‘’ޏ•i

’†‘”¢•¶‰»Žj

—«‰_ Žå•Ò ’†‰Ø‘‹Ç 2006”N10ŒŽ
p582/32ŠJ/¸‘•
ISBN7-101-05253-3
–{‘Ú׉îЗ¹”¢“IŽY¶A‰‰•ÏA«Ž¿A—p“r‹y‘´—¬•z“`”d‰ß’öCè‘q—¹”¢Ý’†‘—ðŽjã“I“Æ“Á’nˆÊCè‘–¾—¹”¢•¶‰»Ý’†‘•¶‰»Žjã“I•£Œ¹A”­“W˜a[‘wå]Ÿ¼C˜_q—¹”¢•¶‰»Ý’†‘ŽÐ‰ï¶Šˆ’†“IŒ÷”\˜aì—pB
–Ú˜^
‘æˆêÍ ˜_
‘æˆêß ’†‘”¢•¶‰»“IŠî–{“àŸ¼
ˆê g”¢h‹y‘´•¶ŽšŒ¹—¬
“ñ ’†‘”¢•¶‰»“I›ö”Ž“àŸ¼
‘æ“ñß ’†‘”¢•¶‰»“IŽå—v“Áª
ˆê •‹y«
“ñ ³“`«
ŽO ‘½—l«
Žl ‘Û«
‘æŽOß ”¢•¶‰»Ý’†‘“`“•¶‰»’†“I’nˆÊ—^ì—p
‘æŽlß ”¢•¶‰»Œ¤‹†•û–@A–Ú“I—^ˆÓ‹`‹ys’†‘”¢•¶‰»Žjt“I•Òï
ˆê ”¢•¶‰»Œ¤‹†•û–@—^–Ú“I
“ñ ”¢•¶‰»Œ¤‹†“IˆÓ‹`
ŽO s’†‘”¢•¶‰»Žjt“I•Òï
‘æ“ñÍ VΊ펞‘㔢“IoŒ»
‘æˆêß ”¢oŒ»’n“IŽ©‘RŠÂ‹«—^l˜ì“I¶ŽYŠˆ“®
‘æ“ñß H•¨“IŽí—Þ—^‰ÁH
‘æŽOß ·HŠí—^Œ´ŽnŽ`‹ï
ˆê nH“IŒ`‘Ô
“ñ ·HŠí
ŽO Œ´ŽniH—p‹ï“IŽí—Þ
‘æŽlß Œ´ŽniH—p‹ï“I”­Œ»î‹µ
ˆê ™¶Œ`ú“I”­Œ»
“ñ ŽÙ“I”­Œ»
ŽO ³A““I”­Œ»î‹µ
Žl ”¢“I”­Œ»
ŒÜ Œ´Žn”¢—^™¶AŽÙA“A³“™‘´‘¼Ž`‹ï“I‹æ•Ê—^—üŒn
˜Z ”¢“I‹NŒ¹‹y‘´‘¼Ž`‹ïoŒ»“I”wŒi
޵ ”¢ŽY¶“I˜Á’l˜aˆÓ‹`
‘æŽOÍ æ`ŽžŠú”¢“IŽg—p
‘æˆêß æ`ŽžŠú–B[ren4]‹ZŒ|—^”¢
ˆê –B[ren4]‹ZŒ|—^”¢
“ñ ”¢—^”üH•´’æ“I”ÑØ
‘æ“ñß æ`ŽžŠú—p”¢‹y‘ŠŠÖˆùH—ç‘­
ˆê ˆùH•ûŽ®
“ñ ˆùH—çŠí‹y‘´‘g‡Œ`Ž®
ŽO ¤Žü—p”¢—ç‘­
‘æŽOß æ`Žž‘㔢“IŽg—p—^•‹y
ˆê ”¢“I•‹y—^›öŸ Žg—p
“ñ æ`ŽžŠú”¢“IŒ`§—^‹KŠi
ŽO Ž`ú
Žl ŽèHŽc‘¶
‘æŽlß æ`g”¢h“I•¶ŽšŠT”O•\’B‹y‘´‰‰•Ï
ˆê ”¢“I•¶ŽšŠT”O
“ñ ”¢“I•¶ŽšŽY¶
ŽO ”¢“I•¶Žš•\’B•ω»
‘æŽlÍ ”¢Ý`Š¿ŽžŠú“I›öŸ ‰ž—p
‘æˆêß ˆùH–B’²•ûŽ®‰üi—^”¢“I›öŸ ‰ž—p
ˆê ŽåHA•›HA‰Ê•i“I–L•x•i—Þ
“ñ –B[ren4]•ûŽ®“I‰üi
ŽO —^ˆùH‘ŠŠÖŠe‹Æ“I‹»‹N
Žl —ç§‹K”Í—^iHA—p”¢“I–§Ø—üŒn
ŒÜ ß‘­A‰ƒˆù‘‘½C‘£i—¹”¢“I•p”ÉŽg—p
‘æ“ñß ”¢“IŽ¿—¿AŒ`§ÝŠ¿‘ã“I‰‰•Ï
ˆê ”¢“IŽ¿—¿ó‹µ
“ñ ”¢“IŒ`§A‹KŠi
ŽO —^”¢”z“…Žg—p“I™¶AúAŽÙ
‘æŽOß ”¢•¶‰»Œ`Û“IŠî–{Œ`¬
‘æŽlß ”¢Ý­˜_A“N—AŽj’˜’†“I›öŸ oŒ»
ˆê ”¢—pì­˜_Ú‘ÌR”­­Œ©
“ñ ”¢—p˜°è‘”­“N—
ŽO ”¢ÝŽj’˜’†“I›öŸ oŒ»
‘æŒÜß ”¢•¶‰»Ý•Óád–¯‘°’n‹æ“I“`”d
ˆê ”¢•¶‰»Ý’†‘–k•û’n‹æ“I“`”d
“ñ ”¢•¶‰»Ý’†‘¼–kA¼•”“I“`”d
ŽO ”¢•¶‰»Ý’†‘¼“ì’n‹æ“I“`”d
Žl ”¢•¶‰»Ý‰Ø“ì’n‹æ“I“`”d
‘æŒÜÍ ŽO‘—¼W“ì–k’©ŽžŠú“I”¢•¶‰»
‘æˆêß ŽO‘—¼W“ì–k’©“I—ðŽj“Áª˜aˆùH•¶‰»
ˆê —ðŽj“Áª
“ñ ˆùH•¶‰»
‘æ“ñß ”¢ÝŽO‘—¼W“ì–k’©ˆùH•¶‰»’†“I’nˆÊ
ˆê ŽO‘—¼W“ì–k’©ŽžŠú“I”¢
“ñ ”¢•\q“I•ïŠÜ•¶‰»•—–e
‘æŽOß ”¢—pÝ•¶Šw˜aŒ|p‘nì’†“I—”æ[
ˆê ”¢˜a’†‘ŒÃ‘ã“I•¶Šw
“ñ ”¢˜aŒ|p‘nì
ŽO ”¢˜a—V‹YŠí‹ï
‘æ˜ZÍ ä@A“‚AŒÜ‘㔢•¶‰»“IV”­“W
‘æˆêß ŽÐ‰ïŒoÏ”­“W—^–B’²AiH•ûŽ®“I‰üi
ˆê ä@A“‚AŒÜ‘ã“IŽÐ‰ïŒoÏ”­“W
“ñ ä@A“‚AŒÜ‘ã–B’²AiH•ûŽ®“I‰üi
‘æ“ñß ‘½Ž¿—¿A‘½Œ`§”¢‹yHŒ|”¢“IoŒ»
ˆê ‘½ŽíŽ¿—¿”¢•i“I—OŒ»
“ñ ‘½Œ`§A‘½‹KŠi”¢•i‰žŽžŽ§o
ŽO HŒ|”¢“IoŒ»‹y‘´“Áª
Žl g‰Î‹Øh-H”¢Œ÷”\‰„L“IŽY•¨
‘æŽOß ”¢˜a­Ž¡Šˆ“®“I•p”É—üŒn
ˆê Œ ¨A’nˆÊAà•x“IÛª“ú‰v–¾èû
“ñ ”¢“I•Ê—p
ŽO ‘Κøêr”¢sˆ×“I—L—ÍŒf˜I
‘æŽlß ”¢—^ŽÐ‰ï—ç‘­˜a“úí¶Šˆ“IçðÚ
ˆê ”¢¬ˆ×ŒhâJA’•ò”V•¨
“ñ ”¢¬ˆ×Šñ‘ïŽv‘z“IÚ‘Ì
ŽO ”¢Ý“úí¶Šˆ’†“I‘½Œ÷”\›ß—L“WŒ»
Žl ”¢Œ÷”\“IÁ‹É‰ž—p-”¢–m
‘æŒÜß ”¢“IŒ`ÛÝ•¶ŠwŒ|p’†“I›öŸ oŒ»
ˆê މÌ
“ñ •Š˜aŽŒ
ŽO ‘´‘¼ŠeŽí’˜q
Žl •lj撆—pg”¢h“IŒ`Û
‘æ˜Zß ’†‘”¢•¶‰»ŒüŽü•Ó‘‰Æ˜a’n‹æ“I“`”d
ˆê ”¢•¶‰»ŒüŽü•ÓŠe’n“Iiˆê•à“`”d
“ñ ”¢•¶‰»Œü’©‘N”¼“‡˜a“ú–{“`”d
ŽO ”¢•¶‰»“`“üˆó“x“™’n
Žl ”¢•¶‰»Œü’†ˆŸA¼ˆŸA–k”ñ“`”d
‘æŽµÍ ‘v—É‹àŒ³ŽžŠú‘½–¯‘°”¢•¶‰»“IŒð—¬—^—Z‡
‘æˆêß ‘vŒ³“I“ˆê‘£i—¹”¢•¶‰»“I”­“W
ˆê ‘vŒ³“I“ˆê‘£i—¹”_‹ÆŒoÏ“I”­“W
“ñ ŽèH‹Æ”­“WC§‘¢‹Æ“I”ɉh‘£i—¹H‹ï“I‰üŠv
ŽO ¸”üH‹ï“I‰ž—p‘£i—¹”¢“IHŒ|‰üŠv˜a”­“W
‘æ“ñß –k•û–¯‘°›öŸ —p”¢
ˆê 푈—^”¢•¶‰»“I“`”d
“ñ ŠeŽí–fˆÕŠˆ“®‘£i—¹”¢“I“`”d
ŽO ”_‹Æ“I”­“WA•ïŠÜŒ‹\“I•ω»‘£i—¹”¢“I›öŸ ‰ž—p
Žl Ž¥§Ž`‹ï“I••ÕŽg—p—^“”¢ú“I›öŸ •À—p
‘æŽOß ‘½–¯‘°”¢•¶‰»“IŒð—¬—^—Z‡
ˆê ¼•”A¼“ì’n‹æŠe–¯‘°—^Š¿•¶‰»“IŒð—¬‹y”¢•¶‰»“I“`”d
“ñ ‘½–¯‘°”¢•¶‰»“I—Z‡
‘æŽlß ”¢“IŒ`ÛoŒ»ÝŽŽŒ’†
‘æŒÜß ’†‘”¢•¶‰»Œü¼•û“`”d
‘æ”ªÍ –¾´ŽžŠú“I”¢•¶‰»
‘æˆêß –¾´ŽžŠú”¢“I¶ŽY—^Œ`§
ˆê ”¢“IŒ´—¿•ª—Þ—^Žg—pŽÒ“IŽÐ‰ï—ÞŒ^
“ñ –¾´ŽžŠú”¢“IŒ`§—^HŒ|“Á“_
ŽO –¾´ŽžŠú”¢“IŒ`§‹y‘´‰‰•Ï
Žl ´‹{’ì—p”¢
‘æ“ñß ”¢Œ÷—p“I’´H‹ï°Ÿ¥
ˆê ”¢¬ˆ×‘¼—p•¨•i
“ñ ”¢¬ˆ×”ñŒ÷—p•¨•i
‘æŽOß –¾´ŽžŠú”¢•¶‰»“I”ÉŸ¥
ˆê –¾´Ž™ç’†“I”¢•¶‰»
“ñ –¾´•¶Šwì•i’†“I”¢•¶‰»
ŽO –¯‘­’†“I”¢•¶‰»
Žl ´‘ã—Þ‘‘Δ¢•¶‰»Žj—¿“IWŒ‹
‘æŽlß –¾´ŽžŠú”¢•¶‰»“I‘–¨
ˆê g[kuai4]ḧà“IoŒ»—^•Ÿ 
“ñ ”¢•¶‰»šŸ“I°Ÿ¥
ŽO –¾´Žž‘㼕ûlŠá’†“I”¢•¶‰»
‘æ‹ãÍ –¯‘ŽžŠú“I”¢•¶‰»
‘æˆêß –¯‘ŽžŠú“IŽÐ‰ïŒoÏ—^”¢•¶‰»
ˆê –¯‘°ŒoÏ“IVi“W
“ñ ŽèH‹Æ—^[kuai4]Žq¶ŽY
‘æ“ñß [kuai4]Žq¶ŽY‹K–Ͱ‘å
ˆê ŽÐ‰ïŽù—v
“ñ s‹Æ¶ŽY
‘æŽOß Ž¿’n‘½—l“I[kuai4]Žq
ˆê ’|[kuai4]
“ñ –Ø[kuai4]
ŽO Û‰å[kuai4]Žq
Žl ‹à‘®[kuai4]Žq
ŒÜ ‘´‘¼
‘æŽlß –¼l—^[kuai4]Žq
ˆê Ÿî‹VæÌ[kuai4]Žq
“ñ “mŒŽâ™‰Å—‘—‹à[kuai4]
ŽO ä”|—p[kuai4]˜b•¶–¾
Žl ‘·’†ŽR“³Š·[kuai4]Žq
ŒÜ N—Lˆ×—p‰ßŒ~‹›œ[kuai4]Žq
˜Z æâŽõŽR‘¡[kuai4]Žq
޵ “©s’m‘Ñ“ª—p‘o[kuai4]§
‘æŒÜß —p[kuai4]—ç‘­—^[kuai4]ŽqÝ•¶ŠwŒ|p’†“IoŒ»
ˆê —p[kuai4]“I—ç‘­
“ñ [kuai4]ŽqÝ•¶ŠwŒ|p’†“IoŒ»
‘æ\Í ”¢•¶‰»Œ¤‹†“I”­“W—^‘OáÛ
‘æˆêß ”¢•¶‰»ÝVŽžŠú“I–H–u”­“W
ˆê ”¢•i‘‘½CŽ¿—Ê’ñ‚
“ñ [kuai4]Žq—^—ç‘­Aé^‘¡˜a‹I”O•i
ŽO [kuai4]Žq—^¬à‹y˜_q‘´Œ÷”\”Vì
Žl [kuai4]Žq—^ŽŽŒA–¯‰Ì
ŒÜ [kuai4]Žq—^‰¹ŠyA‹YŒ€A•‘çDAHŒ|”üp
˜Z –Ñ‘ò“Œ—^[kuai4]Žq
‘æ“ñß ’†‘”¢•¶‰»Œ¤‹†“I‹»‹N
‘æŽOß ”¢•¶‰»ê’˜–â¢
‘æŽlß ”¢•¶‰»Œ¤‹†Š—^”¢•¶‰»”Ž•¨ŠÙ“I‘nŒš
ˆê ‘n—§’†‘”¢•¶‰»Œ¤‹†Š
“ñ ‘nŒš”¢•¶‰»”Ž•¨ŠÙ
ŽO ˆæŠO“Wo˜a”¢•¶‰»ŠwpŒð—¬
‘æŒÜß ”¢•¶‰»ŠwpŒ¤“¢‰ï—^g”¢•¶‰»hŠT”O“IŠm—§
‘æ˜Zß Žñ“Í’†‘”¢•¶•¨ŠÓ’è‰ï
‘æŽµß ”¢s‹ÆgŠé‹Æ•¶‰»ŒšÝh
‘æ”ªß ’†‘”¢•¶‰»‘–Œü¢ŠEC‘–ŒüV¢‹I

•˜^
ˆê ’†‘”¢•¶‰»‘厖”N•\
“ñ lŒÃ”­Œ»—^“`¢ŒÃ”¢¸•iˆê——•\
ŽO ”¢•¶‰»ê’˜—^˜_•¶–Ú˜^‘I•Ò
æë
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž