�‘’��¸•i

‰©�¢’‡Šv–½�¶ŠU˜a�¬�à�¶ŠU�l˜_�i‘S2™e�j

Šç’ì—º ’˜ �l–¯�o”Å�Ğ 2012”N4Œ�
p797/16ŠJ/•½‘•
ISBN7010107661
–{�‘‘Ή©�¢’‡Šv–½�¶ŠU˜a�¬�à�¶ŠU�ì—¹‘S–Ê�AŒn“��A�[“ü’n�l�Í�CŠm”F—¹�ê‰ÆŠw�Ò“I�኱›ß—LŒ‹˜_�A‹Š�³—¹�኱•sŠmŠÅ–@�C“Á•Ê’l“¾’�ˆÓ“I�¥•s�­�V�‘—¿“I”­Œ»˜aˆÈ�Ÿˆ×�˜�§“¾�o“I�VŒ‹˜_�B‘Ή©�¢’‡Œ¤‹†’†—ğ—ˆ–¢‘\�‹y“I–â‘è˜a”œ’�ˆê�¥“IŠÏ“_�C˜ô—¹�[“ü�l™��C�擾—¹ˆêŒn—ñ“Ë”j�B‘S�‘�d�İ�l�Ø™��Í�C—Í‹�‘Î�ݗ𗈓I‰©�¢’‡Œ¤‹†’†–¢‘\�‹yˆ½Še‰ÆŠÏ“_•sˆê“I�A•Šw�p�j�İ“à“IŠe�í–â‘è�i�s�€—��CˆÈ’ñ�o•M�҈Ȉ׊rˆ×•„�‡�À�Û“IŠÅ–@�B•��s�Q�l•¶Œ£�t�B
–Ú˜^
�˜ˆê
�˜“ñ
‰©�¢’‡Šv–½�¶ŠU˜a�¬�à�¶ŠU�l˜_�i�ã�j
‘ã��˜_ ‰©�¢’‡Œ¤‹†‹y‘´‘Î’†�‘‹ß‘ã�¬�à�jŒ¤‹†“IŒ[�¦
‘æˆê�Í �]âã’†–¼–å–]‘°––�¢‘–�o“Iˆê‘ã‰p�Ë-‰©�¢’‡“I‰Æ�¢˜a‘��Î�¶Šˆ
ˆê ‰©�¢’‡“I�¶”N
“ñ ‰©�¢’‡“I‰Æ�¢
�O ‰©�¢’‡“I‘��Î�¶Šˆ
‘æ“ñ�Í �İ�Љï�v‘z�­�¡Œ€—ó•Ï“®“I”N‘ã—¢-‰©�¢’‡“I�\”N“ì—m�¶Šˆ�sçH
ˆê ‰©�¢’‡•‹“ì—m“I��ŠÔ
“ñ ‹g—²š±.�V‰Áš±.�s“V“ì�V•ñ�t
�O ‰©�¢’‡˜a’†˜a“°
‘æ�O�Í �“Œ‚˜°Šv–½˜Q’ª’†“I�Å�‰�ÎŒ�-1903~1905”N“I‰©�¢’‡
ˆê ‰©�¢’‡˜a�s’†�‘“ú•ñ�t
“ñ ‰©�¢’‡˜a�s�¢ŠEŒö‰v•ñ�t�A�s›ö“Œ“ú•ñ�t�A�s—L�Šˆà�t•ñ
�O ‰©�¢’‡�İ�v‘z—�˜_�í�ü
�l ‰©�¢’‡˜aŠv–½�­�¡�H�ì
‘æ�l�Í Œƒ�î”R�ʰ’†�‘“¯–¿‰ï“IŠø›î‰º�i�ã�j-�ìˆ×“¯–¿‰ï���`•ª‰ï—Ì“±�l”Vˆê“I‰©�¢’‡
ˆê ‰©�¢’‡˜a“¯–¿‰ï���`•ª‰ï“I�¬—§
“ñ ‰©�¢’‡�İ“¯–¿‰ï���`•ª‰ï“I—Ì“±�E–±
�O ‰©�¢’‡˜a“¯–¿‰ï���`•ª‰ï“IŒR�–Šˆ“®
�l ‰©�¢’‡˜a“¯–¿‰ï���`•ª‰ï“I•ñЧ�é“`
ŒÜ ‰©�¢’‡˜a“¯–¿‰ï���`•ª‰ï“I“}–±‹yŒQ�O�«ˆ¤�‘�i•àŠˆ“®
–{�Í•�˜^ ‰©�¢’‡˜aˆê‹ã0˜Z”N“I�g”½“A•—’ª�h
‘æŒÜ�Í Œƒ�î”R�ʰ’†�‘“¯–¿‰ï“IŠø›î‰º�i‰º�j-“¯–¿‰ï���`•ª‰ï��Šú‰©�¢’‡“I•¶Šw‘n�ì˜a•¶Œ|Šˆ“®
ˆê “¯–¿‰ï���`•ª‰ï��Šú‰©�¢’‡“I‹YŒ€‘n�ì
“ñ ‰©�¢’‡˜a“¯–¿‰ï���`•ª‰ï��Šú“IŠv–½‹YŒ€‰‰�oŠˆ“®
�O “¯–¿‰ï���`•ª‰ï��Šú‰©�¢’‡“I�­˜_˜a�U•¶�G’˜‘n�ì
‘æ˜Z�Í �”垮™{�ç”N••Œš’é�§“I�ÅŒã�í“l-‰©�¢’‡�İ•��¹‹N‹`‘OŒã
ˆê ‰©�¢’‡˜a“¯–¿‰ï“ì•û�x•”
“ñ “¯–¿‰ï“ì•û�x•”��Šú‰©�¢’‡“IŠv–½�­�¡Šˆ“®
�O ‰©�¢’‡�İ•��¹‹N‹`‘O—[
�l ‰©�¢’‡˜a›ö“ŒŒõ•œ
ŒÜ •��¹‹N‹`‘OŒã‰©�¢’‡“I•¶Œ|‘n�ì
‘æ�µ�Í �’�‚—�‘z’Ç‹�“I”ߌ€�IŒ‹�i�ã�j-‰©�¢’‡Šv–½�¶ŠU“I�ÅŒãŠK’i
ˆê ‰©�¢’‡˜a›ö“ŒŒR�­•{�•–§�ˆ
“ñ ‰©�¢’‡˜a›ö“Œ–¯’c‘�‹Ç
�O ‰©�¢’‡˜a›ö“ŒŒR’c‹¦‰ï
�l �İ”C�E˜°�V�¶–¯�勤˜a�­Œ “I“ú�q—¢
ŒÜ ›ö“ŒŒõ•œŒã‰©�¢’‡“I•¶Šw‘n�ì
‘攪�Í �’�‚—�‘z’Ç‹�“I”ߌ€�IŒ‹�i’†�j-ŠÖ˜°‰©�¢’‡”V�€‹y‘´�Šˆà�ß–¼
ˆê ŠÖ˜°‰©�¢’‡”V�€“I�å—v’˜�q
“ñ ‰©�¢’‡”í‘„�E“I��ŠÔ
�O ‰©�¢’‡˜a’™ß��”í‘„�E“I��ŠÔ�æŒã
�l ’Âàv–¾˜aŒÓŠ¿–¯‹­‰Á‹‹‰©�¢’‡“I�ß–¼
ŒÜ �¶–½�IŒ‹‘O“I�©ç‡�F�s‰©�¢’‡�݉Ÿ—¯’†ˆâ�‘�t
˜Z ‰©�¢’‡�g�ß–¼�h™��iˆê�j
�µ ‰©�¢’‡�g�ß–¼�h™��i“ñ�j
‘æ‹ã�Í �’�‚—�‘z’Ç‹�“I”ߌ€�IŒ‹�i‰º�j-ˆ×”½‘Î�ê�§“l‘ˆ�§Œ£�g“I–¯�åŠv–½‰Æ
ˆê ŠÖ˜°‰©�¢’‡”V�€“I™{�íŠÅ–@
“ñ ‰©�¢’‡”V�€˜a’Âàv–¾“I�g›ö“Œ‰¤�h–ì�S
�O ‰©�¢’‡”í�S‰Ÿ�F�ê�§‹­Œ ”½‘Î�Ò“I•K‘R–½‰^
�l ‰©�¢’‡”í‘„�E�F�­Œ �¨—v�­�¡Šr—Ê“Ià¸�µ•i
–{�Í•�˜^
�iˆê�j �ŠŒ©–¯�‘Œš—§‘OŒã›ö“Œ“s“‹“ä¦�‘—¿‘I˜^
�i“ñ�j —LŠÖ›ö“Œ–¯ŒR‹y‘´Œ­�U�“I�O˜¢•\Ši
‰©�¢’‡Šv–½�¶ŠU˜a�¬�à�¶ŠU�l˜_�i‰º�j
‘æ�\�Í Šv–½‰æ•ñ“I�¬�à‘副-ŠÖ˜°‰©�¢’‡—^�s���–‰æ•ñ�t“I‘n办
ˆê �s���–‰æ•ñ�t�İ›ö�B
“ñ �s���–‰æ•ñ�t�İ���`
�O ‰©�¢’‡�F�s���–‰æ•ñ�t“I�g–{�Ğ�ï�qˆõ�h
�l �]�¬�à˜A�ڊʼn©�¢’‡˜a�s���–‰æ•ñ�t
ŒÜ ‰©�¢’‡˜a�s���–‰æ•ñ�t“I“Á�êŠÖŒn
‘æ�\ˆê�Í �]�sâ㓌�¬�à—Ñ�t“��s’†ŠO�¬�à—Ñ�t-ŠÖ˜°‰©�¢’‡‘n办“I™{�í•¶Šw�G�u
ˆê ‰©�¢’‡˜a�sâ㓌�¬�à—Ñ�t
“ñ ‰©�¢’‡˜a�s›ö“Œ”’˜b•ñ�t
�O ‰©�¢’‡˜a�s’†ŠO�¬�à—Ñ�t
�l —¼�s—Ñ�tˆê�s•ñ�tŠe�©“I’⊧
ŒÜ ‰©�¢’‡˜a�s—ä“ì”’˜b�G�u�t
‘æ�\“ñ�Í ‘–�İ��‘ã‘O—ñ“I�¬�à—�˜_’T�õ-ŠÖ˜°‰©�¢’‡�©’‡“I�¬�à—�˜_
ˆê ‰©�¢’‡�©’‡“I�¬�à—�˜_’˜�ì
“ñ ‰©�¢’‡�©’‡�¬�à—�˜_“I“à—e˜aˆÓ‹`
–{�Í•�˜^ �¬�à‰Æ‘Θ°‰p—Y‹I�–“–�Ê‘´–{�^‹y‘´�î—�
‘æ�\�O�Í ”Ó�´–¯�åŠv–½”h�¬�à“I�^�o‘ã•\-ŠÖ˜°�s�^�G‘S‰‰‹`�t
ˆê �s�^�G‘S‰‰‹`�t‘n�ì“I酝çÔ˜aŠJ�n
“ñ �s�^�G‘S‰‰‹`�t“I”­•\˜aŒ´Š§’P�s–{
�O �s�^�G‘S‰‰‹`�t“I‰ñ�”™�
�l �s�^�G‘S‰‰‹`�t“I�å‘è™�
ŒÜ �s�^�G‘S‰‰‹`�t˜a�g‹·è¥–¯‘°�å‹`�h
˜Z �s�^�G‘S‰‰‹`�t“IŒ|�p�^�À
�µ �s�^�G‘S‰‰‹`�t“I‰p—Y�l•¨Œ`�Û‘Y‘¢
”ª ŠÖ˜°�s�^�G‘S‰‰‹`�t“I�g–Íœf�h
‘æ�\�l�Í •ÏŒ¶�Љï•ÏŒ¶�î�ó“I—¯‰e-ŠÖ˜°�s‹¾’†‰e�t
ˆê �s‹¾’†‰e�t“I�¡‘ –{˜a‘n�ì��ŠÔ
“ñ �s‹¾’†‰e�t“I�v‘z“à—e˜aŒ|�p�…�y
‘æ�\ŒÜ�Í ”Ó�´�Љï�¬�à“I‹��¤-ŠÖ˜°�s“ù�ڔɉؖ²�t
ˆê �s“ù�ڔɉؖ²�t“I酝çÔ˜a‘n�ì
“ñ �s“ù�ڔɉؖ²�t“I”­•\˜aŒ´Š§’P�s–{
�O �s“ù�ڔɉؖ²�t“I‘I�Ş
�l �s“ù�ڔɉؖ²�t“I�å‘è�v‘z™�
ŒÜ �s“ù�ڔɉؖ²�t�¬�à—Ş•Ê™�
˜Z �s“ù�ڔɉؖ²�t“IŒ|�p“Á“_
‘æ�\˜Z�Í �sâ㓌�¬�à—Ñ�t˜a�s’†ŠO�¬�à—Ñ�t�ã“I—¼•”’·•Ñ�¬�à-ŠÖ˜°�s›�ŠC’ª�t˜a�s‰©âë–²�t
ˆê �]�s›�ŠC™l�°�t“��s›�ŠC’ª�t
“ñ �å‘è—ŞŒÁ�s“ù�ڔɉؖ²�t“I�s‰©âë–²�t
–{�Í•�˜^ ‹ß�–�¬�à�s‰©âë–².�¶�qˆê‰ñ�t
‘æ�\�µ�Í �]‰Ìèñ‘·’†�R“�’¼�Ë�N—Lˆ×-ŠÖ˜°�s“}�l”è�t˜a�s‘å”n�G�tŒ“‹y�s“슿‰‰‹`�t
ˆê �s“}�l”è�t�F‘·’†�RŒ`�Û‘Y‘¢“I—L‰v�¦��
“ñ —§ˆÓ“Æ“Á“I�s“슿‰‰‹`�t
�O –µ“ª’¼�w�N—Lˆ×“I�s‘å”n�G�t
‘æ�\”ª�Í ‘n�옰ŒÈ“Ñ”N“I—¼•”’·•Ñ�¬�à-ŠÖ˜°�s‹`˜a’c�t˜a�s›�ŠC�¸’¾˜^�t
ˆê �Å�V”­Œ»“I�s‹`˜a’c�t
“ñ �s›�ŠC�¸’¾˜^�t�F–”�¥ˆê•”�s›�ŠC’ª�t
‘æ�\‹ã�Í ‰©�¢’‡“I�O�í•ñ��•¶Šw�®“I�¬�à-ŠÖ˜°�s’©‘NŒŒ�t�A�s�\“úŒš�‘�u�t˜a�sŒÜ“ú•—�º�t
ˆê �s’©‘NŒŒ�t�F�^èñ’©‘Nˆ¤�‘�u�m“I�Å‹­‰¹
“ñ �s�\“úŒš�‘�u�t�F—Bˆê�^èñ•’“¸‰å‹¤˜aŠv–½“I‹ß‘ã�¬�à
�O �sŒÜ“ú•—�º�t�F�hˆåŠv–½“I‹¿—º�†Šp
‘æ“ñ�\�Í ”Ó�´�ÅŒãˆê•”�^�o“I—ğ�j�¬�à-ŠÖ˜°�sŒà�OŒj‰‰‹`�t
ˆê �sŒà�OŒj‰‰‹`�t“I‘½�í”Å–{
“ñ �sŒà�OŒj‰‰‹`�tŒ´Š§–{“I”­Œ»˜a�ì�Ò”F’è
�O �sŒà�OŒj‰‰‹`�t“I�v‘z˜aŒ|�p
‘æ“ñ�\ˆê�Í ™{‘½�c˜Ã‰ß�r“I‰©�¢’‡�¬�à-ŠÖ˜°�s孽�Â�t�A�s�¨”––½�t‹y‘´‘¼
ˆê �c‘¶•¶�š�r�­“I�s孽�Â�t
“ñ �s�¨”––½�t�¬�¯
�O ‰©�¢’‡”V–¢Œ©’†’·•Ñ�¬�à˜a‹ÍŒ©”V�”•Ñ’Z•Ñ�¬�à
Œ‹‘©Œê
•�˜^
ˆê ‰©�¢’‡�¶•½‹y�¬�à”N•\ŠÈ•Ò
“ñ �s‰©�¢’‡‰©”Œ—s’íŒZ“ì—m��•¶�W�t˜a�s‰©�¢’‡’íŒZ”½�´•¶�W�t–¢�¾”V‰©�¢’‡”ñ’†’·•Ñ�¬�à’mŒ©˜^
�O ‰©�¢’‡Œ¤‹†˜_’˜�‘—¿‘I–Ú
�Q�l•¶Œ£
Œã‹L




Copyright (C) 2012 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’�