|
广西漢語方言研究(上下)
謝建猷 著 广西人民出版 2007年7月 p2013/16開/平装 ISBN7-219-05943-2 |
| 本書首次以42个方言点，包括平話、粤語、[min3]語、客家話、湘語、官話、桂東北多種土話，及“[ya2]話”、“百姓話”、“土拐話”、“四排話”、“七都話”、“八都話”、“九都話”、瑤族“紅瑤平話”、壮族“龍頭平話”等諸多漢語方言単字音及詞匯的原始材料，客観地反映了1984-2005年广西若干漢語方言的共時概況。掲示广西漢語方言的現状，探究其来源，比較其与母方言、鄰方言的異同，対漢語史及移民史研究有着直接的佐証作用。 | |
| 目録 | ||||
| --上册-- | ||||
| 0 | 緒論 | |||
|
|
||||
| 第一部分 平話 | ||||
| 1.1 平話的基本情況及平話的名称 | ||||
| 1.1.1 自称為“平話”的平話 | ||||
| 1.1.2 他称為“平話”的平話 | ||||
| 1.1.3 少数民族説的平話 | ||||
| 1.1.4 有関平話的若干論著及主要観点 | ||||
| 1.1.5 関于“平話”這个名称 | ||||
| 1.2 社会歴史資料与平話的来源 | ||||
| 1.2.1 関于《广西民政視察報告匯編》 （1932） | ||||
| 1.2.2 関于屯戍移民史和家（族）譜 | ||||
| 1.2.3 関于史書的其他記載 | ||||
| 1.3 関于平話内部一致性問題 | ||||
| 1.3.1 語音方面 | ||||
| 1.3.2 詞匯方面 | ||||
| 1.3.3 語法方面 | ||||
| 1.3.4 筆者対平話内部一致性的看法 | ||||
| 1.4 関于平話外部排他性問題 | ||||
| 1.4.1 関于乎話語言結構的外部排他性問題 | ||||
| 1.4.2 平話的形成与平話的排他性分析 | ||||
| 1.5 少数民族説的平話 | ||||
| 1.5.1 壮族説的平話 | ||||
| 1.5.2 瑤族説的乎話 | ||||
| 1.6 結論 | ||||
| 1.6.1 関于平話的特征 | ||||
| 1.6.2 関于平話的地域 | ||||
| 1.6.3 関于平話的歴史 | ||||
| 1.6.4 関于方言的格局 | ||||
| 1.6.5 関于本書所調査的“平話”方言点的区劃 | ||||
| 1.7 本書所記録的平話所在県（市）概況及其単字音声韻調 | ||||
| 1.7.1 桂林市概況及桂林朝陽平話、桂林雁山竹園平話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.2 霊川県概況及霊川潭下平話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.3 永福県概況及永福桃城平話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.4 陽朔県概況及陽朔驥馬平話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.5 富川県概況及富川七都土話、富川八都土話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.6 賀県（今賀州市）概況及賀州九都土話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.7 龍勝各族自治県概況及龍勝紅瑤平話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.8 湖南道県土話単字音声韻調 | ||||
| 1.7.9 鐘山県概況及鐘山公安土話単字音声韻調 | ||||
|
|
||||
| 第二部分 ?q語 | ||||
| 2.1 广西?q語的分布 | ||||
| 2.2 广西粤語的形成与発展 | ||||
| 2.2.1 従建制沿革来看，广東和广西无法截然分離 | ||||
| 2.2.2 従語言結構来看，广西的粤語与广東的粤語応該劃帰同一个大方言 | ||||
| 2.2.3 両广粤語或形成于先秦，発展于秦漢，成型于唐宋 | ||||
| 2.2.4 广西粤語的来源 | ||||
| 2.3 广西?q語与广東?q語的一致性 | ||||
| 2.3.1 語音方面 | ||||
| 2.3.2 詞匯方面 | ||||
| 2.3.3 語法方面 | ||||
| 2.4 广西?q語内部的差異 | ||||
| 2.4.1 声母差異 | ||||
| 2.4.2 韻母差異 | ||||
| 2.4.3 声調差異 | ||||
| 2.4.4 読音特殊的字 | ||||
| 2.5 广西?q語的区劃 | ||||
| 2.5.1 前人対广西粤語区劃的劃分 | ||||
| 2.5.2 筆者対广西粤語区劃的看法 | ||||
| 2.6 本書所記録的?q語所在県（市）概況及其単字音声韻調 | ||||
| 2.6.1 桂平県（今桂平市）概況及桂平県城粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.2 蒙山県概況及蒙山西河粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.3 武宣県概況及武宣樟村[ya2]話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.4 崇左県（今崇左市）概況及崇左四排平話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.5 貴県（今貴港市）概況及貴港南江粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.6 北流県（今北流市）概況及北流唐僚粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.7 百色県（今百色市）概況及百色市内粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.8 博白県概況及博白県城粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.9 霊山県概況及霊山県城粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.10 浦北県概況及浦北県城粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.11 欽州市概況及欽州市内粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.12 北海市概況及北海市内粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.13 寧明県概況及寧明県城粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.14 南寧市概況及南寧市内粤語、南寧沙井平話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.15 扶綏県概況及扶綏龍頭平話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.16 賓陽県概況及賓陽新橋賓陽話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.17 横県概況及横県県城粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.18 賀県（今賀州市）概況及信都鋪門粤語単字音声韻調 | ||||
| 2.6.19 平楽県概況及平楽張家土話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.20 臨桂県概況及臨桂五通土話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.21 融水苗族自治県概況及融水県城土拐話単字音声韻調 | ||||
| 2.6.22 宜州市概況及宜州徳勝百姓話単字音声韻調 | ||||
|
|
||||
| 第三部分 客家話、湘語、[min3]語、官話 | ||||
| 3.1 客家話 | ||||
| 3.1.1 广西客家話的名称和来源 | ||||
| 3.1.2 北流塘岸客家話和馬山片聯客家話的主要特点 | ||||
| 3.1.3 本書所記録的客家話所在市県概況及其単字音声韻調 | ||||
| 3.2 湘語 | ||||
| 3.2.1 广西湘語的形成 | ||||
| 3.2.2 全州湘語、灌陽湘語的特点 | ||||
| 3.2.3 本書所記録的湘語所在県概況及其単字音声韻調 | ||||
| 3.3 [min3]語 | ||||
| 3.3.1 广西[min3]語的分布和来源 | ||||
| 3.3.2 平南上渡[min3]語与其他地区[min3]語的対比分析 | ||||
| 3.3.3 平南[min3]語在[min3]語中的地位 | ||||
| 3.3.4 平南県概況和平南上渡[min3]語単字音声韻調 | ||||
| 3.4 官話 | ||||
| 3.4.1 广西官話的形成 | ||||
| 3.4.2 广西官話的分布 | ||||
| 3.4.3 广西官話的分類 | ||||
| 3.4.4 广西官話的主要特点 | ||||
| 3.4.5 本書所記録的官話所在県概況及其単字音声韻調 | ||||
| 第四部分 単字音対照表 | ||||
|
|
||||
|
|
||||
| --下册-- | ||||
|
|
||||
| 第五部分 詞匯対照表 | ||||
|
|
||||
| 参考書目 | ||||
|
|
||||
| 後記 | ||||
|
|
||||