�‘’Ž�¸•i

’©‰Ô50Žü”N�¸•i�W�i1956-2006�j

�s’©‰Ô�t•Ò�S•” ‘I•Ò �ãŠCŽO—ü 2006”N12ŒŽ
p657/16ŠJ/�¸‘•
ISBN7542624156
–{�‘�¾˜^—¹�s’©‰Ô�t‘nЧ50Žü”N—ˆ“I288•Ñ�¸•i�C•�F—«‘åž^“I�sŒÃ‘ã“I�_˜b�t�A™u�S“I�s‰ä“I”M�Ø“IŠó–]�t�A™`•½”Œ“I�s�q�U”ò‹È•ˆ�r�˜�t�Aäˆ�“I�s樎�”\”òãÄ�t�A–LŽq[kai3]“I�s’†‹“�l�t“™�B
–Ú˜^
�˜ �s’©‰Ô�tˆË‘R�¥’©‰Ô åâ�V

ˆê �gІ“ž�D�ˆ�h
�c�c”b‹à�i—]ˆê�j
“ñ ŒÃ‘ã“I�_˜b —«‘åž^
ŽO �©Œ€‰ï‰‰�º’†“IŠ´‘z—^Œš‹c Œµ“Æ’ß
Žl ™””Ñ é°‹àŽ}
ŒÜ ‹Y‹ÈŒ|�p“I“lŽm᳋©“V�æ�¶
�c�c‰¢—z—\˜è
˜Z –’�¯–’æ~“I�s�àéc‰Å–…�t ˜ú—‹
޵ ŽG’kŠŠŒm‹Y �Ίö
”ª ŽÊ�Ý�s‰Æ�t“I‰‰�o”V‘O æâ’O
‹ã �g”C–±ŠÏ“_�h˜aŒ`Ž®Žå‹` ˆÈŒQ
�\ ˆÌ‘å“I‰â—…ŽzŠG‰æ —Š�­‘´
�\ˆê ‘œ–¨–Iˆê—l�H�ì
�c�c—…[sun1]
�\“ñ ‘æˆê“V åÍ�áäŽ
�\ŽO �K•Ÿ“úŽq“IŠJŽn
�c�c[jin4]ˆÈ
�\Žl “‰”~—––F“¯Žu Žü�M–F
�\ŒÜ �s—VŒ‚‘à‰Ì�t‘n�ìŒo‰ß ‰ê—Î’ó
�\˜Z �g�¹–哇�h”V�s ”Í’·�]
�\޵ ‘c�‘Œ|�p“Iàñ•ó �í�‘�ƒ
�\”ª ‘½ˆ×�l–¯‰Ì�¥ Žü�¬‰�
�\‹ã ‘h�BŽ�‰æ �™’x
“ñ�\ ‰¯æâŽ÷—�
�c�c[han4]Žq
“ñ�\ˆê ‰ä“I”M�Ø“IŠó–] ™u�S
“ñ�\“ñ ‰¯‰¬�H“¯Žu �Î�¼–¯
“ñ�\ŽO Œ}�Ú”ª�\”N‘ã‘æˆê�t Œà‹­
“ñ�\Žl –ΗˉùŒÃ
�c�c�Ó�¯[yu4]
“ñ�\ŒÜ ŠìŒ€—^�’�‚-ŽÊ�Ý�s’‹BŽs’·�tŒö‰‰”V�Û �¹Š��V
“ñ�\˜Z �H•—–é‰J-ˆê˜¢Ž��l“I˜b ‘h�f—z
“ñ�\޵ �¼[zai3]‘Š —Ñ•ú
“ñ�\”ª ‰ñ‰¯�ãŠC—§’BŠw‰€˜aŠJ–¾�‘“X ŽéŒõ�ö
“ñ�\‹ã �ì‰Æ˜a“ÇŽÒ”VŠÔ ’ÂŽv˜a
ŽO�\ ŒÌ�l“Iˆâж ‹–‹Ñ�ª
ŽO�\ˆê “Ç‹Œ�M’ljù“N�l ›L�ášµ
ŽO�\“ñ �‘–Ú ‘·à³
ŽO�\ŽO “ǘD�v�æ�¶“I�s“Ç�‘ŽG’k�t—LŠ´ ’Šw�º
ŽO�\Žl •sœæ“I�vŒ£ ‰¤�¼•F
ŽO�\ŒÜ ‘·’†ŽR“IŽ��ì˜aŽ�˜_ Œà‘×�¹
ŽO�\˜Z �¸�_�Hâì Š��‚
ŽO�\޵ ‰¯”O“A�U‘ö�æ�¶ äh�މÆ
ŽO�\”ª ŒÃ‘ã’Z•Ñ�sŠ·�È‹L�t åÍ�…”�
ŽO�\‹ã �ß�Ø æâ‰Æàø
Žl�\ �s�U”ò‹È•ˆ�t�˜ ™`•½”Œ
Žl�\ˆê ˆì�o‰æ–ʈȊO“I”ü-‹L‰¤˜¢?q˜a‘¼“I’íŽq‘‚—p•½ ’ö�\”­
Žl�\“ñ •¶•—ŠÕ˜b ‰½–žŽq
Žl�\ŽO �˜�s˜°—à‹YŒ€�W�t Žü—g
Žl�\Žl �Â�t�݉„’·-�V�t�‘ŠÈ ‰©�@‰p
Žl�\ŒÜ �ãŠCŠX“ª ŒàŠ¥’†
Žl�\˜Z ŠÏ‰æŽU‹L ’‹ñ‘·
Žl�\޵ ŠÖ˜°�sŒ_‰Â•vŽè‹L�t æÉ�A–F
Žl�\”ª 樎�”\”òãÄ äˆ�Â
Žl�\‹ã �R”ü‹Ó�Ü—L–v—L‹qŠÏ“IŽÐ‰ï•W�y�H �Ó�E—z
ŒÜ�\ �i•à’mޝ•ªŽq“I“T”Í —¤æg
ŒÜ�\ˆê •]˜_‰Æ‰žŠYŽñ�æ�¥“ÇŽÒ ‘K’J—Z
ŒÜ�\“ñ ”ª�\“ñ�Θ¹“o‘ä ™`�U”ò
ŒÜ�\ŽO ”ð�‹ —«�О©
ŒÜ�\Žl Œ€�êŒ|�p“IŠJ‘ñŽÒ ’£�x�Ë
ŒÜ�\ŒÜ Šv‹ŒŒ}�VŒÜœÃ ŒÓ•—
ŒÜ�\˜Z ˆê–‡[nie4]•¼ �Ä“S˜ñ
ŒÜ�\޵ ‘z ŽÓŠo�Æ
ŒÜ�\”ª è镱“¯Žu�Ý“Œ�]—VŒ‚‹æ ˜°—à
ŒÜ�\‹ã �‰�i�ãŠC
�c�c[deng4]—F”~
˜Z�\ �g�‘ŠÈ•¶Šw�h ‰©�Ö
˜Z�\ˆê Žv‹½‹á ˆ¢�Í
˜Z�\“ñ ”~�°‹e‰e‰¯“–”N “Aˆí”~
˜Z�\ŽO ’k’kŠJ–¾�‘“X Š��¹“©
˜Z�\Žl ‰ù”O�Å‹e‰B ‘‚â[
˜Z�\ŒÜ �s’©‰Ô�t�‰‘nŽžŠú ‘vŒR
˜Z�\˜Z �à�g—ú�h ’Â�]Žü
˜Z�\޵ ‰ù”O“A�×’ú-Œ“’k�sŒÃ–{‹YŒ€‘pЧ�t“I�o”Å —›ˆêŸ¡
˜Z�\”ª “`‹L�A‹IŽÀ•¶Šw—v�ÙœÁ˜°Žž‘ã ŒÞ�CŒ 
˜Z�\‹ã ’k‘Õ–]˜®“I�s‰J�J�t Ž{å­‘¶
޵�\ �à�à�g�aŽm�h ’ö”TŽX
޵�\ˆê ‰ä—^�¤–±ˆó�‘ŠÙ ŒÚ’ì—´
޵�\“ñ ŽR�ì—^�g‰ä�h ‰¤’©•·
޵�\ŽO 樉ä˜ì“IŽG•¶‘½Žp‘½�Ê œ@–—�¹
޵�\Žl ‰üŠ·–å’ë 縉��Ë
޵�\ŒÜ ‰J‰Ô�Î —«”’‰H
޵�\˜Z ”~—––F“IŽOŽŸ”ò–ô �™�é–k
޵�\޵ �g�O�ŠŽü’m�h˜_’u‹^ ˜®“W
޵�\”ª ˜ë‹Â”VŠÔ-ŠÖ˜°�Î�¼–¯“¯Žu“I•Ð’f‰ñ‰¯ žh—ì
޵�\‹ã ŽF‹ó—¹“ñŽOŽ– ég–’‘ã
”ª�\ “V‰º�ʼn—å“I�c’é
�c�c—¤àz—Ù�i™u—Õ�j
”ª�\ˆê ’¾�]•¶˜aåJŠ£ —›‹P
”ª�\“ñ �A�s•¶‰»‹ê—·�t“š‹q–â —]�H‰J
”ª�\ŽO ‰ä˜a�g�V—·�h ‰Ä�ª”_
”ª�\Žl —Ž�g•s�¥�Ù� ”Í‘\
”ª�\ŒÜ �’Œh˜aŠ´Œƒ-‰ä�S–Ú’†“I�s�¼�s–Ÿ‹L�t ‰ØŒN•�
”ª�\˜Z ’£‰ÆŠE‹Á�H —›Œ³—Œ
”ª�\޵ 烕‰ “‚?q
”ª�\”ª ‰ù”O—›—§ŽO“¯Žu ŽéŠw”Í
”ª�\‹ã Ÿ°Ÿ°—¬�…‘i�[�î �`–q
‹ã�\ ŠÖ˜°�oŒ£•¶•¨“I’Ê�M ‰ÄŸ¥
‹ã�\ˆê �]�˜æëŠÅ�ð“ú“I�¢ŠE ŒàŽÅ—Ù
‹ã�\“ñ �sŽv™ž’ZŠÈ�tŒã‹L ‰¤Œ³‰»
‹ã�\ŽO •§—…—ÏŽF“I–é�_ Žüާ•œ
‹ã�\Žl ’†‹“�l
�c�c–LŽq[kai3]
‹ã�\ŒÜ �¬‘D’x’x•s‹AŠÝ ŽéŠw‹Î
‹ã�\˜Z �‘‰æ‘o�H“I“Ÿ‘´�¹ ŒÓ“¹�Ã
‹ã�\޵ �g—–•ÊšÎ�C’Ý•s�s�lŠÔŒÃ�¡-’‹BŒ³�ƒ‘«ç‘�qçH˜^ ™û‰Ø
‹ã�\”ª �g�‘Ž—�ÂŽR�í—��ô�h ‘‚ãÚ�m
‹ã�\‹ã Žž‘ãŒÄŠ«�gŽå�ù—¥�h ‰¤•x‰h
ˆê—ë—ë æÌ‰Ô�l‹Ž‰ÔŠÒ��-‘ΖLŽq[kai3]Žt“I’lj¯ ‘KŒN?q
ˆê—ëˆê ’k�s‘n‘¢�t Šs–—Žá
ˆê—ë“ñ ’É“‰•—–°�æ�¶ ’¾�_Œ˜
ˆê—ëŽO ‘‚�á‹Ú“I�î—~ŠÏ
�c�c’[–Ø[hong2]—Ç
ˆê—ëŽl ˆê•�‰æ”~Šñ�[�î ’ÂŸ‹
ˆê—ëŒÜ �sè~�à�t‹y‘´Œ€’†�l ‰©�²—Õ
ˆê—ë˜Z ˆ×˜NæuŽ�ˆêŒÄ —…—Œ
ˆê—뎵 ˆêŒŽ”ª“ú“IŽv”O ‰¤ˆÛ
ˆê—딪 �¬ŒÌŽ–“I‘哹—� ’£’†�s
ˆê—ë‹ã ‹p˜V ŸŠ‘\âQ
ˆêˆê—ë ‰ñ‘z�Â�t ’‘º
ˆêˆêˆê Žü‘�—�ˆø“±‰äŠw�s�u˜b�t ”’—k
ˆêˆê“ñ ˆ×›wŽq˜ì”õ‰Û ’”Œ��
ˆêˆêŽO ‰äнŒÄ ‰äŠú‘Ò-�˜�¬�à�W�s—~–]“I•‘çD�t 䥎uêC
ˆêˆêŽl �l’W”@‹e •iˆí˜°”~-“‰“Aˆí”~�æ�¶ ’”O‰_
ˆêˆêŒÜ �‚ä͉æ”b‹à ’Jˆ¯
ˆêˆê˜Z ’Ç[gan3]‘K�]’ª ‹�‹Ó”@
ˆêˆê޵ �]‰¾—˜—ª’k“ž‘ª[huang3]‹V –qŒb
ˆêˆê”ª �ãŠCŒÇ“‡ŽžŠú•¶Šw‰ñŒÚ �`‘‰‰¨
ˆêˆê‹ã �g�ì‰Æ—^Žs�ê�h–Ÿ’k �r”�
ˆê“ñ—ë ŒÃŠX–Ÿ•à ”Í�¬�Â
ˆê“ñˆê ˆÃ�ü.•šãõ.Œ‚‰ž-�s�g˜O�t�Í–@�¥�_Šï Žü“ð�¹
ˆê“ñ“ñ �ó�…˜p”V‰¯ ‘\•q”V
ˆê“ñŽO �_—V ˜D•FŽü
ˆê“ñŽl ˆ×ŽÓ[ye4]ˆêšL ‰¤‹Å‹Ê
ˆê“ñŒÜ �s��‘z˜^�t“I‘æ�\˜¢ˆó–{ ‹I�\
ˆê“ñ˜Z �s–Þ—˜�¼Žz�t�F�¢‹I�‰“I™ãš^ åJŠ£
ˆê“ñ޵ ‹à™’“�“I�Å�I—p“r Œà”ñ
ˆê“ñ”ª �d�U•¶‰»‘å“s‰ï“I—Y•— ’£Œõ”N
ˆê“ñ‹ã ‰ä“IŽÊ�ì ‰¤–Ö
ˆêŽO—ë �^�î“IŒÄš^ ég–q
ˆêŽOˆê �l–â —›—Ï�V
ˆêŽO“ñ ‰ù[min3]–k Šs•—
ˆêŽOŽO ‰Ä“ú“I[mei2]àñ —›Žq‰_
ˆêŽOŽl •ü—F’š �™ŠJšÜ
ˆêŽOŒÜ •â“¿ ŸR•Û�r
ˆêŽO˜Z ‰�‰€�H Š�’tŽX
ˆêŽO޵ �H“V“I�ù—¥ “©‘R
ˆêŽO”ª ŠìŒ©•ïŒö�ã�k—ð �E•—
ˆêŽO‹ã Ž^�g�¿—â”Â[deng4]�h�¸�_ “‚’B�¬
ˆêŽl—ë ‰i‰““I˜b‘è �Ñ•œ‹»
ˆêŽlˆê �sŽOŒ¾�¸‰Ø�t‘I•]��Š´ �‚‹Å�º
ˆêŽl“ñ ‹ã.ˆê”ª‘OŒã “m�é
ˆêŽlŽO –F‘�“VŠU—Î àNˆ®àp
ˆêŽlŽl ‰i‰“•s”\–Y‹L-�d‰·�s”n�ÎŽR�ã�t �s�Â
ˆêŽlŒÜ ’¿•i—¼Œ��܌㠓‚�U�í
ˆêŽl˜Z —^—ì�°–ñ‰ï ’£Œ‰
ˆêŽl޵ –Í“Á™X“IáàŽ� æâ�´Št
ˆêŽl”ª �V‘I�g•M‹L�¬�à�hŽG’k
�c�c[deng4]‰_‹½
ˆêŽl‹ã Œ|–º ŽéŽÇ
ˆêŒÜ—ë —‰äŸ‰Í“I“`�à ‰¤Žê
ˆêŒÜˆê �g�¿‹hŒ`ާ�ã“IêP�h —«‹à
ˆêŒÜ“ñ “�”Å“I•—Œi �]‘\”|
ˆêŒÜŽO ‘o�g‘K�h‰À˜b ’Â�Ù
ˆêŒÜŽl ˜b�à�gˆù”µŽ~Љ�h ‘埗
ˆêŒÜŒÜ ˜D�vŒ¤‹†“I�V“V’n �™’†‹Ê
ˆêŒÜ˜Z �u�q˜V•S�©Ž©ŒÈ“IŒÌŽ– ”nà‚
ˆêŒÜ޵ •¶�Ñ’D–Ú Žt‘ò–Á�S Žü��‹à
ˆêŒÜ”ª •s‹–æhšÊ�’�‚ ‹ñ’O
ˆêŒÜ‹ã ‹‘Žð
�c�c‘©[ren4]�H�iŒ¾”÷�j
ˆê˜Z—ë �s’©‰Ô�t�˜ �`�Г¿
ˆê˜Zˆê ’l“¾åÈ—s“I“y’n æâ’·“V
ˆê˜Z“ñ —¼•S”N“I� êtà…èó
ˆê˜ZŽO ‰ä“IŒš’}–²
�c�cæâ[xin1]ŽX
ˆê˜ZŽl �¶–½“I’Ç–â ’£ŠCçŒ
ˆê˜ZŒÜ ”¼˜¢�¢‹I“I� ’k‰Æ’õ
ˆê˜Z˜Z ���`�C•s•½�í“Iˆê“V Œàн�Í
ˆê˜Z޵ ˆÒ�«‘oŸ£“H�[‰ù ég‘´—f
ˆê˜Z”ª �Ďʒ“М� Ÿu�‘–¾
ˆê˜Z‹ã ‹q‹��¬˜O ‰½ˆ×
ˆê޵—ë �séë•Ð�푈�tŒ€–{‘n�ì“ú‹L �@•Ÿ�æ
ˆê޵ˆê �g�k—ªŽž‘ã�h“I�_˜b ’|—Ñ
ˆê޵“ñ �l”V˜°–¡ —¤•¶•v
ˆê޵ŽO ˆê˜¢Œ»‘ã•¶‰»”V“ä ŒÓ‹Å–¾
ˆê޵Žl —I—I“íŸâ�] ’–Q‹“
ˆê޵ŒÜ �r™y”V”ü
�c�c’šŽà–ž�iåJ’š�j
ˆê޵˜Z ˜Q–ŸŸF˜P›× —k‹§Š¿
ˆê޵޵ “`“��l�¶ �™‹Ñ�]
ˆê޵”ª ‰Jšñ�á —«�S•�
ˆê޵‹ã �]�g�Nꤎ„–K�h�à‹N ég‰pŽq
ˆê”ª—ë —~–]“IŽÔâ‹ ’Â’O‰�
ˆê”ªˆê �s–P™€�é�tŽn––-‰ä“ñ�\�ÎŽÊ“I“ªˆê˜¢Œ€–{ Œà‘cŒõ
ˆê”ª“ñ ‘ˆˆê•ª—`˜_�ã“IŒö“¹ —À‹Å�º
ˆê”ªŽO ‘��ª‰»“I‘ä–k ‹–‹IèÁ
ˆê”ªŽl ‰ä—ˆ•s‘ÒŒj‰Ô’x ˆè•—
ˆê”ªŒÜ �ãŠC“ñ‘è ‰©�@�]
ˆê”ª˜Z Ž©‰ä“I‘`—£—^‰ñ‹A Œà’†ž^
ˆê”ªŽµ ‘Û–ä�W�¬�˜ ‰©•cŽq
ˆê”ª”ª Œö�¡“x ’ÂŽl‰v
ˆê”ª‹ã ’k•¶Šw–¼’˜‰ü•Ò Œà�¬”@
ˆê‹ã—ë •\�f’¾�]•¶ ‰©‰i‹Ê
ˆê‹ãˆê —ðŽjŒ€‘n�ì—^Œ»‘ã�R”ü-ˆ×�s‘‚‘€—^—k�C�t‰‰�o�\Žü”Nާ�ì �™�r�¼
ˆê‹ã“ñ ŠCž©—Ž‰ÔŽž�ß “Ÿ‹´
ˆê‹ãŽO æî‹‡�lˆê‹N�ã˜H
�c�c鸋gŽ¢.Œ´–ì
ˆê‹ãŽl �…�ã•¶�Í�F‹´ Š�’›Œ¾
ˆê‹ãŒÜ Œº‘z�W æÉ•½‰š
ˆê‹ã˜Z Œ¾‘½•K�g“¾�h —Ñ”¿
ˆê‹ã޵ Ž�–猟Œ±’…Ž��l Šå—ƒ
ˆê‹ã”ª ’鉤”VŠw�F••Œš––�¢“I”wŽžŠw–â-—ðŽj�¬�à‘n�ì��Š´ “‚�_–¾
ˆê‹ã‹ã •¶Œ|ŠE�s�Ó“I�¬‘²�C�‡�Ý”‡—¢-‹I”O•ƒ�e˜VŽÉ•S”N’a’C ˜®‰³
“ñ—ë—ë �éŽs�¥ˆê–{‘ÅŠJ“I�‘ ˆÕ’†“V
“ñ—ëˆê �q�Q—ðŽj“IŽ��î-�˜�s�î˜b�t åJŠÖ�ƒ
“ñ—ë“ñ “ï–Y™u�Sˆê–ʉ�
�c�c‰¢—z•¶•j
“ñ—ëŽO •¶Šw‘OŒi-�”Žš‰»ˆø�o“IŽv�l ‘·?q
“ñ—ëŽl —މà-‰¯ŠO‘c•ê™u�S ’Â�|
“ñ—ëŒÜ ‰Ô‘O�Ø”œ�¥‰©êP-“왹“�‰Ô�ß—LŠ´ ‹–“Ð
“ñ—ë˜Z •Ó–h˜A�iŠOˆê•Ñ�j Žü““
“ñ—뎵 �ݓߓï–Y“I“úŽq—¢ ‰Ä‘´Œ¾
“ñ—딪 �r”™‹A—ˆ
�c�c[zhan1]�Ž–¾
“ñ—ë‹ã �]“ì”~‰J‹G�ߎž ‰¤ˆÀ‰¯
“ñˆê—ë —Õ�s‘–•M ’£�³Žu
“ñˆêˆê ŒÃ’²–|�V�Ù‹‡ˆÓ-ŠÏ‹YŽGŠ´ ‰¤�¬‘é
“ñˆê“ñ —ðŽj‹ÃŒ‹�Ý踑Y’† ‘‚—‹
“ñˆêŽO –²‘z�¬�^‹ŽŒ•�ì
�c�c˜®[ting2]
“ñˆêŽl •s‹€“I�î�‘ �à�f‰Í
“ñˆêŒÜ �g—¬�s�hŽU’k ’¾—g
“ñˆê˜Z ŠÅŠÅ[deng4]ˆÌ“I�ƕР’£Œ|–d
“ñˆê޵ ��‰“‰v�´ ™ÄŸy•û
“ñˆê”ª Œ³�ƒ�s‹á åÍ‘é
“ñˆê‹ã Œ³Œê‰©—k ’rä»
“ñ“ñ—ë —Î—k‘º‹L é°–¾—Ï
“ñ“ñˆê �‘–@.Šw–â.�lŠi-ŽÊ�݉¤ç¯�í�æ�¶’a’Cˆê•SŽü”N”VŽž ”ÍŒh�é
“ñ“ñ“ñ ˆê–{�‘“I‹L‰¯ ’Â’‰ŽÀ
“ñ“ñŽO ’©Šç �¸Žu‰Ø
“ñ“ñŽl –v—LŽ�“I�¢ŠE“ïˆÈ‘z�Û —›‰l
“ñ“ñŒÜ ‰ä—Lˆê˜¢–² –ÑŽžˆÀ
“ñ“ñ˜Z ”‡—¢�Cˆê•ЖF‘�’n ‹–“¹–¾
“ñ“ñ޵ ”L’µ‰Í“IŒƒ—¬ Š��h
“ñ“ñ”ª Ž��l“I”߈£ Žc�á
“ñ“ñ‹ã ˆê˜¢—�‘z �`•¶ŒN
“ñŽO—ë �]�g”ª‘åŒÓ“¯�h�à‹N Ži”n�S
“ñŽOˆê ˜L’I—º“_ ‹G�U–M
“ñŽO“ñ �¬�¬“I”Ó‰à “S‹Ã
“ñŽOŽO �l�ˌܒk –ÑŽu�¬
“ñŽOŽl ‘åŠw�l•¶�¸�_’k•Ð ‰¤“S�å
“ñŽOŒÜ ‰ÍŒ¹“I�ë•­ ‰¤�@�m
“ñŽO˜Z ŒÎŽR—JŠy�Ÿ“o˜O ’Â’x
“ñŽO޵ “ǘD�v“I•s“¯ŠáŒõ Žü�‘•½
“ñŽO”ª ‹ÃŒÅ“I’·“ø
�c�c[chu3]�…�Â
“ñŽO‹ã ”n”w�ã“IŒ_’O
�c�cŽÓ—L[yin2]
“ñŽl—ë �¶–½“I—aŒ¾ —¤�¯™X
“ñŽlˆê ��•ÊŽO‹¬ æâ–{•v
“ñŽl“ñ “Œ‘^Œj‰Ô��–œ—¢ ’š–@�Í
“ñŽlŽO ‘h˜V“I–£—Í Žj’†‹»
“ñŽlŽl ‘½‹‹‰p—Y—¯“_–{�F ŠØ�ÎŽR
“ñŽlŒÜ Ž€ŽÒ”@�¶�C�¶ŽÒ�ÙœÁ —kãK
“ñŽl˜Z �݉œ’n—˜Š´Žó�g’†�‘”M�h æÉŽ÷–q
“ñŽl޵ Šîˆö’¨‘z‹È ’¾’v‰“
“ñŽl”ª “V”n�s‹ó-ލ“lj¤–Ö‹Œ‘ÌŽ� �@à÷
“ñŽl‹ã �«Š´“I�i‰» •L�i•q
“ñŒÜ—ë 焈ê•Ð�S’†—Î’n ™`“V”’
“ñŒÜˆê ”ª[min3]‹A�l-‰ñ‹½�\“ú‹L —]Œõ’†
“ñŒÜ“ñ Š´“®�S—ì-�s“~–é•M‹L�t”V“ñ
�c�c’£[wei3]
“ñŒÜŽO ˜a—]Œõ’†–Ê‘Î–Ê ‘·�Ð�U
“ñŒÜŽl –¯ŠÔŒ|�p“I“–‘ã•ψ٠égé‡�Ë
“ñŒÜŒÜ ‘z�Û“IŒ´‘¥-�l�¶ŽG�à Š�‰„à_
“ñŒÜ˜Z ’v–½“I�]“ì àNŒüêt
“ñŒÜ޵ Œß–é—zŒõ‰º�c�c ›š–¾‰Ø
“ñŒÜ”ª –²‘z‹N”ò“I“a“° æâ—í�G
“ñŒÜ‹ã �‚Œ´•º�í“I‰ëŒê‰Ô�� åâŽRŽR
“ñ˜Z—ë ’·‰ù�´•—˜a�‘�� ’™׌N
“ñ˜Zˆê Œð‹‹‘厩‘R‹Žæu“Ç
�c�cæâ[mei2]
“ñ˜Z“ñ ‘Ή¢�F•¶–¾•sŒ‘“I’@–â ŠØ�­Œ÷
“ñ˜ZŽO ŠÖ˜°‹žŒ€�ß“IŽv�l —«Œú�¶
“ñ˜ZŽl ”°–Ø�¬’² ’xŽqŒš
“ñ˜ZŒÜ —^Žž‘ã�ß”�“¯•à —^�l–¯ŒQ�O“¯�s ‘v’´
“ñ˜Z˜Z ˆêŒ�œk—LˆÓ‹`“I�V”N—畨 縉ؑò
“ñ˜Z޵ ˆê˜¢�¬”N�l“I“¶˜b
�c�c’£[qie4]
“ñ˜Z”ª �s[deng4]�¬•½�Ý�ãŠC‰ß”N�tŽG‰¯ œd���‚
“ñ˜Z‹ã ‰ä“IçÁ�À�EŒ›‘ö ‰¤Žü�¶
“ñ޵—ë �g˜O”ü�H—^‘åŽtŒ÷—Í —›�‘•¶
“ñ޵ˆê ‰œŽzˆÐ�h“I•— �‚�^”g
“ñ޵“ñ “¿�¶
�c�c�™?q–¯�i—«�¯�j
“ñ޵ŽO ”b‹à�C‰ä˜ìŒi‹Â“I�l–¯�ì‰Æ ‹ààz‰Ø
“ñ޵Žl Žu�‚�C�Ë•s‹°�‚ �™–F
“ñ޵ŒÜ �ãŠC—L˜¢�gŠØ�Þ—¿�h
�c�c[deng4]ˆÌŽu
“ñ޵˜Z ‰»Œ•ˆ×à³-–Ÿ•à�gŒ´Žq�é�h �]ˆÛê¤
“ñ޵޵ ‰äˆ×–ЛI�—Žæ–¼�g•É“z�h ‘h“¶
“ñ޵”ª ŒÃ�‘Žp—e ŸŠŸ´�¬
“ñ޵‹ã ‰ä—Lˆê–{—•�F“I•M‹L–{ ŸuŒdäŽ
“ñ”ª—ë Š°›ö“I�S‹¹æ¨[ni3]Œ’�N •¶‰ù�¹
“ñ”ªˆê •—‰_�Û‰ï �Ý�…ˆê•û —¤“V–¾
“ñ”ª“ñ �dޝ‘K�]’ª ’£�R�R
“ñ”ªŽO �¼ŒÎ�d ’‘cäŽ
“ñ”ªŽl Žv‘zŽÒ‰¤Œ³‰» æâ—–‰p
“ñ”ªŒÜ ‰n‰e �ÓŽq—´
“ñ”ª˜Z ŽØ[ying2]› �g�³�à�h—ðŽj Š‹Œ•—Y
“ñ”ªŽµ ‰ù”O•¶ˆä ’ÂŒšŒ÷
“ñ”ª”ª ’AŒ©�…”@ŒÌ Š�•¶—æ




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž