‘’ޏ•i

g˜O‰ð–²‘攪W-‘á‹ÊŒ´Œ^‰æ‘œl

è·‘—æ ’˜ “Œ•ûo”ÅŽÐ 2007”N4ŒŽ
p/16ŠJ/•½‘•
ISBN7506027100
–Ú˜^
‘OŒ¾
ˆê ¬à’†“I—Ñ‘á‹ÊŒ`Û—^ޱ‹Ê‰æ‘œ\•ª•«‡
Œš‹c«g39†‰@h˜ag‹±‰¤•{h³Ž®Šm’èˆ×‘‚á‹ÚŒÌ‹

‘æˆê•”•ª ‘á‹ÊŒ´Œ^ޱ‹ÊщÔ}l
ˆê s”Ü—m‘•‘œt’†“I‹^“_
“ñ —e”Ü“IŒ`Û-‘P˜°‹RŽË
ŽO s”Ü—m‘•‘œt‰æ“I•s‰Â”\¥—e”Ü
Žl ޱ‹Ê–祈꘢g”Üh
ŒÜ s”Ü—m‘•‘œtŠG˜°è´³\”Nt“V
˜Z è´³–ç—Lˆê•g—m‘•‘œh
޵ ”‡•‰æ‘œ‰Â–½–¼ˆ×s‘á‹ÊŒ´Œ^ޱ‹ÊщÔ}t
”ª s‘á‹ÊŒ´Œ^ޱ‹ÊщÔ}t“IÓØ
iˆêj sޱ‹ÊщÔ}t—^s‹ÊcŒãsŠy}tˆ×“¯ˆêl•¨Œ`Û
i“ñj s‘á‹ÊŒ´Œ^ޱ‹ÊщÔ}t‰Â—^è´³s[–ö“Ç‘“°Á‰ÄtŽŒÝØ
‹ã s‘á‹ÊŒ´Œ^ޱ‹ÊщÔ}tÝsg˜O–²t’†“I‰BŽÊ
iˆêj ˆÈ”ÜŒãšgçÞA‘áCŽÀ‰BŽÊ‹Êˆ×Œã”Ü
i“ñj s‘’‰Ô‹át—^g‹ÊщÔ}h’†“I‰Ô›‘ŠŒÄ‰ž
iŽOj g^^‘h—›w“I‰Bšg
‘æ“ñ•”•ª ޱ‹ÊŒ´Œ^_‘œl-‘´g•ªˆ×cŒã“I•¨Ø
ˆê —ðŽjŠw‰Æ–ÐX”­Œ»s”Ü_‘œt
“ñ ”Ü›l‘ü—Lg_”vhCcŒãË—L_‘œ
ŽO g”Üh_‘œ”@‰½“ž—¹g—e”Üh‰€Q
‘æŽO•”•ª s´Š£—²’é—^”Üt’†“Ig”ÜhŽÀˆ×ޱ‹ÊcŒã-Ÿ‹U‘¢‰æ‘œ¥Š£—²’é’P—öޱ‹Ê“I•¨Ø
ˆê s´Š£—²’é—^”ÜtŒnŠ£—²‹U‘¢”V‰æ‘œ
“ñ Š£—²’éˆ×‰½—v‹U‘¢s´Š£—²’é—^”Üt‰æ‘œ
ŽO sg˜O–²t¥”@‰½«Š£—²’éˆÃ—ö‹Ê”VŽjŽÀ‰BŽÊ˜°‘’†
iˆêj “–Š£—²¥cŽqŽžc
i“ñj “–•ƒcè´³”[‹Êˆ×c‹M”Üc
iŽOj “–•ƒcè´³–\–SCŠ£—²ŒpˆÊˆÈŒãc
iŽlj Š£—²ˆ×‰½‘ÎŽ±‹Êc‘¾Œã•S”Ê刁“ïc
iŒÜj ޱ‹Êo‰ÆŒãC”JŽõ‹{•֋󗹋N—ˆc
i˜Zj Š£—²c’é“I—¼Ží‘Ô“x
i޵j Š£—²ˆ×Y›õ—v‹U‘¢‘¼—^ޱ‹Ê¿Ýˆê‹N“I‰æ‘œ
‘æŽl•”•ª sg˜O–²t—¢“Ig“^“|‘ŠVh–@
ˆê g–²—¢•——¬CÁŒã•——¬h‰½ˆÓ
iˆêj g–²—¢•——¬CÁŒã•——¬h”VŠŽw
i“ñj g–²—¢•——¬hЉBŽÊ“I’n“_
iŽOj g–²—¢•——¬hЉBŽÊ“IŽžŠÔ
iŽlj gÁŒã•——¬hЉBŽÊ“I’n“_˜aŽžŠÔ
iŒÜj g“^“|‘ŠVh–@ÝŽžŠÔ˜al•¨ã“I‰^—p
“ñ g—«›GŒî”}C—u™XŽØ‹h‰½ˆÓ
iˆêj ‰½ˆàg—«›GŒî”}hH
i“ñj æÉ•ê”wŒãЉBŽÊ“I¥Ž±‹Êc‘¾Œã
iŽOj g—«›GŒî”}h‘®˜°g“^“|‘ŠVh
iŽlj ‰½ˆàg—u™XŽØ‹hH
ŽO •¶Žšã“Ig“^“|‘ŠVh
iˆêj oŽ©‘‚á‹Ú”VŽè“Iˆê’i”áŒê
i“ñj gˆ°hŽŽ‹å‡˜ã“Ig“^“|‘ŠVh
Žl ŽžŠÔã“Ig“^“|‘ŠVh
iˆêj `‰Â‹¨”VŽ€‰BŽÊ’…‹Êc‘¾Œã“IåIÀ
i“ñj –­‹Êo‰Æˆ×“ò‰BŽÊ’…‹Êc‘¾Œã‹Ž“òŒÆˆÁ‘Ñ”­Cs
iŽOj Œ³tÈe‰BŽÊ’…‹Êc‘¾ŒãÈe
iŽlj s‘’‰Ô‹át¥Ž±‹Ê”í”[ˆ×c‹M”ÜŽžŠì
iŒÜj æÉŠq—~”[‰•éñˆ×¨‰BŽÊ’…è´³ãÙ‘IG—
i˜Zj ŠÖ˜°gŽOthˆÈgŽOHìŠÖŒ®h“I–â‘èiãj
i޵j ŠÖ˜°gŽOthˆÈgŽOHìŠÖŒ®h“I–â‘èi’†j
iˆêj ŠÖ˜°gŽOthˆÈgŽOHìŠÖŒ®h“I–â‘èi‰ºj
ŒÜ ’n“_ã“Ig“^“|‘ŠVh
iˆêj gŒÆ‘hhЉBŽÊ“Ig¥‹à—Ëh
i“ñj ‹à—ˉBŽÊ’…–k‹žC–k‹ž–’‰BŽÊ’…‹à—Ë
iŽOj ’n“_ã“Ig“^“|‘ŠVh‹“—á
˜Z «•Êã“Ig“^“|‘ŠVh
iˆêj ˆÈ•ó‹Êˆ×—áìà–¾
i“ñj «•Êã“Ig“^“|‘ŠVh‹“—á
޵ ”N—îã“Ig“^“|‘ŠVh
iˆêj ¬àFŒ³t‘嘰•ó‹ÊG‰BŽjF‹Ê¬˜°á‹Ú
i“ñj ¬àF’Tt‘嘰æÉŠÂG‰BŽjFˆÇ֑嘰ž©‘º
”ª Š´îã“Ig“^“|‘ŠVh
iˆêj ˆÈнŠy“Iê–ÊC‹Lq”ß’É“IŽjŽÀ
i“ñj gŠáŸ£ŠÒÂh“Ig“^“|‘ŠVh
‹ã Ž–Œã“Ig“^“|‘ŠVh
\ ¬Œ‹
‘æŒÜ•”•ª –Ÿ‹csg˜O–²t¥ˆê•”g‰BŽjh”V‘-Œ“’ko”ÅsމŒ¥Ö‘S•]Γª‹Lt“IˆÓ‹`
ˆê ˆ×‰½•ΕΎålŒö“I¶“ú•s—\–¾ŽÊH
“ñ ˆ×‰½‘’†O‘½—›w’·‘Š“s—^—ŽålŒö‘Š‹ßH
ŽO —L‹ãÀ–å’ë“Ig•{“@h‹A’N—i—LH
Žl ìŽÒˆ×‰½“…—ps—Œ_•Št—ˆŽÊsŒxŒ¶åŒÆ•ŠtH
ŒÜ sމŒ¥Ö‘S•]Γª‹Lt“Io”Å‹N’…g›—”½³h“Iì—p
‘æ˜Z•”•ª Ýg‹±‰¤•{hŒš‘‚á‹Ú‹I”OŠÙ“IðŒ›ßŒo¬n
ˆê Žü‰¶—ˆ‘—Œš‹cÝg‰¤•{˜a‰Ô‰€hŒšˆêÀ‘‚á‹Ú‹I”OŠÙ
“ñ Žü‘—“IŒš‹c“¾“žê‰ÆŠwŽÒ˜ì“I”M—óŽxŽ
ŽO Ý‹±‰¤•{Œš—§‘‚á‹Ú‹I”OŠÙ“IðŒ›ßŒo¬n
iˆêj ‰ä‘Žù—vˆêÀ‘‰Æ‹‰“I‘‚á‹Ú‹I”OŠÙˆ½”Ž•¨ŠÙ
i“ñj Ý‹±‰¤•{Œš—§‘‰Æ‹‰“I‘‚á‹Ú‹I”OŠÙˆ½”Ž•¨ŠÙ“IðŒ›ßŒo‹ï”õ
‘掵•”•ª ÄŽŸl˜_‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹-Œ“”ŒÓ•¶•js‘‚á‹Ú‰B‹ŽÀlt˜a‚—zs‘‚á‹Ú²’E•ïˆßg•ª‰et
ˆê Žß“Ö½A“Ö•q˜a’£‹Xò‹y‘‚á‹ÚŒÌ‹“IŽ‹å
iˆêj g–Hää“Ôh˜ag‰©Š‘ºh
i“ñj g–žŒa–HäähAgt–啯Jh˜ag“ú–]¼ŽRh
iŽOj gŽR—zŽc“Jh
iŽlj g•É…hAgÂŽRhAg‹ÈŒah˜agåOåf–åJh
iŒÜj gœIŒ‹¼xh˜ag–åŠOŽRìh
i˜Zj gŽÓ‘’r•ÓhAg‘ C’nh˜ag‰ô‹óŽRh
“ñ “Ö½A“Ö•q˜a’£‹Xò“IŽ‰Ì‹LÚ’…‘‚á‹ÚŒÌ‹“IˆÊ’uA“Á“_˜a‘º–¼
ŽO ‘‚á‹Ú•À•s¥’E—£Šø‰c“Ig“ƈhŽÒ
Žl ‘‚á‹Ú•s‰Â”\’E—£Šø‰c“ÆŽ©‰B‹
iˆêj ”ªŠø¥ŒRA­AŒoAŽiA@ˆêŒ³‰»‘gDCŠøl“s—vg‹AŠøh
i“ñj g•ïˆßh’E—£“zÐC—L‘´“ÁŽê“I—ðŽjðŒŠ£—²ŽžŠú‘\«•”•ªŠ¿ŒRgoŠøˆ×–¯hC¥ˆö˜A”N“I푈›ßŒoŒ‹‘©
iŽOj ‘‚á‹Ú•s‰Â”\’E—£Šø‰c¶Šˆ
ŒÜ ŽR³”’Šø‘º39†‰@¥‘‚á‹Ú”Ó”N“I‹Z’n
‘攪•”•ª ÝŠwpãCŽR³”’Šø‘º39†‰@ˆ×g‘‚á‹ÚŒÌ‹h“IŠÏ“_›ß舳“|—D¨
ˆê ‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹gm’èàhŒ¤‹†“Id‘åi“W
iˆêj ŒÓ“¿•½Fsà•ss“Ig˜O–²-‘‚á‹ÚÝŽR.‘OŒ¾t
i“ñj ŒµŠ°Fsà•ss“Ig˜O–²-‘‚á‹ÚÝŽR.”wŒit
iŽOj ŠÖ˜°‘æŒÜ˜¢ŠÂßFg•Á芾НÖh
iŽlj ŠÖ˜°s”@ˆÓ•½ˆÀ}t˜asHˆ¨Ê’±}t
iŒÜj ŠÖ˜°sÄŽŸŒÄ™ÜŒš—§‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹-Œ“”ŒÓ•¶•jq‘‚á‹Ú‰B‹ŽÀlr˜a‚—zq‘‚á‹Ú²’E•ïˆßg•ª‰ertˆê•¶
“ñ ‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹›ß‰ÂŠ®‘SŠm’è
iˆêj ‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹g”Û’èàh“IŽå—v˜_•¶‹yŠÏ“_
i“ñj ‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹gm’èàh“IŽå—v˜_•¶‹yŠ¥‘Ñ”N
iŽOj ‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹gm’èàh‘Îg”Û’èàh“IŠ—LŠÏ“_“s›ß˜ô—¹”á”
iŽlj ¬Œ‹
ŽO Œ˜™rŽxŽÝ–k‹ž‰œ‰^‰ï”V‘O³Ž®Œš—§‘‚á‹ÚŽRŒÌ‹I
‘æ‹ã•”•ª Ę_‘‚á‹Ú•fŽsŒûŒÌ‹-C•œ“Ig207†‰@hâ”ñg‘‚á‹Ú‹Œ‹h
ˆê ‘Îg207†‰@h“IlŽ@AgŒ¤“¢h˜aàuì
iˆêj ’£‘Ëæ¶‘Îg207†‰@h“IŽÀ’nlŽ@
i“ñj ’£‘Ëæ¶“IlŽ@Œ‹˜_˜R“´•So
iŽOj ‘æˆêŽŸg‘‚á‹Ú‹Œ‹ˆâš¬Œ¤“¢‰ïhŒ¤“¢—¹Y›õH
iŽlj ‘æ“ñŽŸg‘‚á‹Ú‹Œ‹ˆâš¬Œ¤“¢‰ïh‹y‘´sŒš‹ct
iŒÜj ‘S‘”͈͓Iàuì
“ñ ’T“¢gŒÌ‹h•À”ñ‘ü—Lˆê‰Æ”VŒ¾
iˆêj gˆê‰Æ“Æ–Âh”VŠO“Iº‰¹
i“ñj Žåg207†‰@hà“I’Z•¶Agã‘h˜ag—ˆMh
iŽOj ‘Îg207†‰@hà“I”Û’èˆÓŒ©
ŽO ‘Îg207†‰@h“Iˆ—‹y‘´Œã—ˆ“I
iˆêj Žs—Ì“±‘Îg207†‰@h“Iˆ—ˆÓŒ©
i“ñj ‘Îg207†‰@h“IЍ‘ªî‹µ‹y‘´Œ‹˜_
iŽOj sg˜O–²ŠwЧtŠŒö•z“IЍ’TŒ‹‰Ê
iŽlj s‘‚á‹Ú•fŽsŒûŒÌ‹ltˆê•¶“I”­•\
iŒÜj ŽØŒš•fŽsŒûg‹I”OŠÙhĈꎟ“Iàuì
Žl ‘Δ½•œàuìg207†‰@h“IŽvl
‘æ\•”•ª gŠwŠw”h˜_-Œ“•]Šs˜¬“K“I—¼•Ñ•¶Í
ˆê õ‰BAŽ©“`àA•]˜_ŽO˜¢Šw”h¥ˆË˜Y›õ•WyŠc•ª“IH
“ñ Œ¤‹†‘ÎÛ“I•s“¯•K’è‘®˜°•s“¯“IŠw”h
ŽO s‰ð–²tìŽÒ“IŒ¤‹†•û–@
Žl g”Û’è”V”Û’è‹K—¥h‹yg‰ð–²h—˜_
iˆêj gŠw’†“I‘æˆêŽŸ‘Îgm’èh“Ig”Û’èh
i“ñj gŠw’†“I‘æ“ñŽŸg”Û’èh
ŒÜ •]Šs˜¬“Kæ¶—¼•ј_qŠw”h“I•¶Í
iˆêj ‹ß±”N—ˆõ‰B”h“IoŒ»¥VgŠw—^‹ŒgŠw‘ˆ˜_“IŒp‘±H-Šsæ¶ŽvˆÛ¬—”Vˆê
i“ñj `“|Ý1954”N”í”Û’è“IlØ”hŽ©“`àŒ¤‹†•û–@‹r‰º-Šsæ¶ŽvˆÛ¬—”V“ñ
iŽOj ”cVŠw”hg‰ð–²”hh‹A‘®õ‰B”h-Šsæ¶ŽvˆÛ¬—”VŽO
iŽlj ˆÈŽåŠÏŠ´Šo”½‘ΉȊw˜_Ø-Šsæ¶ŽvˆÛ¬—”VŽl
iŒÜj Ÿ|Ù‹qŠÏ•Wy“IŽåŠÇˆÓ«-Šsæ¶ŽvˆÛ¬—”VŒÜ
˜Z ŠsŽg—˜_h“Iޏ”s”Vˆ
iˆêj ŠsŽ•¶ÍŽÊo“I”wŒi
i“ñj Šs˜¬“K«oŒÓ“K¥ˆöˆÍ™–ŽÒ“Ig—˜_h›ß”í‘Å垮
iŽOj ŒÓ“K“IŽÀŒ±Žå‹`‘›ß”í—ðŽj“‘‘¿
iŽlj à™{‹ågŒÃ“¹”M’°“I’‰h
‘æ\ˆê•”•ª “ÇŽÒ‘Îg‰ð–²hŠwà“I—‰ðAŽvlA•â[˜aŠÅ–@
ˆê sg˜O–²t’†“I‰Bšg
iˆêj ŠÖ˜°g^^—™X‘h
i“ñj ŠÖ˜°g^^‘h’†“I—›wŽq
iŽOj ŠÖ˜°åLå´“I–¼Žš
“ñ ‘Îg‰ð–²h—˜_“I—‰ð
ŽO “ÇŽÒ‘Îg‰ð–²h‘p‘“I•]˜_
iˆêj “Çs•‡—u—™Xæpt¡–ó
i“ñj —Rsg˜O‰ð–²t‘æŽOWg‘OŒ¾hŠˆø”­“IŠ´‘z
iŽOj ‘ÎsÕè·—ÍŒNt•¶“IŠ´‘z
Žl “ÇŽÒ“I—ˆM‹yŽŽŒ’†Ž^g‰ð–²h
iˆêj ŽU•¶
i“ñj މÌ
iŽOj ŽŒ
iŽlj ‘Ηü

Œ[Ž–




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž