|
帝国的回憶-《紐約時報》晩清観察記（1854-1911）（修訂本）
鄭曦原 編 当代中国 2006年10月 p426/16開/平装 ISBN7801705181 |
| 本書従《紐約時報》1857年1月至1911年10月対中国的報道中選取132篇，反映了晩清中国社会面貌，反映了伝統中国文化面対西方文明冲撃而発生的変化，描述了中国近代重大外交活動、若干重大戦争事件，変法与革命及海外華僑生活等。 | |
| 目録 | ||||
| 前言 | 他山之石，可以攻錯 | |||
| 引子 | 晩清史是我心中塵封的痛 | |||
|
|
||||
| 第一篇 | 夕照的社会 | |||
| 一 | 1854年的上海：自由港 | |||
| 二 | 新聞専稿：清国東段長城観察記 | |||
| 三 | 新聞専稿：清国名城广州遊歴記 | |||
| 四 | 述評：英国鴉片販子力阻清国禁烟 | |||
| 五 | 鉄路和電報有望在清国出現 | |||
| 六 | 清国社会新聞几則（一） | |||
| 七 | 清国社会新聞几則（二） | |||
| 八 | 四川巴塘発生強烈地震，3000人喪生 | |||
| 九 | 新聞専稿：广州的一天 | |||
| 十 | 1877年的上海：火輪信使－一个美国人的遊記 | |||
| 十一 | 特写：在大清国的心臟旅行－揚子江遊記 | |||
| 十二 | 述評：罪悪的鴉片貿易 | |||
| 十三 | 清国人口数字引起争論 | |||
| 十四 | 首家机器紡織厂在上海建立 | |||
| 十五 | 述評：清国苦力价几何？ | |||
| 十六 | 1886年的上海：租界見聞 | |||
| 十七 | 特稿：大清国郵政専述 | |||
| 十八 | 述評：清国的絲綢工業 | |||
| 十九 | 述評：清国的財税稽征制度 | |||
| 二十 | 亡命天涯的伝教士 | |||
| 二十一 | 述評：一个美国工程師在粤漢鉄路沿線的観察筆記 | |||
| 二十二 | 電灯将照亮北京 | |||
| 二十三 | 1906年的上海：会審公廨－一个美国律師的観察 | |||
| 二十四 | 清廷頒詔禁止婦女纏足 | |||
| 二十五 | 述評：沈重負荷下的帝国財政 | |||
| 二十六 | 1908年的上海：対美貿易出口1055万美元 | |||
| 第二篇 | 蛻変的文化 | |||
| 一 | 新聞専稿：清国的官式学堂 | |||
| 二 | 大清国将向英美派遣留学生 | |||
| 三 | 清国留学生抵達旧金山 | |||
| 四 | 一分清国訃告 | |||
| 五 | 令人恐怖的考試制度 | |||
| 六 | 清国人将一天時間劃分為12个単位 | |||
| 七 | 清国人発明的“洋[jing1]浜英語” | |||
| 八 | 述評：“四書五経”維系着清国霊魂 | |||
| 九 | 中文報紙在上海的発行量穏歩上昇 | |||
| 十 | 5020巻《古今図書集成》被大英博物館收蔵 | |||
| 十一 | 述評：漢語奇異的表達形式 | |||
| 十二 | 述評：清国官場腐敗危及人類道徳 | |||
| 十三 | 清帝頒詔建立京師大学堂 | |||
| 十四 | 新聞専稿：清国報業見聞 | |||
| 十五 | 慈禧太後以孔子倫理観反撃西方 | |||
| 十六 | “大秦景教流行中国碑”復制碑私運紐約記 | |||
| 十七 | 清国特使向美国贈送5000册中華図書 | |||
| 第三篇 | 詭異的内政 | |||
| 一 | 述評：同治皇帝暴卒，北京政局撲朔迷離 | |||
| 二 | 新聞特写：清国皇親国戚多達四万 | |||
| 三 | 特稿：清国皇室生活記趣 | |||
| 四 | 述評：光緒皇帝学英語 | |||
| 五 | 李鴻章会見国際禁烟聯盟執行秘書 | |||
| 六 | 慈禧召張之洞進京議政 | |||
| 七 | 新聞専稿：清国鉄腕袁世凱采訪録 | |||
| 八 | 新聞専稿：光緒皇帝駕崩，曾推動改革功不可没 | |||
| 附：光緒皇帝生平 | ||||
| 九 | 新聞専稿：清国独裁者慈禧逝世，北京政局令人関注 | |||
| 附：慈禧皇太後生平 | ||||
| 十 | 新聞専稿：三歳幼童登上大清国皇位，改元宣統 | |||
| 十一 | 新聞専稿：留美学子帰国受重用 | |||
| 第四篇 | 艱難的国防 | |||
| 一 | 英国海軍進攻广州，攻陷両广総督府 | |||
| 二 | 太平軍揮師北伐，大清朝搖搖欲墜 | |||
| 三 | 英法聯軍占領北京西郊，圓明園惨遭洗劫 | |||
| 四 | 英国領事巴夏礼被囚記 | |||
| 五 | 清軍投降，北京城楼昇起英法旗 | |||
| 六 | 清国接受和議，英法戦俘曾受虐 | |||
| 七 | 香港賣奇珍，北京戦利品令人眩目 | |||
| 八 | 太平天国首都“天京”淪陷 | |||
| 九 | 清軍攻破天王府，忠王李秀成束手就擒 | |||
| 十 | 捻軍突破清軍合囲，威脇華北貿易安全 | |||
| 十一 | 大清帝国軍事資源透析 | |||
| 十二 | 朝鮮東学党起義，日清関系微妙 | |||
| 十三 | 清軍主力進朝鮮，日軍進入臨戦状態 | |||
| 十四 | 日軍撃沈“高昇”号，1700名清軍英勇殉国 | |||
| 十五 | 豊島海戦震驚世界 | |||
| 十六 | 李鴻章黄馬褂被清廷褫奪，戴罪領軍 | |||
| 十七 | 清帝下達宣戦詔，日清海陸大会戦 | |||
| 十八 | 美海軍専家評豊島海戦 | |||
| 十九 | 黄海大戦，“定遠”“鎮遠”姉妹両艦合力御群寇 | |||
| 二十 | 日軍攻入清国本土，威海衛軍港危在旦夕 | |||
| 二十一 | 節日盛装的東京歓慶戦争勝利 | |||
| 二十二 | 日軍前鋒直指山海関，威逼北京城 | |||
| 二十三 | 日軍准備攻占威海衛，清国首都震動 | |||
| 二十四 | 三名清国海軍将領自殺殉国 | |||
| 二十五 | 清国総理大臣恭親王談清日戦争 | |||
| 二十六 | 徳国海軍借口教案占領膠東 | |||
| 二十七 | 法国占領海南島 | |||
| 二十八 | 清帝下詔接受八国聯軍談判条件 | |||
| 二十九 | 日本強制奴化台湾，再損兵250人 | |||
| 三十 | 西蔵叛乱平定，清廷詔示十三達頼罪悪 | |||
| 第五篇 | 酸澀的外交 | |||
| 一 | 沙俄外交使団進入大清国境 | |||
| 二 | 美使華若翰北京換約記 | |||
| 三 | 清英聯合艦隊計劃破産 | |||
| 四 | 特写：駐清国的美国領事們 | |||
| 五 | 蒲安臣出使美国 | |||
| 六 | 拿破侖三世接見清国外交使団 | |||
| 七 | 安南国王仍然進貢大清国 | |||
| 八 | 清国政府首次要求外国旅行者出示護照 | |||
| 九 | 緬甸国王遣使向大清国進貢 | |||
| 十 | 格蘭特将軍訪問广州、上海記 | |||
| 十一 | 美国駐清公使易人 | |||
| 十二 | 両江総督設官式晩宴招待美国公使 | |||
| 十三 | 新聞特稿：李鴻章訪問美国記 | |||
| 十四 | 李鴻章拜謁格蘭特将軍陵 | |||
| 十五 | 李鴻章接受美国記者采訪録 | |||
| 十六 | 山東教案了結，徳国外交成果豊厚 | |||
| 十七 | 大清国駐美公使伍廷芳在美亜商会新年宴会上発表演講 | |||
| 十八 | 醇親王将啓程赴欧謝罪 | |||
| 十九 | 英国承認大清対西蔵擁有主権 | |||
| 二十 | 清国欲收回澳門，葡国派軍艦遏阻 | |||
| 二十一 | 清国外交使団訪問美国 | |||
| 第六篇 | 革命的抉択 | 一 | 孫中山博士被清国駐英使館[bang3]架 | |
| 二 | 述評：為新中国而吶喊的孫逸仙博士 | |||
| 三 | 清国流亡政治家康有為宣示報国理念 | |||
| 四 | 述評：缺乏民意支持導致維新運動失敗 | |||
| 五 | 1500名革命義士惨遭屠殺 | |||
| 六 | 革命党在北京車站引爆自殺炸彈 | |||
| 七 | 安徽巡撫遭革命党刺殺身亡 | |||
| 八 | 社論：覚醒的中国 | |||
| 九 | 述評：後慈禧時代的清国政局 | |||
| 十 | 清国制憲机関要求組建現代内閣 | |||
| 十一 | 日本外務省称在武昌的日本人受到優待 | |||
| 十二 | 武昌爆発反清革命，共和国体有望建立 | |||
| 十三 | 大清政府緊急調兵支援漢口前線 | |||
| 十四 | 清国駐美使館称国内形勢非常厳峻 | |||
| 十五 | 述評：清国革命旨在推翻清三百年統治 | |||
| 十六 | 孫中山貸款閙革命，秘密計劃大曝光 | |||
| 十七 | 武昌革命発展迅猛，満清統治恐将結束 | |||
| 十八 | 革命軍在武昌宣布成立共和制政府 | |||
|
|
||||
| 第七篇 | 絶境的奮争 | |||
| 一 | 述評：契約華工的悲惨境遇 | |||
| 二 | 新聞専稿：華人的生活習俗 | |||
| 三 | 哈仏大学聘清国教授講習漢語 | |||
| 四 | 特写：唐人街随記 | |||
| 五 | 哈仏大学清国教授客死波士頓 | |||
| 六 | 快訊：懐俄明石泉城発生排華血案 | |||
| 七 | 新聞追踪：驅除華工的一場悪戦 | |||
| 八 | 清美聯合調査石泉城血案 | |||
| 九 | 新聞特写：唐人街上的華人孩子 | |||
|
|
||||
| 附録 | 《紐約時報》晩清報道選輯総目録 | |||
| 再版後記 | ||||
|
|
||||