‘’ޏ•i

Ä‘¢g•alh-’†¼ˆã™t“ˉº“I‹óŠÔ­Ž¡(1832-1985)-VŽjŠw•‘½Œ³‘ΘbŒn—ñ

—k”OŒQ ’˜ ’†‘l–¯‘åŠw 2006”N3ŒŽ
p465/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-300-07118-X
–{‘’T“¢—¹”Ó´ˆÈ—ˆ“I’†‘l”@‰½]gí‘Ôh•Ϭg•a‘ÔhC–””@‰½Ý‹ß‘ã”í“–˜ôg•alh—ˆ‰ÁˆÈŠÏŽ@A‰ü‘¢˜aŽ¡—ÓI—ðŽjC’ʉߔ\•‘ŠŒÝçðÚ“IêŒiCÄŒ»—¹’†‘ŽÐ‰ï•Ï‘J”gàp‘s舓I[ling4]ˆê˜¢—ðŽj‘¤–ÊB
–Ú˜^
“±Œ¾ ˆã—ÃŽj“I[ling4]ˆêŽí–Ž–

‘æˆêÍ ‹~•s—¹—ì°“Iˆã¶
‘æˆêß gˆã–±“`“¹h—”O“I‹NŒ¹—^•ª[qi2]
‘æ“ñß VB–¯ç´S—^gˆã–±“`“¹h“I‹K–͉»
‘æŽOß ˆã‰@ìˆ×•Ÿ‰¹“`”d“I‹óŠÔ
‘æŽlß ŸéB˜¢ˆÄ
‘æŒÜß g—]æ¶h“IŒÌŽ–
‘æ˜Zß C•œg‘ÌŠÒ¥‹~æÜ—ì°H
‘æŽµß —ì°m‹~ˆ×Y›õ‘¥Ž¸–]‘嘰Šó–]H
‘æ”ªß “àS™t“Ë“I¢‘­ªŒ¹
‘æ“ñÍ ‘Îè™¶‹óŠÔ“I‹°œœ—^Ú”[
‘æˆêß dÝ“à—^ŠO“I•ÓŠE
ˆê gѶ܊„hFН•û—^–¯ŠÔ“I‘zÛ
“ñ ”½‹³˜bŒê“I§ì
ŽO 挾“`”d—^‹³“°‹óŠÔ
‘æ“ñß •al¥œƒ—lˆÏ‘ï‹‹ŠOl“IH
ˆê ˆã‰@—^gˆÏ‘ï§h
“ñ Žœ‘P‘gD—^gˆã‰@h“I‹æ•Ê
ŽO ‘åŽ÷’ꉺ“®Žèp
Žl ‹°œœŠ´“IÁŽU
‘æŽOß ‘Δñíó‘Ô“IT§
ˆê á†l‹ÖçüŽj
“ñ ‹•‹[“I‰Æ’ë
ŽO á†áŸŽ¡—×^’n•û­Ž¡
‘æŽOÍ gŒöˆã§“xh‰º“I“úí¶Šˆ
‘æˆêß ]g˜bŒêh“žg§“xh
ˆê —`˜_æs
“ñ gŒxh—^gˆãhF•ª•ª‡‡“I‹Oç‘
ŽO Y›õ¥gˆãŠw“I‘‰Æ‰»h
Žl ŽÐ‰ï•ž–±—”O“I’a¶
‘æ“ñß ]g—Õ°ˆãŠwh“žg’n’i•ÛŒ’h
ˆê ‘–oˆã‰@C‘–iŒÓ“¯
“ñ •Ê—l“IgšŸ’n‰^“®h
ŽO g—–ˆÀ¶–ÍŽ®h
Žl ˆã—ËóŠÔ—^’n•ûީޡ
‘æŽlÍ Œ»‘ãéŽs’†“Ig¶h—^gŽ€h
‘æˆêß ]¶“žŽ€F‹óŠÔ‹VŽ®“I“`“•\Œ»
ˆê g‹gˉW‰Wh—^g‰A—zæ¶h
“ñ g“Y–~h˜aÚ¶ŒûŒ
ŽO gôŽOh“IŠÜ‹`
Žl Ž€–ST§“IŽž‹ó‹Zp
ŒÜ goŸih—^ŽÐ‰ï’˜
‘æ“ñß gŠX“¹­Ž¡hF¶Ž€ê’†“IR‹‘—^•Ï‘J
ˆê ¶–½“IžƒˆÄ‰»
“ñ g’²¸ˆõhŽæ‘ãg‰A—z¶h
ŽO Ž€–SŠÄT“IŒP—û
Žl ‹ŒŽY”kôSŠv–Ê
ŒÜ ŒPær”͈͓I°‘剻
‘æŽOß gŽY”khžƒˆÄ’†“I‘½dº‰¹
ˆê i“üŒY’ã•ñ
“ñ ŽY”kˆóŠÖŽ
ŽO ™¬“°š^
Žl ŽOŽí•s“¯“Iº‰¹
‘æŽlß ‰A—z¶Fœpœj˜°–@—¥—^ˆãŠwŠÄT”VŠÔ
ˆê ŒxŽ@Ž‹–ì’†“I‰A—z¶
“ñ —k”@•½’Âà’fˆÄ‰Bî
ŽO Œëf“I”é–§
Žl Žæ’÷—^Rç‡
ŒÜ ˆêŽíE‹Æ“I–v—Ž
‘æŒÜÍ ‹½‘ºˆã—Êv–½FŽÐ‹æŽŽŒ±
‘æˆêß g”’‘ååæh”@‰½‰º‹½H
ˆê ]—–ˆÀ¶“ž’ÂŽuö
“ñ ‹½‘º“IgŽÐ‰ïŽÀŒ±Žºh
ŽO g¬–{h™r’èˆêØ
Žl ŽO‹‰•ÛŒ’FgÝ’n‰»hŒP—û“I’Tõ
‘æ“ñß g›Þh—^gˆãh“IŒ»‘ã”V‘ˆ
ˆê g›ÞhŠÒ¥gˆãhFŒoÏ“Il—Ê
“ñ gÁ—Íh“IŠr—Ê
ŽO gŽÐ‹æˆãŠwh—^‹½‘ºŽÐ‰ï
‘æ˜ZÍ ’Ç™–g›Þˆãh
‘æˆêß g›Þˆãh—^–¯ŠÔ@‹³’˜
ˆê ]g‘­–}h“žg_¹h
“ñ g[qiao2]h—^g’¸h
‘æ“ñß g’dåh“I‹óŠÔˆÀ”r
ˆê •sˆÀ•ª“Ig’dåhH
“ñ g‰¤[nai3][nai3]h“IŒÌŽ–
ŽO ‹½–¯Šá’†g_•ˆh
Žl gÉÎh—^g’n•ûŠ´h
‘æŽOß —쌱™r’èˆêØ
ˆê gŽl‘å–åhŒ–•o’DŽå
“ñ gŒÏåŠXh
‘æŽlß g’¸ŠÅ•ah—^ŽÐ‰ï’˜
ˆê ‘º¯—¢“I_”éˆãp
“ñ g“ªh—^‘º¯¶Šˆ
‘æŒÜß Ýé—^Ý‹½Fg›Þˆãh“IˆÚ“®—^T§
ˆê ˆê˜¢•ß‘¨g—Vˆãh“I’n•ûˆÄ—á
“ñ ìˆ×ˆÚ–¯“Ig“ªh
ŽO g›ÞˆãhŠÒ¥g’†ˆãhH
‘æ˜Zß g’n•ûŠ´hˆ×Y›õÁޏ—¹H
ˆê ˆÈg‰q¶h“I–¼‹`
“ñ Œ»‘ãK‘­‰ü—Ç“I”wŒã
ŽO „Œx.”}‘Ì.޾•a•ª—Þ
‘æŽµÍ ’†ˆãŽ©‹~–Ê–ÊŠÏ
‘æˆêß Ÿø“§’…‰Æ’늴Šo“I‹óŠÔ
‘æ“ñß g‘–¾“I—¬Ÿ‚h
‘æŽOß ”Žš’†èûަ“I“`“ˆã—Ã㤗
‘æŽlß 1929”NF’†ˆã¬ˆ×gŽÐ‰ïˆãŠwh“I‹~Ž¡‘ÎÛ
ˆê Y›õ¥’†ˆãg‘¶h—^g”ph“IŠÖŒ®H
“ñ ¼ˆã—i—Lg­Ž¡³Šm«h
‘æŒÜß ÅŒã’ïR“Iç´S
ˆê ˆÈŽçˆ×U
“ñ ‹ü•ž
‘æ˜Zß ‡‹ÈF‘ÎgŒöˆã§h“I”÷ŽãŽ¿æm
ˆê ‰½ˆàgŒöˆã§hH
“ñ ˆã—ÃgÈ—L§h•—”g
‘æŽµß ˜¢‘Ì–h‰u—^f—ÃŒoŒ±
ˆê [gan1][ga4]“IŽ©‰qŽp‘Ô
“ñ ]g˜¢‘Ì–h‰uhŒügŒQ‘Ì–h‰uh“I‰ß“n
‘æ”ªß ˆ×‘ˆŽæŒQ‘Ì–h‰ug•ªŽ§‹ê“l
ˆê ”|ˆçgŒQ‘Ìh”F“¯ŠÏ”O
“ñ Н•{“IžB–†‘Ô“x
‘æ‹ãß ‘̧—e”[“IŒã‰Ê
ˆê 鋽”V•Ê
“ñ ๋^’†“I–Ù‹–
‘æ\ß ŽQ—^g–h‰uh“IV‘ÌŒ±
ˆê ˆêˆÊ’†ˆã“I“Æ”’
“ñ ’†¼ˆã“Ig–§ŒŽŠúh
ŽO ݉^“®’†Š´Žó­Ž¡
‘æ\ˆêß g¼ˆã‰»h˜Q’ª“IˆÐ˜e
ˆê ˆêŽx‰Ø–k–h‰u‘à“IŒÌŽ–
“ñ ’†ˆã‘¬¬g¼ˆãh
‘æ\“ñß VŒ^ˆÓޝŒ`‘ÔŽx”z‰º“Ig’†ˆã¢ŠEh
ˆê ê‹Æ•ª‘w—^­Ž¡•ª‘w
“ñ •ª‘w“IŒã‰Ê
ŽO •\’B—^Œ»ŽÀ“IöˆÊ
‘æ\ŽOß ’†ˆãgŽ©‘gDŒ`‘Ôh“I刕Ï
ˆê E‹Æ”F“¯—^’n•û—ç‹V
“ñ g‰q‹¦‰ïh“IŒ÷”\
ŽO Šw‰ïg—ü‡h
‘æ”ªÍ –h‰uAŽÐ‰ï“®ˆõ—^‘‰Æ
‘æˆêß ¬¬g׋Ûh‰ü•Ï—¹¢ŠEI
ˆê –§“x‹É‚“IŒàyŽžŠÔ•\
“ñ ˆê˜¢”é–§“IgŸž‘Ñhs“®
‘æ“ñß gŸž‘Ñhs“®Œã“I‹óŠÔÁ‰Ê
ˆê Ÿg׋ۜ[h”ñ”Þg׋ۜ[hH
“ñ “àŠO—L•ÊFM‘§—¬’Ê“I–͌Ы
‘æŽOß g”ü‘׋Ûh•Ϭ—¹ã’é[reng1]‰º“Ig•rŽqh
ˆê –¯O”½‰ž“I·ˆÙ
“ñ Ž•ž‹°œœ
‘æŽlß –h‰u”@‰½•Ϭ—¹ˆêŽí“úí¶Šˆ“I­Ž¡
ˆê áJ•Ê—^•½t—¼ŽíS‘Ô
“ñ ˆ¤‘Žå‹`“IŒƒ”­
ŽO —¼‘¥•a—á
‘æŒÜß gˆ¤‘‰q¶‰^“®h“I§“x‰»‰ß’ö
ˆê –h‰uô—ª“I“]•Ï
“ñ –h‰u­Ž¡“I\‘¢F‘–ŒQO˜Hü
ŽO gH”_•ºhìˆ×—a–hŽå‘Ì”VŒã
Žl ‰q¶–h‰u’†“I‹óŠÔ­Ž¡Šw
‘æ‹ãÍ Ý­Ž¡•\Û“I”wŒã
‘æˆêß —]”g—^‘O‘t
‘æ“ñß –Ñ‘ò“Œ“IÅ—¶
‘æŽOß g’†ˆãhˆ×Y›õ•s¥g•ÛŒ’ˆõhH
‘æŽlß •s’†•s¼ –’’†–’¼
ˆê ]ˆê“°ŒP—û‰Ûà‹N
“ñ Ԉ㗫–¾’Œ
ŽO g[chan1]¹Žqh
Žl g‘ˆãh•œŠˆ
‘æŒÜß ­Ž¡‰^“®’†“IlÛŠÖŒn㤗
ˆê g•ª—^Ž‘Ši
“ñ Ô‹rˆã¶¥g“¹“¿¹lh[ma3]H
ŽO ˆã•aŠÖŒn“Ig•s•Ïh—^g•Ïh
Žl gŒû㫘_h—^gúèܘ_h
‘æ˜Zß ”öºFÔ‹rˆã¶“I‰©¨

Œ‹˜_ ˆã—ÃŽjAg’n•û«h—^‹óŠÔ­Ž¡‘zÛ
ˆê ŠÑ’ÊŽOd—v‘f
“ñ ˆã–±“`‹³—^Œ»‘ãg’é‘h“IB–¯•iŠi“IŒ`¬
ŽO g’n•ûh¥”@‰½”튴’m“IH
Žl ޾•a‰BšgAŽÐ‰ï“®ˆõ—^g‘‰ÆˆÓޝh
ŒÜ Œ×‹æˆæ‰^“®—^g’n•û«h“Id\
ŽQl•¶Œ£




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž