‘’ޏ•i

’†‘“V•¶ŠwŽj(‘S3™e)

’Â…[gui1] ’˜ ãŠCl–¯o”Å 2004”N10ŒŽ
p1603/16ŠJ/•½‘•
ISBN7208053944
–{‘¥Ýs’†‘ŒÃ‘ã“V•¶ŠwŠÈŽjt“IŠî‘bã”­“W‹N—ˆ“IC“à—e•˜_A’†‘ŒÃ‘ã“V•¶ŠwA¯ÛA“V•¶‘ªŽZA“VÛ‹IŽ–A—ð–@A—ð‘A—ì‘ä—^‹VÛAŒÃl˜_“VA’†‘‹ß‘ã“V•¶ŠwŽjA’†‘Œ»‘ã“V•¶ŠwŽjŠÈ‰î11•ÒC•¶Œ£Žj—¿ã‹Næ`A‰º–˜”Ó´A”TŽŠhˆåŠv–½˜a‰ð•úŒãB‡}381•A•\ŠiŽáбB•s‹ß‘ãiŒöŒ³1911-1948”Nj‘ЧŠÚ˜_•¶‘è–ÚõˆøtB
–Ú˜^
˜ ’Â…[gui1]

‘æˆê•Ò ˜_
‘æˆêÍ ŠTà
‘æˆêß g“V•¶hˆêŽŒ“IŸ¼‹`
‘æ“ñß “V•¶ŠwŒ¤‹†“I‘ÎÛ
‘æŽOß “V•¶Šw“I“Áª
‘æŽlß “V•¶Šw“I•ª—Þ
‘æ“ñÍ ’†¼ŒÃ‘ã“V•¶Šw
‘æˆêß ’†¼ŒÃ‘ã“V•¶Šw“I•£Œ¹
‘æ“ñß ’†¼ŒÃ‘ã“V•¶Šw“I”h•Ê
‘æŽOß ’†¼ŒÃ‘ã“V•¶Šw“IˆÙ“¯
‘æŽlß ’†¼ŒÃ‘ã“V•¶’mޝ“IŒð—¬
‘æŽOÍ “V•¶—^“NŠw
‘æˆêß ‰F’ˆ¥•¨Ž¿“I
‘æ“ñß ‰F’ˆŠÔ“I•¨Ž¿¥‰^“®“I
‘æŽOß ‹óŠÔ—^ŽžŠÔ“IÙŒÀ«
‘æŽlß ç‡Ø—B•¨Žå‹`“I“V•¶—áØ
‘æ“ñ•Ò ’†‘ŒÃ‘ã“V•¶Šw
‘æˆêÍ ’†‘ŒÃ‘ã“V•¶Šw—^èâ¬
‘æˆêß ‰A—zà—^sŽüˆÕt
‘æ“ñß ŒÜsà
‘æ“ñÍ ’†‘ŒÃ‘ã“V•¶Šw—^ŽZŠw
‘æˆêß “V•¶Šw‰Æ–”¥ŽZŠw‰Æ
‘æ“ñß sŽüéŽZŒot
‘æŽOÍ ’†‘—ð‘ã“V•¶ŠwŠÈ‰î
‘æˆêß ’†‘“V•¶Šw“I‹NŒ¹A”­“W˜a“Á“_
‘æ“ñß ‰Ä¤Žü“V•¶Šw
‘æŽOß `Š¿“V•¶Šw
‘æŽlß é°W“ì–k’©•¶Šw
‘æŒÜß ä@“‚“V•¶Šw
‘æ˜Zß —¼‘v“V•¶Šw
‘æŽµß —É‹àŒ³“V•¶Šw
‘æ”ªß –¾‘ã“V•¶Šw
‘æ‹ãß ´‘ã“V•¶Šw
‘æŽO•Ò ¯Û
‘æˆêÍ ¯Š¯
‘æ“ñÍ s“VН‘t“IŒÜН
‘æˆêß ’†Š¯
‘æ“ñß “ŒŠ¯
‘æŽOß “슯
‘æŽlß ¼Š¯
‘æŒÜß –kН
‘æŽOÍ ŽlÛ
‘æŽlÍ ŽOŠ_
‘æˆêß Ž‡”÷Š_
‘æ“ñß ‘¾”÷Š_
‘æŽOß “VŽsŠ_
‘æŒÜÍ “ñ\”ªh
‘æˆêß “ñ\”ªh“I‹NŒ¹
‘æ“ñß “ñ\”ªh“IŠc•ª
‘æŽOß “ñ\”ªh“I‰‰•Ï
‘æŽlß o“y•¶•¨“IŒ[ަ
‘æŒÜß “ñ\”ªh“I‹—¯
‘æ˜Zß “Œ•û޵h
‘æŽµß –k•û޵h
‘æ”ªß ¼•û޵h
‘æ‹ãß “ì•û޵h
‘æ˜ZÍ ‹ß“ì‹É¯
‘æŽµÍ ‹â‰Í
‘æ”ªÍ •§“T’†“I¯Û
‘æ‹ãÍ ¯”
‘æ\Í ŒÃ¡•à“V‰Ì
‘æ\ˆêÍ \“ñŽŸ
‘æ\“ñÍ •ª–ì
‘æ\ŽOÍ ¯Œo
‘æˆêß ŠÃίŒo
‘æ“ñß ŒÜ¯è
‘æ\ŽlÍ ¯}
‘æˆêß ŠG‰æ¯}
‘æ“ñß Î¯}
‘æŽOß •­•æ¯}
‘æŽlß “VÛ“º‹¾
‘æ\ŒÜÍ ¯–¼“Il’è
‘æˆêß ´‘ãˆÈ—ˆ“Il’è
‘æ“ñß ‘ŠOŠwŽÒ“Il’è
‘æŽOß ª˜—½”Æ‹IŽ–“Il’è
‘æŽlß ¡l“Il’è
‘æ\˜ZÍ ‘Û’Ê—p¯À
‘æˆêß ¯À•ÏŠv—^ŠEü
‘æ“ñß ”ª\”ª¯À‘•\
••\
ˆê ŽOŠ_“ñ\”ªhŽO‘ˆÙ“¯•\
“ñ ÎŽ¯Œo’†ŠOНZЍ•\
ŽO ‘v‘㯊¯‹—¯¯–¼•\
Žl —½”Æ‹IŽ–l’è“I¯–¼•\
ŒÜ ŽOŠ_“ñ\”ªh¯–¼¯”•\
˜Z ’†¼¯–¼‘ÎÆ•\
޵ ¼’†¯–¼‘ÎÆ•\
”ª P¯ê–¼‘ÎÆ•\
‘æŽl•Ò “V•¶ŠÏ‘ª
‘æˆêÍ ŠÏÛŽöŽž
‘æˆêß sꟓTtŽl’†¯
‘æ“ñß s‰Ä¬³t¯Û
‘æŽOß s—ç‹L.ŒŽ—ßt“VÛ
‘æŽlß ’C
‘æ“ñÍ ¿•W‘ÌŒn
‘æˆêß ŽOŽí¿•W
‘æ“ñß ’†‘’n•½¿•W
‘æŽOß ’†‘Ô“¹¿•W
‘æŽlß ’†‘‰©“¹¿•W
‘æŒÜß ‰©Ô“¹¿•WŠ·ŽZ
‘æ˜Zß ‰©”’“¹¿•WŠ·ŽZ
‘æŽµß ŽöŽž—ð‰©Ô“¹¿•WŠ·ŽZ
‘æŽOÍ “úçVŒŽ—£
‘æˆêß “úçV
‘æ“ñß ŒŽ—£
‘æŽOß Œoñ–]—^’èñ–]“IŠ·ŽZ
‘æŽlß “à‡–@
‘æŒÜß ‘ŠŒ¸‘Š˜©—^•½—§’èŽO·–@
‘æŽlÍ “úŒŽŒðH
‘æˆêß ŒðH“IŸ¼‹`—^•ª—Þ
‘æ“ñß “V‘̉A‰e—^ŒðHŠÖŒn
‘æŽOß “úHŠî–{’mޝ
‘æŽlß ŒŽHŠî–{’mޝ
‘æŒÜß “úŒŽH”­¶ŽŸ”—^zŠÂŽüŠú
‘æ˜Zß ŒÃ‘ã“úŒŽHŒvŽZ
‘æŽµß lŒð’è“ú“IŒvŽZ
‘æ”ªß ‘埥—ð“IŒŽHŒvŽZ
‘æ‹ãß ‘埥—ð“I“úHŒvŽZ
‘æ\ß é–¾—ð“I“úHŒvŽZ
‘æŒÜÍ “úHŒvŽZŒ´—
‘æˆêß “úHŒvŽZŽù—v“I’¼Šp¿•W
‘æ“ñß “úHðŒ
‘æŽOß “úH—a•ñ
‘æŽlß ’n–ÊŒŽ‰e}
‘æŒÜß ŒŽH—^‰†¯ŒvŽZŒ´—
‘æ˜Zß “às¯—½“ú
‘æŽµß ‰q¯ŒðH
‘æ˜ZÍ ŒðHŠÏ‘ª
‘æˆêß “úHŠÏ‘ª
‘æ“ñß ŒŽH‹y‘´‘¼ŒðHŠÏ‘ª
‘æŽµÍ “V‘ÌŠÏ‘ª
‘æˆêß ŒÜ¯ŠÏ‘ª
‘æ“ñß P¯ŠÏ‘ª
‘æŽOß ŽqŒßüŽÀ‘ª
‘æŽlß Î·“I”­Œ»
‘æŒÜß “ú“x—^®“x
‘æ˜Zß “úŒŽ‘å¬öŠo“I‰ðŽß
‘æŽµß qŠC“V•¶ŠÏ‘ª
‘æŒÜ•Ò “VÛ‹IŽ–
‘æˆêÍ ’†‘“V•¶Žj—¿•¸®•ÒHì
‘æˆêß ’†‘ŒÃ‘ã“VÛ‹L˜^‘•\
‘æ“ñß ’†‘ŒÃ‘ã“V•¶Žj—¿™¹•Ò
‘æ“ñÍ “úH‹IŽ–
‘æˆêß s‘Œot“úH
‘æ“ñß –mŽ«“úH
‘æŽOß sŽŒot“úH
‘æŽlß ŒöŒ³‘O14¢‹IŽŠŒöŒ³‘O13¢‹I’†‘“úHŽŽ’T
‘æŒÜß ’†‘—ð‘ã“úH
‘æ˜Zß ‘ŠO“úH¬Žj
‘æŽOÍ ŒŽH‹IŽ–
‘æˆêß Ÿu‘㌎H
‘æ“ñß Žü‘㌎H
‘æŽOß sŽŒotŒŽH
‘æŽlß ’†‘—ð‘㌎‘SH‰•à“Œv
‘æŒÜß “ú–{—ð‘㌎H
‘æŽlÍ ‘¾—z‹IŽ–
‘æˆêß “úàà
‘æ“ñß ‘¾—z•Žq
‘æŒÜÍ Œd›u‹q¯‹IŽ–
‘æˆêß œa¯
‘æ“ñß Š¿•æ›å‘’†“Iœa¯}
‘æŽOß ™û—‹Œd¯
‘æŽlß
‘æ˜ZÍ —¬è¦‹IŽ–
‘æˆêß —¬¯
‘æ“ñß —¬¯‰J
‘æŽOß è¦¯
‘æŽµÍ ŒÜ¯“®‘Ô‹IŽ–
‘æ”ªÍ ‹ÉŒõ
‘æˆêß ’†‘ŒÃ‘ã‹ÉŒõ‹L˜^
‘æ“ñß ‹ÉŒõ“IŽí—Þ
‘æŽOß ‹ÉŒõ‚“x
‘æŽlß ‹ÉŒõŒõ•ˆ—^¬ˆö
‘æŒÜß ŠÖ˜°–k‹ÉŒõ“I“Œv
‘æ˜Z•Ò —ð–@
‘æˆêÍ —ð“I—v‘f
‘æˆêß ”NAŒŽA“úAŽž
‘æ“ñß Š±Žx‹I–@
‘æŽOß “ñ\ŽlŸƒ
‘æŽlß ‰[Žü
‘æŒÜß ŒÃ‘㎡—ð“I•û–@
‘æ“ñÍ —ð‘ã—ð–@
‘æˆêß ’†‘—ð–@‘Žq
‘æ“ñß æ`—ð–@
‘æŽOß —¼Š¿—ð–@
‘æŽlß é°W“ì–k’©—ð–@
‘æŒÜß ä@“‚ŒÜ‘ã—ð–@
‘æ˜Zß ‘v—É‹àŒ³—ð–@
‘æŽµß –¾´—ð–@
‘æŽOÍ ­”–¯‘°—ð–@
‘æˆêß ‘ —ð
‘æ“ñß ‰ñ—ð
‘æŽOß [dai3]—ð
‘æŽlß œR—ð
‘æŒÜß ˆê±­”–¯‘°—ð–@
‘æŽlÍ ¢ŠE—ð–@ŠT‹µ
‘æˆêß šº‹y—ð
‘æ“ñß ”b”ä—Ï—ð
‘æŽOß Šóäc—ð
‘æŽlß à¹‘¾—ð
‘æŒÜß ˆó“x—ð
‘æ˜Zß àó‰ë—ð
‘æŽµß ˆÉŽz—–—ð
‘æ”ªß “Œ“숟‘‰Æ—ð–@
‘æ‹ãß Œö—ð-Ši—ñ—ð
‘掵•Ò —ð–@
‘æˆêÍ ŒÃ—ð‘
‘æˆêß ŸuœŠÈ
‘æ“ñß Š¿’|ŠÈ—ð•ˆ
‘æŽOß Š¿sŒÜ¯èt
‘æŽlß Š¿–ØŠÈ—ð‘
‘æŒÜß “‚‘v—ð‘
‘æ˜Zß ‘v‰ï“V—ð‘
‘æŽµß ´ŽžŒ›‘
‘æ“ñÍ ŽžŒ›‘•Ò‘¢–@
‘æŽOÍ g“V‘h”Ê“I‰©—ð
‘æŽlÍ –ÀM—ð–@
‘æˆêß –ÀM
‘æ“ñß Š±ŽxŒÜsà
‘æŽOß ‹ã¯à
‘æŽlß ˜Z—j
‘æŒÜß \“ñ’¼
‘æ˜Zß ‰©“¹‹g“ú
‘攪•Ò —ì‘ä—^‹VÛ
‘æˆêÍ —ì‘ä
‘æˆêß ŽüŒö‘ªŒi‘ä
‘æ“ñß —Œ—zŠ¿é°—ì‘äˆâš¬
‘æŽOß Œ³ŠÏ¯‘ä‹y—Ê“VŽÚ
‘æŽlß –k‹žŒÃŠÏÛ‘ä
‘æŒÜß …‰^‹VÛ‘ä
‘æ“ñÍ ‘ªŒiŠí
‘æˆêß Œ\•\
‘æ“ñß ‰e•\ŽÚ
‘æŽOß “ú[gui3]
‘æŽlß `Š¿“ú[gui3]
‘æŽOÍ [xuan2][ji1]‹Êt
‘æŽlÍ ˜Ršå—^˜R
‘æˆêß ˜Ršå
‘æ“ñß ˜R
‘æŒÜÍ ŸÓ‹V—^ŸÓÛ
‘æˆêß ŸÓ‹V“I‰ˆŠv
‘æ“ñß ŸÓÛŒ¹—¬
‘æ˜ZÍ Œ»‘¶“IŒÃ‘ã‹VÛ
‘æˆêß –¾´‹VÛŠTq
‘æ“ñß Œ»‘¶–¾‘ã‹VÛ
‘æŽOß Œ»‘¶´‘ã‹VÛ
‘æ‹ã•Ò ŒÃl˜_“V
‘æˆêÍ “V’n‹NŒ¹à
‘æ“ñÍ “Vù’n“®à
‘æˆêß ’n“®à
‘æ“ñß ¶ùà˜a‰Eùà
‘æŽOÍ Š¿‘ã˜_“VŽO‰Æ
‘æˆêß á³“Và
‘æ“ñß ŸÓ“Và
‘æŽOß ŸÓ᳇ˆêà
‘æŽlß é–éà
‘æŽlÍ ˜Z’©˜_“VŽO‰Æ
‘æŒÜÍ s“V–ât‹y‘´ŒãŠw
‘æˆêß s“V–ât
‘æ“ñß “V’n•”•ª‘I‘ð
‘æ\•Ò ’†‘‹ß‘ã“V•¶ŠwŽj
‘æˆêÍ ’†‘‹ß‘ã“V•¶Ž–‹ÆšùŠîl-‚˜D
‘æˆêß ¶•½ŠÈq
‘æ“ñß •WV—§ˆÙC—§‘«‰üŠv
‘æŽOß šnŠw¬•ÈC›öŒð’mŒÈ
‘æ“ñÍ Ž‡‹àŽR˜a–P™€ŽR—¼“V•¶‘ä‘nŒšl-—]¼
‘æˆêß ¶•½ŠÈq
‘æ“ñß Šwpã“I¬A
‘æŽOß —¼ŽR“V•¶‘ä“I‘nŽnl
‘æŽOÍ “V•¶Œ¤‹†Š÷\
‘æˆêß ’†‰›ŠÏÛ‘ä
‘æ“ñß ‘—§’†‰›Œ¤‹†‰@“V•¶Œ¤‹†Š
‘æŽOß Â“‡ŠÏÛ‘ä
‘æŽlß ãŠC™‰Æ™¹“V•¶‘ä—^[she2]ŽR“V•¶‘ä
‘æŽlÍ “V•¶‹³ˆçŠ÷\
‘æˆêß ‘—§’†ŽR‘åŠw“V•¶Œn
‘æ“ñß ‘S‘—¤’n‘ª—Ê‘‹Ç“V•¶ŠÏ‘ªŠ
‘æŽOß Ä˜D‘åŠw“VŽZŒn‹y‘´‘¼
‘æŽlß ‘ä˜pÈ“I“V•¶ÝŽ{ŠÈ‰î
‘æŒÜÍ ŒQO«“IŠwp’c‘Ì
‘æˆêß ’†‘“V•¶Šw‰ï
‘æ“ñß ’†‘“úHŠÏ‘ªˆÏˆõ‰ï
‘æŽOß ’†‘“V•¶ˆÏˆõ‰ï
‘æŽlß —ð–@Œ¤‹†‰ï
‘æ˜ZÍ ŠÏ‘ª
‘æˆêß ‘¾—z•ŽqŠÏ‘ª
‘æ“ñß ‘¾—z•ªŒõŠÏ‘ª
‘æŽOß “úHŠÏ‘ª
‘æŽlß —¬è¦ŠÏ‘ª
‘æŒÜß œa¯ŠÏ‘ª
‘æ˜Zß •ϯŠÏ‘ª
‘æŽµß V¯ŠÏ‘ª
‘æ”ªß ‘´‘¼ŠÏ‘ª
‘æ‹ãß ŒoˆÜ“xŠÏ‘ª
‘æŽµÍ Œ¤‹†‹yŒ¤‹†˜_•¶
‘æ”ªÍ o”Å•¨
‘æˆêß Š§•¨˜_•¶õˆø
‘æ“ñß }‘õˆø
‘æ‹ãÍ Š´‘z—^Šú–]
‘æˆêß Š´‘z
‘æ“ñß Šú–]
‘æ\ˆê•Ò ’†‘Œ»‘ã“V•¶ŠwŽjŠÈ‰î
‘æˆêÍ “V•¶Œ¤‹†Š÷\
‘æˆêß ’²®A[ŽÀA°“W“I“V•¶‘äâ‹
‘æ“ñß VŒš“V•¶‘äâ‹
‘æŽOß ‘´‘¼VŒš“V•¶’PˆÊ
‘æ“ñÍ “V•¶‹³ˆçŠ÷\
‘æˆêß “싞‘åŠw“V•¶Œn
‘æ“ñß –k‹žŽt”Í‘åŠw“V•¶Œn
‘æŽOß –k‹ž‘åŠw’n‹…•¨—Œn“V‘Ì•¨—ê‹Æ
‘æŽlß ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠw“V‘Ì•¨—Œ¤‹†Žº
‘æŽOÍ “V•¶•‹yw’n
‘æˆêß –k‹ž“V•¶ŠÙ
‘æ“ñß Še’n“V•¶•‹yw’nŒšÝŠÈ‹µ
‘æŽlÍ ŒQOŠwp’c‘Ì
‘æˆêß ’†‘“V•¶Šw‰ï
‘æ“ñß –k‹žÂ­”N“V•¶ˆ¤DŽÒ‹¦‰ï
‘æŒÜÍ ¡“ú‘ä˜pÈ“V•¶Ž–‹Æ

•˜^ ‹ß‘ãiŒöŒ³1911-1948”Nj‘ЧŠÚ˜_•¶‘è–Úõˆø
æë
ˆê s’†‘“V•¶ŠwŽjt•Ҏʉߒö
“ñ ’†‘“ÁF“I‰A—z—ð
•ÒŒã˜b




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž