`ŽŽ
“ń “y’nŠ—LŒ “I–@—Ľ•ŰŒě
‘ć“ńß šŸ’n–@“I”Ѝs—^–@—Ľ’˛Ž
ˆę “üŠÖ‘O“IgŒv’šŽö“ch–@
“ń “üŠÖŒă“IšŸ’n–@
ŽO “Š[§“x
Žl šŸ’n–@“IŽĐ‰ď•ž’[
‘ćŽOß “y’nk¤ŠÇ——^–@—Ľ’˛Ž
ˆę ‡ŽĄANꤎžŠú“I¤“c–@
“ń 贐łAŠŁ—˛ŽžŠú“I¤“c–@
‘ćŽlß X–ź“c–@“I”Đ•zŽŔŽ{
ˆę X–ź“c“I—ˆŒš
“ń ´‰‘Ζž’Š”Ë“c“I­ô
ŽO X–ź“c–@“I”Ѝs
‘ćŒÜß ´––“y’n–@§§“x“I•Ď‰ť
ˆę s‘吴–Ż—Ľ‘ˆÄt“I§’ů
“ń s‘吴–Ż—Ľ‘ˆÄt“I“y’n—§–@“ŕ—e
ŽO ‘´‘ź“y’n—§–@“ŕ—e
‘ć˜Zß “y’nŠÇ—Š÷ŠÖ—^ŠÇ—‘̐§
ˆę ’†‰›“y’nŠÇ—Š÷ŠÖ
“ń ’n•ű“y’nŠÇ—Š÷ŠÖ
ŽO śŠŠř–ą“I”ŞŠř“s“ĺɖĺ
Žl “y’nŠÇ—‘̐§
‘掾ß ´’Š“y’nŽ‘ŒšŠÇ—‹y‘´–@§ŒšÝ“IˆÓ‹`
ˆę “y’nŽ‘ŒšŠÇ—‹y‘´–@§ŒšÝC•K{…zŽĐ‰ď”­“W“I‹qŠĎ‹K—Ľ
“ń Ď‹ÉŠJ”­˜a—LÁ—˜—p“y’nŽ‘ŒšCŒľ’Ś”jš­¤rśŽY“Iˆá–@”ƍߍsˆ×
ŽO dV’˛Ž˜aˆË–@•ŰŒě“y’nŽYŒ ŠÖŒnCŒľ’Ś“y’nŽ‘Œš•ű–Ę“Iˆá–@NŒ sˆ×
Žl ‰Á‹­“y’nŽ‘Œš“IŠÇ—T§CŒľ’Ś”jš­“y’nŽ‘ŒšŠÇ—“Iˆá–@”ƍߍsˆ×
ŒÜ ŚŽŽŒš—§‹ß‘ă“y’nŽ‘Œš–@§‘ĚŒn
‘ć‹ăÍ –Ż‘ŽžŠú“I“y’n–@—Ľ§“x
‘ćˆęß –Ż‘ŽžŠú“y’n–â‘čŽYś“IŽĐ‰ď”wŒi
‘ć“ńß –Ż‘ŽžŠú“y’nŽ‘ŒšŠÇ—Š÷ŠÖ“IÝ’u‹yEÓ
ˆę “y’nŠÇ—Š÷ŠÖ“IÝ’u‹yEÓ
“ń ‘´‘ź“y’nŽ‘ŒšŠÇ—Š÷ŠÖ“IÝ’u‹yEÓ
ŽO ¤BŠ÷ŠÖ
‘ćŽOß –Ż‘ŽžŠú“I“y’nŠÇ—‘[Ž{
ˆę “ě‹ž—ŐŽž­•{ŽžŠú“I“y’nŠÇ—‘[Ž{
“ń –k—m­•{ŽžŠú“I“y’nŠÇ—‘[Ž{
ŽO “ě‹ž‘–Ż­•{ŽžŠú“y’nŠÇ—‘[Ž{
‘ćŽlß –Ż‘ŽžŠú“I“y’n—§–@
ˆę “ě‹ž—ŐŽž­•{“I“y’n—§–@
“ń –k—m­•{“I“y’n—§–@
ŽO “ě‹ž‘–Ż­•{“I“y’n—§–@
‘ćŒÜß –Ż‘ŽžŠú“I“y’n–â‘č‹y‘΍ô
ˆę “y’n•Ş”z–â‘čF’nŒ •Ş”z•s‹ĎA‘d’ϐ§“x•s—Ç
“ń “y’n“I—˜—p˜aŒo‰c–â‘čF“y’n—˜—p“I•ŞŽU˜a•n–R
ŽO “y’n–â‘č“I‰đ™r‘΍ô
‘ć˜Zß ˆá”˝“y’nŠÇ—–@“I–@—ĽÓ”C
ˆę ˆá”˝’nĐŽ—“I–@—ĽÓ”C
“ń ˆá”˝“y’nĹŞž”V–@—ĽÓ”C
ŽO ˆá”˝“y’nł¤”V–@—ĽÓ”C
Žl ˆá”˝“y’nŽg—pŠÇ—”V–@—ĽÓ”C
‘掾ß “y’nŠÇ—˜a—§–@“IŒoŒą˜a‹łŒP
ˆę “ě‹ž—ŐŽž­•{ŽžŠú”VŒoŒą˜a‹łŒP
“ń –k—m­•{ŽžŠú”VŒoŒą˜a‹łŒP
ŽO “ě‹ž‘–Ż­•{ŽžŠú”VŒoŒą˜a‹łŒP



Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž