‘’ޏ•i

’†‘ۉȊwŠÏ-ˆÕA“¹—^•ºAˆã(C’ù”Å)(㉺)

—«’·—Ñ ’˜ ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£ 2008”N1ŒŽ
p892/16ŠJ/•½‘•
ISBN7802309905
–{‘]“NŠw‘w–Ê’ño—¹‹æ•Ê’†A¼•û—¼ŽíŽv‘z‘ÌŒn“IŠî–{ŠT”OC”c’†¼•¶‰»“I–{Ž¿·ˆÙŽå—v‹Aˆ×•s“¯“IŽž‹ó‘I‘ðC’ño—v“\؉ðÍ’†‘“NŠw”d—v”ÍáfC”@“¹AˆÕAÛAŠíA—LÙAŸƒ“™“I^ŽÀ“àŸ¼—^“Á«C‘¼ˆÈ‘å—ÊŽ–ŽÀˆ×ˆË˜C˜_Ø—¹Û‰ÈŠwˆÈŽžŠÔˆ×ŽåC•K’èÑŽæŽå‹q‘Š—ZA“Vl‡ˆê“I•ûŽ®‘ΑғV’n–œ•¨B•sgŽ©‘R‘Šwh錾tB
–Ú˜^
“±Œ¾
iˆêj ‰ÈŠw—^‰ÈŠw•û–@¥—¼˜¢ŠT”O
i“ñj Œ»Û“IˆÓ‹`˜a˜Á’l
iŽOj Œ»Û‘w–Ê“I‹K—¥‹yŽÀŽ¿
iŽlj ’†‘“`“¥Œ¤‹†Û‰ÈŠw

‘æˆê•Ò ˆÕ.“¹”Fޝ˜_
ˆê ’†‘Žv‘zŒ´“_-ˆÈŽžˆ×³
“ñ ’†¼•û•s“¯“I”F’mŽæŒü
iˆêj ¼•ûŽÀ‘Ì‹Œ´
i“ñj ’†‘ŠÏ•¨ŽæÛ
ŽO ’ŠÛŽvˆÛ—^ˆÓÛŽvˆÛ
iˆêj ŠÖ˜°’ŠÛŽvˆÛ“I”Fޝ•ûŽ®
i“ñj sŽüˆÕt“IˆÓÛŽvˆÛ
1 sŽüˆÕtˆÓÛŽvˆÛ“IŠî–{—v“_
2 ”ªŒT¥ˆÓÛŽvˆÛ“I”Fޝ–ÍŒ^
3 —^ŽžŠÔ–§Ø‘ŠŠÖ“I˜Z‘ΔÍáf
4 Ÿƒ—^Û
iŽOj ˜VŽq“IˆÓÛŽvˆÛ
1 ˜VŽq’ño—L—¼—Þ”F’m‘ÌŒn
2 gˆ×“¹h—^gˆ×’qh“I‹æ•ʘa”äŠr
3 ˆÈgˆ×“¹h”V’m“gˆ×’qh”V’m
4 “¹“IŽžÛ«
Žl ˜VŽq˜_—LÙ‘Š¶
iˆêj ‘¶Ý˜_”VgÙh-g—L¶˜°Ùh
1 gÙh¥–œ•¨”V–{ŽnC¥ÙŒÀ
2 gÙh¥ŒÜŒ`”V‰BCå]Ÿ¼ÙŒÀ‘n‘¢-Œ“•]“ñ’ö“Ig•S—‹ä”õh
3 ‰½ˆàgÙÙhC‰½ˆàg—LÙh
4 ˆê‘½ŒÝŸ¼CŽgÙŒÀXŠ®”ü
5 ˆÈŸƒŽßgÙh
i“ñj •û–@˜_”VgÙh-gو׎§Ù•sˆ×h
1 gÙˆ×h¥ˆÈgÙhˆ×“Áª“Isˆ×
2 gÙˆ×h-’··•sŠ”V“¹
3 g–@Ž©‘Rh-Ž^‰»–œ•¨C‰ž‘ΕœŽG-Œ“’k¯Žq”Vgç–ê¡h
4 g“ú‰vhg“ú‘¹h-“Ë”j—LŒÀ”V™r
iŽOj ŽžŠÔ«˜Á’lŠÏ-g’Á”VˆÈÙ–¼”V–ph
ŒÜ sŽüˆÕtŽ·ÙŒä—L
iˆêj ˆÕA“¹A_AŠí-ŽžŠÔ‰»“I‰F’ˆŒ‹\
1 gˆÕhˆ×‰F’ˆ–{ª
2 sˆÕˆÜt‘ÎgˆÕh“I‘FŽß
3 sˆÕ“`t’†“IˆÕ—^“¹
4 Œ`Ž§ã‰º¥Ù˜a—L“I“ˆê-Œ“•]’öèó“Ig“¹”ñ‰A—zh
i“ñj ˆöŽžŽ§•Ï-ˆÕ“I•œŽG«‹y‰ž‘Î
1 “V’nŽŠ赜C‚ˆßާޡ
2 —^Žž˜ñsC—B•ÏŠ“K
3 ‰A—z•s‘ªCдާ‹’Ê
4 ”͈͓V’nC‹È¬–œ•¨
iŽOj ¶–½—Ï—
1 –œ•¨ŠF—L¶“IŒ —˜
2 £‰A“I“ñd’nˆÊ
˜Z ˆÓÛç´S‹yÛ‹K—¥“I“Áª
iˆêj ˆÓÛŽvˆÛ“IŠî–{ç´S‹K—¥
1 ˆÓÛŽvˆÛ—^Œ`Ž®ç´S
2 Žžs—¥-g—^Žž˜ñsh
3 ˆÕŠÈ—¥-gˆÕŠÈާ“V‰º”V—“¾h
i“ñj Û‹K—¥“IŽOŽíŒ`Ž®
1 Š´‰žŽ®‹K—¥-•˜_ŽæÛ”ä—Þ
2 ‹«ˆæŽ®‹K—¥
3 íŽçŽ®‹K—¥
޵ ۉȊw—^‘̉Ȋw“IŠÖŒn-Œ“’kŒ»‘ãŒn“‰ÈŠw“I«Ž¿
iˆêj Û‹K—¥—^‘Ì‹K—¥”V”äŠr
1 Ž©‘Ró‘Ô—^—aÝó‘Ô
2 ˜¢•Ê—^—Þ•Ê
i“ñj ۉȊw—^‘̉Ȋw‘Î̌ݕâ
1 ”F’m’†ŽžŠÔ—^‹óŠÔ“IŠÖŒn
2 —¼Ží®‘ÌŠÏFÛ®‘̘a‘Ì®‘Ì
3 ۉȊw‰FŒ»‘ãŒn“‰ÈŠw
4 ۉȊw—^‘̉Ȋw“I•s“¯Œ÷”\
”ª Š¿Œê—^ˆÓÛŽvˆÛ
iˆêj gŒ¾•ssˆÓhà“I—R—ˆ
i“ñj Š¿Œê“I—¼‘å“Á’·
1 ˆÈŠÈŒä”É
2 èû‰B‘Ь
iŽOj Š¿Žš‘Ί¿Œê“I•â‘«˜a‰Á‹­
iŽlj Š¿Žš“IˆÓÛ«˜a’ŠÛ«
iŒÜj Š¿ŒêŠ¿Žš“I“ÁŽê«˜a••Õ«
i˜Zj ˆêèû‘½‰B—^ۉȊw•Òáù
‘æ“ñ•Ò ˆÕA“¹—^•ºŠw
‹ã ¶ˆÈŠÖŒn-–œ•¨”V‰
iˆêj “¹—RŠÖŒn¶•¨
i“ñj ˆÕŒT„_—§–{
\ ’†˜a𢓹-“V’n”V‹K
iˆêj g’†hŽw¸Žç퓹C‡ŽžŽ§“®
1 ’†“¹“I“ñdŸ¼‹`
2 ’†—^³‘ŠŒÝ•â”’
3 EŽq”Vg’†—fh–{‹`ˆ×‰½
4 Žéà”’g’†—fh“IŒµdޏŒë
i“ñj g˜ahF‹¦“¯ŠÖŒnB¶•¨‘nV
1 g˜ah¥“V“¹–{«
2 g˜ahŽå_Cˆ×¶•¨Œš‹Æ”V–{
3 g˜ahŠÑ“V“¹‘S’ö
4 g˜ah¥_”VŠ÷CV”VŒ¹
iŽOj ˆÕ“¹’†“I•½t—^•s•½t
1 ’†˜a¥ŠJ•úŽ®š¢šŸ
2 •½t‹õ˜°š¢“¹”V’†
3 •s•½tÝš¢“¹˜a‘nV’†“Iì—p
\ˆê ‰A—zŽ©‘g-¶‰»”Vj
iˆêj ‘¾‹É§—ßC—¼‹V]™ß
i“ñj ‰A—zŠT”O“I—ˆŒ¹
1 g‰A—z”V‹`”z“úŒŽh
2 g—z–{ˆ×—YC‰A–{ˆ×Ž“h
3 gŠ£C—z•¨–çG£C‰A•¨–çh
iŽOj ’†‘Ž®“IŽ©‘gD“NŠw
1 ‰A—z‹¦“¯
2 ‰A—z³”½é^
3 ‰A—zŒð‡
4 ‰A—zôŠÂ
iŽlj ‰A—z—^‘Η§“ˆê‹K—¥
1 Œ¤‹†¢ŠE“I•s“¯‘w–Ê
2 Še—LŠŽwCŒÝ•s•ïŠÜ
3 —¼Ží•s“¯“IŠÖŒn
\“ñ —B–¯¥•Û-•º”V˜Á’l
iˆêj Œp‘P¬«C˜aˆ×‹M
i“ñj •º•s“¾›ßާ—p”V
iŽOj g”\ˆÈO³C‰ÂˆÈ‰¤h-–¯Sˆ×Ÿ—˜”V–{
iŽlj _••sŽE
iŒÜj ŒNŽq—^æk“¹
\ŽO •º–@®Û-’†‘•ºŠw“I‘–Œü
iˆêj g§Ší®ÛhC—p•º‘®gŠíh-Ę_ŽæÛ”ä—Þ
i“ñj 푈Žå—v•\Œ»ˆ×Û
iŽOj ’qŽæ‚˜°—ÍŽæ
iŽlj l“Iˆö‘fd˜°•¨“Iˆö‘f
iŒÜj ’mˆÕs“ïCd݉^—p-—L‰Â“`C—L•s‰Â“`
i˜Zj —p•º—v‘¥•s—£Û
1 ”cˆ¬ŒRŽ–Žå“®Œ 
2 ‘n‘¢¸–­“I‘gD˜aí¨
3 ‹yŽžŠlŽæyŠm“I“®ÛM‘§
\Žl ‘ðl”C¨
iˆêj ˆÈ“¹—ÌŠíC‘¢¨Ù‹‡
i“ñj ‘¢¨–@‘¥”Vˆê
1 g‘´¨Œ¯C‘´ß’Zh
2 g“Š”V–S’n‘RŒã‘¶h
3 gŒ`š¢Ž§•s‰Â”sh
4 ‘¢¨—^gŽOËh
iŽOj ‘¢¨–@‘¥”V“ñ-g‘¢¨•s‰ßŠï³h
1 g•ª‡ˆ×•Ïh
2 gˆÈ³‡CˆÈŠïŸh
3 Šï³”V•ÏC”@ŠÂÙ’[
iŽlj —p¨ŽO—v
1 ŒµŠi‘I”CŽåƒ
2 ӛߎ§”C¨
3 gŒN–½—LŠ•sˆ¤h
\ŒÜ Ÿ˜°ÙŒ`-gÙh“I–­—p
iˆêj Œ`FˆÈŒ`‘ŠŸC柌ãí
1 •º—RÙŒ`“ž—LŒ`-ŒÌŽ–“I—¼˜¢‘w–ÊFŽÀ—͘a•ºŒ`
2 ˆÈ–œŒ`”VŸŸ–œŒ`-gŸ•ºæŸŽ§Œã‹íh
3 Œ`˜_“IŠjS‹y‰^—p-gŸ‰Â’mާ•s‰Âˆ×h
i“ñj ÙFŒ`•º”V‹ÉCŽŠ˜°ÙŒ`-‰žŒ`˜°Ù‹‡
1 •ºŽŠÙŒ`C—˜˜°U–h
2 •ºŽŠÙŒ`C•Ö˜°Œã”­§l
3 •ºŽŠÙŒ`C‰žŒ`Ù‹‡
iŽOj ˆöF•ºŒ`Û…Cˆö“G§Ÿ-و׎§Ù•sˆ×
1 ‘¸dŽ–ŽÀ
2 ”Fޝ˜aˆ—Ž©‘R®‘ÌŠÖŒn
3 ”Fޝ˜a‰ž‘ÎŽ©‘RŒðˆÕ
4 ”Fޝ˜a”cˆ¬˜¢•Ê
5 —pgˆöhŽØ¨
6 ˆÈgÙhˆ×Žv‘z“Io”­“_
\˜Z sŠÇŽqt•ºŠw
iˆêj •º­ŒÝ§
i“ñj lˆ×–{C•KdŠí
iŽOj ‹­•s•KŸ
iŽlj ŽŠ‘P•sí
‘æŽO•Ò ˆÕA“¹—^’†ˆã
\޵ sŽüˆÕtŽž‹óŠÏ
iˆêj ’†‘Ž®“I¶–½Žž‹ó‘ÌŒn
i“ñj sŽüˆÕtŽž‹ó“I‘Š‘Î«˜a‹K—¥«
iŽOj sŽüˆÕtŽž‹ó“I˜Á’l«˜a•s‹Ïú‰«
iŽlj ‰ŽÒ‹üC—ˆŽÒL
iŒÜj ŠJ•úŠÂsŽžŠÔ˜a‰F’ˆ‰‰‰»
\”ª sŽüˆÕt–œ¶‹‹v
iˆêj ‹‹v—‘z“I’ño
i“ñj ‡‘¥”\‹v
iŽOj ߈Ȓv‹v
iŽlj ’Êš¢‰Â‹v
\‹ã sˆÕ“`t˜_“¿
iˆêj ]d¶“žd“¿
i“ñj —˜ŽÒ‹`”V˜a
iŽOj Œ©mŒ©’q“I“ˆê
“ñ\ ‘¾‹É”ªŒT˜aŒn“‰‰‰»
iˆêj ŒTà©Û–ÍŒ^
i“ñj Œn“‰‰‰»“I—˜_
1 ‰F’ˆŒn“]‰½Ž§—ˆ
2 Ÿƒ˜aŒ`“I“]‰»
3 Œn“‰‰‰»“I“Á“_
iŽOj —LŠ÷•œŽGŒn““IŒ´ŽnT§—˜_
“ñˆê ‘`ŒÜs
iˆêj ŒÜsŠwà“IŽO˜¢—ˆŒ¹
1 ŽlŽžà
2 ŒÜ•ûà
3 ŒÜÞà
i“ñj ŒÜsŠwà“IŽO˜¢ŠK’i
1 y”õŠK’i
2 Œš¬ŠK’i
3 Š®‘P˜a›öŸ ‰ž—pŠK’i
iŽOj ŒÜsŒn“–ÍŒ^“I“Á“_
“ñ“ñ àŸƒ
iˆêj Ÿƒ—^ŽvˆÛ•ûŽ®
i“ñj ŸƒŠwŒš—§“IŠT—ª—ð’ö
1 ‰“ŒÃŽŠtHFŸƒŠT”O’€‘QŒ`¬
2 í‘FŸƒŠT”Oäj˜°¬n
3 —¼Š¿FŒš¬Œn““IŸƒŠw—˜_
iŽOj Ÿƒ“IŽÀŽ¿
1 gŸƒhŠT”O{—v‘`—
2 Ÿƒ¥—^•¨Ž¿•s“¯“IŽÀÝ
3 gŸƒh—^gSh‘Š’Ê
4 gŸƒh“IŠî–{«Ž¿
iŽlj Ÿƒ“¹‡ˆê
1 Ÿƒ“¹‡ˆê˜_“I•\q
2 Šù¥ŽÀÝC–”¥‹K—¥
3 ‘ŠŠÖ“I—˜_ŠÏ”O
iŒÜj Ÿƒ—^‰F’ˆ}Œi
i˜Zj Ÿƒ—^lgŠÏ
1 ŸƒÝlg’†“I®‘Ìì—p
2 ‰F’ˆŒ‹\—^lg–ÍŒ^
3 Ÿƒ“¹‡ˆê—^’†ˆãŽ¡‘¥
“ñŽO ˜_’Ê
iˆêj ’Ê¥“¹“I–{«
i“ñj ‡«Ž§’Ê
iŽOj •¨•¨‘Š’Ê
iŽlj Œ¾ˆÓ”V™ž—^’Ê
iŒÜj ˆÈ’ʈהü
i˜Zj ’Ê—^ˆã“¹
“ñŽl sŠÇŽqtSŠw
iˆêj SŠw—^¶–½“IŽ©‰ä’´‰z
1 dV—Ð’èSŠwŠT”O
2 Sˆ×gŒNCS’†—LS
3 S_C—ù“I–@‘¥—^Á‰Ê
i“ñj SŠw—^Ÿƒ
1 —RSŠE’蟃
2 _ŠùŸƒ
3 ŸƒŠù“¹
iŽOj S«A¶—^”Fޝ˜_
1 g“àÊOŒhh-Œ’gC“¿”V“¹
2 gÈö”V“¹h-”Fޝ˜_“IgÙˆ×h˜Hü
3 ŸƒŠÑ’ʶAC“¿˜aŽ¡‘
4 ˆê“_Œ[ަ
“ñŒÜ ŸÌ“ì˜_lgŒ‹\‹y—{¶
iˆêj —^“V’n‘Љž“ISg—˜_
i“ñj —{¶“IŽO˜¢‘wŽŸ
iŽOj Ž¡gAC“¹AŒo¢ŽO“ˆê
“ñ˜Z ’†ˆã—˜_–â‘è˜Z‹c
iˆêj ’†ˆãŒ[ަl—ÞCdVRŽ‹‰ÈŠw
1 ’†¼ˆãŒ‹‡ˆøo“I–â‘è
2 ‰ÈŠwŠÏ“IŒë‹æ
3 ‰ÈŠw“I—¼˜¢Œ¹A—¼˜¢—¬
i“ñj ’†ˆãŠw¶‘¶“I“NŠwˆË˜—^Œo—“IŽžŠÔ–{Ž¿
1 ‘¶Ý“I•œŽG«—^‰ÈŠw“I‘½Œ³«
2 —¼ŽíŽž‹ó‘I‘ð—^‰ÈŠw“I—¼˜¢Œ¹—¬
3 Œo—“IŽžŠÔ–{Ž¿-lg‹•‘ÌŒn“ŽŽà
iŽOj ’†ˆãŠw-ۉȊw“I‘ã•\
1 —¼˜¢‘w–ÊC—¼Ží‰ÈŠw
2 ’†‘“IŠÏ•¨ŽæÛ
3 ۉȊw“I—v“_—^’†ˆãŠw
4 ”­“W’†ˆãŠw“IŒ´‘¥
iŽlj ‰A—z‘ã•\ˆêð—^¼•û‰ÈŠw•s“¯“I”Fޝ˜Hü
1 •¨Ž¿—^‰^“®“IŠÖŒn—vdV’èˆÊ
2 ‰A—z¥g“Vã¤h’†‹N™r’èì—p“IŠÖŒn
3 ‰A—z¥ˆÓÛŠT”OC•s¥’ŠÛŠT”O
4 ‰A—z”Fޝ˜Hü“I“O’êŠJ•ú«˜aŽ©‘RŽžŠÔ«
iŒÜj [Žv’†ˆã•S”N’¾•‚
1 —ðŽj“I‰ñŒÚ
2 “–¡’†ˆãÝ‘S¢ŠEŠJ‰Ô
3 –½‰^•Ï‘Jà–¾—¹Y›õ
i˜Zj ’†ˆã“NŠw¥‹ïŒ³‘n«“I‰ÈŠw“NŠw
1 ”@‰½ŠÅ‘Ò’†ˆãŠw—^“NŠw“I“ÁŽêŠÖŒn
2 —p¼•û“NŠwžy“…’†ˆã“NŠw•s‰ÂŽæ
3 ’†ˆã“NŠw¥Œ»Û‘w–Ê“I®‘Ì“NŠw

¬Œ‹ ’†‘“I‰ÈŠw¸_
ˆê Žž‹ó‘I‘ð—^‰ÈŠw¸_
“ñ g•À¶h˜agˆ×ˆêh“IŽå‹qŠÖŒn
iˆêj Žå‹qg‘Η§h“IŠÖŒn–ÍŽ®
i“ñj g“Vl‡ˆêh¥”Fޝ“I另ˆêŽíŒ`Ž®
iŽOj —¼ŽíŽå‘̈ӎ¯C—¼Ží‰ÈŠw—Ï—
ŽO Œ»Û–{g“I—˜_ŠT‹µ
iˆêj ¼•û“`“Žå’£“žŒ»Û”wŒãqQ–{Ž¿
i“ñj ’†‘“`“˜ç“±“žŒ»Û”V’†”­Œ»‹K—¥
Žl —e”[˜¢•ÊC“‹ô‘R
iˆêj ¼•û“`“•s”\‰ð™r˜¢•Ê
i“ñj ¼•û“`“Žå’£²’E‹ô‘R
iŽOj ’†‘“Á—L“I”ÍáfFŠïP
iŽlj ’†‘“Á—L“I”ÍáfFí•ÏAŒoŒ 
ŒÜ ŽžŠÔ«“I”F’m‘ÌŒn
iˆêj “¹AŸƒ—^•¨Ž¿ŽÀ‘Ì“I‹æ•Ê
i“ñj Ž©‘R®‘Ì—^‡¬®‘Ì
˜Z ۉȊw—^‘æ“ñŽŸ•¶Œ|•œ‹»

•˜^ gŽ©‘R‘Šwh錾-ˆ×’†‰Ø‰È‹Z“`“‘–Œü–¢—ˆŒh¢ŠElŽm‘
Žå—vŽQl•¶Œ£
Œã‹L
Ĕŋގu




Copyright (C) 2009 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž