�‘’Ž�¸•i

20�¢‹I’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw-—ðŽjŠwŠª

’Â�‚‰Ø “™•Ò ›ö“Œ‹³ˆç 2006”N6ŒŽ
p800/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7-5406-4877-5
–{ŠªŽ|�Ý‘Î20�¢‹I‰ä�‘—ðŽjŠw“I�ó‹µ�ìŠÈ—v“I•]�q�C�³•Ò•ª�ê‘è‰î�ЗðŽjŠwŠe•ªŽxŠw‰È“IŒ¤‹†�ó‹µ�G•›•Ò‘I“oˆê˜¢�¢‹I“à�Å—L‘ã•\�«“IŽY�¶‰ßŠr‘å‰e‹¿“I˜_•¶ˆ½’˜�ì�i�ß‘I�j�G‘厖‹L‘¥ˆÂŽžŠÔ�‡�˜‹L�Ú—¹20�¢‹I’†�‘—ðŽjŠw“I�d‘厖Œ��C•Œ¤‹†—^‹³ŠwŠ÷�\“I�Ý’u�AŠw�p’c‘̘aŠw�pЧ•¨“I‘n[ban4]�A—L‘ã•\�«˜_’˜“I”­•\�A’˜–¼ŽjŠw‰Æ“IŠˆ“®�A�d—vŠw�p‰ï‹c“I�¢ŠJ“™�B
–Ú˜^
�³•Ò
��˜_ 20�¢‹I“I’†�‘—ðŽjŠw —ÑŠÃ�ò
‘æˆê�ß “`“�ŽjŠw“IŠëŠ÷—^�g�VŽjŠw�h“I[yun4]çÔ
‘æ“ñ�ß ‹ß‘ãŽÀ�ØŽjŠw“I‘n—§‹y‘´�d—vŒšŽ÷
‘æŽO�ß ”n�ŽŽvŽå‹`ŽjŠw“I›¿‹N—^�¼•û‹ß‘ãŽjŠw—�˜_“I“`“ü
‘æŽl�ß ŽjŠw�Ý�푈“Iä…“ïŠÂ‹«’†[zhuo2]‘s�¬’·
‘æŒÜ�ß ”n�ŽŽvŽå‹`ŽjŠwŽå“±’nˆÊ“IŠm—§‹y‘´ŒoŒ±‹³ŒP
‘æ˜Z�ß �[–ž�¶Š÷“I�VŽžŠú—ðŽjŠw

‘æˆê�Í ŽjŠw—�˜_Œ¤‹† ˜°Ÿ�
‘æˆê�ß 20�¢‹I�㔼Šú“IŽjŠw—�˜_Œ¤‹†
‘æ“ñ�ß Œš�‘ŒãŽŠ�g•¶‰»‘åŠv–½�h‘O“IŽjŠw—�˜_Œ¤‹†
‘æŽO�ß �g•¶‰»‘åŠv–½�hŒã“IŽjŠw—�˜_Œ¤‹†
‘æ“ñ�Í ’†�‘ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†�i�ã�j
‘æˆê�ß ‰Ä�¤ŽjŒ¤‹†
�c�c‹{’·ˆ× ”n‹G–}
‘æ“ñ�ß �¼Žü�t�H�í�‘ŽjŒ¤‹†
�c�cç¸[bei4]
‘æŽO�ß �`Š¿ŽjŒ¤‹† œd‰q
‘æŽl�ß ŽO�‘é°�W“ì–k’©ŽjŒ¤‹† Œòˆ®“Œ
‘æŒÜ�ß ä@“‚ŒÜ‘ãŽjŒ¤‹† �ª•k�é
‘æ˜Z�ß ‘vŽjŒ¤‹† ‹È–—í
‘掵�ß —É‹àŽjŒ¤‹† ‘v“¿‹à
‘攪�ß �¼‰ÄŽjŒ¤‹† ‹È–—í
‘æ‹ã�ß Œ³ŽjŒ¤‹† “}•óŠC
‘æ�\�ß –¾ŽjŒ¤‹† –œ–¾
‘æ�\ˆê�ß �´Žj�i1840”NˆÈ‘O�jŒ¤‹† �‚ãÄ
‘æŽO�Í ’†�‘ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†�i‰º�j
‘æˆê�ß “zè®�§—^••Œš�§•ªŠú“I“¢˜_ “c�l—²
‘æ“ñ�ß Ž‘–{Žå‹`–G‰è–â‘è“I“¢˜_ ‹–•q
‘æŽO�ß ”_–¯�푈–â‘è“I“¢˜_ ŽÓ•Û�¬
‘æŽl�ß ••Œš“y’n�Š—L�§–â‘è“I“¢˜_ ŽÓ•Û�¬
‘æŒÜ�ß ‰Ä�¤Žü”N‘ãŠwŒ¤‹† �]—Ñ�¹
‘æ˜Z�ß �b�œ•¶“I”­Œ»˜aŒ¤‹† ‰¤‰F�M
‘掵�ß ŠÈ›å“I”­Œ»˜aŒ¤‹† ŽÓŒj‰Ø
‘攪�ß “ÖàŠ•¶�‘“I”­Œ»˜aŒ¤‹† —k•ó‹Ê
‘æ‹ã�ß ‹J�B•¶�‘“I”­Œ»˜aŒ¤‹† ˆ¢•—
‘æ�\�ß àS–åŽjŒ¤‹† –œ–¾
‘æ�\ˆê�ß —ðŽj’n—�Œ¤‹† ‰Ø—Ñ•á
‘æ�\“ñ�ß ŽjŠwŽjŒ¤‹† ŽÓ•Û�¬
‘æŽl�Í ’†�‘‹ß‘ãŽjŒ¤‹†
‘æˆê�ß éë•Ð�푈Œ¤‹† ’£Œš‰Ø
‘æ“ñ�ß ‘¾•½“V�‘ŽjŒ¤‹† ‰Ä�t““
‘æŽO�ß —m–±‰^“®Œ¤‹† �‚—ä
‘æŽl�ß ’†–@�푈Œ¤‹† ‰©�U“ì
‘æŒÜ�ß �bŒß�푈Œ¤‹† ‹–‰Ø
‘æ˜Z�ß •èœú•Ï–@Œ¤‹† œd�‘‰^
‘掵�ß ‹`˜a’c‰^“®Œ¤‹† ’Â�U�]
‘攪�ß �hˆåŠv–½Œ¤‹† Œµ�¹�^
‘æ‹ã�ß ŒÜŽl‰^“®Œ¤‹† ŽéŽu•q
‘æ�\�ß ’†‰Ø–¯�‘ŽjŒ¤‹† ŸŠ’©Œõ
‘æ�\ˆê�ß ‹ß‘ãŒo�ÏŽjŒ¤‹† ‹ñ˜a•½
‘æ�\“ñ�ß ‹ß‘ãŽÐ‰ïŽjŒ¤‹† ‰¤�æ–¾
‘æ�\ŽO�ß ‹ß‘ã•¶‰»ŽjŒ¤‹† �Å��–¾
‘æ�\Žl�ß ‘ä˜pŽjŒ¤‹† ’Â�¯
‘æ�\ŒÜ�ß ���`ŽjŒ¤‹† —«å†‰i
‘æŒÜ�Í �¢ŠEŽjŒ¤‹†
‘æˆê�ß �¢ŠEŒÃ‘ã’†�¢‹IŽjŒ¤‹† æâ•¶�^
‘æ“ñ�ß �¼‰¢‹ßŒ»‘ãŽjŒ¤‹† æâ•¶�^
‘æŽO�ß ”ü�‘ŽjŒ¤‹† ’£—F—Ï
‘æŽl�ß ‰â�‘.‘h—üŽjŒ¤‹† ’iŒ[‘�
‘æŒÜ�ß ˆŸ�FŽjŒ¤‹† ”n�V–¯
•›•Ò �ê˜_‘I•Ò
‘æˆê�Í ŽjŠw—�˜_
ˆê �VŽjŠw�i�ß‘I�j —ÀŒ[’´
“ñ —B•¨ŽjŠÏ�ÝŒ»‘ãŽjŠw�ã“I˜Á’l
�c�c—›‘å[zhao1]
ŽO —^‘KŒº“¯�æ�¶˜_ŒÃŽj�‘ ŒÚèô�„
Žl —ðŽjŒêŒ¾Œ¤‹†�Š�H�ì”VŽ|Žï ˜úŽz”N
ŒÜ –Ú‘OŽjŠwŒ¤‹†’†‘¶�Ý“I™{˜¢–â‘è ãÆ”ŒŽ^
˜Z ’†ŠO—ðŽj“I”äŠrŒ¤‹† Žü’J�é
޵ ˜_—ðŽj“I‘n‘¢‹y‘´‘¼
�c�cêt[shu4]
‘æ“ñ�Í ’†�‘ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†
ˆê ŸuŽü�§“x˜_ ‰¤�‘ˆÛ
“ñ ˆä“c™ž
�c�cŒÓ“K œ@’‡[kai3]
ŽO ’†�‘ŒÃ‘ãŽÐ‰ïŒ¤‹†.“±˜_ Šs–—Žá
Žl �b�\ŽO•S”N�Õ Šs–—Žá
ŒÜ ‘Ö‘‚‘€–|ˆÄ Šs–—Žá
˜Z ’†�‘’ÊŽjŠÈ•Ò.��Œ¾�i�ß‘I�j ”Í•¶àp
޵ ’†�‘••ŒšŽÐ‰ï“y’n�Š—L�§Œ`Ž®“I–â‘è ŒòŠOœI
”ª ’†�‘••ŒšŽÐ‰ï‘O�AŒãŠú“I”_–¯�푈‹y‘´�j—ÌŒû�†“I”­“W ŒòŠOœI
‹ã ˜_�s�g˜O–²�t“IŽÐ‰ï”wŒi˜a—ðŽjˆÓ‹`
�c�c[deng4]‘ñ
�\ ’†�‘“I‹ß‘ãŽn˜°‰½Žž�H
�c�cêt[shu4]
�\ˆê ˜_–¾�´ŽÐ‰ï“I”­“W—^’xŸú ˜úˆß—½
�\“ñ ŠÖ˜°�s’kŽjŠwˆâŽY�t ”’ŽõœR
�\ŽO ‹L“‚‘ã”V—›•�èè—k�¥ˆ÷�W’c ’“М�
�\Žl ‘Î’†�‘”_–¯�푈Žj“¢˜_’†™{˜¢–â‘è“I�¤[que4] äï”ü•V
�\ŒÜ ’†�‘••Œš“y’n�§“xŽj.��˜_ —ÑŠÃ�ò
‘æŽO�Í ’†�‘‹ß‘ãŽjŒ¤‹†
ˆê ’†�‘‹ß‘ã—ðŽj“I•ªŠú–â‘è ŒÓ“ê
“ñ �hˆåŠv–½’†“I”½’é�A–¯Žå�A�H‹Æ‰»–â‘è ŒÓ“ê
ŽO �hˆåŠv–½—^”½–ž–â‘è —«‘å”N
Žl ‹à“c‹N‹`�l —…Ž¢�j
ŒÜ �]—m–±�AˆÛ�V“žŽ‘ŽYŠK‹‰Šv–½ —›ŽžŠx
˜Z ŠÖ˜°’†�‘‹ß‘ãŽj�ü�õ“IŽv�l ’ˆ®˜[
޵ •èœúˆÛ�V‘O“IŽ‘ŽYŠK‹‰Œ[–ÖŽv’ª ‘Õˆí
”ª ŠÖ˜°’†�‘‹ßŒ»‘ã—ðŽj•ªŠú–â‘è —›�V
‘æŽl�Í �¢ŠEŽjŒ¤‹†
ˆê �s�¢ŠE�ãŒÃŽj�j�t‘OŒ¾
�c�c�s�¢ŠE�ãŒÃŽj�j�t•ÒŽÊ‘g
“ñ ˜_ŒÃ‘ã“I�l—Þ�¸�_Šo�Á —«‰Æ˜a
ŽO —ðŽj�ã”_�k�¢ŠE‘Î�H‹Æ�¢ŠE“I›sˆç
�c�cŒà˜°[jin3]
Žl ‘æŽO�¢ŠE“I—ðŽj‹NŒ¹‹y‘´‘–ŒüŒ»‘㉻“I�–�¨ —…‰h‹”
ŒÜ ‹Z�p”­–¾“I“]Œ^�¥‰p�‘�H‹ÆŠv–½“I�G”­Š÷�§ —k˜¬

‘厖‹L
�c�c’£[tong2]
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž