�‘’Ž�¸•i

’†�‘�gŠwŠT˜_�i‘S2™e�j

”nŒo‹` ’˜ Žl�ì‘åŠw 2008”N12ŒŽ
p681/32ŠJ/•½‘•
ISBN7561441924
–{�‘葎ߗ¹�s�g˜O–²�t“IŒêŒ¾Œ¤‹†�A�s�g˜O–²�t“IŽv‘zŒ¤‹†�A�s�g˜O–²�t�l•¨‘n�쌤‹†�A�s�g˜O–²�t—^’†ˆã•¶‰»Œ¤‹†“™“à—e�B
–Ú˜^
�ã™e
�˜ ”CŽR�™
“±“Ç ”n‰È‰@
‘OŒ¾
��˜_
‘æˆê�ß Šï�‘�s�g˜O–²�t
‘æ“ñ�ß �gŠw’TŒ¹
‘æŽO�ß �gŠw“IŒ`�¬
‘æŽl�ß �gŠwŒ¤‹†“IˆÓ‹`
‘æŒÜ�ß �s’†�‘�gŠwŠT˜_�t“I’˜�q—§�ê—^“à—e
Žå—vŽQ�l•¶Œ£

“àŠj•Ñ
‘æˆê�Í �s�g˜O–²�t“IŒêŒ¾Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†‘ÎŽŒ—Þ“I‰^—p
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†‘Ίµ—pŒê“I‰^—p
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†‘΋厮“I‰^—p
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�tŒêŒ¾“I’n•û�F�Ê
‘æŒÜ�ß �s�g˜O–²�t’†“I�ÌŒÄ
‘æ˜Z�ß �s�g˜O–²�tŒêŒ¾‘ÌŽ®—^•—Ši
‘掵�ß �s�g˜O–²�t’†“I�–�qŒêŒ¾
‘攪�ß �s�g˜O–²�t’†“I�l•¨ŒêŒ¾
‘æ‹ã�ß �s�g˜O–²�t’†“I�l•¨�S—�ŒêŒ¾
‘æ�\�ß �s�g˜O–²�tŒêŒ¾“I—ðŽj’nˆÊ—^�ì—p
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�Í �s�g˜O–²�t�l•¨‘n�쌤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t—¢‹†èíŽÊ—¹‘½�­�l•¨
‘æ“ñ�ß �l–¼“Iæ~‰¹‹õˆÓ‹y�l–¼“I•\’B�ì—p—^“Á“_
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†�l•¨‘n�ì—^•`ŽÊ•û–@
‘æŽl�ß ŽØ�l•¨Œ`�Û—^Žv‘zŒfަŽÐ‰ïŠÂ‹«
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æŽO�Í �s�g˜O–²�tŒ‹�\Œ¤‹†
‘æˆê�ß �g–²Œ¶Œ‹�\�h“I•z‹Ç
‘æ“ñ�ß �g–²Œ¶Œ‹�\�h“I�–Ž–Œ|�p
‘æŽO�ß �g–²Œ¶Œ‹�\�h“I•¶‰»å]–¡
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æŽl�Í �s�g˜O–²�tŽv‘zŒ¤‹†
‘æˆê�ß �g�g˜O�h�VŽv‘zŽY�¶“IŽž‘ã”wŒi
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†�g”½••Œš�h“IŽv‘z
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†�g—öˆ¤Ž©—R�C�¥ˆ÷Ž©Žå�h“IŽv‘z
‘æŽl�ß �s�g˜O–²’†�g’j�—•½“™�h“IŽv‘z
‘æŒÜ�ß �s�g˜O–²�t’†’ñ˜ç�g�ÙŠK‹‰�A•½“™�A�mˆ¤�h“IŽv‘z
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æŒÜ�Í �s�g˜O–²�tŽ�ŽŒ‹È•ŠŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†Ž�ŽŒ‹È•Š“I�”—Ê
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†Ž�ŽŒ‹È•Š“I�ì—p
‘æŽO�ß ‘‚�á‹Ú“IŽ�ŠwŠÏ
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
“àŠw•Ñ
‘æ˜Z�Í �s�g˜O–²�t—^’†ˆã•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†�‹yˆãäÞ—L‘½�­�ˆ
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†‘Έã�¶“I•`ŽÊ
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†“I–¼äÞ˜aˆãˆÄ
‘æŽl�ß ‘‚�á‹Ú“I’†ˆãŠÏ
‘æŒÜ�ß �s�g˜O–²�t’†“I’†ˆã—päÞŒë‹æ
‘æ˜Z�ß ‘‚�á‹ÚŽØ—p’†ˆã•¶‰»��‰æ�l•¨
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘掵�Í �s�g˜O–²�t—^–¯‘­•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �g�g˜O�h–¯‘­•¶‰»“IŒ`�¬
‘æ“ñ�ß �g�g˜O�h–¯‘­•¶‰»“I“Á“_
‘æŽO�ß �g�g˜O�h–¯‘­•¶‰»�Ý�‘’†“I•\Œ»
‘æŽl�ß �g�g˜O�h–¯‘­•¶‰»�Ý�‘’†“I�Š‹N“I�ì—p
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘攪�Í �s�g˜O–²�t’†“I‰€—Ñ—^”ü�H•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �‹–å�gŒö•{�hŒš’}
‘æ“ñ�ß ‘åŠÏ‰€ŠT�q
‘æŽO�ß ‘åŠÏ‰€“IŒ|�p–£—Í
‘æŽl�ß ‘åŠÏ‰€—^’†�‘ŒÃ‘㉀—ÑŒ|�p
‘æŒÜ�ß ŠÖ˜°‘åŠÏ‰€“IŠw�à
‘æ˜Z�ß �g�g˜O�h”ü�H
‘掵�ß �s�g˜O–²�t’†ˆù�H•¶‰»“I“Á“_
‘攪�ß �g�g˜O�h–¼�Ø
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ‹ã�Í �s�g˜O–²�t—^ŒÃ‘ã“T�Í—ç‹VŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†“IН�E�§“x
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†“IŠw�Z—^‰È‹“�§“x
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†“I—ç‹V�§“x
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t’†“Iæt–½�AŒã”Ü�A‘¾ŠÄ
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\�Í �s�g˜O–²�t—^’†�‘‹Y‹È•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �g�g˜O�h‹Y‹È•¶‰»“I—ðŽj”wŒi
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†“I‹Y‹È‰‰ˆõ
‘æŽO�ß �g�g˜O�hŽž‘ã“I‹Y‹È‰‰�o
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t’†‹Y•¶“IŒ|�p�ì—p
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\ˆê�Í �s�g˜O–²�t—^“NŠwŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†“I˜V�¯“NŠwŽv‘z
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†“I–p‘f—B•¨Žå‹`“NŠwŽv‘z
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†“I—B�SŽå‹`“NŠwŽv‘z
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t’†“I•§‹³“NŠw
‘æŒÜ�ß �s�g˜O–²�t’†“I“¹‹³“NŠwŽv‘z
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\“ñ�Í �s�g˜O–²�t—^”üŠwŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†“IŒ»ŽÀŽå‹`”üŠwŽv‘z
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†“I�g”ߌ€�h”üŠwŽv‘z
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†�g�î�h“I”üŠwŽv‘z
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t’†�g�^—^˜ï�h“I”üŠwŽv‘z
‘æŒÜ�ß �s�g˜O–²�t’†�g‹•ŽÀŒ‹�‡�h“I”üŠwŽv‘z
‘æ˜Z�ß �s�g˜O–²�t’†�g�l•¨�_‰C�h“I”üŠwŽv‘z
‘掵�ß �s�g˜O–²�t’†�gˆÓ�Û—^ˆÓ–¡�h“I”üŠwŽv‘z
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\ŽO�Í �s�g˜O–²�t—^••ŒšŽÐ‰ïŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã••ŒšŽÐ‰ï“IŠî–{–µ�‚
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã‹M‘°ŠK‹‰“IŒo�Ï—ˆŒ¹
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã‹M‘°ŠK‹‰“I�Á”ï
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã“I�¥ˆ÷—^�È�¨�§“x
‘æŒÜ�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã“I“z›X�§“x
‘æ˜Z�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã“IН�ê
‘掵�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã“I‘i�×�§“x
‘攪�ß �s�g˜O–²�tŽž‘ã“I’‰�F—Ï—�
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\Žl�Í �s�g˜O–²�t—^’†ŠO–¼’˜”äŠrŒ¤‹†
‘æˆê�ß ‘Î�gˆ¤�î�h“I”äŠr
‘æ“ñ�ß �l•¨Œ`�Û“I”äŠr
‘æŽO�ß �–�qŒ‹�\”äŠr
‘æŽl�ß ‘Î�F�A‹óŠÏ”O“I”äŠr
‘æŒÜ�ß Œ|�p•—Ši“I”äŠr
‘æ˜Z�ß ‘Δߌ€�«“I”äŠr
‘掵�ß ‘Εw�—ŠÏ“I”äŠr
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\ŒÜ�Í �s�g˜O–²�tŠO•¶–ó–{Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t�Ý�¢ŠE•¶ŠwŽj’†“I’nˆÊ
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t•¶–{–|–ó“I“ï“x
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t‰p–ó–{“I‰‰•ωߒö
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t“¿•¶–ó–{
‘æŒÜ�ß �s�g˜O–²�t–@•¶–ó–{
‘æ˜Z�ß �s�g˜O–²�t‰â•¶–ó–{
‘掵�ß �s�g˜O–²�t—…”n“òˆŸ•¶–ó–{
‘攪�ß �s�g˜O–²�t“I“ú•¶–ó–{
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\˜Z�Í �s�g˜O–²�tŒãŽl�\‰ñ‹y‘´‘±�‘Œ¤‹†
‘æˆê�ß ‘‚’˜�s�g˜O–²�t—L�ÙŒãŽl�\‰ñ
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�tŒãŽl�\‰ñ“I�ìŽÒ
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�tŒãŽl�\‰ñ“I˜Á’l•]˜Á
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t“I‘±�‘
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\޵�Í �s�g˜O–²�t�¬�‘‰ß’öŒ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t�¬�‘‰ß’öŒ¤‹†“IŽå—vŠw�àŠÏ“_
‘æ“ñ�ß —¼ŽíŠw�àŠÏ“_“I‹Nˆö
‘æŽO�ß �gˆê�e‘½‰ü�h˜_˜a�g“ñ�‘�‡•À�h˜_“IŠw�à‘ÌŒn
‘æŽl�ß �gˆê�e‘½‰ü�h˜_˜a�g“ñ�‘�‡•À�h˜_“I“à—e•ª歧
‘æŒÜ�ß Žg�g�¬�‘–â‘è�hŒ¤‹†èœ“ü�¢“ï“IŒ´ˆö
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\”ª�Í �s�g˜O–²�t’†“I‰¹Šy•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†�l“I‰¹Šy�R”üŠÏ
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†“IŠyŠí
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†“I‹VŽ®‰¹Šy
‘æŽl�ß �s�g˜O–²�t’†“I‰¹Šy�pŒê˜a“TŒÌ
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ�\‹ã�Í �s�g˜O–²�t—^ŒRŽ–•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t—^�sŽO�\˜ZŒv�t“IŠÖŒn
‘æ“ñ�ß �gŽO�\˜ZŒv�h�Ý�s�g˜O–²�t’†“I‰^—p
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t—^ŒRŽ–•¶‰»Œ¤‹†“I‘ã•\’˜�ì
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\�Í �s�g˜O–²�t—^ŠÇ—�•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†�gŠÇ—��h—^�g�l�h“IŠÖŒn
‘æ“ñ�ß ‰¤ê¤–P“IŠÇ—�”V“¹
‘æŽO�ß æÉ’T�t“I‰üŠv”V“¹
‘æŽl�ß åL•óçÞ“I�g‹`—˜�h”V“¹
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\ˆê�Í �s�g˜O–²�t—^ŒÃ‘ã—V‹Y•¶‰»Œ¤‹†
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t’†“IŽð—ß
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t’†“I“äŒê
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t’†“IˆÍŠû
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
伪e
ŠOŠw•Ñ
‘æ“ñ�\“ñ�Í ‘‚�á‹ÚŒ¤‹†
‘æˆê�ß ‘‚�á‹Ú“I–¼�AŽš�A�†
‘æ“ñ�ß ‘‚�á‹Ú“I‘Š–e
‘æŽO�ß ‘‚�á‹Ú“I�¶‘²”N
‘æŽl�ß ‘‚�á‹Ú‘c�Ð
‘æŒÜ�ß ‘‚�á‹ÚŠø�Ð
‘æ˜Z�ß ‘‚Ž�‰Æ‘°’†“I�d—v�l•¨
‘掵�ß ‘‚Ž�‰Æ‘°“I‹»�ŠŽj
‘攪�ß ‘‚�á‹Ú�Ý–k‹ž“I�¶Šˆ
‘æ‹ã�ß ‘‚�á‹Ú�Ý��ŽR
‘æ�\�ß ‘‚�á‹Ú‘n�ì—슴“I—ˆŒ¹
‘æ�\ˆê�ß ‘‚�á‹Ú“I�D—F
‘æ�\“ñ�ß ‘‚�á‹Ú“I�g˜Ã’˜�h—^�gˆâ•¨�h
‘æ�\ŽO�ß ‘‚�á‹Ú“I•æ’n
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\ŽO�Í �s�g˜O–²�t”Å–{Œ¤‹†
‘æˆê�ß ‘Î�s�g˜O–²�t”Å–{“I•ª—Þ
‘æ“ñ�ß “±’v�s�g˜O–²�t”Å–{•œŽG“IŒ´ˆö
‘æŽO�ß �gމ–{�hŒn“�
‘æŽl�ß �g’ö–{�hŒn“�
‘æŒÜ�ß �gމ–{�h—^�g’ö–{�h“I”äŠr
‘æ˜Z�ß �s�g˜O–²�t”Å–{—¬“`ŠÈŽj
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\Žl�Í Ž‰Œ¥�ÖŒ¤‹†
‘æˆê�ß Ž‰Œ¥�Ö“I�g•ª
‘æ“ñ�ß Ž‰”ᙞ�Í
‘æŽO�ß Ž‰•]–{�^‹U”Vç‡
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\ŒÜ�Í ’T˜ÃŠwŒ¤‹†
‘æˆê�ß �Y›õ�¥’T˜ÃŠw
‘æ“ñ�ß ’T˜ÃŠw“I–Ú“I—^ˆÓ‹`
‘æŽO�ß ’T˜ÃŠwŒš—§“I‘O’ñ�ðŒ�—^”­“W“IŠî‘b
‘æŽl�ß ’T˜Ã“I•û–@
‘æŒÜ�ß ’T˜ÃŠwŽù—v‰ð™r“I–â‘è
‘æ˜Z�ß ’T˜ÃŠw“IŠëŠ÷
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
—¬”h•Ñ
‘æ“ñ�\˜Z�Í ‘è™ç”h
‘æˆê�ß ‘è™ç”h“I”­“WŠT—ª
‘æ“ñ�ß ‘è™ç”h“I‘ã•\�l•¨‹y‘´‘è™çŽ��ì
‘æŽO�ß ‘è™ç”h“I”á•]Ž|Žï‹yŠÏ”O
‘æŽl�ß ‘è�gŽ�“I˜Á’l—^ˆÓ‹`
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\޵�Í •]“_”h
‘æˆê�ß �s�g˜O–²�t•]“_ŠT‹µ
‘æ“ñ�ß �s�g˜O–²�t•]“_“IŒ`Ž®
‘æŽO�ß �s�g˜O–²�t•]“_“IŽ|Žï—^•û–@
‘æŽl�ß •]“_”h“I‘ã•\�l•¨‹y‘´•]“_
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\”ª�Í �¬�à”á•]”h
‘æˆê�ß �¬�à”á•]”h“I’è‹`—^“Á“_
‘æ“ñ�ß �¬�à”á•]”h“I�¶–½—ˆŒ¹
‘æŽO�ß �¬�à”á•]”h“IŠw�pŽ|Žï—^”á•]•û–@
‘æŽl�ß �¬�à”á•]”h“I‘ã•\�l•¨‹y‘´’˜�ì
‘æŒÜ�ß �¬�à”á•]”h“I‘ã•\�«’˜�ì—…—ñ
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æ“ñ�\‹ã�Í �õ‰B”h
‘æˆê�ß �õ‰B”h”­“WŠT‹µ
‘æ“ñ�ß �õ‰B”h“IŽ¡Šw•û–@
‘æŽO�ß �õ‰B”h“I‘ã•\�l•¨‹y‘´Šw�àŠÏ“_
‘æŽl�ß �õ‰B”h�gŠw“I•œ‹»
‘æŒÜ�ß ‘Î�õ‰B”h�gŠw“I”á”»
‘æ˜Z�ß ŽY�¶�õ‰B”h“I•¶‰»Šîˆö
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æŽO�\�Í �l�Ø”h
‘æˆê�ß �l�Ø”h—^�V�gŠw“IŠÖŒn
‘æ“ñ�ß ŽY�¶�g�l�Ø”h�h�gŠw“I•¶‰»”wŒi
‘æŽO�ß �l�Ø”h“I—�˜_–ÍŽ®—^Ž¡Šw•û–@
‘æŽl�ß �l�Ø”h“I‘ã•\�l•¨‹y‘´’˜�ì
‘æŒÜ�ß �l�Ø”h“I—ðŽjˆÓ‹`—^�¶‘¶ŠëŠ÷
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
‘æŽO�\ˆê�Í �gŠwŽj˜_’˜Œ¤‹†
‘æˆê�ß �g’ÊŽj�h—Þ
‘æ“ñ�ß �gŠK’iŽj�h—Þ
‘æŽO�ß �gŠO�‘�gŠwŽj�h—Þ
Žå—vŽQ�l•¶Œ£

•�˜^
•�˜^ˆê ‘Î�g�gŠw–¢—ˆ�h“I’T“¢
•�˜^“ñ –È—z�gŠw•—‰_˜^
•�˜^ŽO �s�g˜O–²�t“I‰eŽ‹—ð’ö
•�˜^Žl �gŠwŠˆ“®‘厖”N•\




Copyright (C) 2009 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž