�‘’Ž�¸•i

“–‘ãŽÐ‰ï•Ï‘J’†“I“ñ�l‘䌤‹†:‰Í‹È–¯ŠÔ‹Y”Ç—^’nˆæ•¶‰»”VŒÝ“®ŠÖŒn

—k�g ’˜ ’†‰›‰¹ŠyŠw‰@ 2006”N7ŒŽ
p234/16ŠJ/•½‘•
ISBN7810961640
–Ú˜^
�˜ æâ‘vŒõ
’†•¶’ñ—v
‰p•¶’ñ—v
–ÂŽÓ
��˜_
ˆê ›ß—L“I‘ŠŠÖŒ¤‹†—^�¬‰Ê
�iˆê�j ŠÖ˜°“ñ�l‘ä“IŽ‘—¿—ˆŒ¹—^Œ¤‹†Œ»�ó
�i“ñ�j ŠÖ˜°’†�‘–¯ŠÔ‹Y”Ç“IŒ¤‹†�¬‰Ê
“ñ —�˜_‰Ë�\—^Œ¤‹†•û–@
�iˆê�j �GŠÏ�|”÷ŠÏ�|ŒÝ“®”VŽO�dŒ¤‹†‘w–Ê
�i“ñ�j ˜ZŽí•¶–{Œ`Ž®—^‘½Œü‰ðŽß

�ã•Ñ •¶‰»’Ç‹�—^ŽÀ’n•��¸
‘æˆê�Í �¶�¬”wŒi—^—ðŽjŒê‹«
‘æˆê�ß ’n—�“Á�ª˜a•¶‰»—ðŽj•£Œ¹
ˆê �g–º–º“å�h-Š¿“‚ˆÈ—ˆ“I’n‰�•¶‰»”wŒi
“ñ �g‰Í“…•¶‰»�h-’†Œ´•¶‰»—^—V–q•¶‰»Œð—Z“IŠî“_
ŽO �g�•ŠE’n�h-–ÖŠ¿•¶‰»‹¤‘¶“IŒ©�Ø
‘æ“ñ�ß ŽO‘å•¶‰»”‰ò“I•À’u—^[peng4]“³
ˆê ‰©‰Í“Œ•Ó“I�W�¼–k•Ó‰�•¶‰»”‰ò
“ñ ‰©‰Í�¼•Ó“Iè�–k•Ó‰�•¶‰»”‰ò
ŽO –֌Ѱ罎¢‘½Žz•”•¶‰»”‰ò
‘æŽO�ß ‘–�¼Œû-Œ×‰zŽO‘å•¶‰»”‰ò”VŠÔ“IŽÐ‰ïŒo�Ï•¶‰»Œ»�Û
ˆê ‘–‘�’n
“ñ [pao3]‰Í˜H
ŽO ‘–“Œ˜H
‘æ“ñ�Í “ñ�l‘ä—^‘´�¶‘Ԋ‹«
‘æˆê�ß “ñ�l‘䌹—¬˜_
ˆê Œ»—L“IŒ¹�à˜_
“ñ ‰Í‹ÈŒ¹�A“à–ÖŒÃ�¼•”—¬
ŽO “ñ�l‘ä—ðŽj”­“W“I“ñ˜¢ŠK’i
‘æ“ñ�ß “ñ�l‘ä“I‰‰Œ|‘g�¬
ˆê “ñ�l‘ä“IŽå‘Ì�¥‹Y‹È
“ñ “ñ�l‘ä“I‹q‘Ì�¥Œ“—L‰Ì•‘�A�à�¥�AŠíŠy“™–¯ŠÔŒ|�p“I‘Ž�‡Œ`�¬
ŽO “ñ�l‘ä�¥–ÖŠ¿–¯ŠÔ‰¹Šy•¶‰»—Z�‡“I‘Ž�‡�Ú‘Ì
‘æŽO�ß “ñ�l‘ä“–�¡ŽÐ‰ï•¶‰»�¶‘Ô
ˆê –¯ŠÔ”ǎГI�¶‘Ԋ‹«-ˆêŽíˆË•�˜°‹½‘º•¶‰»”wŒi“IŒ´�¶Œ`‘Ô
“ñ �‘‰Æ•Ò�§Œ€’c“I�¶‘Ԋ‹«-ˆêŽíˆË•�˜°�éŽs•¶‰»”wŒi“I•ψٌ`‘Ô
ŽO •¶‰»˜¢‘̌˓I�¶‘Ԋ‹«-ˆêŽíˆË•�˜°�éŽsŒâŠy�ê�Š”wŒi“I‘å�OŒ`‘Ô
�ã•ÑŒ‹Œê
’†•Ñ ˜¢ˆÄŒ¤‹†-‘Η¼˜¢–¯ŠÔ‹Y”Ç“I“c–ì’²�¸
‘æŽO�Í “ñ‹�‰Æ‘°Œ€’c“I�\�¬—^�¶‘¶•ûŽ®
‘æˆê�ß “ñ‹�‰Æ‘°Œ€’c“I‘g�D‹K–Í
ˆê Šî–{ŠT–e
“ñ ”ÇŽå‹y‘´‘g’c—ðŽj
ŽO ‹Y”Ç“I�¬ˆõ�\�¬
‘æ“ñ�ß “ñ‹�‰Æ‘°Œ€’c“IŽt�³ŠÖŒn
ˆê “`�³ã¤—�
“ñ “`Žö“I’n“_—^ŠÂ‹«
ŽO “k’í“IŠw�K�¶Šˆ
‘æŽO�ß “ñ‹�‰Æ‘°Œ€’c“IŒo�ω^�ì
ˆê ŒÅ’è“I‹Y˜HŠ÷�§
“ñ •[–[Š÷�§
ŽO “ÁŽê“I‰‰�oŒo‹I�l-�gŽÊ‹Y�hŠ÷�§
‘æŽl�ß “ñ‹�‰Æ‘°Œ€’c“I‰‰�oŒ`Ž®ˆÈ‹y‘Î�g“‚‹Y�hŒ€–Ú“IŒ»�Û’¼ŠÏ
ˆê ‘¦‹»“I•\‰‰“Á�F
“ñ ��Š÷“I‰‰�oŒ€–Ú
ŽO ‰‰�o“I�g“‚‹Y�hŒ€–Ú
‘æŽl�Í ˜¢ˆÄ“ñ�F‰Í‹ÈŒ§‹È›¹“ñ�l‘äŒ|�p’c“I�\�¬—^�¶‘¶•ûŽ®
‘æˆê�ß ‹È›¹‹Y”Ç“I‘g�D‹K–Í
ˆê Šî–{ŠT–e
“ñ ”ÇŽå‹y‘´‘g’c”wŒi
ŽO ‹È›¹‹Y”Ç“I�¬ˆõ�\�¬
‘æ“ñ�ß ‹È›¹‹Y”Ç�¬ˆõ“I—ˆŒ¹—^—¬“®
ˆê ‰‰ˆõ�w—e
“ñ ’§“ª‰‰ˆõ
ŽO ’µ”ÇŒ»�Û
‘æŽO�ß ‹È›¹‹Y”Ç“IŒo�ω^�ì
ˆê ŽÊ‹YŠ÷�§
“ñ ‰‰�o�‡“¯Š÷�§
ŽO ‹Y”Ç“I�¾“ü—^ŠJŽx
‘æŽl�ß ‹È›¹‹Y”Ç“I‰‰�oŒ`Ž®—^•\‰‰Œ€–Ú
ˆê �¥�o—^•\‰‰
“ñ ”vŽq‹È
ŽO ‰‰�oŒ€–Ú
’†•ÑŒ‹Œê
‰º•Ñ ‰Í‹È–¯ŠÔ‹Y”Ç—^�¼Œû˜H•¶‰»’†“I‹½‘­—ç‹V�¶Šˆ
‘æŒÜ�Í –¯ŠÔ‹Y”Ç—^‹½‘­—ç‹V�iˆê�j-”ñ’莞“IŠˆ“®“Á�F
‘æˆê�ß ‹½‘º“ú�í�¶Šˆ’†“Iè~�g�g‰Î�h
ˆê ‰Í‹È‹½‘º“Iè~�g�g‰Î�h�K‘­
“ñ è~�g�g‰Î�h�K‘­’†“I“ñ‹�Œ€’c‰‰�oŽÀ˜^
ŽO “–’n�l‘Γñ‹�Œ€’c‰‰�o“I–{“y•]˜Á
‘æ“ñ�ß ˜¢�l�¶Šˆ—ç‹V
ˆê �¬”N‹VŽ®-12�ΊJ�½
“ñ �¥‰Å—ç‹V
‘æŽO�ß �yŠiޢи•¨Ž‘Œð—¬‰ï
ˆê ‰Í“ì˜p•¨Ž‘Œð—¬‰ï
“ñ Œð—¬‰ï�ã“I‹È›¹“ñ�l‘䉉�o
ŽO ˆÙ’n�l‘΋ț¹“ñ�l‘䉉�o“I–{“y•]˜Á
‘æ˜Z�Í –¯ŠÔ‹Y”Ç—^‹½‘­—ç‹V�i“ñ�j-’莞“IŠˆ“®“Á�F
‘æˆê�ß �³ŒŽè~Œ³�ª
ˆê è�–k•{’Jè~Œ³�ª
“ñ ‰Í‹È�Å”ö�鑺è~Œ³�ª
ŽO ‰„‘±“I“`“��Fè~ŽÐ‰Î—^“ñ�l‘ä-�ß“úŸƒŸ„“I�¸“«
‘æ“ñ�ß •{’J–؉ZŽOН•_‰ï
ˆê ‘S•_‘º-–؉Z‘º
“ñ ŽOН•_‰ï“I‹VŽ®Šˆ“®
ŽO “ñ�l‘ä�ݖ؉Z•_‰ï�ã“I‰‰�oŠˆ“®
Žl ŽOН•_‰ï•¶‰»“IŠî–{“Á�ª
‘æŽO�ß �_–Ø‘åšÆ“–’Á”C‰Æšì�ꑺ“I�_‰ï
ˆê ŽO�c•_—^�_Н
“ñ ”C‰Æšì�ꑺ�_‰ï
ŽO ‹��_‰ß’öŽÀ˜^
Žl ‘Î�_Н‰º”n‹VŽ®”V–¯ŠÔ�M‹Â‰ð“Ç
‘æŽl�ß –¯ŠÔ�ÕâJ�ß“ú�|‰Í“”�ß
ˆê Œ´Žn�M‹Â�|‰Í“”�ß“I—R—ˆ
“ñ •ú‰Í“”�|�_�¹“I�Õšù
ŽO ‰¹Šy�ÕŒ£�|“ñ�l‘ä—^‘´‘¼–¯ŠÔŒ|�p�A—¬�s‰¹Šy“I�Ý�ê
Žl ‰Í“”�ß‹VŽ®Šˆ“®—^‰¹Šy-�_�¹—^�¢‘­“I�¬�‡�Ú‘Ì
‰º•ÑŒ‹Œê

ŽQ�l•¶Œ£
ˆê ‰p•¶ŽQ�l•¶Œ£
“ñ ’†–ó•¶•¶Œ£�iˆÂ�ìŽÒŠ¿–ó–¼[pin1]‰¹”r�˜�j
ŽO ’†•¶ŽQ�l•¶Œ£
�õˆø
ˆê �}•\�õˆø
“ñ �}•Ð�õˆø
ŽO •ˆ—á�õˆø
Žl ’n�}�õˆø




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž