�‘’Ž�¸•i

–¾�´žƒˆÄ—^—ðŽjŒ¤‹†˜_•¶‘I�i1994.10-2004.10�j�i�㉺�j

’†�‘‘æˆêžƒˆÄŠÙ •Ò �V‰Ø 2005”N9ŒŽ
p1628/32ŠJ/�¸‘•
ISBN7-5011-7201-3
–{�‘‘IŽ©1994”N10ŒŽŽŠ2004”N10ŒŽŠÔ�ÝŠeŽí•ñЧ�A•¶�W�ãŒöŠJ”­•\“IŠw�p˜_•¶‹y‹Æ–±•¶�Í125•Ñ�C�Š‘I˜_•¶ˆÂ�g–¾�´žƒˆÄ—^žƒˆÄ�H�쌤‹†�h�A�gŠ÷�\—^“T�Í�§“xŒ¤‹†�h�A�g–¾�´—ðŽjŒ¤‹†�h3—Þ•Ò”r�C“à—e�ÝŒ´‘¥�ã�Æ”­•\Žž“I•¶–{‘S•¶�¾˜^�C•”•ª•¶�Í’†“I�‡�}�A�Æ•Ð�A•�•\ŽÞ—\™ˆ�ß�B•��s1994-2004”N–{ŠÙ�E�H”­•\•¶�Í–Ú˜^�t�B
–Ú˜^
�ã™e
‘æˆê•”•ª žƒˆÄ—^žƒˆÄ�H�쌤‹†
ˆê Ÿî‹V‘å�¥ Š��G‰_
“ñ –¾�´žƒˆÄ‘¹šÊ˜^ œ÷•k
ŽO �g�MŽq”V—��hžƒˆÄ“à—e�q—v Š��G‰_
Žl ‰Á‰õ’²�®�k”÷��‰e‹Z�p“I”­“W�í—ª Œ}�Ú21�¢‹I�M‘§ŽÐ‰ï“I’§�í ‰©ˆŸ”ñ
ŒÜ ŠT�q’†�‘‘æˆê—ðŽjžƒˆÄŠÙ–¾�´žƒˆÄ�H�ì”VŒ»�ó
�c�c�™Œ|•Þ Š�Žu”@
˜Z Œõ��’éŽé”á�q•] œ÷•k
޵ –ž•¶žƒˆÄŠ¿–ó�ó�à ‰¤�¬“ø
”ª �´‹{‘ ŠC–h—`�}—^àS–å —«Žá–F
‹ã ™{Ží“ÁŽêކ’£žƒˆÄ“I�C[biao3]‹Z–@ —«�¬•q
�\ ŠÖ˜°�´‹{—`�} 羈¤˜@
�\ˆê �´‘㞃ˆÄ�®—��H�ì—^Œ»‘㉻‹Z�p‰ž—pä�‹c ‘·ˆÈ“Œ
�\“ñ žƒˆÄŠÇ—�’†“I�k”÷—^Œõ”Õ ‰¤ŠC‰¢
�\ŽO �ó’k�k”÷äP•Йt�ô �™ž^
�\Žl ’k–¾�´žƒˆÄ“I‹K”͉»���§—^Œ»‘㉻‰ž—p ‰¤�‘��
�\ŒÜ �ó�Í’†�‘–¾�´—¼‘ã•Û‘¶�c‰ÆžƒˆÄ“I•û–@
�c�c‰©ˆŸ”ñ ‰¤—æ—æ
�\˜Z �s�´�­•{’Áˆ³‘¾•½“V�‘žƒˆÄŽj—¿�tˆê�‘•ÒŽ[—^‘´Žj—¿˜Á’l ˜CŒ˜
�\޵ �´‘㞃ˆÄ—^�´Žj�C�ï
�c�c羈¤˜@ “‚‰v”N —›�‘‰h ŠØ‰i•Ÿ
�\”ª –¾�´žƒˆÄ�k”÷•iŽ¿—Ê�T�§”V‰äŒ© ”nŒd‰h
�\‹ã �]‘Η®‹…�‘�vŽg�AН�¶�Ý‹ž�¶Šˆ‹Ÿ‰žŠÅ’†—®—ðŽjŠÖŒn àN�r‰p
“ñ�\ �´‘ã—^–¯�‘ŽžŠú–k‹ž’n‹æ�R”»Šˆ“®žƒˆÄŽ‘—¿‘Ž�q ’¾‰Ï
“ñ�\ˆê •àŒR“�—ÌåÉ–å‹y‘´žƒˆÄ ™`‹Ê–×
“ñ�\“ñ �´‘ã–k‹ž’n‹æ—ðŽjžƒˆÄ“I�®—�˜a—˜—p “‚‰v”N
“ñ�\ŽO �´‹{›ö�B�\ŽO�sžƒˆÄ“I’¿‹M˜Á’l æH”g
“ñ�\Žl ’¿‹M“I�´‘ãŠÃ�l�¶‘Ԋ‹«žƒˆÄ ’£‹Ê
“ñ�\ŒÜ ‰p�‘ŠOŒð•”žƒˆÄ‹y‘´—^�´‘ã’†�‘—LŠÖžƒˆÄŠT�q æâ—Y
“ñ�\˜Z ’¾Žâ�”•S”N ˆê–“`“V‰º —›�Gˆ×
“ñ�\޵ –k‹ž’n‹æ–ž•¶�}�‘ŠT�q �™ä»
“ñ�\”ª ‘å�´Žj—ñ“`‰ž‘ÌŒ»“�ˆê“I‘½–¯‘°�‘‰Æ“Á“_ ‹ü˜Z�¶
“ñ�\‹ã �ó‹c–¾�´žƒˆÄ�M‘§“IŠJ”­—^—˜—p ‰¤Œõ‰z
ŽO�\ ™Ó�C�´Žj�H’ö—^�´‘㞃ˆÄ“I�®—� “‚‰v”N
ŽO�\ˆê �´‘ãàë�t•›“s“�åÉ–å‹y‘´žƒˆÄ Šs�t–F
ŽO�\“ñ �s—ðŽjžƒˆÄ�tˆø•¶•ª�Í ŒIˆÛŒ’

‘æ“ñ•”•ª Š÷�\—^“T�Í�§“x
ˆê �´‘ããï—™�§“x˜_—ª Žé‹à•á
“ñ �´‘㎇‹Ö�é–å‹Ö�§“x’TŽÀ ŠÖ�¸–¾
ŽO —ª˜_�s‘å�´‰ï“T�t“I™Ó�C Žé‹à•á
Žl �´‘ã‰ñ”ð�§“x Œà’›�´
ŒÜ �ó˜_�´‘ã�c’é“I’©•ž “¶‰i‹I
˜Z �´‘ã•z—Ï‘ïŠC[ban4]Ž–‘å�b“I�Ý—§‹y�Ù“P Šs”ü—–
޵ �´‘ã‘è–{ ŠsŒd
”ª –ç˜_�ã�‘–[ Žé‹à•á
‹ã �]�´‘ã’éŒã’“çJŠÅèó˜a‰€ —«Œj—Ñ
�\ �´‘ã“I‘t�Ü �`�‘Œo
�\ˆê �´‘ã“Á—L“I•¶�‘�§“x �E–¢–¼
�\“ñ �sè´�³’©“àŠt˜Z‰ÈŽj�‘.—™‰È�t�˜ —«Žq—g
�\ŽO �´’é�e�k�æ”_’d —«Ÿy‹»
�\Žl �s�´Žj�e�t‘Ì—á“I“¢˜_—^Šm—§ 羈¤˜@
�\ŒÜ –¾’©žƒˆÄ—^�´“àŠt‘åŒÉ Ḍo
�\˜Z ‰ÃŒc’©�@Žº�lŒû‘JˆÚ�q•]
�c�c�‚Š·[ting2]
�\޵ �´’©“IŽO‘å�ß“ú —«Žá–F
�\”ª �s�´Žj�e�t“I•Ò�C‰ß’ö ŠØ‰i•Ÿ
�\‹ã –k‹žŒÌ‹{—^“à‹½Œ§åÉ
�c�c‰¤[che4]
“ñ�\ �´‘ã•¶�‘žƒˆÄ•›–{�§“x�‰’T
�c�c�‚Š·[ting2]

‘æŽO•”•ª –¾�´—ðŽjŒ¤‹†
ˆê �™Œp[she1]�Ý•ŸŒš ŠØ‰i•Ÿ
“ñ ‘¾•½“V�‘’哾‰¤�l åL��˜^
ŽO �´�‰�Ý�f”­“nŒû�§‘¢�í‘DŠT�q ˆÀ‘o�¬
Žl Š£—²’©æÃ›Y“•�‰ÆŽ‘ˆê•Ë á¸Œo
ŒÜ ˜_�´‘ã’†—®••�v—^–fˆÕ“IŠÖŒn —«—–�Â
˜Z “’Žá–]�݉ؓ`‹³”V“¾Ž¸ ˆÀ‘o�¬
޵ �Nê¤�o�„“I•¶‰»Šˆ“® —«Œj—Ñ
”ª �´�‰™e••—®‹…�‘‰¤�®Ž¿Žn–– ŒàŒ³–L
‹ã �]�V”­Œ»“I—LŠÖ”n—ç‘»�A—À”­“`‹³žƒˆÄŠÅ�V‹³“I“`“ü‹y‰e‹¿ ˜CŒ˜
�\ �gˆ¢‘´“ß�h�A�g�ÇŽv�•�h�lŽß ’¾Œ´
�\ˆê �´‘㊣—²ŽžŠú�¾Œ³‹³“I—¬“` ‘·ˆÈ“Œ
�\“ñ —ñ‹­‰Z•ª’†�‘—^‰p�‘‹­‘d�VŠE ‰¤“¹��
�\ŽO ‘æ“ñŽŸéë•Ð�푈—^‰p�‘�è�˜‹ã—´ ’šàù


伪e
ˆê —ª˜_è´�³’é—^”Nã»êŸŠÖŒn“I‰‰•Ï
�c�c“c˜I[wen4]
“ñ �´––Žü•Ÿ�´‰È�ê•‘•¾ˆÄ ’£�¬‰s
ŽO �´‘ã‰G˜D–Ø�Ä“S™ÊŒ¤‹† ŒàŒ³–L
Žl ”Ó�´’†�‘—^–œ�‘—X—üŒð‰��q—ª ’š�iŒR
ŒÜ �´™÷–L’©•ó“¿‹Ç�q—v ’š�iŒR
˜Z �´‘ã—®‹…�‘“IŽÓ‰¶—^•\‘t•¶�‘ Žé�i•Q
޵ ˜_�´‘ã“à–±•{“–•Ý”V‹»�Š Œà’›�´
”ª �™Œš“Ð�¶•½ŠÈ‰î ‘v�GŒ³
‹ã –k‹ž�¼�YŒÉ‹³“°“I—R—ˆ ‰¤ŠC�Â
�\ è´�³—^’O“¹ —›�‘‰h
�\ˆê ŽŽ�Í�´’앪‰»‘¾•½ŒR“I�ô—ª åL��˜^
�\“ñ –¾’©�­•{‘ÎàS–å“IŠÇŠ� ’£�¬‰s
�\ŽO ŽŽ�Í—®‹…“º�Ý�´Š£—²’©‘OŠú“I•â�[�ì—p Žé�i•Q
�\Žl �´’©––”N“IàS–动ŠE
�c�c[hao3]�g
�\ŒÜ ˜_›ñ‰ïŽY�¶“IŽÐ‰ï�ðŒ� ’£ä»
�\˜Z ”n‘c—ñ“‡ŠJ”­—ðŽj�‰’T ’£�‘�Ë
�\޵ Š£—²“ñ�\ˆê”N��•••º–ðèÓ�ÜŽ Ž–ˆÄ�Í ™`‹Ê–×
�\”ª ˜_�´�­•{‰Á‹­�g�‘Œê�h“I™{�€‘[Ž{ ‹ü˜Z�¶
�\‹ã “¹Œõ�‰”N�´�­•{çŸ�§—¼ŸÌŽ„‰–”V‘Î�ô •û—T‹Þ
“ñ�\ ‰¤(dan3)–]“™æÃ‰˜Žó˜d‘åˆÄ ‹�‘n•½
“ñ�\ˆê è´�³’†Šú�g�]“ìˆÄ�h“§�Í ŒÓ’‰—Ç
“ñ�\“ñ �´––�V�­’†”VŠøŠw‹³ˆç ‹ü˜Z�¶
“ñ�\ŽO žhŽ¢�ŽŽy‘°“Œ‘J�•—´�]’n‹æ�lŽÀ ŒàŒ³–L
“ñ�\Žl –ž–Ö“¶ŽŽ—^Š£—²“ñ�\ŽO”Nè~�êˆÄ •tˆç�g
“ñ�\ŒÜ �]�V”­Œ»“IžƒˆÄ’k‘Õ–¼�¢�s“ìŽR�W�tˆÄ ’£‹Ê
“ñ�\˜Z ˜_Š£—²�c’鎡—�‹{’ì“IŒ÷�Ñ �`�‘Œo
“ñ�\޵ ŽœâUˆ×•èŒß‹��––|ˆÄ�^‘Š�l —›�‘‰h
“ñ�\”ª —ª˜_1909ŽŠ1911”N‘ÞŠ¼‹»Šw —›ŽçŒS
“ñ�\‹ã ‹Ô“VŠÄ—^�¼—m“`‹³Žm ’šàù
ŽO�\ �´‘ã�g“ƒ—¢‰ëŸŽ‰ñŽq�h“Œ‘JŒÄ—ÏŠLŽ¢ŠJ�¤Ží“cŽn–– Šs”ü—–
ŽO�\ˆê �]�´‘ã–ž•¶žƒˆÄŠÅ�g‰G�YŽ–Œ��hŽn–– æâ‹Ê”~
ŽO�\“ñ �´‘ã‰È�êšñ‘Ñ�앾–h’¦Œ¤‹† —›�‘‰h
ŽO�\ŽO â\Žu—¯”ü�g•ª�l™ž —›ŽçŒS
ŽO�\Žl ’Þ‹›—ñ›×�¥’†�‘ŒÅ—L—Ì“y ‹f“¿Œ¹
ŽO�\ŒÜ �´‹G’†�‘—^�V‰Áš±‹y“ì—m“IŠÖŒn �`�‘Œo
ŽO�\˜Z �]žƒˆÄ’k”Ó�´‰¢�F�l�݉ؗV—ð ŒÓ’‰—Ç
ŽO�\޵ Š£—²ŽO”N”J‰Ä‘å’n�k —«Œ¹
ŽO�\”ª �´�‰ŽUŽDŠ„ã�ˆÄ —«Žq—g
ŽO�\‹ã �]�´‹{žƒˆÄ’k�´’éŒäŽ’—®‹…�‘‰¤[bian3]ŠzŽ–Œ“’k�´‹{Œä[bian3]�§�ì ŒÓ’‰—Ç
Žl�\ �]�´‘㞃ˆÄŠÅ™e••—®‹…�‘‰¤—^›_‘c�’�` —k‰i�è
Žl�\ˆê �s�g˜O–²�t—^�é“ìŠÖŒn“I—ðŽj�lŽ@ ’£�‘�Ë
Žl�\“ñ ŠÖ˜°–ž‘ �Å‘�Œš—§ŒÝŽgŠÖŒn–â‘è —›•Û•¶
Žl�\ŽO �]žƒˆÄ“™ŠÅ�´–––¯�‰–k‹ž“I–¯•—–¯‘­ Š�Žu”@
Žl�\Žl �´‹{’†ˆÈ‹{�—ˆ×Žå“I�—˜»ŠK‘w —k‰i�è
Žl�\ŒÜ �´––Ži–@‰üŠv‘Î�c‘°Ži–@�§“x”V‰e‹¿ ‹ü�tŠC
Žl�\˜Z ‘å‹à�A“V–½�A‰_”Å�l—ª ’¾Œ´
Žl�\޵ Š£—²�c’é—^–žŒê•¶�ó’k ŠÖ�¸–¾
Žl�\”ª ˜_�´’ì‘΋YŒ€“IŠÇ—�
�c�c‰¤[che4]
Žl�\‹ã �´�­•{’Áˆ³‘·’†ŽRŠv–½Šˆ“®žƒˆÄŒ¤‹†
�c�c[xing2]‰i•Ÿ
ŒÜ�\ ‹žŽt‘¬‹LŠw“°‘nŒšŽn–– —«‰�
ŒÜ�\ˆê �]’n�}ŠÅ’Þ‹›“‡—ñ“‡“IŽåŒ ‹A‘® ‹f“¿Œ¹
ŒÜ�\“ñ ”é–§‹³–å‘g�D�Ý�´‘ã“I[shan4]•Ï ’£ä»
ŒÜ�\ŽO �´‹{žƒˆÄ’†“I�Nê¤�c’é—^–@�‘‰“�b æH”g
ŒÜ�\Žl ”Ó�´ŠCŒR—¯Šw‰p–@�q�Í ‹ü�tŠC
ŒÜ�\ŒÜ –k‹ž‹¦˜aˆãŠw“°“I‘nŒš ‰¤—æ
ŒÜ�\˜Z è´�³�‰”N›ö�¼�¸‹Ö�û“Å�q—ª ™û‰¶’‰
ŒÜ�\޵ �´‘ã—®‹…™e••’†“I–fˆÕ–€ŽC–â‘è�q•] ˜C�¬‘N
ŒÜ�\”ª ’†—®�@”ËŠÖŒn�IŒ‹�l�Í Šåˆ®
ŒÜ�\‹ã �]�s—®‹…‰Æ•ˆ�tŠÅ�´‘ã—®‹…�l•‹[min3]‹ÎŠw ’‹XãÏ
˜Z�\ �Nꤒé�e�ª—ç‹V —«‰�



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž