�‘’Ž�¸•i

àS–å—ðŽj•¶‰»’T�^

æ��¢•ó ’˜ ’†‰Ø�‘‹Ç 2006”N1ŒŽ
p560/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-101-04710-6
–{�‘‘Î’†�¼ŒÃ’n�}Ž‘—¿˜a‹à�Î�Þ—¿—\ˆÈ�[•ª�dŽ‹˜a[wa1]Œ@�C•À‹z�¾‘O�l˜aŽžŒ«�ÝàS–å—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†•û–Ê“I�¬‰Ê�C�Ý—^ŽžŒ«‘ˆ–‘Θb‰ß’ö’†ŠJ‘ñ—¹àS–å—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†“I‹óŠÔ�B‰¡”r”ɑ̎š�B
–Ú˜^
�˜ ’Â�®�Ÿ
Ž©�˜ [ni3]‰Â’m�gMacao�h•s�¥‰ä“I�^–¼�©
ˆê —ª˜_›_‘c�M‘­“I�«Ž¿‹y’†�‘Šw�p—^�@‹³“I‘½Œ³ŒÝ‰»”­“W
“ñ ŠÖ˜°ŠJ•u‘OàS–唼“‡�ã“I�g‘º�h“I“`�à’T�^
ŽO àS–å›_‘cŠt•_“I—ðŽj�lŒÃŒ¤‹†�V”­Œ»
Žl ›_‘cŠtŒš•_ŽžŠÔ“IˆÙ�à’T�^
ŒÜ àS–å‘åŽO”b”v–V�g�¹•ê“¥—´“ª�h“™è¸��”V“àŸ¼�‰’T
˜Z Macao�AMacau�i”nŒð�j—^àS–å�A”nŠp“™ŽŒ“I�l™ž
޵ ‘ÎàS–å›_Št•_�A–]™Í‘º“™ˆê�±“`�à“I“§Ž‹�|Œ“‘Î�™‹Å–]�æ�¶“I�¤[que4]�ìˆê�±‰ñ‰ž
”ª —^�™‹Å–]�æ�¶“I�g�Ä�¤[que4]�h�Ä�¤[que4]
‹ã �Š‹¾àS�AàS–å—^Macao“™“I–¼ŽÀŒ¹—¬�l™ž
�\ �]�g–]™Í�ð–ñ�hâÓ’ù�ˆŠÅ—ðŽjŸéŒK
�\ˆê —ª˜_–¾––—^�´––“IŠOŒð�­�ô�¬”s“¾Ž¸�|ˆÈàS–å–â‘èˆ×’†�S
�\“ñ àS–åŠJ•uŽl•S‘½”N—ðŽj“Iˆê�±�d‘å–â‘è’T�^�|ˆÈ�ºŽ¦ŸŠ”�—^�õŽF“I˜a’k”V—ðŽj�^‘ŠˆÓ‹`ˆ×’†�S
�\ŽO ŸŠ”�‘ÎàS–åŠJ•u—^–¾�´—ä“ìŽÐ‰ï”­“W“IŒ÷�Ñ
�\Žl —ª˜_Œd”\�Š‘n“ì‘T�@•—“I‘OˆöŒã‰Ê
�\ŒÜ àS–åŽO‘åŒÃ‘T‰@”V—ðŽjŒ¹—¬�V’T
�\˜Z �gMacao�h�݉ؓI•Ï‘J‹y–¾�´‘ÎàS–å’n‹æ“IŠÇŽ¡Žj’T�^
�\޵ ŒµŒ[�·“™ŠJ•uàS–å•À‘nŒš›_Št•_”V�V�à‹y‘´˜_�˜—ª�Í
�\”ª ˜@•ô•_“Iˆê�±—ðŽj“`�à‹y�ŠŒ©“I�g•¶•¨�h”V‹Ž‹U‘¶�^
�\‹ã �ÝàS–åŠÅ–¾�´ˆÈ—ˆ“y’nŽÐâl’d“I•Ï‘JŽjç‘
“ñ�\ ŠÖ˜°�gChina�h�A�gCina�h“™�¼•¶“I’†�‘–¼�Ì“IŒ¹—¬’T“¢�|ˆÈ—˜àóâ…“IŠÅ–@ˆ×’†�S
“ñ�\ˆê —˜àóâ…�s’†�‘“`‹³Žj�t–ó–{“I™{˜¢–â‘è
“ñ�\“ñ �´‘ã—LŠÖ’†ŠO–fˆÕ“Iˆê�±ŠG‰æ”V“à—e—^ŽjŽÀ’T�^�|‘Î�¡�lˆ×ˆê�±ŠG‰æ�Š�ì“I�à–¾•¶Žš“I•â�³
“ñ�\ŽO �s�Ì“ú‹½�î�t“Iˆê�±ŠG‰æ�à–¾•â�³
“ñ�\Žl –¾––“ü‰Ø–ë[su1]‰ïŽm—˜àóâ…“I�}‘œ—^—ðŽj“I•TŒë™ž�³
“ñ�\ŒÜ �V�o”V•’•¶žƒˆÄ�s”MŽ¢.šFˆËŽzŽg’c‹IŽÀ�t”VޏŽÀ
“ñ�\˜Z ‘ΔŒŠó˜a�gMacao�h�àŒë–óŒë”á“I‰ð�Í
“ñ�\޵ —^[deng4]�³—ˆ“I–^�±˜_“_�¤[que4]
“ñ�\”ª —ª•]ŒàŽu—Ç“I�s�¶‘¶”V“¹�t‹y‘´�˜æë“™
“ñ�\‹ã àS•’�B–¯’n‘ÎàS–å–½–¼Œ “I�N”Æ‹y“`‹³Žm‘Î’†�‘“I—d–‚‰»—ª�Í�|Œ“•]�sàS–å—^›_‘c�M‹Â‘�Šú�Ý�¼•û�¢ŠE“I“`”d�t“I‰ö˜_
Œã‹L



Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž