‘’ޏ•i

’†‘—ðŽjã“IlË‘IU§“x(㉺)-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à¬‰Ê•¶ŒÉ

–[—ñŒ Žå•Ò l–¯o”ÅŽÐ 2005”N2ŒŽ
p1011/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-01-004717-0
–{‘˜_q—¹]Œ´ŽnŽ‘°ŽžŠú’¼ŽŠ“}“I\˜Z‘åˆÈ—ˆ‰ä‘lË‘IU§“x“I”­“W‰‰•ωߒöB
–Ú˜^
˜Œ¾
‘æˆêŠª ’†‘ŒÃ‘ã
‘æˆêÍ æ`“IlË‘IU§“x
‘æˆêß Ž‘°ŽÐ‰ïŽžŠú“IlË‘IU
ˆê g”\ŽÒh˜agŒ«ŽÒh“I‘IU
“ñ ŽŽ—plŽ@˜a‘IŒ«—^”\
‘æ“ñß ‰Ä¤¼ŽüŽžŠú“I¢‹¨¢˜\§
ˆê ‹½‹»Œ«”\˜avŽmlŽ@
“ñ ”CŒ«Žg”\
‘æŽOß tH푎žŠú“IµŒ«Ž@”\A—{Žm—^§—ãŒRŒ÷
ˆê tHŽžŠú“IµŒ«AŽ@”\—^lÑ
“ñ 푎žŠú“I—猫AµŒ«
ŽO —{Žm”V•—‘å‹»
Žl §—ãŒRŒ÷
‘æŽlß ŠwZlŽŽ—^”Žq“IlËŽv‘z
ˆê НŠwlŽŽ
“ñ Ž„ŠwlŽŽ—^EŽq“IlËŽv‘z
ŽO –nŽqA–ÐŽq“™l“IlËŽv‘z
‘æ“ñÍ `Š¿“IlË‘IU§“x
‘æˆêß `Š¿ŽžŠú“IŠwZ‹³ˆç—^lË‘IU
ˆê ’†‰›Š¯Šw‹³ˆç—^lË‘IU
“ñ ’n•ûНŠw‹³ˆç—^lË‘IU
‘æ“ñß ¼Š¿Ž@‹“§“I‘n—§—^”­“W
ˆê Ž@‹“§“I‘n—§
“ñ Ž@‹“§‘Q–Š®‘P
‘æŽOß “ŒŠ¿Ž@‹“lŽŽ“I”­“W
ˆê Ž@‹“§—Rg‹“h“žgŽŽh
“ñ “ŒŠ¿ŽžŠú“I¶—Y‰ü§
ŽO Š¿‘ã“Iªç„A”CŽq˜a‘´‘¼lË‘IU•ûŽ®
‘æŽlß Š¿‘ãlË‘IU§“x•]‹c
ˆê Š¿‘ãŽ@‹“lŽŽ“Iì—p˜a‰e‹¿
“ñ Ž@‹“§“I•¾’[
‘æŽOÍ é°W“ì–k’©“IlË‘IU§“x
‘æˆêß é°W“ì–k’©ŽžŠú“IŠwZ‹³ˆç—^lË‘IU
ˆê ŽO‘¼WŠwZ‹³ˆç—^lË‘IU
“ñ “ŒWA“ì’©ŠwZ‹³ˆç—^lË‘IU
ŽO \˜Z‘A–k’©ŽžŠú“IŠwZ‹³ˆç—^lË‘IU
‘æ“ñß é°W“ì–k’©ŽžŠú“IŽ@‹“§“x˜alË‘IU
ˆê ŽO‘A¼WŽžŠúŽ@‹“lŽŽ“I•Ï‘J˜alË‘IU
“ñ “ŒW“ì’©Ž@‹“§—^lË‘IU
ŽO \˜Z‘A–k’©Ž@‹“§“I”­“W
Žl é°W“ì–k’©ŽžŠú“IН—™‘IUlŽŽ
ŒÜ ‰È‹“§“x“I–G‰è
‘æŽOß é°W“ì–k’©ŽžŠú“I‹ã•i’†³§
ˆê ŽO‘A¼WŽžŠú‹ã•i’†³§“I‘n—§—^ŽÀs
“ñ “ŒWA“ì’©ŽžŠú‹ã•i’†³§“I‰ˆ—p‹yŠ—Ž
ŽO –k’©‹ã•i’†³§“I‘±s‹yŽõI³Q
‘æŽlÍ ä@“‚ŒÜ‘ã“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ‰È‹“§“x“I‘n—§˜a”­“W
ˆê ä@’©‘Γ`“‘I‹“•ûŽ®“I‰ü‘¢˜a‰È‹“§“x“I–G¶
“ñ “‚‘ã‰È‹“lŽŽ‘IU§“x“IŠm—§
ŽO ŒÜ‘㎞Šú‰È‹“§“x“I‰„‘±
‘æ“ñß ŠwZlŽŽ‘IU§“x“I”­“W
ˆê ä@’©ŠwZlŽŽ‘IU§“x
“ñ “‚‘ãŠwZlŽŽ‘IU§“x
‘æŽOß ä@“‚ŒÜ‘ã“IН—™‘I”C§“x
ˆê ‘IН“rŒa
“ñ Нˆõ‘I”C§“x
‘æŒÜÍ —É‘v‹àŒ³“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ‘v‘ã“IlË‘IU§“x
ˆê ŠwZl‘I§“x
“ñ ‰È‹“ŽæŽm§“x
ŽO Н—™‘I”C§“x
‘æ“ñß —É‹àŒ³“IlË‘IU§“x
ˆê —É‘ã“IlË‘IU§“x
“ñ ‹à‘ã“IlË‘IU§“x
ŽO Œ³‘ãlË‘IU§“x
‘æ˜ZÍ –¾´iéë•Ð푈‘Oj“IlË‘IU§“x
‘æˆêß –¾‘ã“IlË‘IU§“x
ˆê –¾‰gŽO“r•À‹“h“IlË‘IU§“x
“ñ –¾’†ŒãŠú‰È‹“§“x“IgˆêŽ}“ÆGh
ŽO –¾‘ãlË‘IUŒã“I”C—p—^lŠj
Žl –¾‘ãlË‘IU§“x“I“Á“_‹y—˜•¾•ªÍ
ŒÜ –¾‘ãŒNb“IlËŽv‘z
‘æ“ñß ´‘ã“IlË‘IU§“x
ˆê ´‘ã“IНŠwl‘I§“x
“ñ ‰È‹“ŽæŽm§“x
ŽO ´‘ã‘´‘¼lË‘IU§“x
Žl ´’©ŒNŽå“IlËŽv‘z
‘æ“ñŠª ’†‘‹ß‘ãiã•ÒF”Ó´j
‘æŽµÍ éë•Ðí‘ˆŽžŠú“IlË‘IU§“x
‘æˆêß Š¯—™“I‘IU§“x
ˆê ‰È‹“‘IUl˧“x
“ñ ŠwZ‘Iˆçl˧“x
ŽO o”[§
Žl Н—™“Içò‘I
‘æ“ñß ‰üŠvlË‘IU§“x“IŽv‘zŽå’£
ˆê lË‘IU§“x“I•¾’[
“ñ ‰üŠvlË‘IU§“x“IŽå’£
‘æŽOß ŒRŽ–lË‘IU§“x“I•ω»
ˆê Žm•º“I‘IU
“ñ «—Ì“I‘IU
‘æ”ªÍ ‘¾•½“V‘“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ’©“àŠ¯“I‘IU§“x
ˆê “V‹žŽ–•Ï‘O“IlË‘IU§“x
“ñ “V‹žŽ–•ÏŒã“IlË‘IU§“x
‘æ“ñß ˆê”ÊŒR’†lË“I‘IU§“x
ˆê •Û‹“âh‘t§
“ñ ‰È‹“lŽŽ‘IUl˧“x
ŽO µŒ«§“x
‘æŽOß Žç“y‹½Š¯“I‘IU§“x
ˆê ‹½Š¯‘IU§“x“IŒ`¬
“ñ ‹½Š¯“I‘IU[ban4]–@
‘æ‹ãÍ —m–±‰^“®ŽžŠú“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ŠOŒêlË“I‘IU§“x
ˆê ŠOŒêŠwZ“IÝ—§
“ñ ¶Œ¹“I‘IU§“x
ŽO ŠOŒê‹³Žt“I‘I—p§“x
Žl Šw¶Šw‹Æ¬ÑlŽŽ§“x
‘æ“ñß —¯Šw¶“I‘IU§“x
ˆê o‘—¯Šwlˆõ“I‘IU§“x
“ñ ‹A‘—¯Šw¶“I‘IU˜a”C—p§“x
‘æŽOß —mˆõ“I‘IU§“x
ˆê —m–±”h‘IU—mˆõ“I§“x
“ñ —ñ‹­‘ΊCŠÖlË‘IU“IT§
ŽO —mˆõ‘IU§“x‘Î’†‘ŽÐ‰ï“I‰e‹¿
‘æŽlß ŒRŽ–lË“I‘IU§“x
ˆê ŒRŽ–Šw“°lË“I‘IU§“x
“ñ ŸÌŒR“IlË‘IU§“x
‘æ\Í ˆÛV‰^“®ŽžŠú“IlË‘IU§“x
‘æˆêß Ž‘ŽYŠK‹‰ˆÛV”h‰üŠvlË‘IU§“x“IŽå’£
ˆê ‰üŠv—™Ž¡“IŽå’£
“ñ ‰üŠvН—™‘IU§“x“IŽå’£
ŽO ‰üŠvŠwZ‹³ˆç˜a‘IUl˧“x“IŽå’£
Žl ‰üŠvŒRŽ–lË”|—{˜a‘IU§“x“IŽå’£
‘æ“ñß •èœú•Ï–@ŽžŠúН—™‘IU§“x“I‰üŠv
ˆê Н—™‘IU§“x“I‰üŠv
“ñ lË‘IU§“x‰üŠv“Iޏ”s
‘æŽOß ˆÛV‰^“®ŽžŠúŠwZlË”|—{§“x“I‰üŠv
ˆê g•S“úˆÛVhŠúŠÔ“I‹³ˆç‰üŠv
“ñ ŠeŽíVŽ®Šw“°“I‘n[ban4]
‘æŽlß ŒRŽ–lË‘IU§“x“I‰üŠv
ˆê ŒRŽ–lË‘IU§“x“I‰üŠv
“ñ VŒš—¤ŒRlË“I‘IU§“x
‘æ\ˆêÍ 20¢‹I‰´­•{“IlË‘IU§“x
‘æˆêß Š¯—™‘IU§“x“I‰üŠv
ˆê ÙŒ¸ç犯
“ñ ‰üŠv‰È‹“§“x
ŽO ‘ÎŒ´—L‰È‹“oglˆõ“I‘IU§“x
‘æ“ñß VŽ®ŠwZ“IlË‘IU§“x
ˆê ´––“IlË‹³ˆçŽv‘z
“ñ ´––Šw§“I§’è
ŽO Šw“°lË“IáJ‘I§“x
‘æŽOß —¯Šw¶“I‘IU§“x
ˆê o‘—¯Šw¶“I‘IU§“x
“ñ ‹A‘—¯Šw¶“I‘IU§“x
‘æŽlß 20¢‹I‰ŒRŽ–lË‘IU§“x“I•ω»
ˆê –k—mŒRŽm•º“I‘IU§“x
“ñ –k—mŒR«—Ì“I‘IU§“x
‘æŽOŠª ’†‘‹ß‘ãi‰º•ÒF–¯‘j
‘æ\“ñÍ “싞—ÕŽž­•{“IlË‘IU§“x
‘æˆêß Žñ”C‘å‘““I„’è˜aŽQ‹cˆõA‹c’·“I‘I‹“
ˆê Žñ”C‘å‘““I„’è
“ñ ŽQ‹cˆõA‹c’·“I‘I‹“
‘æ“ñß •¶Š¯§“x“I‹KŠc
ˆê •¶Š¯lŽŽˆÏˆõ‰ï
“ñ •¶Š¯lŽŽ“I’ö˜“à—e
ŽO •¶Š¯“I”C—p
‘æ\ŽOÍ –k‹ž–¯‘­•{“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ŠwZ“IlË‘IU§“x
ˆê Šw¶‘€s¬Ñ˜aŠw‹Æ¬Ñl¸‹K’ö
“ñ ‚“™ŠwZ“IlË‘IU§“x
ŽO ’†“™ŠwZ“IlË‘IU§“x
Žl ¬Šw‹³ˆõ“IŒŸ’èlŽŽ§“x
‘æ“ñß —¯Šw¶“I‘IU§“x
ˆê o‘—¯Šw¶“I‘IU§“x
“ñ ‹A‘—¯Šw¶•L‹Æ¶áJUlŽŽ§“x
‘æŽOß •¶Š¯‘IU§“x
ˆê •¶Š¯‘IU­ô“I§’è
“ñ •¶Š¯lŽŽ§“x
ŽO •¶Š¯“IáJ•ÊAáJ—p˜aáJ˜^§“x
‘æŽlß ‘‰ï‘I‹“§“x
ˆê —ÕŽžŽQ‹c‰@“I‰ü‘I
“ñ ‘æˆê“Í‘‰ï“I‘I‹“
ŽO ‘æ“ñ“Í‘‰ï“I‘I‹“˜a‘æŽO“Í‘‰ï“I—¬ŽY
Žl ™{Ží”ñ–@‘gD“I‘I‹“
‘æ\ŽlÍ ›öBŠv–½­•{“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ‘·’†ŽR“IlË‘IUŽv‘z
ˆê lË‘IUŽv‘z“IˆË˜
“ñ lË‘IU“I•Wy˜aŒ´‘¥
ŽO lË‘IU“I•ûŽ®
Žl lË“I”|—{˜a”C—p
ŒÜ lË‘IUŽv‘z“Iì—p˜avŒ£
‘æ“ñß •¶Š¯‘IU§“x
ˆê lŽŽ‰@‘gDð—á
“ñ lŽŽð—á‹y‘´Ž{sב¥
ŽO –@НlŽŽ§“x
‘æŽOß ‘‰ï‘I‹“§“x
ˆê ”ñ푉ï“I‘I‹“
“ñ ³Ž®‘‰ï“I‘I‹“
‘æ\ŒÜÍ “싞‘–¯­•{“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ŠwZ“IlË‘IU§“x
ˆê ‚“™ŠwZ“IlË‘IU§“x
“ñ ’†“™ŠwZ“IlË‘IU§“x
ŽO ‚“™ŠwZ‹³ŽtŽ‘ŠiR¸‹y•”ãÙ‹³Žö[ban4]–@
Žl ’†‰“™ŠwZ‹³ˆõŒŸ’èlŽŽ§“x
‘æ“ñß —¯Šw¶“I‘IU§“x
ˆê o‘—¯Šw¶“I‘IU§“x
“ñ ‰ñ‘—¯Šw¶“IR¸“o‹L˜aRíŠúŠÔ—¯“úŠw¶“IáJR§“x
‘æŽOß •¶Š¯‘IU§“x
ˆê Œö–±ˆõ§“x“I„s—^lŽŽ‰@“IÝ’u‹y‘´EŒ 
“ñ ŒöEŒó‘IllŽŽ
ŽO ”C–½lˆõlŽŽ
Žl ê–åE‹Æ‹y‹Zplˆõ“IlŽŽ
ŒÜ ŒŸ’èlŽŽ
˜Z §ŠwlŽŽ
޵ •¶Š¯“I•ª”­”C—pAáJ•Ê—^lÑ
‘æŽlß ‘–¯ŽQ­‰ïŽQ­ˆõ“I[lin2]‘I§“x
ˆê ‘–¯ŽQ­‰ïŽQ­ˆõ“I‘I‹“
“ñ ÈŽQ‹cˆõ“I‘I‹“
ŽO Œ§ŽQ‹cˆõ“I‘I‹“
Žl ŽsŽQ‹cˆõ‘I‹“[ban4]–@
ŒÜ ‹½’Á–¯‘ã•\“I‘I‹“
‘æŽlŠª ’†‘Œ»‘ãi’†‰Øl–¯‹¤˜a‘j
‘æ\˜ZÍ V–¯ŽåŽå‹`Šv–½ŽžŠú’†‘‹¤ŽY“}l“IlË‘IU§“x
‘æˆêß Œš“}‰Šú˜a‘åŠv–½ŽžŠú’†‘‹¤ŽY“}“IlË‘IU§“x
ˆê Œš“}‰Šú‘Ί±•”“I‘IU—^”|—{
“ñ ‘åŠv–½ŽžŠúlË‘IU˜a”|—{§“x“I”­“W
‘æ“ñß ’†‘‹¤ŽY“}˜a‘hˆÛšº­•{“IlË”|—{—^‘IU§‘¢
ˆê Šv–½ª˜’n“IŠJ焘a‘hˆÛšº­Œ “IŒš—§@
“ñ б•”“I‘IU—^”|ŒP
ŽO ”’‹æ“}‘gD“IŒš—§—^б•”“I‘IUA”|ŒPAŠÇ—§“x
Žl ‘h‹æŠ±•”“IŠÄ“Š÷§
ŒÜ “}˜a‘hˆÛšº­•{ÝŠ±•”“I‘IU˜aŽg—p­ôã“IޏŒë˜a‹³ŒP
‘æŽOß R“úª˜’n–¯Žå­•{“IlË‘IU§“x
ˆê б•”‘IU“IŠî–{Œ´‘¥
“ñ ÝEб•”“I‹³ˆç”|ŒP—^ŠwZ“Iµ¶lŽŽ‘ÎlË“I‘IU˜a”|—{
ŽO б•”“IŠÇ——^ŠÄ“Â
Žl б•”“I—D‘Ò­ô
ŒÜ –Ñ‘ò“ŒA’‰_“IlËŽv‘z
‘æŽlß ‰ð•úí‘ˆŽžŠú“IlË‘IU§“x
ˆê ‰ð•úí‘ˆŽžŠúб•”‘àŒÞ“IŠî–{󋵋y‘´“Á“_
“ñ lË“I‘IU—^”|—{
ŽO б•”“I’²”z—^ŠÄ“Â
Žl ŠeŽílË“I‘Ò‹ö
‘æ\ŽµÍ Œš‘‰Šú“IlË‘IU§“x
‘æˆêß Š±•”“I‹³ˆç—^ŠÇ—
ˆê Œš‘‰Šúб•”“I‹³ˆç
“ñ б•”“IŠÇ—
‘æ“ñß ŠwZ‘ÎlË“I‘IU˜a”|—{
ˆê V–¯ŽåŽå‹`‹³ˆç•ûj“IŠm—§˜a‹³ˆç‘̧“I‰üŠv
“ñ ‚Z“Iµ¶lŽŽ‹y‘´‘ÎlË“I”|—{
ŽO Œ¤‹†¶“Iµl—^—¯Šwlˆõ“I‘I”h
‘æŽOß ’†‘‹¤ŽY“}“I’mޝ•ªŽq­ô
ˆê ‘Î’mޝ•ªŽq“I’cŒ‹A‹³ˆç˜a‰ü‘¢
“ñ [•ª”­Šö’mޝ•ªŽq“Iì—p
‘æ\”ªÍ ŽÐ‰ïŽå‹`ŒšÝ˜a’TõŽžŠú“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ŠwZ‘ÎlË“I‘IU˜a”|—{
ˆê ‚Zµ¶lŽŽ§“x“I•ÏŠv
“ñ g¶hŒXŽw“±Žv‘z‰º“I‹³ˆç‘ÎlË”|—{“I‰e‹¿
‘æ“ñß ’mŽ¯Â”NãŽR‰º‹½˜a’mޝ•ªŽq­ô“I•ω»
ˆê ’mŽ¯Â”NãŽR‰º‹½‰^“®‘Îlˬ’·“I‰e‹¿
“ñ ’mޝ•ªŽq­ô“I•ω»
‘æŽOß Š±•”“I‘IU˜a”|—{
ˆê б•”“I‘IU—^”C—p
“ñ б•”“I”|—{—^’b—ù
‘æ\‹ãÍ VŽžŠú“IlË‘IU§“x
‘æˆêß ŠwZ‘ÎlË“I‘IU˜a”|—{
ˆê •’Ê‚Zµ¶lŽŽ§“x
“ñ Œ¤‹†¶µ¶lŽŽ˜aŠwˆÊ§“x
ŽO ¬l‚Zµ¶lŽŽ˜aŽ©ŠwlŽŽ§“x
Žl •’Ê’†“™ŠwZµ¶lŽŽ—^A‹Æ§“x
ŒÜ Œö”ïo‘—¯Šwlˆõ‘I”h§“x
‘æ“ñß Š±•”“I‘IU—^”|—{
ˆê ‘‰ÆŒö–±ˆõlŽŽ˜^—p§“x
“ñ “}­—Ì“±Š±•”‘IU”C—p§“x
ŽO Šé‹ÆŠ±•”ãÙ—p§“x
Žl Œã”õб•”“I‘IU—^”|—{
ŒÜ ‹½’Áб•”“I‘IU—^ãÙ—p
‘æŽOß ê‹Æ‹Zplˆõ“I‘IU—^ãÙ”C
ˆê ê‹Æ‹Zplˆõ‹ZpE–±“IãÙ”C
“ñ “ÁŽêlË“I‘IU—^”|—{
‘æŽlß [deng4]¬•½lËŽv‘z—^]‘ò–¯lË‹­‘í—ª
ˆê [deng4]¬•½lËŽv‘z“IŒ`¬‹y‘´Žå—v“à—e
“ñ ]‘ò–¯lË‹­‘í—ª“IŽY¶‹y—^[deng4]¬•½lËŽv‘z“IŠÖŒn
ŽO ŠÑ“O[deng4]¬•½lËŽv‘z˜a]‘ò–¯lË‹­‘í—ª“I“rŒa
Žl ‰c‘¢ŽÀŽ{lË‹­‘í—ª“IŠÂ‹«
Œã‹L



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž