�‘’Ž�¸•i

—z–d�CІޗ‰·�_“IލŒõ-�¡“ú‘å—¤“d‰e”V�g“¹�h—^�g�p�h-êH’¹‘p�‘

’£�V[yu4] “™’˜ “Œ•û�o”ÅŽÐ 2005”N10ŒŽ
p274/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5060-2230-3
”‡–{’†�‘‰e•]��•M�W�CˆÈŽ–ŽÀˆ×�ª�˜�C�]�g޵�@�ß�h�C�à“ž’†�‘“–�g“±‰‰’£Œ|–d�A’ŠM‰Ì�Aè·Œš‹N�Aég�¬�„�A›I•¶�A�™�ÃåQ�C”c’†�‘‘å—¤‘æŒÜ‘ã�A‘æ˜Z‘ã“I“d‰e‹Ï˜_�q—¹ˆê”Ô�B”z‰eŽ‹Œ€�Æ‘½•��B
–Ú˜^
ˆøŒ¾ •s�¥‰ä–v—Lš{�Cާ�¥‰ä•s‘z�à˜b
‘æˆê�S ޵�@�ß
‘æˆê�Í �i�é�|‰ä˜ì“s�¥‹½”b[lao3]
ˆê �éŽs�¥˜¢�Y›õ“Œ“Œ
“ñ [gan1][ga4]�C—ß�l�S’É“I[gan1][ga4]
ŽO ‰ä˜ì“s�¥‹½”b[lao3]
Žl ’N“I�éŽs�C’N“I�¶Šˆ
‘æ“ñ�Í ‰ä˜ìŽù—v—͔䑽
ˆê —͔䑽”@�Ÿ”V�­
“ñ �l–¯�C‰ä˜ì“I�l–¯
ŽO —L‘½�­“±‰‰ˆ×‰ä˜ì”�•Ð
‘æŽO�Í �g–Òà×�hŠÒ�¥�g’Ž�l�h�H
ˆê �g”L�hŠáŠÅ�¢ŠE
“ñ �g‰MŽ‹�h�c�c
ŽO —ˆŽ©‰AˆÃŠp—Ž“I–ÚŒõ
Žl ‘¼˜ì“I››ŒÒ�¿�Ý[na3]ˆê•Ó�H
ŒÜ �g�Å—¶“I“®•¨�h
‘æŽl�Í ‘z�Û—Í�|‹©‹ç‹h—¹[ma3]�H
ˆê �g�A‘œ–ë[su1]“I’a�¶�I�h
“ñ ‰ä˜ìŽù—v�™�Ž
‘æŒÜ�Í ˜VŒÕ‹h“¤•…
ˆê ’f[nai3]�F•s‘z�CŠÒ�¥•s”\�H
“ñ ‘¼˜ìˆ×�Y›õ‘ü�D”‡ˆêŒû™X�CˆÈ‹y�Á‰»Œ÷”\�áŠV
‘æ˜Z�Í �¤‹Æ�C—}ˆ½Œ|�p�F”v–V•s‰ß�A�¥˜¢�µ”v
ˆê �c’é�ú�Vˆß
“ñ �¢ŠÔ–{�ÙŽ–
ŽO �l˜VŽì‰©“I—›ŽtŽt
‘掵�Í â°‰±� “IŠˆ™X

‘æ“ñ�S ŠÅ[na3]�C”‡�±�l
‘æˆê�Í ŽØêP‰º’`“I�ʼnÀ��‰eŽt�|’£Œ|–d
ˆê ’†�‘“d‰e‘I‘ð—¹’£Œ|–d�C�A�D”ä–@�‘‘åŠv–½‘I‘ð—¹�\”j˜Ó
“ñ �¶–½•s‘§�C‘n‘¢•sŽ~
ŽO ’£Œ|–d�C[ni3]—£�g‘åŽt�h“¾•sŽ~ˆê•à
‘æ“ñ�Í ’ŠM‰Ì�|‹Y–²�l�¶
ˆê ŠÅ•s–¾”’“I’ŠM‰Ì
“ñ ’ŠM‰Ì‘´�l
ŽO “±‰‰’ŠM‰Ì
Žl Œ‹‘©
‘æŽO�Í è·Œš‹N�|—��¢’†“I’g–†�_˜b�H
ˆê ”á•]è·Œš‹N�¥�¢“ï“I
“ñ �ìˆ×�_˜b“Iè·Œš‹N
ŽO è·Œš‹N“I•KŽE‹Z
Žl è·Œš‹N“I�¸�_‰Æ‰€
‘æŽl�Í ég–ê�¬�„�|—H–Ù�¥ˆêŽí�߉ß
ˆê �l–¯•s“¾•sŠìн
“ñ ég�¬�„“I•—Ši�]‰¤�ñ’E—ˆ�C’A�¥ˆ×—¹—H–ÙŽ§—H–Ù�A�¥‹U—H–Ù
‘æŒÜ�Í Œü“Æ—§“±‰‰�|›I•¶’vŒh�I
ˆê Œü“Æ—§“±‰‰’vŒh
“ñ �‡�i—ˆ“I˜b
ŽO —zŒõ•À•sŽWà£
‘æ˜Z�Í ŠÇŒÕ�|�Â�t�]—ˆ�A�¥—p—ˆæö“¥“I
ˆê Œ–‰Ü—^éz“®
“ñ 刕ϗ^“Š�½
ŽO �Š�²—^ŒÅŽç
‘掵�Í �Â�t�ÙãÖ•¨Œê�|è~�à‘æ˜Z‘ã
ˆê “d‰eŠv–½�A�¥˜¢”ª’¿“¤•…
“ñ ’N�¥—Ñ‘á‹Ê�H
‘攪�Í ‘Š�ˆ—¼•s‰}�C�—�l�f—m•Ð�|‰ä˜ì�¥”ÛŽù—v�—“±‰‰�CˆÈ‹y�g’j�lŠÅŒ©�—�l“±�C�—�lŠÅŒ©“±’j�l�h
ˆê �Šˆà“I‘è–Ú–â‘è
“ñ “d‰e“I�«•Ê–â‘è
ŽO –v—L�—�«“I�¢ŠE
Žl �™�ÃåQ“IˆÓ‹`
ŒÜ �gˆê˜¢–v—L�l�«“I�¢ŠE�h
˜Z —]˜_�F�—�l[a1]�C[ni3]˜ìŠÒ�¥‹Ž”�“dŽ‹Œ€[ba1]
•�˜^
ˆê �³�Ý‹�Žó’…”ñ–}“úŒõ—�“I’£Œ|–d
“ñ ‘厞‘㉺“I�¬�l•¨
ŽO �sŽü‹™“I‰ÎŽÔ�t�F—ì—^“÷“I�ÙãÖ•¨Œê
Žl �sâ‹‘ä�t�|‰ñ‰¯�¥ˆêŽíšø˜Ê
ŒÜ “–‘ã“d‰eŠ´Œ¾“ñ‘è
�iˆê�j �dŽ‹�g�¬�¬–{�h“d‰eŽÀæö�C�q‹�–¯‘°“d‰e”­“W“I‘½Ží‰Â”\
�i“ñ�j �s“V�‘Šïæ��t”V˜°‘å—¤“®‰æ“d‰e“IŒ[ަ
æë ˆ×‰½‰ä˜ì”@�ŸŽâ›‹



Copyright (C) 2005 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž