�‘’Ž�¸•i

’†�‘Š¿‰æŠw‰ï‘æ�\“Í”N‰ï˜_•¶�W

“A�æ‹» Žå•Ò ŒÎ–k�l–¯�o”Å 2006”N9ŒŽ
p506/16ŠJ/•½‘•
ISBN7216048652
–{�‘•ª�gŠ¿‰æ�@‹³ŠwŒ¤‹†�h�A�gŠ¿‰æŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†�h�A�g“ì—zŠ¿‰æŒ¤‹†�h�A�gŠ¿‰æŒ|�pŠwŒ¤‹†�h�A�gŠ¿‰æ�lŒÃ—^•ÛŒìŠwŒ¤‹†�h™{˜¢•”•ª�C�¾‘ŠŠÖ˜_•¶60—]•Ñ�C”z�‡�}•S—]•��B
–Ú˜^
‘æˆê�Í Š¿‰æ�@‹³ŠwŒ¤‹†
ˆê Љ–]�¶–½“I�}Ž®-Š¿‘ã�¼‰¤•ê�}‘œŒ¤‹†”Vˆê ŒÚ�X
“ñ Š¿‘ã�Îè��ã“IŽl—ì�}‘œ ‰©˜ÎŒ«
ŽO ˜_“¹‹³‘Ή摜âA‘è�Þ“I‰e‹¿ ŒÓ—º
Žl �][liu2]‹à“º’MŠÅŠ¿‘ã‰H‰»�¸�åŽv‘z —«‰à
ŒÜ �]�¼Š¿“I�¸“V“ž“ŒŠ¿“I�¸�å-�}Ž®“I“]•ϘaŠÏ”O�–�q“I�X“R —k�F�ƒ
˜Z ˜_Š¿•æ•ljæ“I�g˜©—´�¸�å�hŽå‘èŽv‘z-Œ“˜_Š`‰€Š¿•æ•ljæ“IŽv‘z“à—e
�c�cè…�ª�Ä ‰¢�­›N
޵ ˜_�ÍŠ¿‰æ’†“I“úŒŽ�’�`�K‘­ æÉ—E
”ª ŽŽ�ÍŠ¿‘ã“©â}�ã“I�gâ}�_�h‰æ‘œ ›Á‰Ø
‹ã TŒ`›å‰æ—^�°é®”V�à —V�UŒQ
‘æ“ñ�Í Š¿‰æŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†
ˆê Š¿‰æ�Î��’†�ŠŒ©�@‹³�«ˆö‘fŽŽ�Í —›ŒjŠt
“ñ Š¿‰æ‹Ê•Ç�}‘œ“I•¶‰»�Û�ª ’Â�]•—
ŽO Œâ�_—^Œâ�l�FŠ¿‰æ•‘Šy•S‹Y“I‘o�d–ù‰xŒ÷”\ —«‘¾�Ë
Žl ˆÀ‹J�h�B[chu3]�B‰æ‘œ�Î�gŽ¡Œo�uŠw�h‘è�ÞŒ¤‹† ‰¤‰»–¯
ŒÜ �]Š¿‘ã‰æ‘œâAŠÅŽl�슿‘㕞�ü ‰½�æ�g
˜Z ŽŽ’T–P™€‰æ‘œ“I–¯‘­•¶‰»ˆÓå] ‹�“VˆÌ
޵ ŽŽ�ÍŠ¿‘ã”ä—ƒ’¹�¥“`�à’†–P™€�‡‘ÌŒ`�Û “‚Œõ�F
”ª Š¿‰æ�Î’†“I�g•S’¹’©–P�h�}
�c�cæâ�iyun1�j ŒÃ�Ž
‹ã Œº’¹•}ŒK‰æ‘œŒ¤‹†
�c�c‰¤—Ç“c ’‹Ԍ³
�\ �gŸ™�…�¸“C�h�à“C ˜b‹ã“C —«Š¥ŒR
�\ˆê �g‘¾ˆÑ•{–å�h‰æ‘œ�Ηª�F Žé‰i“¿
�\“ñ ”n‰¤‘Í��‰æŽ½šüá´�ã“IŽëàØ–ä�}‘œ‰ð“Ç ’Â�¼’·
�\ŽO Š¿‰æ—^Š¿‘ã”_‹Æ ‰¤ˆÌ
�\Žl �]�s“cáf—^�k‹��t‰æ‘œ�àŠ¿Ÿ�ŒS”_‹Æ“_“H �‚�‘—Ñ
�\ŒÜ Š¿‰æ‘œ’†“IŒšŒÛ“IŒ`�§ ’£•ô
�\˜Z �]�™�B’n‹æ“IŽ©‘R�ЊQ—ˆŠÅ�Јَv‘z—Z“üŠ¿‰æ‘œ�ΓI�i’ö —k�FŒR
�\޵ �]Š¿‰æŠÅ‰ä�‘ŒÃ‘ã“I�ß‘­ —Ñ—í‰à
�\”ª Žò‹³�_Šw‘Η¼Š¿”VŠÔ‘r‘’‰æ‘œ“I‰e‹¿
�c�c›L’q‰“ �™›häÉ
�\‹ã Š¿‰æ‘œ�Α’‘­“I�Š–S‰Ê�^�¥ˆöŠ¿––�­Ž¡“®“ Œo�ÏåJ�ð[ma3]-�]•¶‰»’ÊŠÏŽ‹Šp—§˜_•ÀˆÈ�Ÿ—^Š¿‰æŠE‘O”y�¤[que4] —«�Ž
“ñ�\ �ó’kŠ¿‰æ’†“I‹ —ó‹`Žm‰æ‘œ
�c�c‰¤–¾—í Žü—~‹Å
‘æŽO�Í “ì—zŠ¿‰æŒ¤‹†
ˆê Š¿‰æ—†�—�_˜bŒ´Œ^•ª�Í “A�æ‹»
“ñ “ì—zŠ¿‰æ‘œ’†�HŒÛ“I�}‘œŠw‰ð“Ç ŠsŠw’q
ŽO ŽŽ�Í“ì—zŠ¿‰æ’†“I•‘çD‘¢Œ^
�c�c‰¤‹­ —kä»
Žl �ó�Í“ì—zŠ¿‰æ‘œâA�A�Î’†“I�gŒR�lŒ`�Û�h‘Y‘¢ —kãP”ò
ŒÜ ŽŽ�Í“ì—zŠ¿‰æ’†“I›Þ�p —›�^‹Ê
˜Z “ì—zŠ¿‰æ‘œ’†“®•¨‘è�Þ“I�‰•àŒ¤‹†
�c�c—«—–‰_ Š‹�¼•ô
޵ Š¿‘ã“là׎Ž�Í ‹àˆ¤�G
”ª “ì—zŠ¿‰æ’†“I“à’O�C�å�p �Ô‹â’‰
‹ã �s•šãº.�—[wa1].�l•¨.Šïà×�t�}�ÛŠÇŒ©-Œ“—^’Â’·ŽR“¯Žu�¤[que4]
�c�c‰ê•Ÿ�‡ �q“S—E
�\ “V�lŠÏ”O“I“ì—zŠ¿‰æŠy•‘•¶‰»�ê’†“IŸø“§ —›‰h—L
�\ˆê “ì—z�_—ì�M‹ÂŠ¿‰æŽY�¶“IŽv‘z•£Œ¹ ’£’©‰à
�\“ñ “ì—zŠ¿‘ã‰æ‘œ�Î�g�¶ŽY˜J“®�h‘è�Þ“I“Á“_‹y�¬ˆö �™‰n
�\ŽO “ì—zŠ¿‰æ’†“IŒš’}‰æ‘œ
�c�c‹àŒj˜@ ‘\Œ›”g
�\Žl “ì—zŠ¿‰æ’†“IŠO—ˆ•¶‰»’T�Í ”C‹`—æ
�\ŒÜ �ó�Í“ì—zŠ¿‰æ‘œ�ΓV•¶�}‘œ”VŒ÷”\ ‘·œ}‘º
�\˜Z ŽŽ˜_“ì—z‘�“XŠ¿•挤‹†“I�¬�A‹y‰e‹¿ ‘‚�GˆÌ
�\޵ ŽŽ˜_“ì—z”­Œ»“I�Ä‘’‰æ‘œ�Î•æ ›Á•½
�\”ª �]“ì—zŽsêi—Ù›¼Š¿•æ‘OŽº’¸‰æ‘œš^Š¿‘ã�_˜b‘ÌŒn“I�\�¬ ‘‚�V�F
‘æŽl�Í Š¿‰æŒ|�pŠwŒ¤‹†
ˆê Ž�‰ÌŒ|�p‹»�Û˜aŠ¿‰æ‘œ‘è�ÞŒ|�p“I‘Δä�l�õ-ˆÈ’¹—Þ‘è�ވג†�S ‘\�ˈ®
“ñ Š¿‰æ‘œ�g˜OŠt�`‰y�}�h‘åŽ÷Œ|�p‘g�‡�\�}ˆÓ‹`�Ä’T —›—§
ŽO Š¿‰æ‘œ�Î�A‰æ‘œâA’†“IŽ÷Œ`•„�†•ª�Í •û˜®•F
Žl ˜_�Š‘KŽ÷‘¢Œ^“IŒ|�p•—Ši ‰½Žu�‘
ŒÜ Š¿‰æ�s[yi4]ŽË�\“ú�t“IŒ|�p•£Œ¹‹y‘´‹õˆÓ�‰’T ›š�r•q
˜Z ‰A—z‘o‹›�A‰Q–ä�AŽO‹›‹¤Žñ-’kŠ¿‘ã‰æ‘œ’†“I�gŽO�h
�c�c�‚•¶ ‰¤‹Ñ�¶
޵ Š¿‰æ‘œ�l•¨�}‘œ“I”üŠw“Á“_ —«—§Œõ
”ª Š¿‘ã‰æ‘œ�Î’†“I�}‘œ”z’u�l
�c�c[hao3]—˜‰h
‹ã Š¿‰æ‹g�Ë�}‘œ“I�}�ÛŠw‰ð�Í
�c�cŽü•Û•½ —«‘¸Žu
�\ Š¿‘ã‰æ‘œâA’†“IŽG‹ZŒ|�p-‹YŽÔ�} —›�´�^
�\ˆê Š¿‰æ‘œŒ¤‹†“I�}‘œŠw•û–@ Žé‘¶–¾
�\“ñ ŽŽ�ÍŠ¿‰æ�}‘œ“IŒ`‘Ô“Á�F —›�]
�\ŽO ˜_Š¿‰æ‘œŒ|�p“IˆÓ�Û‘¢Œ^ —«�U‰i
�\Žl Š¿‰æ‘œ�ü�ðŒ|�p�ó�Í �]Œp�r
�\ŒÜ ŒQŒ`Œ_�‡“IŽ‹ŠoŠy�Í-“ì—z‰æ‘œ�Î�s•‘Šy•S‹Y�tŒ|�pŒ`Ž®�ó�Í —›�‘�V
�\˜Z ŽÊ“V’n”VŒ` ŠG–œ•¨”V�î-—Œ—zŠ¿•æ•ljæ—p•M—p�F’T�Í “m�­ŒÕ
�\޵ �‰˜_‰i�éŠ`‰€Š¿•æ•ljæ“IŠG‰æŒ|�p‹y•¶‰»“àŸ¼ “A�´�X
�\”ª Žl�ìŠR•æ�Î���l‘œ‘¢Œ^Œ|�pŒ¤‹† ”Í�¬•½
�\‹ã ç¾�銿‰æ‘œ�ÎŒ|�p“Á�F�ó�Í
�c�cŒÓ�V—§ “AŒš–F
“ñ�\ �™�BŠ¿‰æ‘œ�ÎŽ‹Šo�}‘œ“IˆÓ‹` —––F
“ñ�\ˆê “`“�—^Œ»‘ã�Ú‹O“I“T”Í-�]2008‰œ‰^‰ï‹JŠÅŠ¿‰æŠy•‘Œ|�p“I‰i�P�« ’£‰F‹Å
‘æŒÜ�Í Š¿‰æ�lŒÃ—^•ÛŒìŠwŒ¤‹†
ˆê —ª˜_ŽO�¯‘Í•¶‰»—^Žl�슿‰æ“I•£Œ¹
�c�cæâ“a‘� åÍ�ŒŒõ
“ñ ŠC”JŠ¿‰æ‘œ�Î•æ•æŽå�g•ª™ž�Í ’£‹Åä¥
ŽO �Ï”JŽsŠ¿‰æ‘œ�ΕªŠú‹y‘ŠŠÖ–â‘è“I’T“¢
�c�c“c—§�U “c’´
Žl ŽR“Œ•½‰AŽÀŒ±’†Šw�o“yŠ¿‰æ‘œ�΋y‘ŠŠÖ–â‘è
�c�c‹ª�C[gang1] ‰¤—íäŽ
ŒÜ ŽR“Œ“Œ•½•S•æŽRŠ¿‰æ‘œ�Ε旪�q-Œ“’k“Œ•½‹«“à�o“yŠ¿‰æ‘œ�Î —k�_
˜Z ”÷ŽR“‡”º�o”¼—¼‘K“I�Ξ–‰æ‘œ•æ —kŒš“Œ
޵ œdŽR–û–[�a‰æ‘œŠR•挓˜_œdŽRŠR•æ–勿‰æ‘œ “‚’·Žõ
”ª ˆÀ‹JŸÌ–k�V—§Š÷ŠB�§‘¢ŒöŽi�H’nŠ¿‰æ‘œ�Î•æ —k’‰•¶
‹ã Žl�ì�V’Ã�o“y‰æ‘œ�Ί» ŠçŠJ–¾
�\ Žl�ì�V’Ê¿‰æ‘œ�ΓI�‰•àŒ¤‹† ‘\”É–Í
�\ˆê �™�BŠ¿‘ã‰æ‘œ�ΑŽ�q
�c�c“‚�¬Œb “‚�¢‹Ô
�\“ñ ‰©ˆÕ‘΋à�Ίw“I�vŒ£ —kˆ¤�‘
�\ŽO Š¿‘ã‰æ‘œâA“I�§�ì�HŒ|‹y‘ŠŠÖ–â‘è ‹ª•Û“¯
�\Žl �ó’kŠ¿‰æ‘œ�ΓI‘ñ•ЋZ�I
�c�c�Î�gä† �ΓŒ•ô
�\ŒÜ �ó’kŠ¿‰æ“`‘ñ‹Z–@‹y‘•[biao3]
�c�c‰¤Œš•½ ‰¤—í
�\˜Z ŠC”JŠ¿‰æ‘œ�Εæ“I•ی엘—p ‰©‰ë•ô




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž