�‘’Ž�¸•i

�s’†�‘Œ»‘ã•¶ŠwŒ¤‹†‘pЧ�t30”N�¸•Ò-�ì‰Æ�ì•iŒ¤‹†Šª�i�㉺�j

�s‘pЧ�t•Ò�S•” •Ò •œ’U‘åŠw 2009”N10ŒŽ
p862/16ŠJ/•½‘•
ISBN7309069242
–{�‘•ª•¶Šw—�˜_˜aŒ»�ÛŒ¤‹†�A�ì‰Æ‘�˜_�AŽU•¶Œ¤‹†�A�¬�àŒ¤‹†�AŽ�‰ÌŒ¤‹†�A‹YŒ€Œ¤‹†˜Z�S�C�¾˜^”ü�A“¿�A’†“™�‘‰Æ�ìŽÒ“I‘ŠŠÖ˜_•¶•¶�Í’B80•Ñ�C“à—e•™`•½”Œ—^’†�‘Œ»‘ã’mޝ•ªŽq“I•¶‰»‘I‘ð�A�¬�à‰ÆŽü—§”g“IŠJ’[�A’¾�]•¶�¬�à“I�–Ž––ÍŽ®‹y‘´•¶‰»ˆÓå]�A˜H“I“NŠw-˜_égŽŠ“I�\Žl�sŽ��A�™Žu–€Ž�Œ|“I“à�ÝŒ‹�\•ª�Í�A‘‚â[�Ý’†�‘˜a�¢ŠE”ߌ€Žj�ã“I’nˆÊ“™�B
–Ú˜^
‘æˆê•Ñ �ì‰Æ�ì•iŒ¤‹†Šª�i�ã�j
‘æˆê�S •¶Šw—�˜_˜aŒ»�ÛŒ¤‹†
ˆê ˆê˜¢”íŠÈ’P‰»—¹“IŽå‘è-ŠÖ˜°˜D�v�¬�à‹y�V•¶ŠwŠv–½Œ»ŽÀŽå‹`”­“W’†“I˜¢�«Žå‹`–â‘è Žx�ŽŒ˜
“ñ ”b‹à—^�Ù�­•{Žå‹` Œà’è‰F
ŽO �g‹½‰º�l�h‹†èíŽw�Y›õ-’¾�]•¶˜a–¯‘°ˆÓޝ
�c�c�i“ú�j�¡�ò�G�l•¶
Žl �d�džæâß’†“I�—�«�¢‹«-ˆÈ�—Œ ”á•]‰ð“Ç”b‹à“I�sЦ–é�t —«Œd‰p
ŒÜ ˜H翎“I•¶Šw‹Z�I�F�s‹Q‰ì“IŠs‘f›M�t’†“I�_˜b˜a�Û�ª
�c�c�i”ü�j邓“«�Ž•¶
˜Z ™`•½”Œ—^’†�‘Œ»‘ã’mޝ•ªŽq“I•¶‰»‘I‘ð “m—æ—æ
޵ ”½”�—^•Η£-’£ˆ¤—æ�¬�à‘Θ°�V•¶Šw“I”½�R ‹ªŒü“Œ
”ª Š��‚“à�Ý“I•¶‰»–µ�‚ ‘‚–œ�¶
‹ã —ÀŽÀ�H—^’†�‘�V�l•¶Žå‹`
�c�c�iŽz—Œ”°�Ž�j”n—˜ˆÀ.�‚—˜�Ž•¶
�\ ˜_ŒÓ“K�gŒÜŽl�hŽžŠú‘Î�g’cš¢�hŠÏ”O“I”Û’è �àŒR�g
�\ˆê �V–¯”V“¹-—ÀŒ[’´“I•¶ŠwŒ÷—pŠÏ‹y‘´‘Î�gŒÜŽl�h•¶ŠwŠÏ”O“I‰e‹¿ ‰©ŠJ”­
�\“ñ ˜D�v“I�s”jˆ«�º˜_�t‹y‘´Œ»‘ã�« Šy‘á‰_
�\ŽO ˜_˜D�v“I•¶‰»˜_�í åL‹B
�\Žl ˜_—›’·”V“I•¶Šw”á•]
�c�c邓—˜
�\ŒÜ ˆ×”_–¯“IŽÊ�ì—^”_–¯“I�g‹‘�â�h -æâŽ÷—�–ÍŽ®“I“–‘ã‹«‹ö ”͉Æ�i
�\˜Z ŽŽ˜_Žü—g“™‰„ˆÀ•¶�l“IŽv‘z�g“Ë•Ï�h Œà•q
�\޵ ’mޝ•ªŽq�AŠv–½—^Ž©‰ä‰ü‘¢-’š—æ�gŒü�¶“]�h–â‘è“I�ÄŽv�l ‰êŒj”~
�\”ª •ª“¹—g镳“I•ûŒ¾’²�¸-Žü�ì�l—^�s‰Ìæ��t�ã“Iˆê�ê˜_‘ˆ œd�t—½
�\‹ã ŒÓ•——�˜_“I�öˆÊ—^‘˜�Û ’£‹Æ�¼
‘æ“ñ�S �ì‰Æ‘�˜_
“ñ�\ ŽŽ˜_˜D�v—^Žü�ì�l“IŽv‘z”­“W“¹˜H ‘K—�ŒQ
“ñ�\ˆê ’†�‘”½••ŒšŽv‘zŠv–½“I‹¾Žq-˜_�s™ãš^�t�sœfœr�t“IŽv‘zˆÓ‹` ‰¤•x�m
“ñ�\“ñ Žt˜Ç‘n�ì“IŒ|�p˜¢�« —«”[
“ñ�\ŽO Ž©—RˆÓޝ“I”­“W—^˜D�v�¬�à“I�¸�_“Á�ª ŸŠ�ô
“ñ�\Žl ˜_“¹‰ÆŽv‘z‘΋–’nŽR“I‰e‹¿ Šs�Ï–K
“ñ�\ŒÜ �]�¬�àŽÊ�ìŠÅåJ�g“I�¢ŠEŠÏ—^�l�¶ŠÏ ”Í’q�g
“ñ�\˜Z —\ŠŽ�¬�à˜_ Œà•Ÿ‹P
“ñ�\޵ ‘h�˜_ ŒÓ—½ŽÅ
“ñ�\”ª �™訏—^’†ŠO•¶‰»•£Œ¹-�s�™˜_�t”Vˆê Œà‹`‹Î
“ñ�\‹ã ™u�S—^Šî“‹³-�Í™u�S�gˆ¤“I“NŠw�h“IŒš—§ ‰¤Šw•x
ŽO�\ �¬�à‰ÆŽü—§”g“IŠJ’[ ‰¤”|Œ³
ŽO�\ˆê ’£�¦�…“I•ñ�lŠp�F ’£““•á
ŽO�\“ñ ‘·à³�FŠv–½•¶Šw’†“I�g‘½—]�l�h —k—üäŽ
ŽO�\ŽO �l�«“I•n�¢˜aŠÈè›-�d“Ç’¾�]•¶ —«‰i‘×
ŽO�\Žl ˜VŽÉ�F�g�l–¯Œ|�p‰Æ�h—^Ž©—R�ì‰Æ ˜úŒõ–¾
ŽO�\ŒÜ �gŽR‹¬�h“àŠO�Fˆê˜¢�¶—ƒ�ì‰Æ“I�s‘–�A�‘ŽÊ—^•M–¼ ‰¤‹B
ŽO�\˜Z �]�‘‰ÆˆÓޝ�A–¯‘°”F“¯—^Žv‘zŠv–½˜_Žü�ì�l“IŒ[–ÖŽv‘z ™ûŒ}”ò
‘æ“ñ•Ñ �ì‰Æ�ì•iŒ¤‹†Šª�i‰º�j
‘æŽO�S ŽU•¶Œ¤‹†
ŽO�\޵ �g”Z“¾‰»•sŠJ�h -˜_�™Žu–€“IŽU•¶‘n�ì
�c�c˜â婷婷
ŽO�\”ª ˆè’B•vŽU•¶‘n�ì–Ÿ˜_ ’£–²—z
ŽO�\‹ã �s‰ì‹½‹I’ö�t�s�Ô“s�SŽj�t:‰ä�‘‘�Šú•ñ��•¶Šw“Iž^�o”Í–{ �™™t
Žl�\ ŽG•¶‰Æ“Iãá�®œW ›I�U�¹
Žl�\ˆê ˜_�àŒh•¶‹y‘´‰B‹�‹I—V”V�ì ›I�Óí
Žl�\“ñ �™œê—f˜a�g˜D�v•—�hŽG•¶ åÍ—E—Ù
Žl�\ŽO �s‰×“„ŒŽ�F�t�Fˆê˜¢�¸�_•ª�Í“I•¶–{ �‚‰““Œ
Žl�\Žl •§�S.“¶�S.Ž��S-–LŽq恺Œ»‘ãŽU•¶�V˜_ ‰¤�ò�ª
‘æŽl�S �¬�àŒ¤‹†
Žl�\ŒÜ ˜_ˆè’B•v“I�¬�à‘n�ì ‰·Žò•q
Žl�\˜Z ˜_�¹’ó“I�¬�à‘n�ì ‰¤‹Å–¾
Žl�\޵ ‰f�Æ�g�çŠï•S‰ö�¢‘Š�h“I‘½—Å‹¾-˜_—›™¢�l’·•ÑŽO•”‹È“IŒ‹�\“Á�F —«—E
Žl�\”ª ‘K�à�‘�¬�àæ…ŽhŒêŒ¾ŽO‘è —kŒp‹»
Žl�\‹ã ˆêŒê“ï�s-�s�¶Ž€�ê�t“I‘½‘wˆÓå]—^’†�‘Œ»‘ã•¶‰»Žv‘z“I‘½ˆÛŒ‹�\
�c�c�c•á‹Å““
ŒÜ�\ ’¾�]•¶�¬�à“I�–Ž––ÍŽ®‹y‘´•¶‰»ˆÓå] —½‰F
ŒÜ�\ˆê ŸŠ‘\âQ40”N‘ã—¼Ží•s“¯’²Žq“I�¬�à —k“C�ì
ŒÜ�\“ñ •¶–{�AŒ¾�à—^�¶Šˆ-�s�㌳“”�t�Ä’T ’Â�‘‹…
ŒÜ�\ŽO ”w’…�gŒêŒ¾“I”³Žq�h-”p–¼�¬�à�s‹´�t“IŽ�Šw‰ð“Ç Œà‹Å“Œ
ŒÜ�\Žl •œ’²�¬�à�F˜D�v“I“Ë�o�vŒ£ Œµ‰Æ‰Š
ŒÜ�\ŒÜ •a�Aˆ¤�A�¶Œv‹y‘´‘¼-�sŒÇ“ÆŽÒ�t—^�s���À�t“I•À’u‰{“Ç ˆÀ•¶ŒR
‘æŒÜ�S Ž�‰ÌŒ¤‹†
ŒÜ�\˜Z ‘¼ˆË‘R”N�Â-’käˆ�˜a‘¼“IŽ� ŽÓ™j
ŒÜ�\޵ ˜_•·ˆê‘½“IŽ� —¤—s“Œ
ŒÜ�\”ª ˜_�VŒŽ”hŽ�‰Ì“IŽv‘z“Á�ª —•ž¦”V
ŒÜ�\‹ã ‰½‘´–F“IŽ�‰Ì‘n�ì‹y‘´”­“W ’Â�®“N
˜Z�\ Œà‹»‰Ø“IŽ�—^–óŽ� ™Ä”V—Ô
˜Z�\ˆê Œ`�Û“I‹ï‘Ì�«—^—ðŽjŠTЇ-“cŠÔŽ�‰ÌŒ|�p“Iˆê˜¢–â‘è �^Žq�½
˜Z�\“ñ ˜H“I“NŠw-˜_égŽŠ“I�\Žl�sŽ�
�c�c�i“¿�jW.ŒÚ•j•¶
˜Z�\ŽO �]Œ´Œ^Œ»�ÛŠÅŠs–—Žá‘OŠúŽ�‰Ì‹y‘´�g�Œ“®�Á‰ž�h
�c�c邓Œp�Å
˜Z�\Žl “A•qŽ�˜_ ’£“¯“¹
˜Z�\ŒÜ �™Žu–€Ž�Œ|“I“à�ÝŒ‹�\•ª�Í –Ñ�v
˜Z�\˜Z ”n–}˜Ç�F’†�‘Œ»‘ãæ…ŽhŽ�ŽÊ�ì“I�d’Á —kŽl•½
˜Z�\޵ ˆÓŽu‰»”V˜H�ã“I—À�@‘ÐŽ�‰Ì—^Ž�˜_ —›œ}
˜Z�\”ª �]�g–ì�lŽR�h“ž�g�X—Ñ”V–£�h-–s’U�¸�_—ð’ö�i1942-1945�j�lŽ@ ˆÕ•j
˜Z�\‹ã �Ý�ß‘t—^ˆÓ�Û”VŠÔ‹N•‘-‘Õ–]˜®Ž�•—“]•Ï“IŒ|�p™ž�Í
�c�c‰¤�‘婷
޵�\ �g‰ä•s‰ßˆê˜¢‰e�h-Œ“˜_�g”ðŽÀ�A‹•�h“Ç�s–ì‘��t ‰¤Š£�£
޵�\ˆê ˜_èè‘p•““I’·Ž��sŒNŽR�t ’£“°‰ï
޵�\“ñ ’ÂŒh—e�F�Ý�V‘N“I�ÅŠ‰’†’¾Žv—^‘n‘¢ �Ó“o‰È
‘æ˜Z�S ‹YŒ€Œ¤‹†
޵�\ŽO ‰ÄŸ¥Œ€�ì“IŒ|�p•—Ši ’ÂŒ˜
޵�\Žl ˜_ŒF•§�¼ŠìŒ€“I‹õŒ¾�«“Á�ª ’£Œ’
޵�\ŒÜ ’š�¼—ÑŒ€�ì�g‹\éx–ÍŽ®�h�‰’T �EŒc“Œ
޵�\˜Z ‘‚â[�Ý’†�‘˜a�¢ŠE”ߌ€Žj�ã“I’nˆÊ ŒÓ���X
޵�\޵ ŠÖ˜°“cŠ¿“ì�‘‹YŒ€“I�ÄŽv�l-ˆ×‹I”O“cŠ¿’a’Cˆê•SŽü”Nާ�ì ‘v•ó’¿
޵�\”ª �Å‹e‰B“I�g‹YŒ€-Ž��hŠÏ”O‹y‘Γ–‘ã˜bŒ€“IŒ[ަ ç¾�g
޵�\‹ã ”­Œ»â^‰Ì�F‹¶Š½—^‹KŒP-˜_20�¢‹I40”N‘㉄ˆÀ�Vâ^‰Ì‰^“® Šs‹Êàù
”ª�\ —ðŽj“I”ߌ€—^�l�«“I”ߌ€-�R�펞Šú“I—ðŽjŒ€�–˜_ ‰ðŽuê¤




Copyright (C) 2009 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž