�‘’Ž�¸•i

–¾‘ã•¶ŠwŒ¤‹†-�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï˜_•¶�W

—…�@‹­ “™•Ò “ìŠJ‘åŠw 2006”N4ŒŽ
p815/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-310-02495-8
–{�‘�¾�g2004–¾‘ã•¶Šw�‘�ÛŒ¤“¢‰ï�ø–¾‘ã•¶ŠwŠw‰ï‘æ“ñ“Í”N‰ï�h�ã—…�@‹­�AŠs‰p“¿�AŒà�V—‹�A‰¤’›–Q“™ŠwŽÒ˜_•¶–ñ70•Ñ�C‰ü•Ï—¹ˆÈ‰��«–¾‘ã�¬�à�A‹Y‹È�AŽ�‰Ì�AŽU•¶‹y•¶Šw”á•]Œ¤‹†Š„—ôŠJ—ˆ“I–ÍŽ®�C�«–¾‘ãŠeŽí•¶‘Ì‘n�ì˜a—�˜_”á•]Œ¤‹†Œ‹�‡‹N—ˆ�i�sŒ¤“¢�B
–Ú˜^
ˆê —²Œc�A–œ—ð�‰“–�­ŽÒ“I•¶ŠwŠÏ”O�|ˆÈ1567ŽŠ1582”Nˆ×’†�S —…�@‹­
“ñ Œ³–¾”V�Û“IŸƒ˜_—^•û�F›}“I•¶ŠwŽv‘z �¶“Œ—ä
ŽO ‰BŽm.�ËŽq.ŽR�l.–¼Žm�|–¾‘ãŽR—Ñ”VŽm“IŒQ‘̕ϑJ‹y‘´•¶‰»ˆÓ‹` ’£“¿Œš
Žl –¾�lŽ©“`•¶˜_—ª Šs‰p“¿
ŒÜ Ž�–@Ž�Ši—^–¾‘ãŽ�‰Ì™ž‘Ì”á•]”VŠÖŒn ŸŠŒQŸ—
˜Z Œ³–¾”V�Û�@“‚Ž�•—“`”d“Iˆê˜¢‘¤–Ê�|ˆÈ�g“ñ—•�hŽt–@•£Œ¹ˆ×’†�S ’›ö�G
޵ —kˆÛ[zhen1]–¾‘ãˆó�Û�l˜_ ‘·�¬—Í
”ª �]�¼•¶�lŒQ—^–¾�‰Ž�•¶Ši‹Ç
�c�c“‚’©�ô ‰¢—zŒõ
‹ã “ì“‚ŒÌ‰Æ—^�¼�¹•¶Šw é`—´”¹
�\ ˜_—›“Œ—zŽ�‰Ì“I�îŠ´ŽæŒü Ži”nŽü
�\ˆê –¾�‰Ž�Šw—^—›“Œ—z“I�gŠi’²�h˜_ ‘·�t�Â
�\“ñ –¾‘ã˜Z’©”h“I‰‰�i —‹áû
�\ŽO ‰æ‰Æ“‚“ГIˆêŽŸŽ�Šw’T�õ ”n‰F‹P
�\Žl �g��‘´�Š‹Xާ“K�h�|�™ŸÍ‰ë‘­•¶Šw—�˜_“I“NŠwŠî‘b ’Â�‘˜^
�\ŒÜ “‚‘v”h�l˜_
�c�c‘v�Ž•v —]àð
�\˜Z —z–¾�SŠw—^‹A—LŒõ“I•¶ŠwŠÏ —«‘¸‹“
�\޵ ‰¤�¢’åŒãŠú“IŒ|�p’Ç‹� ‘·Šw“°
�\”ª ‰¤�@Ÿ”“IŠw�pŽv‘z˜a•¶ŠwŽå’£ è´”É�¯
�\‹ã ˜_—›—¬–F‹y–¾––‰Ã’è•¶Šw ‰Ä™÷�~
“ñ�\ “j—²�g�«—ì�h•¶ŠwŽv‘zä�‹c
�c�cŠsŒc�à ’£‹B
“ñ�\ˆê ŒöˆÀ”hŒ‹ŽÐ“I‹»�Љ‰•Ï‹y‘´‰e‹¿ ‰½�@”ü
“ñ�\“ñ ˜_èí—Ë”h�oŒ»“IŒ_Š÷‹y�àæ�“IŽ�‰Ì‘n�ì ’¾‹à�_
“ñ�\ŽO �F�Ê�A�—^‰_ŠÔŽOŽq“IŽ�‰Ì
�c�c›L—u ‰¤’›–Q
“ñ�\Žl �gޏŒê�h˜a�g㞈Ê�h�|’ÂŽq—´˜a‘KŒª‰v“IŠÖŒn’T˜_ ”ã�¢�r
“ñ�\ŒÜ ‹à�¹’Q‘�Šú•}[ji1]�~�_Šˆ“®‘Α´•¶Šw”á•]“I‰e‹¿ —¤—Ñ
“ñ�\˜Z è–‘å[cheng2]•¶ŠwŠˆ“®—^Œð—V�l—ª ŒÓ‹à–]
“ñ�\޵ ŽÓ”£�i[shui3]�§�j•M‹LŽOŽí�l˜_ —«ŠC‰�
“ñ�\”ª ’£‘Ð�s‰Æ“`.’£“ðèÁ“`�tâ³�Ø�|’£“ðèÁŽ–ç‘�S�l ’£‘¥‹Ë
“ñ�\‹ã ‘v[mei2]‹y—‰—z‘vŽ��ì‰Æ˜ÃŽ��l ‰¤�¬˜®
ŽO�\ –¾‘ã‘h�B•¶�lŒ÷–¼�S“I•ª‰»
�c�cŒµ–¾ “¶á©
ŽO�\ˆê ‰ê•œ�ª—^�s•¶�Í™ž‘Ì™¹‘I�t
�c�cŒà�³Šw ‰½Ž�ŠC
ŽO�\“ñ •Η£—^èÏ[long3]�|�™ŽW—^ŽŒŠw“`“� ’£�G�¶
ŽO�\ŽO �s–¾ŽŒ™¹Š§�t“IŠw�p˜Á’l ’Â�…‰_
ŽO�\Žl �s‘S–¾ŽŒ�t‘`ޏ‹“—á ”C“¿Š@
ŽO�\ŒÜ �s‰ÔŠÔ�W�t�Ý–¾‘ã“I“`”d—^�ÚŽó ”’�Ã
ŽO�\˜Z –¾ŽŒ�l’£�i[si1]‰„�j�¶•½‘n�ì’†“I™{˜¢–â‘è Žü–¾�‰
ŽO�\޵ –¾‘ã•¶�l‘Ζ¯‰Ì“I”Fޝ�|ˆÈég–²—´ˆ×’†�S ˜ú�³�F
ŽO�\”ª ˜_�g�¬�àŽj�h“I�ïŽÊ ’‘å�N
ŽO�\‹ã ‘½ˆê�±ç‡�ØŽvˆÛ�|ŒÃ‘ã�¬�à�ì‰Æ�¶•½Œ¤‹†ä�‹c ’¾”Œ�r
Žl�\ ˜_–¾‘ã“`Šï�¬�à“IŽOŽíŽå—v—ÞŒ^‹y‘´•¶‰»•iŠi
�c�c’•¶�V Šy‰_
Žl�\ˆê ‘h�B�ìˆ×�–Ž–�êŒi“IŒš�\—^“Á�«�|ˆÈ17�¢‹I”’˜b�¬�àˆ×—á ‹–�U“Œ
Žl�\“ñ •¶Šw“I‹J�¤—^—ðŽj“I‹J�¤�|ˆÈ–¾‘ã˜b–{�¬�à˜a•¶�l‹J�¤“`‹Lˆ×—á —«ä†‹Õ
Žl�\ŽO ‰©�l�s’†�‘•¶ŠwŽj.–¾�l�͉ñ�¬�à�t�l˜_
�c�c[gong1]•q
Žl�\Žl Žl‘å–¼’˜“I•¶‰»˜Á’lŽæŒü‹y‘´ç´�SŠÖ—ü ”J‰Ò‰J
Žl�\ŒÜ �sŽO�‘‰‰‹`�t”Å–{Œ¤‹†“IŠÏ”O�AŽv˜H˜a•û–@ ‰¢—zŒ’
Žl�\˜Z �sŽO�‘‰‰‹`�t“I•½�sŽ®�–�qŒ‹�\ ŽüŒšŸß
Žl�\޵ —¼“ï“I�P‘ð�|�sŽO�‘‰‰‹`�t’†“I’mޝ•ªŽq”ߌ€ —‹—E
Žl�\”ª �]“`”dŽ‹–ìŠÅŠÖ‰H—^Н�C�³Žj ŒtŠw‹`
Žl�\‹ã ‰Š’é—^ŠÖŒö“I—ðŽž�«“`�³ —›“¹˜a
ŒÜ�\ –Ñ–{˜_Ž^Ž��¥�sŽO�‘‰‰‹`�t�–Ž–”á•]“I�R”üŒ`Ž® “A“S�¶
ŒÜ�\ˆê ŠÏŽ@–¾�´ˆÕ‘ã”V�ÛŽm�l�S‘Ô“Iˆê˜¢Ž‹Šp�|–Ñ”á�sŽO�‘�t“ƈ«›�Н˜_ ‘·—E�i
ŒÜ�\“ñ Žü�ÃŒ¬�¶•½‹y‘´‘Î’Ê‘­—ðŽj�¬�à‘n�ì“I‰e‹¿ ’Â�‘ŒR
ŒÜ�\ŽO �s�…Ÿõ“`�t’†“I�—�«Œ`�Û—^–¾�´�¬�à‰Æ“I•]“_ Žé猌õ
ŒÜ�\Žl —ª˜_�g�ÙŽš�^Œo�h—^�¬�à�s�¼—V‹L�t“IŠÖŒn ’Â�G
ŒÜ�\ŒÜ �s�¼—V‹L�t“I‘½�d葎ߋóŠÔ ég‘匚
ŒÜ�\˜Z å´“�‰€ŒÌŽ–“I•¶‰»ˆÓå] ‰¤—Í
ŒÜ�\޵ �s‹à•r”~�t�—�«Œ`�Û“I•¶‰»ˆÓå] —…“¿‰h
ŒÜ�\”ª �’’õ–{�s‹à•r”~�tŽ�ŽŒ—ˆŒ¹�V�l –Ð�º˜A
ŒÜ�\‹ã �]�s‹à•r”~�t“I‹W�—ŠÅ”Ó–¾ŽÐ‰ï—Ï—� “©•ç”J
˜Z�\ �]ŽOŒ¾“ñ”�‘I–{�lŽ@–¾––ˆÈŒã�¬�àŠÏ”O“I‰‰�i ’ö�‘•Š
˜Z�\ˆê �î—^—�“I–µ�‚—^�¢˜f�|˜_�sŒ^�¢Œ¾�t’†�î—�™t“Ë“IŽÐ‰ï�ªŒ¹ —‹Œc‰s
˜Z�\“ñ ”Ó–¾ŽžŽ–�¬�à”V”­[ren4]‹y‘´•¶‘̈Ӌ` ”C‘�‰à
˜Z�\ŽO �s�‡‹Ñ‰ñ•¶“`�t”ñ—›‹™�Š�ì�l ’£�¬‘S
˜Z�\Žl ˜_‰ü•Ò�Ý’†�‘‹Y‹È•ÒŒ€Žj�ã’nˆÊ ‹–�Ë—Ù
˜Z�\ŒÜ –¾’†Š�ŒãŽÐ‰ï”­“W—^•¶‰»“]Œ^�|–¾ŽGŒ€ŽÐ‰ï•¶‰»”wŒi’TŒ¹”VŽO ‹–Žq•û
˜Z�\˜Z ˜_–¾‘㌳Œ€”á•]“IŠÏ”O•ª—§—^—�˜_‰„“W —›�è–Q
˜Z�\޵ –¾��–{�sŠy•{�gŽX�t˜a�sŠy•{–¼ŽŒ�t’†“Ié°—Ç•ã‹È˜_ Œà�V—‹
˜Z�\”ª �™ŸÍ�sŽl�º‰Ž�t—^ŽGŒ€�R•®ŽÊ‰ù�–Ž–”ÍŽ®“IŠm—§ “mŒjäÊ
˜Z�\‹ã �s‰²’O’à�tŒ‹�\Œ|�p�‰’T Šs”~
޵�\ 2004–¾‘ã•¶ŠwŒ¤‹†�‘�ÛŠw�pŒ¤“¢‰ï‘Ž�q •ÒŽÒ




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž