�‘’Ž�¸•i

’†�‘ŽjŠwŽj�i‘S3™e�j

ŽÓ•Û�¬ Žå•Ò �¤–±ˆó�‘ŠÙ 2006”N10ŒŽ
p1504/32ŠJ/•½‘•
ISBN7100049571
–{�‘�ïŽÊ�C�ÝŽw“±Žv‘z�AŠK’iŠc•ª•û–ÊŠî–{�…�z�s’†�‘ŽjŠw”­“WŽj�tˆê�‘“I•ÒŽÊŒ´‘¥�C“¯ŽžŒ‹�‡�V�¢‹IŽjŠw”­“W�AŠw‰ÈŒš�Ý��C�s‰Â”\‹z�¾‹ß20”NŠÔŽjŠwŒ¤‹†“I�Å�V�¬‰Ê�C�ì�o—¹”@‰ºˆê�±’²�®�F–{�‘�]�gŽj�h“IŽY�¶ŽÊŽŠ�g�VŽjŠw�h‹»‹N�C‘¦‰ºŒÀŽŠ�´––�B20�¢‹IŽjŠw�C‹[[ling4]�ìˆê�€‰Û‘è�G–{�‘�ìˆ×ŽjŠwŽjŠw‰ÈŒš�Ý“IŠî‘b�«Œ¤‹†�¬‰Ê�C�Ý’��dŽjŠw—�˜_˜aŽjŠwŽv‘z“I“¯Žž�C�«Šî‘b—�˜_�AŠî‘b’mޝ�AŠî‘bŽj—¿ŽOŽÒ�s‰Â”\—Z�‡�݈ê‹N�G–{�‘�«ˆÂŽž’i�lŽ@’†�‘ŽjŠw—^ˆÂŒn—ñ�lŽ@’†�‘ŽjŠw‘ŠŒ‹�‡�CŒù‰æ’†�‘ŽjŠwŽå—¬—^Žx—¬Œð�ö”­“W“IŽÀ�Û�B
–Ú˜^
“±Œ¾
‘æˆê�ß —ðŽj.ŽjŠw.ŽjŠwŽj
ˆê —ðŽj�C�l—ގЉ�i“I‹qŠÏ‰ß’ö
“ñ ŽjŠw�C‹L�q˜aŒ¤‹†—ðŽj‰‰�iˆÈ“Wަ–¢—ˆ“IŠw‰È
ŽO ŽjŠwŽj�CŽjŠw“IŠw‰ÈŽj
Žl –{�‘•ÒŽÊŒ´‘¥
‘æ“ñ�ß ”@‰½”Fޝ’†�‘ŽjŠw
ˆê ŽjŠw”­“W“IŠî–{�ü�õ
“ñ “`“�ŽjŠw“IŠî–{“Á�ª
�iˆê�j Œ÷—p�–˜°�­Ž¡‰»
�i“ñ�j Žv‘z“ú‰v—Ï—�‰»
�iŽO�j �c‰Æ�CŽj�§“x‰»
�iŽl�j Žj�ÐŒ`Ž®‘½—l‰»
ŽO ŽjŠw“`“�“I—˜•¾“¾Ž¸
�iˆê�j �gŽÀ˜^�h—�˜_—^�CŽjŽÀæö“I–µ�‚
�i“ñ�j �gŒo�¢�h�A�g’Ê•Ï�h—^�gŠÓ‰ú�h�A�g�‚ŒP�h“I�·ˆÙ
�iŽO�j �gŽj“¿�h—^�gŽj�Ë�h“IŠÖŒn
�iŽl�j �l�˜”VŠw“I�¬�A—^‹ÇŒÀ

‘æˆê•”•ª �]�gŽj�h“IŽY�¶“ž‘æˆêŽŸŒn“�‘�Œ‹
‘æˆê•Ò ŽjŠw“I‹NŒ¹
‘æˆê�Í �_˜b“`�à—^—ðŽjˆÓޝ
‘æˆê�ß ’†�‘�_˜b“`�à“IŠî–{“Á�ª‹y‰‰•Ï�–�¨
‘æ“ñ�ß �_˜b“`�à’†“I�gŽj‰e�h
‘æŽO�ß �_˜b“`�à“I�­Ž¡‰»�A—ðŽj‰»
‘æ“ñ�Í �gŽj�hŒü�gŽjН�h�A�gŽj�‘�h“I‰‰•Ï
‘æˆê�ß Ÿu�¤”V�gŽj�h•s�g‹LŽ–�h
‘æ“ñ�ß �¼Žü”V�gŽj�h”ñ�ê�E�g‹LŒ¾�h�g‹LŽ–�hН
‘æŽO�ß “ŒŽü—ñ�‘”V�gŽj�hŽnŽw�gŽjН�h—^�gŽj�‘�h
‘æŽO�Í Œû�q“`�à—^�¬•¶‹LŽ–
‘æˆê�ß �¬•¶‹LŽ–“IŠJ’[
‘æ“ñ�ß Œû�q“`�à“I—¬“`
‘æŽl�Í —ðŽj•ÒŽ[‹»‹N—^‘æˆê•”Š®”õ•Ò”NŽj�s�¶“`�t
‘æˆê�ß —ðŽj•ÒŽ[‹»‹N
‘æ“ñ�ß ˆÂ”N•ÒŽ[“I�Å�‰�¬�A-�s�t�H�t
‘æŽO�ß ‘æˆê•”Š®”õ“I•Ò”NŽj-�s�¶“`�t
‘æŽl�ß �í�‘ŽžŠú“I‘´‘¼—ðŽj•ÒŽ[
‘æŒÜ�Í ŠÖ˜°—ðŽj—^–¢—ˆ“I”Fޝ
‘æˆê�ß �t�H’†Š�ˆÈ‘O“IŠ´�«”Fޝ
‘æ“ñ�ß �t�H’†Š�ˆÈŒã“I—�˜_’T“¢
‘æŽO�ß ‘�‘Ì“Á“_˜a�[‰“‰e‹¿
‘æ“ñ•Ò ’†�‘ŽjŠw“IŠcŽž‘ã”V�ì-�sŽj‹L�t
‘æˆê�Í Ži”n‘J“IŽž‘ã—^Œo—ð
‘æˆê�ß “V–|’n•¢“IŽž‘ã
‘æ“ñ�ß �g•¨�·Ž§�Š�h“IŒo—ð
‘æŽO�ß “`”V•s‹€“I�g�â�¥�h
‘æ“ñ�Í �sŽj‹L�t“I•ÒŽ[“Á“_
‘æˆê�ß �gŠÂ–k’C�C‹¤ˆêçw�h“I‰Ë�\
‘æ“ñ�ß �g㤗…“V‰º•úޏ‹Œ•·�C�l”V�sŽ–�h“IŒ´‘¥
‘æŽO�ß �gˆÈ�Ù�”˜¢�l“`•Õ�W�‡�¬ˆêŽj�h“I�¬�A
‘æŽO�Í �sŽj‹L�t“IŽv‘z�\�¬
‘æˆê�ß Œm�¬”s”V—�
‘æ“ñ�ß ‹†“V�l”V�Û
‘æŽO�ß ’ÊŒÃ�¡”V•Ï
‘æŽl�ß �’‰Ý�B”V•x
‘æŽO•Ò ’€‘Q�¬’·“IŠ¿“‚”V�ÛŽjŠw
‘æˆê�Í ’f‘ãˆ×Žj“IŠJ’[-�sŠ¿�‘�t
‘æˆê�ß —¼Š¿”V�ÛŽv‘z•ψٗ^”ÇŽ�•ƒŽq�C�ï�sŠ¿�‘�t
‘æ“ñ�ß �sŠ¿�‘�t“I�¬�A—^Žv‘z
‘æŽO�ß ’f‘ã–{’©Žj—^’f‘ã•Ò”NŽjŠJ•Ñ
‘æ“ñ�Í ’f‘ãŽj“I‰„‘±
‘æˆê�ß �sŽO�‘Žu�t—^�sŽO�‘Žu’��t
‘æ“ñ�ß �”‰ÆŒãŠ¿Žj
‘æŽO�ß ”Íž@�sŒãŠ¿�‘�t—^Ži”n•V�s‘±Š¿�‘�tŽu
‘æŽO�Í ŽjНŒš’u—^�c‰Æ�CŽj
‘æˆê�ß �ÝŠ¯�CŽj�§“xŒ`�¬
‘æ“ñ�ß “ì’©‘v�A�Ä�‘
‘æŽO�ß –k’©é°�‘
‘æŽl�Í ŽjŠw”͈͋ó‘O‘ñ“W
‘æˆê�ß Žj“Æ—§ˆ×Šw�CŽj�‘“Æ—§–å—Þ
‘æ“ñ�ß ‹I“`�A•Ò”N�CŠp—Í‘ˆ�æ
‘æŽO�ß ”½‰fŽÐ‰ï•—–e“IŽí—Þ’˜�q
‘æŽl�ß �­�”–¯‘°ŽjŠw›¿‹N
‘æŒÜ�Í ŒoŽj”VŠw—^•¶Žj”VŠw
‘æˆê�ß Œo�AŽj•ª—£
‘æ“ñ�ß •¶Žj”VŠw
‘æŽl•Ò �³‘OŒ[Œã“I“‚‘OŠúŽjŠw
‘æˆê�Í �g�³Žj�h“Æ‘¸—^“‚�‰�g”ªŽj�h
‘æˆê�ß �]�Ù�C�g˜Z‘ãŽj�h“ž�ÝŠÙ�C�gŒÜ‘ãŽj�h
‘æ“ñ�ß �sä@�‘�t“I“Á“_—^�¬�A
‘æŽO�ß “ì’©—À�A’—^–k’©�Ä�AŽü�‘
‘æŽl�ß �V�C—¼�W“ì–k’©Žj
‘æ“ñ�Í �c‰Æ�CŽj�§“x‰»
‘æˆê�ß ŽjŠÙ�CŽj�§“x“IŠ®‘P
‘æ“ñ�ß Œn“��C�ï–{’©Žj“IŠJ’[
‘æŽO�Í ŽjŠwŒ`�¬Šú“I‘�Œ‹-�sŽj’Ê�t
‘æˆê�ß �sŽj’Ê�t“I�ï’˜—^Œ‹�\
‘æ“ñ�ß �sŽj’Ê�t“IŠw�p‘ÌŒn
‘æŽO�ß —«’m™{“IŽjŠw�vŒ£
‘æ“ñ•”•ª •ªŽx”­“W�CŠe�¬Œn—ñ
‘æŒÜ•Ò �s’Ê“T�t“Wަ“IŽjŠw�–�¨
‘æˆê�Í �s’Ê“T�t“IŽ|Žï
‘æˆê�ß ‘n—§”FޝŽÐ‰ïŒ‹�\“I�V‘ÌŒn
‘æ“ñ�ß �s’Ê“T�t“I�«Ž¿˜a“à—e
‘æ“ñ�Í ‰ï—v�A‰ï“T“I‹»‹N—^•ψÙ
‘æˆê�ß �s’Ê“T�t“I“¾Ž¸—^�g‰ï—v�h“I‘n�C
‘æ“ñ�ß ‰ï—v“I�˜�C
‘æŽO�ß ‰ï“T“I�oŒ»—^•ψÙ
‘æŽO�Í �g—Z‰ï�ö‘Ž�CŒ´Žn—v�I�h“I�s•¶Œ£’Ê�l�t
‘æˆê�ß ”n’[—Õ’˜�s•¶Œ£’Ê�l�t
‘æ“ñ�ß �s•¶Œ£’Ê�l�t“IŽ|Žï
‘æŽO�ß –¾‘ã“I�˜�C
‘æ˜Z•Ò �CŽj�§“x“I‰‰•Ï—^�‘Žj“IŽ[�C
‘æˆê�Í ‘v‘ã�CŽj�§“x—^�‘ŽjŽ[�C
‘æˆê�ß �CŽjŠ÷�\
‘æ“ñ�ß �‘ŽjŽ[�C
‘æ“ñ�Í —É‹àŒ³�CŽj�§“x—^�‘ŽjŽ[�C
‘æˆê�ß —É‘ãŽÀ˜^Ž[�C�§“x‰»
‘æ“ñ�ß ‹à‘ãŽÀ˜^Ž[�C�§“x‰»
‘æŽO�ß Œ³‘ãŽÀ˜^Ž[�C�§“x‰»
‘æŽO�Í –¾‘ã�CŽj�§“x—^�‘ŽjŽ[�C
‘æˆê�ß �CŽj�§“x
‘æ“ñ�ß �‘ŽjŽ[�C
‘掵•Ò “ú�–’öŽ®‰»“I‹I“`Žj
‘æˆê�Í “‚Žj�AŒÜ‘ãŽj“IŽ[�C—^‰üŽÊ
‘æˆê�ß —¼•”�s“‚�‘�t“IŽ[�C
‘æ“ñ�ß —¼•”�sŒÜ‘ãŽj�t”äŠr
‘æ“ñ�Í �gŠe—^�³“��h“I—É�A‹à�A‘vŽj
‘æˆê�ß ‘vŒ³”V�Û“I�g�³“��h˜_ç‡
‘æ“ñ�ß —É�A‹àŽjŽ[�C
‘æŽO�ß ‘vŽj“IŽ[�C—^“Á“_
‘æŽO�Í �g�‘‰Â–Å�CŽj•s‰Â–Å�h“IŒ³Žj
‘攪•Ò •Ò”NŽj’†‹»—^�g’ÊŠÓ�hŒn—ñ
‘æˆê�Í �sޑޡ’ÊŠÓ�t“I•Ò’˜—^“Á“_
‘æˆê�ß Ži”nŒõ•Ò’˜�sޑޡ’ÊŠÓ�t
‘æ“ñ�ß �sޑޡ’ÊŠÓ�t“I“Á“_
‘æŽO�ß �sޑޡ’ÊŠÓ�t“I’�Žß—^’ù•â
‘æ“ñ�Í �sޑޡ’ÊŠÓ�t“I‘±•Ò
‘æˆê�ß �s‘±Ž‘Ž¡’ÊŠÓ’·•Ò�t
‘æ“ñ�ß ‘vŒ³�g’ÊŠÓ�h
‘æŽO�Í �sޑޡ’ÊŠÓ�j–Ú�t—^�j–ÚŒn—ñ
‘æˆê�ß �sޑޡ’ÊŠÓ�j–Ú�t“I“Á“_
‘æ“ñ�ß �j–Ú‘ÌŒn“IŒ`�¬
‘æŽl�Í �s’ÊŠÓ‹IŽ––{––�t—^‹IŽ––{––Œn—ñ
‘æˆê�ß ‹IŽ––{––Žj�‘“IŒ¹‹N—^“Æ—§
‘æ“ñ�ß �s’ÊŠÓ‹IŽ––{––�t“I“Á“_
‘æŽO�ß ‹IŽ––{––Žj�‘“IŒp‘±
‘æ‹ã•Ò ŽO‘åŒn—ñ”VŠO“IŽj�‘•ÒŽ[
‘æˆê�Í Ž„‰Æ�CŽj“I�¬�A
‘æˆê�ß ‘v‘ã“IŽ„‰Æ�CŽj
‘æ“ñ�ß —É‹àŒ³Ž„‰Æ�ï�q
‘æŽO�ß –¾‘ã“IŽ„‰Æ�CŽj
‘æ“ñ�Í �g�W“V‰º”V�‘ˆ×ˆê�‘�h“I�s’ÊŽu�t
‘æˆê�ß “A�¿“Iˆ×Šw—^’˜�‘
‘æ“ñ�ß �g‘�“V‰º”V‘åŠw�p�h“I�s’ÊŽu—ª�t
‘æŽO�Í •ûˆæŽjŒn—ñŒ`�¬—^”͈͑ñ“W
‘æˆê�ß “Wަ�g‘åˆê“��h“I’n—�‘�Žu
‘æ“ñ�ß ’€‘Q–ÊŒüŽÐ‰ï“I‹Lˆê•û”VŽu
‘æŽO�ß Ž‹–ì•s’f‘ñ“W“I‹LˆæŠO”V�ì
‘æ�\•Ò ŽjŠw—̈æ�iˆê•à�°“W
‘æˆê�Í �ZЍ�A‹à�Î�A™ž‹U”VŠw‹»‹N
‘æˆê�ß ‘v‘ã‘ΗðŽj•¶Œ£“I�ZЍ
‘æ“ñ�ß ‘v‘ã“I‹à�Ίw
‘æŽO�ß ŒÓ‰ž—Ù—^ŒÃ�Йž‹U
‘æŽl�ß �l’ù™ž�Ø—Þ•M‹L
‘æ“ñ�Í �g•¶”V�«Žj�h“I�–�¨
‘æˆê�ß �Ù—ß—^‘t‹c’P“Æ—§–Ú
‘æ“ñ�ß �g•Ê�W�h“I‰‰•Ï
‘æŽO�Í ŽjŠw“I’Ê‘­‰»�–�¨
‘æˆê�ß ‹L�qàò•·çdŽ–•M‹L—OŒ»
‘æ“ñ�ß ˜b�àŒÌŽ–Œü—ðŽj�¬�à‰‰•Ï
‘æŽl�Í •§‹³ŽjŠw“IŒ`�¬—^”­“W
‘æˆê�ß �Å�æ‹L˜^•§Ž–“IŽj�Ð
‘æ“ñ�ß •§‹³Žj�Жå—Þ“I�°“W
‘æŽO�ß •§‹³Žj�‘•ÒŽ[“ú�–Š®”õ
‘æŽO•”•ª ŒÃ“TŽjŠw�IŒ‹ �gŽjŠEŠv–½�hŠJŽn
‘æ�\ˆê•Ò �]�gˆÈŽjŒo�¢�h“ž�gŒmŒÃ‰E•¶�h“I�´‘OŠúŽjŠw
‘æˆê�Í �gˆÈŽjŒo�¢�h“IŽO‘åŽjŠw—¬”h
‘æˆê�ß �g�´ŠwŠJŽR�hŒÚ‰Š•�
‘æ“ñ�ß Ÿ´“ŒŽjŠw‹��¤‰©�@ãº
‘æŽO�ß Šw�p”Ž‘å�AŽj˜_�¸�[“I‰¤•v”V
‘æ“ñ�Í �CŽj�§“x—^�c‰Æ�CŽj
‘æˆê�ß �CŽj�§“x—^ŽÀ˜^Ž[�C
‘æ“ñ�ß �gŠÓŒÃ�ËŽ×�h“I�gŒm‰EŒÃ•¶�h
‘æŽO�ß ’n—�•ûŽu‘±�C
‘æŽO�Í ŽO‘åŒn—ñŽj�‘“I‘±�C—^‰ü•Ò
‘æˆê�ß �g�³Žj�h“I‘±�C—^‰ü•Ò
‘æ“ñ�ß �gŽO’Ê�h—^‰ï—v“I‘±�C
‘æŽO�ß •Ò”NŒn—ñ“I‘±�C
‘æŽl�Í �‡�Nè´ŽžŠúŽ„Žj�¬�A
‘æˆê�ß –¾ŽjŽ[�C
‘æ“ñ�ß —`’n’˜�q—^ŽGŽj•â�l
‘æŒÜ�Í �gŒmŒÃ‰E•¶�h‰º“I�gŠ£‰ÃŽjŠw�h
‘æˆê�ß �gޝ�¬”V“k�C�ê–å�ï�q�h
‘æ“ñ�ß �gŒ“‘Ž�ðŠÑ�CŠeŽ©�¬‰Æ�h
‘æ˜Z�Í ŒÃ“TŽjŠw“I�IŒ‹-�s•¶Žj’Ê‹`�t
‘æˆê�ß �g‹t˜°Žž�–�h“I�ÍŠw�½
‘æ“ñ�ß �s•¶Žj’Ê‹`�t“I�@Ž|—^‘ÌŒn
‘æŽO�ß �ÍŠw�½“IŠw�p�vŒ£
‘æ�\“ñ•Ò �g‘�‘´�Vާ•s•Ï‹Œ�h“I”Ó�´ŽjŠw
‘æˆê�Í —R�·“]�Šˆø‹N“IŽv‘z�k“ 
‘æˆê�ß ŽÐ‰ïŠëŠ÷�A—ñ‹­‹Ù•N
‘æ“ñ�ß Žv‘z—̈æ“I�V•ω»
‘æ“ñ�Í ŽjŠwŠi‹Ç“I•ÏŠv
‘æˆê�ß —R�‘Žj“]ŒüŠOŽj
‘æ“ñ�ß —R“à’n“]Œü•Óád
‘æŽO�ß —RŒÃ‘ã“]Œü“–‘ã
‘æŽO�Í �g�VŽjŠw�h‹»‹N
‘æˆê�ß �g�VŽjŠw�h—^�gŽjŠEŠv–½�h
‘æ“ñ�ß �g�VŽjŠw�h—�˜_‘ÌŒn
‘æŽO�ß �g�VŽjŠw�h“I�‰•à”­“W—^”½Žv

•�•\
ˆê ŽO‘åŒn—ñŽj�‘�¬�‘ŽžŠÔ•\
“ñ “ñ�\ŽlŽj•ÑŠª‹y•\�AŽu�A—Þ“`–¼–Ú•\
Šî–{�‘–Ú�i200Ží�j
Œã‹L �]�s’†�‘ŽjŠw”­“WŽj�t“ž–{�‘�ïŽÊ




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž