‘’ޏ•i

ˆ¢f‘P‰Ž–-ˆ¢f‘P–¿•¶ŽjŽ‘—¿‘IS.b•Ò(‘S3™e)

ˆ¢f‘P–¿­‹¦•¶ŽjŽ‘—¿ˆÏˆõ‰ï •Ò ”J‰Äl–¯o”Å 2007”N8ŒŽ
p1893/16ŠJ/•½‘•
ISBN7227035395
–{‘‘I˜^—¹s”nƒçœ‘Έ¢f‘PŠø“IŽc“ˆ³ïtAs‘–¯“}­•{‘ÎŒ´ˆ¢f‘PŠø“I“Ž¡tAsˆ¢f‘P‘Œ´“I–֌Õ”—Ž‹y‘´–¾’©“I푈-–¾‘ã“Iˆ¢f‘PtAs‰ê—–ŽR–¼ltAs‰äŠ[gao3]g¼–ÖŽ©Ž¡h‰^“®“IŒo‰ßtAs–k‹ž“Iˆ¢f‘P‰¤•{tAsˆ¢f‘P–{“y—ðŽj•¶‰»–¼lŽD‹Lt“™ãŽŠ´––‰ºŽŠ’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Œš‘Œã“I•¶ŽjŽ‘—¿‹¤154•ÑC“à—e‹yˆ¢f‘P–¿­Ž¡AŒoÏAŒRŽ–A•¶‰»A‹³ˆçA–¯‘°A@‹³AŽÐ‰ï“™”‘½•û–ÊB
–Ú˜^
˜
ccäï.“S–ØŽ¢”b}
‘OŒ¾ “©Ž}

ˆê ”nƒçœ‘Έ¢f‘PŠø“IŽc“ˆ³ï
cc’B—ŽD‰ë
“ñ ”nƒçœ“î‹Ö’B—ŽD‰ëˆêˆÄ ”n’‰´
ŽO ”nƒçœ”XЇˆ¢f‘PAŠzÏ”[—¼Šø
Žl ‘–¯“}­•{‘ÎŒ´ˆ¢f‘PŠø“I’Ê’m Ê““
ŒÜ ‰ñ‰¯20¢‹I30”N‘㈢f‘PŠø“IŽÐ‰ïó‹µ é°•¶‹Ñ
˜Z ”J‰ÄŒR”´”nƒçœ‘Έ¢f‘PŠø“IŽc““Ž¡ ‰½³’ò
޵ –‚’ÜL“ü¼–ÖŠø
cc—«”Î ‰¤—L˜\ ’–Á ‰ñ‰¯ ”n’C ®—
”ª ‘–¯“}ˆ¢f‘PŠø“Á•Ê“}•”—ðŽjŠT‹µ ‰½³’ò
‹ã ‘–¯“}ŒRˆÏ‰ï݈¢f‘PŠøÝŒRŽ–êˆõ办Ž–ˆ‹yˆÏ”hêˆõ“I
cc—…ˆ¢“úŽzž¿
\ ˆ¢f‘PŠø•ÛˆÀ‘à‰ˆ•Ï
cc—…ˆ¢“úŽz愣 é°à•¶
\ˆê ‰ä”CŠzÏ”[ŠøŒRŽ–êˆõ“IŒo—ð ˜AàŽR
\“ñ ‘–¯“}ŒRˆÏ‰ï”h’“ŠzÏ”[ŠøŒRŽ–êˆõˆŠˆ“®”V•Ð’i
cc‘ “o•Ä“¿Ši ’˜ ŠzŽ¢“Ö‘q ’©Ši} –óZ
\ŽO Œ´ŠzÏ”[ŠøŒRŽ–‘gD‰ˆŠv‹y‰ð•úŒã”í‰ü‘gŒo‰ß
cc”b‰¹‹g“úŠièÓ ’˜ ŠzŽ¢“Ö‘q ’©Ši} –óZ
\Žl ˆ¢f‘PÝ’†‘‘–hˆÊ’uã”Vd—v« ŠŒšŒR
\ŒÜ Œ´ˆ¢f‘PŠø‘‘å‘ã•\A—§–@ˆÏˆõ˜aŠÄŽ@ˆÏˆõ‰ï¥œƒ—lŽY¶“I Ê““
\˜Z ”jŠlŠzÏ”[Šø“ú–{“Á–±Š÷ŠÖ“IŒo‰ß —›ŠË‰€
\޵ “ú–{“Á–±ÝŠzÏ”[Šø“IŠÔ’³Šˆ“®‹y”íˆÍ•ߌo‰ß
cc‘ “o•Ä“¿Ši ‚’Ê ’˜ ŠzŽ¢“Ö‘q –ó
\”ª ‰ä˜ì¥œƒ—l”í•Û‘—“ž‰©š¼ŒRZ“I h•¶G
\‹ã ‰ð•ú‘O‘–¯“}ŒR““Á–±Ýˆ¢f‘PŠøâCŒû“IŠˆ“®‹y•¢–Å —›‚‰ù
“ñ\ g¬–k‹žh-’艓‰c”VŸéŒK “©•zV
“ñ\ˆê ˆ¢f‘PŠøg¬ŽO–ꎖŒh ‘ì—ÍŽ
“ñ\“ñ g“ŒŒRh‘¢”½”VŒo‰ß —k‰i’‰
“ñ\ŽO g•è’CŽ–•ÏhŽn–– —k‰i’‰
“ñ\Žl g¬ŽO–ꎖŒhŽn–– —…‰iŽõ
“ñ\ŒÜ “ìŽ›Šˆ•§ˆ¢‰ ’O‘“c—ˆ‰Ã–Ø‘h—^–Ñ”b“ÁޢޖŒŽn––
cc—…ˆ¢“úŽz愣
“ñ\˜Z g–Ñ”b“ÁޢޖŒh —k‰i’‰
“ñ\޵ ‘Û‹¤ŽYŽå‹`íŽm‰œ¼—Œ•v“¯Žu݈¢f‘PŠø”íŠQŒo‰ß
cc”b}‘´Ž¢ ‘‚@—L
“ñ\”ª –ç’ks‰¤Žá”òݕ”í•ß“IŒ´ˆöt-˜a’ÂŽu—½æ¶¤榷 —k‰i’‰
“ñ\‹ã ‰ä݈¢f‘PŠø“Iˆê’iŒo—ð
ccÄ•¶Š@ ‰¯q —k‰i’‰ ®—
ŽO\ ”n’‡‰p”V— —k‰i’‰
ŽO\ˆê R펞Šúˆ¢f‘PŠø“I’n‰ºHìŽÒ —k‰i’‰
ŽO\“ñ —ÀAŒÓŒ™‹^ˆÄ^‘Š Ê““
ŽO\ŽO ˆ¢f‘PŠøâCŒû’n‹æ‰ð•ú‘O‘¶Ý“IŒËŒû“c˜ašhšv•_’n
cc‘vŒc—´ ®—
ŽO\Žl ˆ¢f‘PŠøâCŒû’n‹NgŠøŒ§•À‘¶h‹L—ª
ccæâàŒ« Šs‰i”N
ŽO\ŒÜ –¯‘ŽžŠúˆ¢f‘PŠøâCŒû’n‹Ž“Iž
cc’£铀—ô
ŽO\˜Z ‰ð•ú‘Oˆ¢f‘PŠø‰¤•{ÝâCŒû’n‹æ“I’n‘dª¾
cc“A¢äŽ ®—
ŽO\޵ ˆ¢f‘PŠøâCŒû’n‹æ—ðŽjãŽíAã ˆ¾˜a‹ÖŽ~éë•Зªq ‰¤‰Ø‹L
ŽO\”ª ]—·–֤ˑח²“I‹»ŠŽjŠÅˆ¢f‘PŠø“IŽÐ‰ïŒoϕω»
cc”ŽŽ¢Ï‹g“Á.’B遴
ŽO\‹ã ˜a•½‰ð•úˆ¢f‘PŠø ‰¤‰„
Žl\ ˆ¢f‘PŠø˜a•½‰ð•ú‹y‘´‘OŒã“I—ðŽjó‹µ
cc”ÍŠzŽ¢“¿–Ø”b} —…ˆ¢“úŽz愣 ’˜ ŠzŽ¢“Ö‘q –|–ó
Žl\ˆê —¼i‰¤–ê•{ ”ï‘’Œ
Žl\“ñ ˜a•½‹N‹`ŽžŠú“I’B—ŽD‰ë ’‹X‹M
Žl\ŽO ŠzÏ”[Šø“I˜a•½‰ð•ú‹y‘OŒã—ðŽjŠTq ’£G—Ñ
Žl\Žl R퉊ú“}”h‰äÝŠzÏ”[ŠøŠˆ“®î‹µ
ccŽümŽR ‰¯q ‰G‰_嘎 —›³“¿ ®—
Žl\ŒÜ ŽümŽR—^“ƒ‰ ‰Ã•zŒð‰”V•Ð’iŒ©•·
cc”b‰¹ ‘ “o•Ä“¿Ši ’˜ ŠzŽ¢“Ö‘q ’©Ši} –óZ
Žl\˜Z ‰p—Y‰“‹ŽîíÝ-’lj¯‘hŒ•š‚“¯Žu
cc”b’BfŒÕ ’BŠ¢ŒK•z
Žl\޵ ŠzÏ”[Šø—^‘hŒ•š‚
cc‘h“ú”b’Bf™û
Žl\”ª ˆ¢f‘P¼Œö—ðŽjŸèŒ¹‹y‰Æ‘°çdŽ–‰ñ‰¯
cc—….”žŽ¢ª
Žl\‹ã ’lj¯™XŽž‰@бŒÓ“¯‹Œ“ñ\޵† ’Bº
ŒÜ\ ‰äŠ搞g¼–ÖŽ©Ž¡h‰^“®Œo‰ß
cc“¿–s‘^Ž“˜D•
ŒÜ\ˆê •‹–ÖŒÃl–¯‹¤˜a‘“IŒo‰ß
cc“¿–s‘^Ž“˜D•
ŒÜ\“ñ “¿‰¤Ýˆ¢f‘P“Ig–֌Î©Ž¡h‰^“®
ccŽDŠïŽz‹Ô
ŒÜ\ŽO “¿‰¤搞–֌Òn•ûީޡ‰^“®“I•Ð’f‰ñ‰¯ ™Œú“c
ŒÜ\Žl Vˆê—·¼â‚‹y݈¢f‘P“нŒo‰ß
cc‘hŒcˆ¢ ’˜ ŠzŽ¢“Ö‘q ’©Ši} –ó
ŒÜ\ŒÜ “à–֌Î©Ž¡­•{Žn––‹Lq
cc“Ö‰¶•zŽD•z
ŒÜ\˜Z “¿‰¤Ýˆ¢f‘PŠø‘gDg–֌Î©Ž¡­•{h“I—ðŽj”wŒi Ê““
ŒÜ\޵ g¼–ÖŽ©Ž¡‰^“®hŽn––‹I—v ‰½’›—Ù
ŒÜ\”ª ‘Îs¼–ÖŽ©Ž¡‰^“®Žn––‹I—vtˆê•¶“IŽ¿‹^ Ê““
ŒÜ\‹ã g¼–ÖŽ©Ž¡hˆêŽŒ“I—R—ˆ Ê““
˜Z\ RŒ‚“¿—›Žc•”e—ð‹L
cc’i“ƒ“«‘Ð Œûq ’i}•zV”b‰ëŽ¢ ®— ŠzŽ¢“Ö‘q ’©Ši} –|–ó
˜Z\ˆê “¿‰¤Ýˆ¢f‘PŠø“Ig–֌Î©Ž¡h‰^“®‘OŒãŒo‰ß Ḗ¾‹P
˜Z\“ñ —ª’kg¼–ÖŽ©Ž¡h‰^“® —k‰i’‰
˜Z\ŽO ’艓‰c•Û‰qí ŽjŒp–@
˜Z\Žl ‰ñ‰¯‰ä“I•ƒe’B—ŽD‰ë ’Bˆ©äŽ
˜Z\ŒÜ ‰ä˜ìŠ’m“¹“I’B—ŽD‰ëæ¶
cch•¶G •z‰¹–Ðçe àóŠó”b}
˜Z\˜Z ’lj¯“ƒ‰ ‰Ã•zæ¶
cc‘ “o•Ä“¿Ši ’˜ ŠzŽ¢“Ö‘q ’©Ši} –óZ
˜Z\޵ ‘‚“®”V—óŽm¶•½ŠÈ‰î ‘·‘•W
˜Z\”ª Ÿ—˜Œã“I‘„º ŽéŽqt
˜Z\‹ã ’Ç™–”ÙŽñŠsðŽq —«’·Ž¡
޵\ ˆ¢f‘PŠø˜a•½‰ð•úŒã“I™–”Ù“l‘ˆ ’‹X‹M
޵\ˆê ´™–ŠsðŽq ŠŒõž^
޵\“ñ –q–¯“I‘„Žx”퓈Č
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
޵\ŽO 106†ˆÄŒ“IŽn––
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
޵\Žl ˆ¢f‘PŠøl–¯Ý‰ð•ú‰Šú“I‘ΓG“l‘ˆ
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
޵\ŒÜ ‰iˆ¢f‘PŠø
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
޵\˜Z ‘gŒšˆ¢f‘PŠø‘æˆêA‘æ“ñ‘h–ØŒo‰ß
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
޵\޵ ‘gŒš‘æŽl‘h–Ø–”ˆêŽŸŠJç„Hì
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
޵\”ª ’†‹¤ˆ¢f‘PŠøHˆÏ•ª办ŒöŒo‰ß
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
޵\‹ã ‘gŒšˆ¢f‘P‰EŠø‹IŽ–
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
”ª\ ŽQŒ©’†A–ÖŠcŠEHì
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
”ª\ˆê ˆ×—¹ŽxŽ‘–hŒšÝ”VŽù]ŒÃ“ú”T“P–q–¯‰ß’ö
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
”ª\“ñ Šø’·eŽ©ÝRЕے{‘æˆêüã
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
”ª\ŽO ŠÖ˜°gŽO•s—¼—˜h­ô˜ag‰¸Š°’·h•ûj݈¢f‘PŠø’n‹æŽÀŽ{Œo‰ß
ccG.’©Ši}
”ª\Žl gŽO•s—¼—˜h­ô݈¢f‘PŠø“I‹ï‘̑̌»
cc–m¶ ‰ñ‰¯ ”’‹Å –|–ó
”ª\ŒÜ ”b•F淖Ž¢–¿˜a‰Í“…s­‹æ‡•ÀŒo‰ß —k—Ͷ
”ª\˜Z ŠÈqMŽq‹³ˆÄ’†MŽq”…Š¼Ýˆ¢f‘PŠø“I ‹³
”ª\޵ gMŽqh‘OŒã“I’[‰¤Ú漪 —…–n—Ñ
”ª\”ª ’[‰¤”­”zVád‹yŽbZˆ¢f‘PŠø˜a—ŽŒË”J‰Ä”VŒo‰ß æâ‹Mt
”ª\‹ã –k‹žˆ¢f‘P‰¤•{˜VŠiŠi“IŽ©q
cc“ƒŽƒ‰Ø ’Bº ’£³ ®—
‹ã\ –k‹žˆ¢f‘P‰¤•{˜VŠiŠi“IŽ©q
cc’Bº ’£³
‹ã\ˆê ˆ¢f‘PŠø”zŽ‘Œ¹ŠÏ—— ‰½³’ò
‹ã\“ñ ‰ñ‰¯ˆ¢f‘P‰EŠø’·ŽR”z“I•Ï‘J ‰½¢ã‡
‹ã\ŽO ˆ¢f‘PŠø‰¤–ê“Igivh—^gi‹{h
cc”’.“߉¹‘¾
‹ã\Žl ˆ¢f‘PŠø‰¤–ê“IgŽl”nç|h—^gékç|h
cc”’.“߉¹‘¾
‹ã\ŒÜ ˆ¢f‘P‘o•ôépék—^ék‹ï
cc”’.“߉¹‘¾
‹ã\˜Z ˆ¢f‘P‘Œ´“I–֌Õ”—Ž‹y‘´—^–¾’©“I푈-–¾‘ã“Iˆ¢f‘P —›•¶Žu
‹ã\޵ ‰ê—–ŽR–¼l ’š¢—Y
‹ã\”ª ˆ¢f‘PAŠzÏ”[Šø—ðŽj—R—ˆ
ccG.’©Ši} ”’‹Å
‹ã\‹ã ˆ¢f‘P–¿“I—ðŽj‰ˆŠv
ccΗL“c —›³“¿
ˆê—ë—ë ŠzÏ”[“yŽ¢ç»“Á–֌ÎjŠÈˆÕ —«^‹M
ˆê—ëˆê ŒÃ‹‰„—^ŠzÏ”[“yŽ¢ç»“Á”V—ˆ—ð
cc”b’BfŒÕ ’˜ ŠièÓ} ’©Ši} –óZ
ˆê—ë“ñ ˆ¢f‘P–{“y—ðŽj•¶‰»–¼lŽD‹L
ccG.’©Ši}
ˆê—ëŽO ŠzÏ”[Šøo“yŒ³‘㎆•¼
cc•.“ß¶“¿—ÍŠiŽ¢
ˆê—ëŽl —ª’k‹‰„Š¿ŠÈ“I”­Œ@—^Œ¤‹† àjŠC—k
ˆê—ëŒÜ ŠLŠi™Ö—^‹‰„Š¿ŠÈ ’‹M•q
ˆê—ë˜Z ‰â‘’†ZŒ@‘–•…é’¿‘  ‹à“_‹­
ˆê—뎵 —ˆŽ©¼‰Ä‰¤‘“I⢌Ǖi-•…é‘o“ª•§ —kŒ•
ˆê—딪 ¼‰Ä•¶–¾”V”­Œ»—^Œ¤‹†ŠTq àjŠC—k
ˆê—ë‹ã Žz•¶.Šq’èŠzÏ”[’TŒ¯Œo‰ß
cc邢‹Ê“c —Ñ¢“c
ˆêˆê—ë Šz“ú•z᳎R’†“IŒÃ‘ã•¶–¾-Šâ‰æ’²¸’Ç‹L
ccG.’©Ši}
ˆêˆêˆê ˜Z¢’B—Ššhšv‘q‰›‰Ã‘[ àjŠC—k
ˆêˆê“ñ ‰„•ŸŽ›ŠTq —k‰i’‰
ˆêˆêŽO ›ö@Ž›ŠTq æÉfX
ˆêˆêŽl “쎛‘æŒÜ¢šhšv’R•§‹³Šˆ“®—ªq æÉfX
ˆêˆêŒÜ ‘Έ¢‰ ’O‘‰Ã–Ø‘f”Ó”NŠˆ“®î‹µ“I’²¸
ccG.’©Ši}
ˆêˆê˜Z šhšv‹³—^@˜©Ž›iˆ¢‹M•_jŽj‹L
ccŠs‰¶•zŽD•z
ˆêˆê޵ ˆ¢‹M•_—^ˆ¢f‘PŠøâCŒû’n‹æ“Išhšv‹³ ”’¶‰Ø
ˆêˆê”ª •‘¸”b‰¹â¢•zŽ¢
cc—›–œ钰
ˆêˆê‹ã ˆÉŽz—–‹³Ýˆ¢f‘PŠø“`”d”­“WŠT‹µ
cch•¶G ”n‰ù½
ˆê“ñ—ë q–K–֌Ѱ–sŽz—Ñ
cc—›–œ钰
ˆê“ñˆê “VŽå‹³“`“üˆ¢f‘PŠøâCŒû’n‹æq—ª hSˆÔ
ˆê“ñ“ñ ˆ¢f‘PŠøâCŒû’n‹æ“VŽå‹³“°•ª•zó‹µ æâàŒ«
ˆê“ñŽO ˆ¢f‘PŠøŽO·Œö“VŽå‹³Žå‹³À“°—ð”C‹³Žå
cc郝ˆÐ
ˆê“ñŽl ‚¢Ši”~—Ñ‹y‘´s•ÏŽG•ût
cc’iv•zb•z
ˆê“ñŒÜ ”ÍŽ\ˆê‘ãsˆãŽjŠÈ—ª
cc”Í‘øŽ¢•zH–Ø‘h ’˜ ’£Šw’‰ –ó
ˆê“ñ˜Z sˆ¢f‘PŒšŠøŽO•S”N‹Lt“IïŽÊŒo‰ß
ccG.’©Ši}
ˆê“ñ޵ •s—ešŽ‹“I•¶Žj펯 àjŠC—k
ˆê“ñ”ª ˆ¢f‘PŠø’†Šw‘n办ŠÈŽj Ê““
ˆê“ñ‹ã ˆ¢f‘P—Žq¬ŠwŽjŠÈŽj
ccG.’©Ši}
ˆêŽO—ë “ƒ‰¤•ïˆßÍ–œ•ó—^•ó’¿Æ‘ŠŠÙ“I‹»‹N æâ‹Mt
ˆêŽOˆê ˆ¢f‘P•¶Œ|‘Žq ŒY–ì
ˆêŽO“ñ ˆ¢f‘PŠø‹YŒ€”­“WŠT‹µ
ccé°’›•Ÿi•z‰¹ˆ¤—§•z‹gŒÁj‹Lq ãá‹`º ®—
ˆêŽOŽO ˆ¢f‘PˆóüŽj—ª ãá‹`º
ˆêŽOŽl ˆ¢f‘P–֌ѰÕépékK‘­
cc—›–œ钰
ˆêŽOŒÜ ‰ð•ú‘Oˆ¢f‘P•w—¶ŠˆK‘­‹y­Ž¡’nˆÊ“I•Ð’f
ccG.’©Ši} ŒÄ˜D嘎”[
ˆêŽO˜Z ˆ¢f‘P烤‘S—r“I¡Ì¬‹L ”’‹Å
ˆêŽO޵ ˆ¢f‘PŠø“I‰–ŽY—^épék‰^—A‹Æ ΗL“c
ˆêŽO”ª ˆ¢f‘P–¿Šø‹«“à“IãVV˜H
cc”’.“߉¹‘¾
ˆêŽO‹ã –֌Ѱ“I”­“W—^¼–Ö’n‹æ“I“ü–֌Ñék“¹
cc”’.“߉¹‘¾
ˆêŽl—ë ”J‰ÄŽŠ’艓‰c‘哹 ”Í—§Œ›
ˆêŽlˆê ”J‰ÄŽŠ’艓‰c·Œa-‘h›¹Œû¬˜H ”Í—§Œ›
ˆêŽl“ñ ó‹c“«Ši—¢¹”™’†“Iˆ¢f‘PŽŠ–¯‹Îépék —›–œ˜\
ˆêŽlŽO àjŠC’·“r-•ï“ªŽŠ•ˆÐ˜H —›–œ˜\
ˆêŽlŽl ˜b•ʒ艓Œò‹Ê’艓‰c —›–œ˜\
ˆêŽlŒÜ ‰ë•z—Љ–’r‹y‘´‰^“¹˜H —›–œ˜\
ˆêŽl˜Z ‰’Tˆ¢f‘P—^‰Í¼‘–˜L’n‹æ“IŒÃ‘ã¹”™‘Œ´˜H —›–œ˜\
ˆêŽl޵ ˆ¢f‘PAŠzÏ”[—¼Šø˜a’艓‰cŽŠ’B—ˆŒÉ•zépék
cc”’.“߉¹‘¾
ˆêŽl”ª ”b’O‹g—ѹ”™˜a”b’O‹g—ѹ”™’†“Iˆ¢f‘PAŠzÏ”[—¼Šø˜H
cc”’.“߉¹‘¾
ˆêŽl‹ã ŒÃ‘㋉„—^¼–Ö —›–œ˜\
ˆêŒÜ—ë ŠzÏ”[ék“¹l —›–õ
ˆêŒÜˆê ŒÃ‘㋉„“¹˜H ‰¤–k’C
ˆêŒÜ“ñ ‹‰„“ì˜H‘Žq —¤_

Œã‹L




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž