�‘’Ž�¸•i

’†�‘”¢•¶‰»Žj

—«‰_ Žå•Ò ’†‰Ø�‘‹Ç 2006”N10ŒŽ
p582/32ŠJ/�¸‘•
ISBN7-101-05253-3
–{�‘�Ú�׉î�З¹”¢“IŽY�¶�A‰‰•Ï�A�«Ž¿�A—p“r‹y‘´—¬•z“`”d‰ß’ö�Cè‘�q—¹”¢�Ý’†�‘—ðŽj�ã“I“Æ“Á’nˆÊ�Cè‘–¾—¹”¢•¶‰»�Ý’†�‘•¶‰»Žj�ã“I•£Œ¹�A”­“W˜a�[‘wå]Ÿ¼�C˜_�q—¹”¢•¶‰»�Ý’†�‘ŽÐ‰ï�¶Šˆ’†“IŒ÷”\˜a�ì—p�B
–Ú˜^
‘æˆê�Í ��˜_
‘æˆê�ß ’†�‘”¢•¶‰»“IŠî–{“àŸ¼
ˆê �g”¢�h‹y‘´•¶ŽšŒ¹—¬
“ñ ’†�‘”¢•¶‰»“I›ö”Ž“àŸ¼
‘æ“ñ�ß ’†�‘”¢•¶‰»“IŽå—v“Á�ª
ˆê •�‹y�«
“ñ �³“`�«
ŽO ‘½—l�«
Žl �‘�Û�«
‘æŽO�ß ”¢•¶‰»�Ý’†�‘“`“�•¶‰»’†“I’nˆÊ—^�ì—p
‘æŽl�ß ”¢•¶‰»Œ¤‹†•û–@�A–Ú“I—^ˆÓ‹`‹y�s’†�‘”¢•¶‰»Žj�t“I•Ò�ï
ˆê ”¢•¶‰»Œ¤‹†•û–@—^–Ú“I
“ñ ”¢•¶‰»Œ¤‹†“IˆÓ‹`
ŽO �s’†�‘”¢•¶‰»Žj�t“I•Ò�ï
‘æ“ñ�Í �V�Ί펞‘㔢“I�oŒ»
‘æˆê�ß ”¢�oŒ»’n“IŽ©‘RŠÂ‹«—^�l˜ì“I�¶ŽYŠˆ“®
‘æ“ñ�ß �H•¨“IŽí—Þ—^‰Á�H
‘æŽO�ß �·�HŠí—^Œ´ŽnŽ`‹ï
ˆê �n�H“IŒ`‘Ô
“ñ �·�HŠí
ŽO Œ´Žn�i�H—p‹ï“IŽí—Þ
‘æŽl�ß Œ´Žn�i�H—p‹ï“I”­Œ»�
ˆê ™¶Œ`�ú“I”­Œ»
“ñ ŽÙ“I”­Œ»
ŽO �³�A“�“I”­Œ»�
Žl ”¢“I”­Œ»
ŒÜ Œ´Žn”¢—^™¶�AŽÙ�A“��A�³“™‘´‘¼Ž`‹ï“I‹æ•Ê—^—üŒn
˜Z ”¢“I‹NŒ¹‹y‘´‘¼Ž`‹ï�oŒ»“I”wŒi
޵ ”¢ŽY�¶“I˜Á’l˜aˆÓ‹`
‘æŽO�Í �æ�`ŽžŠú”¢“IŽg—p
‘æˆê�ß �æ�`ŽžŠú–B[ren4]‹ZŒ|—^”¢
ˆê –B[ren4]‹ZŒ|—^”¢
“ñ ”¢—^”ü�H•´’æ“I”Ñ�Ø
‘æ“ñ�ß �æ�`ŽžŠú—p”¢‹y‘ŠŠÖˆù�H—ç‘­
ˆê ˆù�H•ûŽ®
“ñ ˆù�H—çŠí‹y‘´‘g�‡Œ`Ž®
ŽO �¤Žü—p”¢—ç‘­
‘æŽO�ß �æ�`Žž‘㔢“IŽg—p—^•�‹y
ˆê ”¢“I•�‹y—^›öŸ Žg—p
“ñ �æ�`ŽžŠú”¢“IŒ`�§—^‹KŠi
ŽO Ž`�ú
Žl Žè�HŽc‘¶
‘æŽl�ß �æ�`�g”¢�h“I•¶ŽšŠT”O•\’B‹y‘´‰‰•Ï
ˆê ”¢“I•¶ŽšŠT”O
“ñ ”¢“I•¶ŽšŽY�¶
ŽO ”¢“I•¶Žš•\’B•ω»
‘æŽl�Í ”¢�Ý�`Š¿ŽžŠú“I›öŸ ‰ž—p
‘æˆê�ß ˆù�H–B’²•ûŽ®‰ü�i—^”¢“I›öŸ ‰ž—p
ˆê Žå�H�A•›�H�A‰Ê•i“I–L•x•i—Þ
“ñ –B[ren4]•ûŽ®“I‰ü�i
ŽO —^ˆù�H‘ŠŠÖŠe‹Æ“I‹»‹N
Žl —ç�§‹K”Í—^�i�H�A—p”¢“I–§�Ø—üŒn
ŒÜ �ß‘­�A‰ƒˆù‘�‘½�C‘£�i—¹”¢“I•p”ÉŽg—p
‘æ“ñ�ß ”¢“IŽ¿—¿�AŒ`�§�ÝŠ¿‘ã“I‰‰•Ï
ˆê ”¢“IŽ¿—¿�ó‹µ
“ñ ”¢“IŒ`�§�A‹KŠi
ŽO —^”¢”z“…Žg—p“I™¶�A�ú�AŽÙ
‘æŽO�ß ”¢•¶‰»Œ`�Û“IŠî–{Œ`�¬
‘æŽl�ß ”¢�Ý�­˜_�A“N—��AŽj’˜’†“I›öŸ �oŒ»
ˆê ”¢—p�ì�­˜_�Ú‘Ì�R”­�­Œ©
“ñ ”¢—p˜°è‘”­“N—�
ŽO ”¢�ÝŽj’˜’†“I›öŸ �oŒ»
‘æŒÜ�ß ”¢•¶‰»�Ý•Óád–¯‘°’n‹æ“I“`”d
ˆê ”¢•¶‰»�Ý’†�‘–k•û’n‹æ“I“`”d
“ñ ”¢•¶‰»�Ý’†�‘�¼–k�A�¼•”“I“`”d
ŽO ”¢•¶‰»�Ý’†�‘�¼“ì’n‹æ“I“`”d
Žl ”¢•¶‰»�݉ؓì’n‹æ“I“`”d
‘æŒÜ�Í ŽO�‘—¼�W“ì–k’©ŽžŠú“I”¢•¶‰»
‘æˆê�ß ŽO�‘—¼�W“ì–k’©“I—ðŽj“Á�ª˜aˆù�H•¶‰»
ˆê —ðŽj“Á�ª
“ñ ˆù�H•¶‰»
‘æ“ñ�ß ”¢�ÝŽO�‘—¼�W“ì–k’©ˆù�H•¶‰»’†“I’nˆÊ
ˆê ŽO�‘—¼�W“ì–k’©ŽžŠú“I”¢
“ñ ”¢•\�q“I•ïŠÜ•¶‰»•—–e
‘æŽO�ß ”¢—p�Ý•¶Šw˜aŒ|�p‘n�ì’†“I—”æ[
ˆê ”¢˜a’†�‘ŒÃ‘ã“I•¶Šw
“ñ ”¢˜aŒ|�p‘n�ì
ŽO ”¢˜a—V‹YŠí‹ï
‘æ˜Z�Í ä@�A“‚�AŒÜ‘㔢•¶‰»“I�V”­“W
‘æˆê�ß ŽÐ‰ïŒo�Ï”­“W—^–B’²�A�i�H•ûŽ®“I‰ü�i
ˆê ä@�A“‚�AŒÜ‘ã“IŽÐ‰ïŒo�Ï”­“W
“ñ ä@�A“‚�AŒÜ‘ã–B’²�A�i�H•ûŽ®“I‰ü�i
‘æ“ñ�ß ‘½Ž¿—¿�A‘½Œ`�§”¢‹y�HŒ|”¢“I�oŒ»
ˆê ‘½ŽíŽ¿—¿”¢•i“I—OŒ»
“ñ ‘½Œ`�§�A‘½‹KŠi”¢•i‰žŽžŽ§�o
ŽO �HŒ|”¢“I�oŒ»‹y‘´“Á�ª
Žl �g‰Î‹Ø�h-�H”¢Œ÷”\‰„�L“IŽY•¨
‘æŽO�ß ”¢˜a�­Ž¡Šˆ“®“I•p”É—üŒn
ˆê Œ �¨�A’nˆÊ�A�à•x“I�Û�ª“ú‰v–¾èû
“ñ ”¢“I•Ê—p
ŽO ‘Κøêr�”¢�sˆ×“I—L—ÍŒf˜I
‘æŽl�ß ”¢—^ŽÐ‰ï—ç‘­˜a“ú�í�¶Šˆ“Içð�Ú
ˆê ”¢�¬ˆ×ŒhâJ�A�’•ò”V•¨
“ñ ”¢�¬ˆ×Šñ‘ïŽv‘z“I�Ú‘Ì
ŽO ”¢�Ý“ú�í�¶Šˆ’†“I‘½Œ÷”\›ß—L“WŒ»
Žl ”¢Œ÷”\“I�Á‹É‰ž—p-”¢–m
‘æŒÜ�ß ”¢“IŒ`�Û�Ý•¶ŠwŒ|�p’†“I›öŸ �oŒ»
ˆê Ž�‰Ì
“ñ •Š˜aŽŒ
ŽO ‘´‘¼ŠeŽí’˜�q
Žl •lj撆—p�g”¢�h“IŒ`�Û
‘æ˜Z�ß ’†�‘”¢•¶‰»ŒüŽü•Ó�‘‰Æ˜a’n‹æ“I“`”d
ˆê ”¢•¶‰»ŒüŽü•ÓŠe’n“I�iˆê•à“`”d
“ñ ”¢•¶‰»Œü’©‘N”¼“‡˜a“ú–{“`”d
ŽO ”¢•¶‰»“`“üˆó“x“™’n
Žl ”¢•¶‰»Œü’†ˆŸ�A�¼ˆŸ�A–k”ñ“`”d
‘掵�Í ‘v—É‹àŒ³ŽžŠú‘½–¯‘°”¢•¶‰»“IŒð—¬—^—Z�‡
‘æˆê�ß ‘vŒ³“I“�ˆê‘£�i—¹”¢•¶‰»“I”­“W
ˆê ‘vŒ³“I“�ˆê‘£�i—¹”_‹ÆŒo�Ï“I”­“W
“ñ Žè�H‹Æ”­“W�C�§‘¢‹Æ“I”ɉh‘£�i—¹�H‹ï“I‰üŠv
ŽO �¸”ü�H‹ï“I‰ž—p‘£�i—¹”¢“I�HŒ|‰üŠv˜a”­“W
‘æ“ñ�ß –k•û–¯‘°›öŸ —p”¢
ˆê �푈—^”¢•¶‰»“I“`”d
“ñ ŠeŽí–fˆÕŠˆ“®‘£�i—¹”¢“I“`”d
ŽO ”_‹Æ“I”­“W�A•ïŠÜŒ‹�\“I•ω»‘£�i—¹”¢“I›öŸ ‰ž—p
Žl Ž¥�§Ž`‹ï“I•�•ÕŽg—p—^“�”¢�ú“I›öŸ •À—p
‘æŽO�ß ‘½–¯‘°”¢•¶‰»“IŒð—¬—^—Z�‡
ˆê �¼•”�A�¼“ì’n‹æŠe–¯‘°—^Š¿•¶‰»“IŒð—¬‹y”¢•¶‰»“I“`”d
“ñ ‘½–¯‘°”¢•¶‰»“I—Z�‡
‘æŽl�ß ”¢“IŒ`�Û�oŒ»�ÝŽ�ŽŒ’†
‘æŒÜ�ß ’†�‘”¢•¶‰»Œü�¼•û“`”d
‘攪�Í –¾�´ŽžŠú“I”¢•¶‰»
‘æˆê�ß –¾�´ŽžŠú”¢“I�¶ŽY—^Œ`�§
ˆê ”¢“IŒ´—¿•ª—Þ—^Žg—pŽÒ“IŽÐ‰ï—ÞŒ^
“ñ –¾�´ŽžŠú”¢“IŒ`�§—^�HŒ|“Á“_
ŽO –¾�´ŽžŠú”¢“IŒ`�§‹y‘´‰‰•Ï
Žl �´‹{’ì—p”¢
‘æ“ñ�ß ”¢Œ÷—p“I’´�H‹ï�°Ÿ¥
ˆê ”¢�¬ˆ×‘¼—p•¨•i
“ñ ”¢�¬ˆ×”ñŒ÷—p•¨•i
‘æŽO�ß –¾�´ŽžŠú”¢•¶‰»“I”ÉŸ¥
ˆê –¾�´Ž�™ç’†“I”¢•¶‰»
“ñ –¾�´•¶Šw�ì•i’†“I”¢•¶‰»
ŽO –¯‘­’†“I”¢•¶‰»
Žl �´‘ã—Þ�‘‘Δ¢•¶‰»Žj—¿“I�WŒ‹
‘æŽl�ß –¾�´ŽžŠú”¢•¶‰»“I‘–�¨
ˆê �g[kuai4]�h�̈à“I�oŒ»—^•�Ÿ 
“ñ ”¢•¶‰»šŸ“I�°Ÿ¥
ŽO –¾�´Žž‘ã�¼•û�lŠá’†“I”¢•¶‰»
‘æ‹ã�Í –¯�‘ŽžŠú“I”¢•¶‰»
‘æˆê�ß –¯�‘ŽžŠú“IŽÐ‰ïŒo�Ï—^”¢•¶‰»
ˆê –¯‘°Œo�Ï“I�V�i“W
“ñ Žè�H‹Æ—^[kuai4]Žq�¶ŽY
‘æ“ñ�ß [kuai4]Žq�¶ŽY‹K–Í�°‘å
ˆê ŽÐ‰ïŽù—v
“ñ �s‹Æ�¶ŽY
‘æŽO�ß Ž¿’n‘½—l“I[kuai4]Žq
ˆê ’|[kuai4]
“ñ –Ø[kuai4]
ŽO �Û‰å[kuai4]Žq
Žl ‹à‘®[kuai4]Žq
ŒÜ ‘´‘¼
‘æŽl�ß –¼�l—^[kuai4]Žq
ˆê Ÿî‹VæÌ[kuai4]Žq
“ñ “mŒŽâ™‰Å�—‘—‹à[kuai4]
ŽO ä”|—p[kuai4]˜b•¶–¾
Žl ‘·’†ŽR“��³Š·[kuai4]Žq
ŒÜ �N—Lˆ×—p‰ßŒ~‹›�œ[kuai4]Žq
˜Z æâŽõŽR‘¡[kuai4]Žq
޵ “©�s’m‘Ñ“ª—p‘o[kuai4]�§
‘æŒÜ�ß —p[kuai4]—ç‘­—^[kuai4]Žq�Ý•¶ŠwŒ|�p’†“I�oŒ»
ˆê —p[kuai4]“I—ç‘­
“ñ [kuai4]Žq�Ý•¶ŠwŒ|�p’†“I�oŒ»
‘æ�\�Í ”¢•¶‰»Œ¤‹†“I”­“W—^‘OáÛ
‘æˆê�ß ”¢•¶‰»�Ý�VŽžŠú“I–H–u”­“W
ˆê ”¢•i‘�‘½�CŽ¿—Ê’ñ�‚
“ñ [kuai4]Žq—^—ç‘­�Aé^‘¡˜a‹I”O•i
ŽO [kuai4]Žq—^�¬�à‹y˜_�q‘´Œ÷”\”V�ì
Žl [kuai4]Žq—^Ž�ŽŒ�A–¯‰Ì
ŒÜ [kuai4]Žq—^‰¹Šy�A‹YŒ€�A•‘çD�A�HŒ|”ü�p
˜Z –Ñ‘ò“Œ—^[kuai4]Žq
‘æ“ñ�ß ’†�‘”¢•¶‰»Œ¤‹†“I‹»‹N
‘æŽO�ß ”¢•¶‰»�ê’˜–â�¢
‘æŽl�ß ”¢•¶‰»Œ¤‹†�Š—^”¢•¶‰»”Ž•¨ŠÙ“I‘nŒš
ˆê ‘n—§’†�‘”¢•¶‰»Œ¤‹†�Š
“ñ ‘nŒš”¢•¶‰»”Ž•¨ŠÙ
ŽO ˆæŠO“W�o˜a”¢•¶‰»Šw�pŒð—¬
‘æŒÜ�ß ”¢•¶‰»Šw�pŒ¤“¢‰ï—^�g”¢•¶‰»�hŠT”O“IŠm—§
‘æ˜Z�ß Žñ“Í’†�‘”¢•¶•¨ŠÓ’è‰ï
‘掵�ß ”¢�s‹Æ�gŠé‹Æ•¶‰»Œš�Ý�h
‘攪�ß ’†�‘”¢•¶‰»‘–Œü�¢ŠE�C‘–Œü�V�¢‹I

•�˜^
ˆê ’†�‘”¢•¶‰»‘厖”N•\
“ñ �lŒÃ”­Œ»—^“`�¢ŒÃ”¢�¸•iˆê——•\
ŽO ”¢•¶‰»�ê’˜—^˜_•¶–Ú˜^‘I•Ò
æë
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž