‘’ޏ•i

’©‰Ô50Žü”N¸•iWi1956-2006j

s’©‰Ôt•ÒS•” ‘I•Ò ãŠCŽO—ü 2006”N12ŒŽ
p657/16ŠJ/¸‘•
ISBN7542624156
–{‘¾˜^—¹s’©‰Ôt‘nЧ50Žü”N—ˆ“I288•Ѹ•iC•F—«‘åž^“IsŒÃ‘ã“I_˜btA™uS“Is‰ä“I”MØ“IŠó–]tA™`•½”Œ“IsqU”ò‹È•ˆr˜tAäˆÂ“Is樎”\”òãÄtA–LŽq[kai3]“Is’†‹“lt“™B
–Ú˜^
˜ s’©‰ÔtˆË‘R¥’©‰Ô åâV

ˆê gІ“žDˆh
cc”b‹ài—]ˆêj
“ñ ŒÃ‘ã“I_˜b —«‘åž^
ŽO ©Œ€‰ï‰‰º’†“IŠ´‘z—^Œš‹c Œµ“Æ’ß
Žl ™””Ñ é°‹àŽ}
ŒÜ ‹Y‹ÈŒ|p“I“lŽm᳋©“Væ¶
cc‰¢—z—\˜è
˜Z –’¯–’æ~“Isàéc‰Å–…t ˜ú—‹
޵ ŽG’kŠŠŒm‹Y Ίö
”ª ŽÊÝs‰Æt“I‰‰o”V‘O æâ’O
‹ã g”C–±ŠÏ“_h˜aŒ`Ž®Žå‹` ˆÈŒQ
\ ˆÌ‘å“I‰â—…ŽzŠG‰æ —Š­‘´
\ˆê ‘œ–¨–Iˆê—lHì
cc—…[sun1]
\“ñ ‘æˆê“V åÍáäŽ
\ŽO K•Ÿ“úŽq“IŠJŽn
cc[jin4]ˆÈ
\Žl “‰”~—––F“¯Žu ŽüM–F
\ŒÜ s—VŒ‚‘à‰Ìt‘nìŒo‰ß ‰ê—Î’ó
\˜Z g¹–哇h”Vs ”Í’·]
\޵ ‘c‘Œ|p“Iàñ•ó 푃
\”ª ‘½ˆ×l–¯‰Ì¥ Žü¬‰
\‹ã ‘hBŽ‰æ ™’x
“ñ\ ‰¯æâŽ÷—
cc[han4]Žq
“ñ\ˆê ‰ä“I”MØ“IŠó–] ™uS
“ñ\“ñ ‰¯‰¬H“¯Žu μ–¯
“ñ\ŽO Œ}Ú”ª\”N‘ã‘æˆêt Œà‹­
“ñ\Žl –ΗˉùŒÃ
ccÓ¯[yu4]
“ñ\ŒÜ ŠìŒ€—^’‚-ŽÊÝs’‹BŽs’·tŒö‰‰”VÛ ¹ŠV
“ñ\˜Z H•—–é‰J-ˆê˜¢Žl“I˜b ‘hf—z
“ñ\޵ ¼[zai3]‘Š —Ñ•ú
“ñ\”ª ‰ñ‰¯ãŠC—§’BŠw‰€˜aŠJ–¾‘“X ŽéŒõö
“ñ\‹ã ì‰Æ˜a“ÇŽÒ”VŠÔ ’ÂŽv˜a
ŽO\ ŒÌl“Iˆâж ‹–‹Ñª
ŽO\ˆê “Ç‹ŒM’ljù“Nl ›Lášµ
ŽO\“ñ ‘–Ú ‘·à³
ŽO\ŽO “ǘDvæ¶“Is“Ç‘ŽG’kt—LŠ´ ’Šwº
ŽO\Žl •sœæ“IvŒ£ ‰¤¼•F
ŽO\ŒÜ ‘·’†ŽR“IŽì˜aŽ˜_ Œà‘×¹
ŽO\˜Z ¸_Hâì Š‚
ŽO\޵ ‰¯”O“AU‘öæ¶ ähމÆ
ŽO\”ª ŒÃ‘ã’Z•ÑsŠ·È‹Lt åÍ…”
ŽO\‹ã ߨ æâ‰Æàø
Žl\ sU”ò‹È•ˆt˜ ™`•½”Œ
Žl\ˆê ˆìo‰æ–ʈȊO“I”ü-‹L‰¤˜¢?q˜a‘¼“I’íŽq‘‚—p•½ ’ö\”­
Žl\“ñ •¶•—ŠÕ˜b ‰½–žŽq
Žl\ŽO ˜s˜°—à‹YŒ€Wt Žü—g
Žl\Žl Ât݉„’·-Vt‘ŠÈ ‰©@‰p
Žl\ŒÜ ãŠCŠX“ª ŒàŠ¥’†
Žl\˜Z ŠÏ‰æŽU‹L ’‹ñ‘·
Žl\޵ ŠÖ˜°sŒ_‰Â•vŽè‹Lt æÉA–F
Žl\”ª 樎”\”òãÄ äˆÂ
Žl\‹ã R”ü‹ÓÜ—L–v—L‹qŠÏ“IŽÐ‰ï•WyH ÓE—z
ŒÜ\ i•à’mޝ•ªŽq“I“T”Í —¤æg
ŒÜ\ˆê •]˜_‰Æ‰žŠYŽñæ¥“ÇŽÒ ‘K’J—Z
ŒÜ\“ñ ”ª\“ñΘ¹“o‘ä ™`U”ò
ŒÜ\ŽO ”ð‹ —«Ðž©
ŒÜ\Žl Œ€êŒ|p“IŠJ‘ñŽÒ ’£xË
ŒÜ\ŒÜ Šv‹ŒŒ}VŒÜœÃ ŒÓ•—
ŒÜ\˜Z ˆê–‡[nie4]•¼ Ä“S˜ñ
ŒÜ\޵ ‘z ŽÓŠoÆ
ŒÜ\”ª è镱“¯ŽuÝ“Œ]—VŒ‚‹æ ˜°—à
ŒÜ\‹ã ‰iãŠC
cc[deng4]—F”~
˜Z\ g‘ŠÈ•¶Šwh ‰©Ö
˜Z\ˆê Žv‹½‹á ˆ¢Í
˜Z\“ñ ”~°‹e‰e‰¯“–”N “Aˆí”~
˜Z\ŽO ’k’kŠJ–¾‘“X й“©
˜Z\Žl ‰ù”OÅ‹e‰B ‘‚â[
˜Z\ŒÜ s’©‰Ôt‰‘nŽžŠú ‘vŒR
˜Z\˜Z àg—úh ’Â]Žü
˜Z\޵ ‰ù”O“A×’ú-Œ“’ksŒÃ–{‹YŒ€‘pЧt“Io”Å —›ˆêŸ¡
˜Z\”ª “`‹LA‹IŽÀ•¶Šw—vÙœÁ˜°Žž‘ã ŒÞCŒ 
˜Z\‹ã ’k‘Õ–]˜®“Is‰JJt Ž{å­‘¶
޵\ ààgaŽmh ’ö”TŽX
޵\ˆê ‰ä—^¤–±ˆó‘ŠÙ ŒÚ’ì—´
޵\“ñ ŽRì—^g‰äh ‰¤’©•·
޵\ŽO 樉ä˜ì“IŽG•¶‘½Žp‘½Ê œ@–—¹
޵\Žl ‰üŠ·–å’ë 縉Ë
޵\ŒÜ ‰J‰ÔÎ —«”’‰H
޵\˜Z ”~—––F“IŽOŽŸ”ò–ô ™é–k
޵\޵ gOŠŽü’mh˜_’u‹^ ˜®“W
޵\”ª ˜ë‹Â”VŠÔ-ŠÖ˜°Î¼–¯“¯Žu“I•Ð’f‰ñ‰¯ žh—ì
޵\‹ã ŽF‹ó—¹“ñŽOŽ– ég–’‘ã
”ª\ “V‰ºÅ‰Â—å“Ic’é
cc—¤àz—Ùi™u—Õj
”ª\ˆê ’¾]•¶˜aåJŠ£ —›‹P
”ª\“ñ As•¶‰»‹ê—·t“š‹q–â —]H‰J
”ª\ŽO ‰ä˜agV—·h ‰Äª”_
”ª\Žl —Žg•s¥Ù ”Í‘\
”ª\ŒÜ ’Œh˜aŠ´Œƒ-‰äS–Ú’†“Is¼s–Ÿ‹Lt ‰ØŒN•
”ª\˜Z ’£‰ÆŠE‹ÁH —›Œ³—Œ
”ª\޵ 烕‰ “‚?q
”ª\”ª ‰ù”O—›—§ŽO“¯Žu ŽéŠw”Í
”ª\‹ã Ÿ°Ÿ°—¬…‘i[î `–q
‹ã\ ŠÖ˜°oŒ£•¶•¨“I’ÊM ‰ÄŸ¥
‹ã\ˆê ]˜æëŠÅð“ú“I¢ŠE ŒàŽÅ—Ù
‹ã\“ñ sŽv™ž’ZŠÈtŒã‹L ‰¤Œ³‰»
‹ã\ŽO •§—…—ÏŽF“I–é_ Žüާ•œ
‹ã\Žl ’†‹“l
cc–LŽq[kai3]
‹ã\ŒÜ ¬‘D’x’x•s‹AŠÝ ŽéŠw‹Î
‹ã\˜Z ‘‰æ‘oH“I“Ÿ‘´¹ ŒÓ“¹Ã
‹ã\޵ g—–•ÊšÎC’Ý•sslŠÔŒÃ¡-’‹BŒ³ƒ‘«ç‘qçH˜^ ™û‰Ø
‹ã\”ª g‘Ž—ÂŽRí—ôh ‘‚ãÚm
‹ã\‹ã Žž‘ãŒÄŠ«gŽåù—¥h ‰¤•x‰h
ˆê—ë—ë æÌ‰Ôl‹Ž‰ÔŠÒ-‘ΖLŽq[kai3]Žt“I’lj¯ ‘KŒN?q
ˆê—ëˆê ’ks‘n‘¢t Šs–—Žá
ˆê—ë“ñ ’É“‰•—–°æ¶ ’¾_Œ˜
ˆê—ëŽO ‘‚á‹Ú“Iî—~ŠÏ
cc’[–Ø[hong2]—Ç
ˆê—ëŽl ˆê•‰æ”~Šñ[î ’ÂŸ‹
ˆê—ëŒÜ sè~àt‹y‘´Œ€’†l ‰©²—Õ
ˆê—ë˜Z ˆ×˜NæuŽˆêŒÄ —…—Œ
ˆê—뎵 ˆêŒŽ”ª“ú“IŽv”O ‰¤ˆÛ
ˆê—딪 ¬ŒÌŽ–“I‘哹— ’£’†s
ˆê—ë‹ã ‹p˜V ŸŠ‘\âQ
ˆêˆê—ë ‰ñ‘zÂt ’‘º
ˆêˆêˆê Žü‘—ˆø“±‰äŠwsu˜bt ”’—k
ˆêˆê“ñ ˆ×›wŽq˜ì”õ‰Û ’”Œ
ˆêˆêŽO ‰äнŒÄ ‰äŠú‘Ò-˜¬àWs—~–]“I•‘çDt 䥎uêC
ˆêˆêŽl l’W”@‹e •iˆí˜°”~-“‰“Aˆí”~æ¶ ’”O‰_
ˆêˆêŒÜ ‚ä͉æ”b‹à ’Jˆ¯
ˆêˆê˜Z ’Ç[gan3]‘K]’ª ‹‹Ó”@
ˆêˆê޵ ]‰¾—˜—ª’k“ž‘ª[huang3]‹V –qŒb
ˆêˆê”ª ãŠCŒÇ“‡ŽžŠú•¶Šw‰ñŒÚ `‘‰‰¨
ˆêˆê‹ã gì‰Æ—^Žsêh–Ÿ’k r”
ˆê“ñ—ë ŒÃŠX–Ÿ•à ”Í¬Â
ˆê“ñˆê ˆÃü.•šãõ.Œ‚‰ž-sg˜OtÍ–@¥_Šï Žü“ð¹
ˆê“ñ“ñ ó…˜p”V‰¯ ‘\•q”V
ˆê“ñŽO _—V ˜D•FŽü
ˆê“ñŽl ˆ×ŽÓ[ye4]ˆêšL ‰¤‹Å‹Ê
ˆê“ñŒÜ s‘z˜^t“I‘æ\˜¢ˆó–{ ‹I\
ˆê“ñ˜Z s–Þ—˜¼ŽztF¢‹I‰“I™ãš^ åJŠ£
ˆê“ñ޵ ‹à™’““IÅI—p“r Œà”ñ
ˆê“ñ”ª dU•¶‰»‘å“s‰ï“I—Y•— ’£Œõ”N
ˆê“ñ‹ã ‰ä“IŽÊì ‰¤–Ö
ˆêŽO—ë ^î“IŒÄš^ ég–q
ˆêŽOˆê l–â —›—ÏV
ˆêŽO“ñ ‰ù[min3]–k Šs•—
ˆêŽOŽO ‰Ä“ú“I[mei2]àñ —›Žq‰_
ˆêŽOŽl •ü—F’š ™ŠJšÜ
ˆêŽOŒÜ •â“¿ ŸR•Ûr
ˆêŽO˜Z ‰‰€H Š’tŽX
ˆêŽO޵ H“V“Iù—¥ “©‘R
ˆêŽO”ª ŠìŒ©•ïŒöãk—ð E•—
ˆêŽO‹ã Ž^g¿—â”Â[deng4]h¸_ “‚’B¬
ˆêŽl—ë ‰i‰““I˜b‘è Ñ•œ‹»
ˆêŽlˆê sŽOŒ¾¸‰Øt‘I•]Š´ ‚‹Åº
ˆêŽl“ñ ‹ã.ˆê”ª‘OŒã “mé
ˆêŽlŽO –F‘“VŠU—Î àNˆ®àp
ˆêŽlŽl ‰i‰“•s”\–Y‹L-d‰·s”nÎŽRãt
ˆêŽlŒÜ ’¿•i—¼ŒÜŒã “‚Uí
ˆêŽl˜Z —^—ì°–ñ‰ï ’£Œ‰
ˆêŽl޵ –Í“Á™X“IáàŽ æâ´Št
ˆêŽl”ª V‘Ig•M‹L¬àhŽG’k
cc[deng4]‰_‹½
ˆêŽl‹ã Œ|–º ŽéŽÇ
ˆêŒÜ—ë —‰äŸ‰Í“I“`à ‰¤Žê
ˆêŒÜˆê g¿‹hŒ`ާã“IêPh —«‹à
ˆêŒÜ“ñ “”Å“I•—Œi ]‘\”|
ˆêŒÜŽO ‘og‘Kh‰À˜b ’ÂÙ
ˆêŒÜŽl ˜bàgˆù”µŽ~Љh ‘埗
ˆêŒÜŒÜ ˜DvŒ¤‹†“IV“V’n ™’†‹Ê
ˆêŒÜ˜Z uq˜V•S©Ž©ŒÈ“IŒÌŽ– ”nà‚
ˆêŒÜ޵ •¶Ñ’D–Ú Žt‘ò–ÁS Žü‹à
ˆêŒÜ”ª •s‹–æhšÊ’‚ ‹ñ’O
ˆêŒÜ‹ã ‹‘Žð
cc‘©[ren4]HiŒ¾”÷j
ˆê˜Z—ë s’©‰Ôt˜ `Г¿
ˆê˜Zˆê ’l“¾åÈ—s“I“y’n æâ’·“V
ˆê˜Z“ñ —¼•S”N“I êtà…èó
ˆê˜ZŽO ‰ä“IŒš’}–²
ccæâ[xin1]ŽX
ˆê˜ZŽl ¶–½“I’Ç–â ’£ŠCçŒ
ˆê˜ZŒÜ ”¼˜¢¢‹I“I ’k‰Æ’õ
ˆê˜Z˜Z `C•s•½í“Iˆê“V ŒàнÍ
ˆê˜Z޵ ˆÒ«‘oŸ£“H[‰ù ég‘´—f
ˆê˜Z”ª Ďʒ“М Ÿu‘–¾
ˆê˜Z‹ã ‹q‹¬˜O ‰½ˆ×
ˆê޵—ë séë•Ð푈tŒ€–{‘nì“ú‹L @•Ÿæ
ˆê޵ˆê gk—ªŽž‘ãh“I_˜b ’|—Ñ
ˆê޵“ñ l”V˜°–¡ —¤•¶•v
ˆê޵ŽO ˆê˜¢Œ»‘ã•¶‰»”V“ä ŒÓ‹Å–¾
ˆê޵Žl —I—I“íŸâ] ’–Q‹“
ˆê޵ŒÜ r™y”V”ü
cc’šŽà–žiåJ’šj
ˆê޵˜Z ˜Q–ŸŸF˜P›× —k‹§Š¿
ˆê޵޵ “`“l¶ ™‹Ñ]
ˆê޵”ª ‰Jšñá —«S•
ˆê޵‹ã ]gNꤎ„–Khà‹N ég‰pŽq
ˆê”ª—ë —~–]“IŽÔâ‹ ’Â’O‰
ˆê”ªˆê s–P™€étŽn––-‰ä“ñ\ÎŽÊ“I“ªˆê˜¢Œ€–{ Œà‘cŒõ
ˆê”ª“ñ ‘ˆˆê•ª—`˜_ã“IŒö“¹ —À‹Åº
ˆê”ªŽO ‘ª‰»“I‘ä–k ‹–‹IèÁ
ˆê”ªŽl ‰ä—ˆ•s‘ÒŒj‰Ô’x ˆè•—
ˆê”ªŒÜ ãŠC“ñ‘è ‰©@]
ˆê”ª˜Z Ž©‰ä“I‘`—£—^‰ñ‹A Œà’†ž^
ˆê”ªŽµ ‘Û–äW¬˜ ‰©•cŽq
ˆê”ª”ª Œö¡“x ’ÂŽl‰v
ˆê”ª‹ã ’k•¶Šw–¼’˜‰ü•Ò Œà¬”@
ˆê‹ã—ë •\f’¾]•¶ ‰©‰i‹Ê
ˆê‹ãˆê —ðŽjŒ€‘nì—^Œ»‘ãR”ü-ˆ×s‘‚‘€—^—kCt‰‰o\Žü”NŽ§ì ™r¼
ˆê‹ã“ñ ŠCž©—Ž‰ÔŽžß “Ÿ‹´
ˆê‹ãŽO æî‹‡lˆê‹Nã˜H
cc鸋gŽ¢.Œ´–ì
ˆê‹ãŽl …ã•¶ÍF‹´ Š’›Œ¾
ˆê‹ãŒÜ Œº‘zW æÉ•½‰š
ˆê‹ã˜Z Œ¾‘½•Kg“¾h —Ñ”¿
ˆê‹ã޵ Ž–çŒŸŒ±’…Žl Šå—ƒ
ˆê‹ã”ª ’鉤”VŠwF••Œš––¢“I”wŽžŠw–â-—ðŽj¬à‘n슴 “‚_–¾
ˆê‹ã‹ã •¶Œ|ŠEsÓ“I¬‘²C‡Ý”‡—¢-‹I”O•ƒe˜VŽÉ•S”N’a’C ˜®‰³
“ñ—ë—ë éŽs¥ˆê–{‘ÅŠJ“I‘ ˆÕ’†“V
“ñ—ëˆê qQ—ðŽj“IŽî-˜sî˜bt åJŠÖƒ
“ñ—ë“ñ “ï–Y™uSˆê–ʉ
cc‰¢—z•¶•j
“ñ—ëŽO •¶Šw‘OŒi-”Žš‰»ˆøo“IŽvl ‘·?q
“ñ—ëŽl —މà-‰¯ŠO‘c•ê™uS ’Â|
“ñ—ëŒÜ ‰Ô‘OØ”œ¥‰©êP-“왹“‰Ôß—LŠ´ ‹–“Ð
“ñ—ë˜Z •Ó–h˜AiŠOˆê•Ñj Žü““
“ñ—뎵 ݓߓï–Y“I“úŽq—¢ ‰Ä‘´Œ¾
“ñ—딪 r”™‹A—ˆ
cc[zhan1]Ž–¾
“ñ—ë‹ã ]“ì”~‰J‹Gߎž ‰¤ˆÀ‰¯
“ñˆê—ë —Õs‘–•M ’£³Žu
“ñˆêˆê ŒÃ’²–|VÙ‹‡ˆÓ-ŠÏ‹YŽGŠ´ ‰¤¬‘é
“ñˆê“ñ —ðŽj‹ÃŒ‹Ý踑Y’† ‘‚—‹
“ñˆêŽO –²‘z¬^‹ŽŒ•ì
cc˜®[ting2]
“ñˆêŽl •s‹€“Iî‘ àf‰Í
“ñˆêŒÜ g—¬shŽU’k ’¾—g
“ñˆê˜Z ŠÅŠÅ[deng4]ˆÌ“IƕР’£Œ|–d
“ñˆê޵ ‰“‰v´ ™ÄŸy•û
“ñˆê”ª Œ³ƒs‹á åÍ‘é
“ñˆê‹ã Œ³Œê‰©—k ’rä»
“ñ“ñ—ë —Î—k‘º‹L é°–¾—Ï
“ñ“ñˆê ‘–@.Šw–â.lŠi-ŽÊ݉¤ç¯íæ¶’a’Cˆê•SŽü”N”VŽž ”ÍŒhé
“ñ“ñ“ñ ˆê–{‘“I‹L‰¯ ’Â’‰ŽÀ
“ñ“ñŽO ’©Šç ¸Žu‰Ø
“ñ“ñŽl –v—LŽ“I¢ŠE“ïˆÈ‘zÛ —›‰l
“ñ“ñŒÜ ‰ä—Lˆê˜¢–² –ÑŽžˆÀ
“ñ“ñ˜Z ”‡—¢Cˆê•ЖF‘’n ‹–“¹–¾
“ñ“ñ޵ ”L’µ‰Í“IŒƒ—¬ Šh
“ñ“ñ”ª Žl“I”߈£ Žcá
“ñ“ñ‹ã ˆê˜¢—‘z `•¶ŒN
“ñŽO—ë ]g”ª‘åŒÓ“¯hà‹N Ži”nS
“ñŽOˆê ˜L’I—º“_ ‹GU–M
“ñŽO“ñ ¬¬“I”Ó‰à “S‹Ã
“ñŽOŽO lˌܒk –ÑŽu¬
“ñŽOŽl ‘åŠwl•¶¸_’k•Ð ‰¤“Så
“ñŽOŒÜ ‰ÍŒ¹“Ië•­ ‰¤@m
“ñŽO˜Z ŒÎŽR—JŠyŸ“o˜O ’Â’x
“ñŽO޵ “ǘDv“I•s“¯ŠáŒõ Žü‘•½
“ñŽO”ª ‹ÃŒÅ“I’·“ø
cc[chu3]…Â
“ñŽO‹ã ”n”wã“IŒ_’O
ccŽÓ—L[yin2]
“ñŽl—ë ¶–½“I—aŒ¾ —¤¯™X
“ñŽlˆê •ÊŽO‹¬ æâ–{•v
“ñŽl“ñ “Œ‘^Œj‰Ô–œ—¢ ’š–@Í
“ñŽlŽO ‘h˜V“I–£—Í Žj’†‹»
“ñŽlŽl ‘½‹‹‰p—Y—¯“_–{F ŠØÎŽR
“ñŽlŒÜ Ž€ŽÒ”@¶C¶ŽÒÙœÁ —kãK
“ñŽl˜Z ݉œ’n—˜Š´Žóg’†‘”Mh æÉŽ÷–q
“ñŽl޵ Šîˆö’¨‘z‹È ’¾’v‰“
“ñŽl”ª “V”ns‹ó-ލ“lj¤–Ö‹Œ‘ÌŽ @à÷
“ñŽl‹ã «Š´“Ii‰» •Li•q
“ñŒÜ—ë 焈ê•ÐS’†—Î’n ™`“V”’
“ñŒÜˆê ”ª[min3]‹Al-‰ñ‹½\“ú‹L —]Œõ’†
“ñŒÜ“ñ Š´“®S—ì-s“~–é•M‹Lt”V“ñ
cc’£[wei3]
“ñŒÜŽO ˜a—]Œõ’†–Ê‘Î–Ê ‘·ÐU
“ñŒÜŽl –¯ŠÔŒ|p“I“–‘ã•ψ٠égé‡Ë
“ñŒÜŒÜ ‘zÛ“IŒ´‘¥-l¶ŽGà Š‰„à_
“ñŒÜ˜Z ’v–½“I]“ì àNŒüêt
“ñŒÜ޵ Œß–é—zŒõ‰ºcc ›š–¾‰Ø
“ñŒÜ”ª –²‘z‹N”ò“I“a“° æâ—íG
“ñŒÜ‹ã ‚Œ´•ºí“I‰ëŒê‰Ô åâŽRŽR
“ñ˜Z—ë ’·‰ù´•—˜a‘ ’™׌N
“ñ˜Zˆê Œð‹‹‘厩‘R‹Žæu“Ç
ccæâ[mei2]
“ñ˜Z“ñ ‘Ή¢F•¶–¾•sŒ‘“I’@–â ŠØ­Œ÷
“ñ˜ZŽO ŠÖ˜°‹žŒ€ß“IŽvl —«Œú¶
“ñ˜ZŽl ”°–ج’² ’xŽqŒš
“ñ˜ZŒÜ —^Žž‘ãß”“¯•à —^l–¯ŒQO“¯s ‘v’´
“ñ˜Z˜Z ˆêŒœk—LˆÓ‹`“IV”N—畨 縉ؑò
“ñ˜Z޵ ˆê˜¢¬”Nl“I“¶˜b
cc’£[qie4]
“ñ˜Z”ª s[deng4]¬•½ÝãŠC‰ß”NtŽG‰¯ œd‚
“ñ˜Z‹ã ‰ä“IçÁÀEŒ›‘ö ‰¤Žü¶
“ñ޵—ë g˜O”üH—^‘åŽtŒ÷—Í —›‘•¶
“ñ޵ˆê ‰œŽzˆÐh“I•— ‚^”g
“ñ޵“ñ “¿¶
cc™?q–¯i—«¯j
“ñ޵ŽO ”b‹àC‰ä˜ìŒi‹Â“Il–¯ì‰Æ ‹ààz‰Ø
“ñ޵Žl Žu‚CË•s‹°‚ ™–F
“ñ޵ŒÜ ãŠC—L˜¢gŠØÞ—¿h
cc[deng4]ˆÌŽu
“ñ޵˜Z ‰»Œ•ˆ×à³-–Ÿ•àgŒ´Žqéh ]ˆÛê¤
“ñ޵޵ ‰äˆ×–ЛI—Žæ–¼g•É“zh ‘h“¶
“ñ޵”ª ŒÃ‘Žp—e ŸŠŸ´¬
“ñ޵‹ã ‰ä—Lˆê–{—•F“I•M‹L–{ ŸuŒdäŽ
“ñ”ª—ë Š°›ö“IS‹¹æ¨[ni3]Œ’N •¶‰ù¹
“ñ”ªˆê •—‰_Û‰ï Ý…ˆê•û —¤“V–¾
“ñ”ª“ñ dޝ‘K]’ª ’£RR
“ñ”ªŽO ¼ŒÎd ’‘cäŽ
“ñ”ªŽl Žv‘zŽÒ‰¤Œ³‰» æâ—–‰p
“ñ”ªŒÜ ‰n‰e ÓŽq—´
“ñ”ª˜Z ŽØ[ying2]› g³àh—ðŽj Š‹Œ•—Y
“ñ”ªŽµ ‰ù”O•¶ˆä ’ÂŒšŒ÷
“ñ”ª”ª ’AŒ©…”@ŒÌ Š•¶—æ




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž