|
清末中琉日関系史研究(上下)-国家清史編纂委員会.編訳叢刊
(日)西里喜行 社会科学文献 2010年4月 p819/32開/平装 ISBN7509708559 |
| 本書是琉球史、中琉関系史、日琉関系史研究，以及包括東北亜区域局勢在内的国際背景下的中琉日関系史研究的力作。 | |
| 目録 | ||||
| 中訳本前言 | ||||
| 序言 | 本書的課題与結構 | |||
| 緒論 | 册封進貢体制崩潰時期的各種問題 | |||
| 前言 | 册封進貢体制的三个層面（机能） | |||
| 一 | 関于册封進貢体制崩潰過程的分期問題 | |||
| 二 | 第一、二期的“外圧”与東亜-以琉球為中心 | |||
| 三 | 第三、四期的日清関系与琉球問題 | |||
| 四 | 第三、四期的日清提携論、亜洲聯合論及其歴史意義 | |||
|
|
||||
| 第一編 | 鴉片戦争前後的国際秩序与琉球王国 | |||
| 第一章 | 册封進貢体制的動搖及其諸契机-以嘉慶、道光年間的中琉関系為中心 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 鴉片戦争前的宗属関系諸態 | |||
| 一 | 琉球貢船的遭難事故与遭遇海盗事件 | |||
| 二 | 漂流、“漂着”船的増加与走私貿易之対策 | |||
| 三 | 進攻国力図擴大貿易与宗主国的対策 | |||
| 四 | 欧美商船的動向及宗主国、属国的対策 | |||
| 五 | 琉球册封使的派遣与貢期改定問題 | |||
| 第二節 | 鴉片戦争期間的琉球与福州 | |||
| 一 | 戦争爆発与印第安.奥克号事件 | |||
| 二 | 戦争的継続与英国艦船在琉球“靠港” | |||
| 三 | 中英和談与福州“開港”問題 | |||
| 小結 | 鴉片戦争的余波 | |||
| 第二章 | 鴉片戦争的外圧与琉球問題-以道光、咸豊年間的琉球“所属”問題為中心 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 異国船来琉与琉球王国的応対措施 | |||
| 一 | 鴉片戦争的異国船開琉 | |||
| 二 | 英法艦船方面的企図和琉球当局采取的応対措施 | |||
| 第二節 | 薩摩藩、江戸幕府在琉球問題上的応対措施 | |||
| 一 | 《琉球秘策》的提出 | |||
| 二 | 江戸幕府与薩摩藩的応対策略-“開港”黙認策略与琉球貿易構想 | |||
| 第三節 | 清国在琉球問題上与法、英之間的交渉 | |||
| 一 | 琉球的救援請求及清国与法、英之間的交渉 | |||
| 二 | 清英交渉的継続与琉球“所属”問題 | |||
| 小結 | 日本“開国”前後的琉球“所属”争論 | |||
| 第三章 | 羅伯特.包恩号事件及其相関問題-対東亜国際秩序的考験 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 羅伯特.包恩号苦力暴動事件的真相 | |||
| 一 | 暴動事件的開端和経過 | |||
| 二 | 羅伯特.包恩号漂到石垣島与返回厦門 | |||
| 第二節 | 英美艦船来到石垣島与抓捕苦力作戦 | |||
| 一 | 英美駐華領事対這起事件的反応 | |||
| 二 | 英国艦船来到石垣島与抓捕苦力作戦 | |||
| 三 | 薩拉托加号前来襲撃与琉球官吏的応対措施 | |||
| 第三節 | 苦力滯留石垣島与琉球王府的対策 | |||
| 一 | 苦力漂来的第一報与護送船派遣方針 | |||
| 二 | 有関抓捕苦力的続報与琉球王府的方針転換 | |||
| 三 | 滯留苦力的回国要求与琉球方面的安撫工作 | |||
| 第四節 | 美英方面与清国之間有関苦力処罰交渉的始末 | |||
| 一 | 美、英方面的苦力処罰方針 | |||
| 二 | 引渡苦力交渉与預審的有罪判决 | |||
| 三 | 清国方面的審判与美、清之間的辯駁 | |||
| 第五節 | 琉球方面派遣請諭使与清国、英美方面的応対措施 | |||
| 一 | 派遣請諭使的目的与経過 | |||
| 二 | 請諭使在福州的請愿活動 | |||
| 三 | 琉球方面的要求与清国、英美方面的応対措施 | |||
| 第六節 | 護送苦力的経過与琉球、清国方面的応対措施 | |||
| 一 | 預測清国兵船来琉及其対策 | |||
| 二 | 快船的到来与派遣護送船的経過 | |||
| 三 | 海盗襲撃護送船事件及清国方面的応対措施 | |||
| 小結 | ||||
| 附章1 | 琉球王国末期的内政与外交 | |||
| 第一節 | 王国末期的通貨問題与薩琉関系 | |||
| 第二節 | 最後的册封使来琉与中琉関系 | |||
| 第三節 | 日本的威信変革与琉球王国 | |||
| 第二編 | 中琉日関系重組時期的琉球問題 | |||
| 第一章 | 日清外交的基調与“廃琉置県処分” | |||
| 前言 | 問題之所在 | |||
| 第一節 | 《日清修好条規》的締結与日清外交的基調 | |||
| 第二節 | 明治政府册封尚泰及出兵台湾帯来的冲撃 | |||
| 第三節 | “廃琉置県処分”的実施与日清提携路線 | |||
| 小結 | ||||
| 第二章 | 日清両国的琉球分割交渉及其相関問題 | |||
| 前言 | 問題之所在 | |||
| 第一節 | 格蘭特調停及琉球分割構想 | |||
| 一 | 琉球分割構想的発端 | |||
| 二 | 琉球三分方案問題 | |||
| 三 | 李鴻章.竹添会談与向徳宏 | |||
| 第二節 | 琉球分割（条約改訂）談判的開展及各種論点 | |||
| 一 | 預備談判与清国国内的輿論傾向 | |||
| 二 | 正式談判与尚氏引渡問題 | |||
| 三 | 駐日公使（何如璋）的琉球情報及献策 | |||
| 第三節 | 日清談判達成協議前的“球案”討論与達成協議後可否簽署之争論 | |||
| 一 | 日清談判達成協議前的清国国内的“球案”討論 | |||
| 二 | 向徳宏的哭訴与李鴻章的突変 | |||
| 三 | 《琉球分割条約》達成協議後的可否簽署争論 | |||
| 四 | 林世功的自殺抗議与清国方面的重新談判方針 | |||
| 小結 | ||||
| 第三章 | 琉球分割条約流産後的日清外交与琉球問題 | |||
| 前言 | 本章的課題 | |||
| 第一節 | 琉球問題重新談判指令下達前後的対日策略 | |||
| 一 | ？戸公使回国及清国方面的応対措施 | |||
| 二 | 日本遠征与辺防重視論 | |||
| 三 | 何如璋、薛福成的対日策略 | |||
| 第二節 | 重新談判琉球問題的摸索与琉球人的動向 | |||
| 一 | 日清両国内部対于通過談判解决琉球問題的期待 | |||
| 二 | 李鴻章.竹添会談及其相関問題 | |||
| 三 | 琉球人対二分方案的態度 | |||
| 第三節 | “壬午事変”後的“東征”争論与琉球問題 | |||
| 一 | 囲繞朝鮮、琉球問題的“東征”可否争論 | |||
| 二 | 黎庶昌.松方会談与球案办法 | |||
| 三 | “壬午事変”後的琉球人動向 | |||
| 第四節 | 中法戦争期間的越南救援論与琉球問題 | |||
| 一 | 越南危机与警惕日法結盟 | |||
| 二 | 薛福成的越南援論与琉球問題 | |||
| 三 | 反対中法議和与警惕日本 | |||
| 第五節 | “甲申政変”後的日清提携論与琉球問題 | |||
| 一 | 政変的善後処理与琉球、朝鮮問題的同時解决論 | |||
| 二 | 李鴻章.伊藤会談与日清和好論 | |||
| 三 | 越南、朝鮮問題的“解决”与琉球問題 | |||
| 第六節 | 日清条約改訂談判与琉球問題 | |||
| 一 | 日本方面的改訂要求与清国方面的応対措施 | |||
| 二 | 正式談判的開始及其相関問題 | |||
| 三 | 日清会談時的修約与球案 | |||
| 小結 | 中日甲午戦争前後的琉球問題 | |||
| 第三編 | 清国外交官的対日観、対日策略与琉球問題 | |||
| 第一章 | 郭嵩焘的琉球自立-独立論及其相関問題 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 琉球問題的出現与清国方面的応対措施-“廃琉置県”前後 | |||
| 第二節 | 郭嵩焘的琉球策略及其特征 | |||
| 一 | 対琉球問題的関注与献策 | |||
| 二 | 琉球策略的内容与特点 | |||
| 第三節 | 琉球策略（自立-独立論）的影響-清国当局的反応 | |||
| 小結 | ||||
| 第二章 | 黄遵憲的《琉求歌》及其相関問題 | |||
| 第一節 | 長篇叙事詩《琉求歌》的創作背景 | |||
| 一 | 黄遵憲与馬兼才（与那原良杰）-同時代的外交官 | |||
| 二 | 在日清国人与琉球人之間的接触、交流 | |||
| 第二節 | 長篇叙事詩《琉求歌》訳注 | |||
| 一 | 原文 | |||
| 二 | 訳注、典故 | |||
| 第三節 | 《琉求歌》的琉球認識 | |||
| 第三章 | 黎庶昌的対日外交策略及其相関問題 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 日清関系的緊張与“球案办法”的摸索 | |||
| 一 | 黎庶昌上任前的日清関系与“球案”情報 | |||
| 二 | 黎庶昌的上任与“球案办法”的探討 | |||
| 第二節 | 琉球復国与朝鮮永久中立国構想 | |||
| 一 | 朝鮮和並論与尚氏世襲県令（継続進攻）方案 | |||
| 二 | 同時解决琉球、朝鮮問題的策略 | |||
| 第三節 | 放弃琉球、保全朝鮮与日清同盟構想 | |||
| 一 | “甲申政変”前的日清提携論与対决論 | |||
| 二 | “甲申政変”後的放弃琉球、不干渉朝鮮論 | |||
| 三 | 黎庶昌再次赴任後的日清同盟構想 | |||
| 小結 | ||||
| 附章2 | 王韜与《循環日報》 | |||
| 第一節 | 王韜生涯概述 | |||
| 第二節 | 《循環日報》的創刊及特征 | |||
| 第三節 | 王韜研究簡史与《循環日報》 | |||
| 第四編 | 清末新聞界的国際認識与琉球問題 | |||
| 第一章 | 清末新聞界的琉球問題報道与評論1-従台湾事件到“廃琉置県” | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 琉球問題的第一階段-台湾事件前後 | |||
| 一 | 有関琉球人遇害事件的報道 | |||
| 二 | 対国内外琉球“所属”論的介紹和評論 | |||
| 第二節 | 琉球問題的第二階段-禁止進貢.册封前後 | |||
| 一 | 琉球進貢使的待遇問題 | |||
| 二 | 対呑並琉球策略的警惕与評論 | |||
| 三 | 関注琉球救国運動 | |||
| 第三節 | 琉球問題的第三階段-“廃琉置県”宣布前後 | |||
| 一 | 有関“廃琉置県処分”的報道与日清関系的評論 | |||
| 二 | 有関琉球人動向的報道与評論 | |||
| 三 | 対“廃琉置県処分”的評价及対清国当局応対措施的評論 | |||
| 小結 | ||||
| 第二章 | 清末新聞界的琉球問題報道与評論2-琉球分割交渉前後 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 囲繞格蘭特調停的報道与評論 | |||
| 一 | 囲繞琉球分割交渉的報道与評論 | |||
| 二 | 囲繞琉球問題的日、清、俄三国関系的評論 | |||
| 三 | 興亜会的亜洲振興、日清提携論及其評論 | |||
| 小結 | ||||
| 第三章 | 清末新聞界的琉球問題報道与評論3-日清重開談判時期 | |||
| 前言 | ||||
| 第一節 | 有関日清重開談判始末的報道与評論 | |||
| 第二節 | 対日清双方准備開戦的関注与評論 | |||
| 第三節 | 有関琉球人動向的報道与評論 | |||
| 小結 | ||||
| 結語 | ||||
| 後記 | ||||
| 索引 | ||||
| 原著所附中文提要 | ||||
| 原著所附応為目録 | ||||
| 著者.訳者 | ||||
| 訳後記 | ||||
|
|
||||