‘’ޏ•i

–ö@Œ³Œ¤‹†i1980-2005j-sŒÎ“ì‰È‹ZŠw‰@Šw•ñtê—“êS

‰¤i[shui3]áájŠC Žå•Ò “ìŠCo”Å 2006”N5ŒŽ
p679/16ŠJ/¸‘•
ISBN7-5442-3388-X
–{‘¥”MS–ö@Œ³Œ¤‹†“IŠwŽÒ˜ì˜A‘±25”N“w—ÍŠÏ—Ý“I‹ÆÑCìŽÒŸ¼á³‘“àŒ¤‹†–ö@Œ³“I’˜–¼ˆ×ŠwŽÒC˜a™{ˆÊŠO‘‹y‘ä˜p“I–ö@Œ³Œ¤‹†ê‰ÆCS˜^—¹sŒÎ“ì‰È‹ZŠw‰@Šw•ñt˜a‰iBŽs–{’nŠJ“W–ö@Œ³Œ¤‹†“I˜_ìC“Wަ—¹’n•ûãŠJ“W—ðŽj•¶‰»–¼l˜a‹½–M•¶Œ£Œ¤‹†“IŽÀÑC“¯Žž‘ÌŒ»—¹‰ä‘–Ú‘O–ö@Œ³Œ¤‹†…•½C”½‰f—¹25”NŠÔ—LŠÖŒ¤‹†—̈æi“W“I‹Oç‘B
–Ú˜^
ˆê –ö@Œ³‹³ˆçŽv‘zä‹c ’Šå’J
“ñ ˜_–ö@Œ³Ž‰Ì“IŒ|p•—Ši —´k‹…
ŽO Ž«•Š’†“IŠïäÛ|–ö@Œ³‘ì‰z“I•¶Šw¬A”Vˆê ›Lšù’†
Žl ˜_ŠØ–öA—«–öŽ•¶•—ŠiˆÙ“¯‹y–ö“I“Æ‘n« ‘h•£—‹
ŒÜ ˜_–ö@Œ³‘Γ‚‘ãŒÃ•¶‰^“®“IvŒ£ ”nÏ‚
˜Z —ª˜_–ö@Œ³“I•¶“¹ŠÏ —«’m‘Q
޵ –ö@Œ³Ž•¶ŠÈ˜_ –ÐŒc•¶
”ª ŠÈ˜_–ö@Œ³Ý‰iB“I‘nì ’£‹Ê—æ
‹ã ˜_–ö@Œ³Ž‰Ì“I•£Œ¹ —´k‹…
\ –ç’k–ö@Œ³”íæÈŒã“I­Ž¡‘Ô“x ‘\‰ž‰ù
\ˆê ŽŽ˜_–ö@Œ³“I•¶Šw”á•]ŠÏ ‰½‘’u
\“ñ ˜_–ö@Œ³æÈ‰iŠúŠÔŽv‘z¶Šˆ“I•ω» æâ–¯ˆÉ
\ŽO –ç’k–ö@Œ³æÈ‰iŠúŠÔŽv‘z¶Šˆ“I•ω»|—^æâ–¯ˆÉ涤[que4] ˆ¢’s
\Žl –ö@Œ³‰iBsç‘lŽß —´k‹…
\ŒÜ s‰iB‹ã‹Lt‹Œš¬l‹y—LŠÖŽŒŒêóÍ ’Šå’J
\˜Z –ö@Œ³‰iB\”N‹I—ª ‰½‘’u
\޵ –ö@Œ³s]átAs‹™‰¥tV‰ð à—ˆˆö
\”ª ”ª‹LŠÒ¥‹ã‹LH|‘Ζö@Œ³g‰iB”ª‹Lh“`“ŠÅ–@“IŽ¿‹^ ‰½‘’u
\‹ã ŽŽ’k–ö@Œ³“IS—ÁÜŠÏ ’Šå’J
“ñ\ ’†”Ó“‚”ƒæÌlŒû“IŒ´ˆö¥Y›õ|“Çs“¶‹æŠñ“`tŽD‹L ’¾’[–¯
“ñ\ˆê ‰ä‘Ζö@Œ³g“‡ŽòŽßh“I•†óŠÅ–@ —´k‹…
“ñ\“ñ —à÷¬àø ”½à÷‹A^|˜_–ö@Œ³s‰iB”ª‹Lt’†”ü“I”­Œ»˜a”ü“I•\Œ» ‰Ä‰q•½
“ñ\ŽO ŽŽ’k–ö@Œ³“Isˆ×“®Š÷S—Žv‘z ’Šå’J
“ñ\Žl –ö@Œ³Ý‰iB—^•§‹³“IŠÖŒn ‰½‘’u
“ñ\ŒÜ æÈ‰iì•i’m‘½­|–ö@Œ³‰iBŽžŠúì•iŒn”N—ªliãj ‰½‘’u
“ñ\˜Z æÈ‰iì•i’m‘½­|–ö@Œ³‰iBŽžŠúì•iŒn”N—ªli’†j ‰½‘’u
“ñ\޵ æÈ‰iì•i’m‘½­|–ö@Œ³‰iBŽžŠúì•iŒn”N—ªli‰ºj ‰½‘’u
“ñ\”ª g„ˆÈ_“¹h—^g𢑴ŠOާ•û‘´’†h|˜_–ö@Œ³—§gs¢”V“¹ ’£ˆêì
“ñ\‹ã –ö@Œ³“`‹L•¶Šw“I“Á“_ ’Âr©
ŽO\ ŽŽ’k–ö@Œ³—LŠÖŽt“¹“IS—•iŽ¿˜_q ’Šå’J
ŽO\ˆê –ö@Œ³“IŽR…—V‹L¥š\Žz“Á’nŒ`“IÅ‘‹L˜^ —«ŒpŒ¹
ŽO\“ñ ŽŒ³ Œ¾’¨ “¹–¾|ŽŽ˜_–ö@Œ³“ICŽ«—˜_ “‚’©èˆ
ŽO\ŽO –ö@Œ³Ž‰ÌˆÓ‹«’Tq ‰Ä‰q•½
ŽO\Žl –ö@Œ³FŽÐ‰ï—·—VŽ–‹ÆŽv‘z“I‘nŒšl|]—·—V’n——^R”üS—“IŠÖŒn’k–ö@Œ³“I—·—VŽv‘z ’Šå’J
ŽO\ŒÜ ó•]s‰iB”V–ìt|ŠÖ˜°–ö@Œ³‰îÐ’†“I™{˜¢–â‘è ‰½‘’u
ŽO\˜Z –ö@Œ³Ý‰iB —´k‹…
ŽO\޵ g—¼Åh”V“Å—Lr‰iBgˆÙŽÖh|—ª˜_–ö@Œ³s•ߎ֎Òàt”Vg•Šh ’¾’[–¯
ŽO\”ª âÄ’†‘é —½‰_Žu|–ö@Œ³sâđ鎌tÜÍ ˜C‘N
ŽO\‹ã ŽŽ’k‹üŒ´—^–ö@Œ³‘nìŽvˆÛŠˆ“®“IˆÙ“¯ ’Šå’J
Žl\ 鎺ٗR–â—ÐŽ– Žü“쉽ˆ‘﬑|–ö@Œ³Ý‰iB“I—JгˆÓޝ ’¼”
Žl\ˆê –ö@Œ³ŽÊìs•·Ð“c—LŠ´tŽ“I‘O‘OŒãŒã ‰¤ˆê–¯
Žl\“ñ –ö@Œ³g“‡ŽòŽßh“I—ðŽj”wŒi ‰¤ˆê–¯
Žl\ŽO –ö@Œ³‰Æ¢—^ЊÑl ŽüŒc‹`
Žl\Žl –㑦o—V’m‘½­|–ö@Œ³‰iBŽ•¶Š‹yˆâš¬Vl ‰½‘’u
Žl\ŒÜ –ö@Œ³Ž•¶’Žß’†—LŠÖ–öB’n—’ù³ ŽÓŠ¿‹­
Žl\˜Z g–ö•—hg™shŒõÆ“úŒŽ ’Šå’J
Žl\޵ –ö@Œ³¶‘²ŽžŠÔ™ž
cci“ú–{jŒËè“N•F ï “A‹à‹… –ó
Žl\”ª –ö@Œ³Ž˜b ™ÄFŠž
Žl\‹ã ŽŽ˜_g‰i’åŠvVh“I‡–@«˜ai•à« ‰¤ˆê–¯
ŒÜ\ t•—ÙŒÀànÈÓ|–ö@Œ³Ý‰iB“IŒð‰˜^ ‰½‘’u
ŒÜ\ˆê –ö@Œ³s—´”n}Ž^tlŽß ’£“S•v
ŒÜ\“ñ –ö@Œ³˜_g’†“¹h ŽüŒc‹`
ŒÜ\ŽO ŽŽ˜_–ö@Œ³‘Ε¶‘Ì“IŠvV‹y‘´ˆÓ‹`
cc’£’†‰„ —›¼–¯
ŒÜ\Žl ŸùŸü–œ•¨™ç—£éz|–ö@Œ³Ý‰iB“IŽ‰Ì ‰½‘’u
ŒÜ\ŒÜ sæ“—´àt—^s‰ÍŠÔ“`tŠb’¾|Œ“—^™ÄFŠžæ¶¤[que4] ‹àm
ŒÜ\˜Z –ö@Œ³•¶ŽD‹L ™ÄFŠž
ŒÜ\޵ g‰Í“Œ‰ðlh—^g—W‹‹ñ‹½h¥“ˆê“I|–ö@Œ³‘cЬl
ccŽÓŠ¿‹­ W‹B
ŒÜ\”ª —YŽ‹–œ‘ã˜_¡ŒÃ|–ö@Œ³Ý‰iB“I‹c˜_•¶ ‰½‘’u
ŒÜ\‹ã –ö@Œ³g‹ðhà“IŽv‘z“àŸ¼ ˜C‘N
˜Z\ –ö@Œ³“I–¯–{Žv‘z—^Œ»‘ã–¯Žå —«Œõ—T
˜Z\ˆê ’ks’i‘¾ˆÑˆíŽ–ót“IŽÊì è·ˆ®“Œ
˜Z\“ñ –ö@Œ³—^‰€—Ñ ‹æŽä³
˜Z\ŽO ŽŽ˜_–ö@Œ³s‰¤f•¶•ê—«ŽŽu•¶t ‰¤ˆê–¯
˜Z\Žl ˜SâÄ•S‘Ô‹LŽR…|–ö@Œ³Ý‰iB“IŽR…—V‹L
cc‰½‘’u ‰½ijiao3j
˜Z\ŒÜ –ö@Œ³“Il¶“¹˜H‘Θ°’†‘Žml“IÛªˆÓ‹` ’¼”
˜Z\˜Z “–‘O–öŠwŒ¤‹†–Ê—Õ“IŽO‘å‰Û‘è ‰¤ˆê–¯
˜Z\޵ Œp‰ŠJ—ˆ’’V•Ñ|–ö@Œ³Ý‰iB“IŽ«•Š
cc‰½ijiao3j‰½‘’u
˜Z\”ª –ö@Œ³—^w’é
cc[di2]–žŒj
˜Z\‹ã –ö@Œ³‘Γ¹‰Æ—^“¹‹³“I‘Ô“x ’£“S•v
޵\ ŽØŒÃlŽ–ˆÈŽ©R‰ù•ø|à–ö@Œ³“I—¼Žñ™çŽjŽ ®‰i—º
޵\ˆê ŠÖ˜°–ö@Œ³”íæÈŒã‘ΑÒÁÜ“IS—•ªÍ á¸g
޵\“ñ –ö@Œ³—^‹ðŸâ ’Šå’J
޵\ŽO g•¶Švh’†Ì–ö@Œ³ˆ×‘åg–@‰Æh“I‰ñŒÚ—^”½Žv ˜C‘N
޵\Žl ^ŒiŽÀî îŒiŒð—Z|–ö@Œ³s‰iB”ª‹LtŽO‹c ‰Ä‰q•½
޵\ŒÜ ˆÕŠw|–ö@Œ³“NŠwŽv‘z“Id—vŠîÎ ép³ŒR
޵\˜Z ’k’ks–ö@Œ³Wt“I”Å–{–â‘è Œà•¶Ž¡
޵\޵ ànÕ¶Šw—^}ŠG’†“I–ö@Œ³
cci‘ä˜pjˆßŽáäŽ
޵\”ª ŽR…—ˆ‹A ‰©Ô’Oä«|’k–öŽq•_“I—ðŽj•Ï‘J‹y•¶‰»˜Á’l ˜C›N
޵\‹ã ˜_–öŽq‹õŒ¾“I’nˆÊ—^“Á“_ ’Š—´
”ª\ –ö@Œ³‘nì•û–@˜_ ’¼”
”ª\ˆê ˜_–ö@Œ³“Ig“¿Ž¡hŽv‘z —«‹»–M
”ª\“ñ –ö@Œ³Ý‰iB“IS‹«—^Ž‰Ì‘nì
cc[di2]–žŒj
”ª\ŽO gŒðöh—^gŒðŠ´h“IŒð™¹|ŽŽ˜_–ö@Œ³AŽü“Öèó“NŠwŽv‘z“Iˆê±—üŒn ’£Š¯–…
”ª\Žl –ö@Œ³“NŠwŽv‘z˜_—v Ó¹˜a
”ª\ŒÜ –œŽó­œPŽu•s‰ü|–ö@Œ³Ý‰iB“I­Ž¡‘Ô“x
cc‰½ijiao3j
”ª\˜Z ˜_–ö@Œ³˜a—«âZŽà“I¢ŠEŠÏ ’£“S•v
”ª\޵ ŽŽ˜_–ö@Œ³ŽíAŽ“I˜Á’l ‰Ä‰q•½
”ª\”ª –ö@Œ³“I‘Š—^‘À ˜C‘N
”ª\‹ã Ä’ks“¹B•¶é‰¤•_”èt“IŽÊì”N‘ã è·ˆ®“Œ
‹ã\ –ö@Œ³“IŽR…—V‹L—^‘T@‘p—Ñ ’£Š¯–…
‹ã\ˆê –ö@Œ³‹õŒ¾‘Îæ`‹õŒ¾“I”­“W —›–±‰_
‹ã\“ñ ]gŽçŠÕŽ–•ž‰ah“žgŠŽˆÈäÞ‰a˜_h|“Ç–ö@Œ³gŽíäÞŽhŽD‹L ‰¤âN¹
‹ã\ŽO –ö@Œ³F–Ñ‘ò“Œ˜_qÅ‘½“IˆêˆÊŒÃ‘ãl•¨
cc[di2]–žŒj äV
‹ã\Žl ˜_–ö@Œ³“IŽR…ŠÏ ‰Ä‰q•½
‹ã\ŒÜ –ö@Œ³‹õŒ¾“I“ÁF‹y¬Aà—ª ‰¤ˆê–¯
‹ã\˜Z s‰iB”ª‹Lt“I‘TˆÓ ˆÕæª
‹ã\޵ ŠÖ˜°–ö@Œ³s”•œ‹w‹ct“I™{˜¢–â‘è –ÞT
‹ã\”ª –ö@Œ³ŽR…—V‹L’†“Il¶Žvl ’£Š¯–…
‹ã\‹ã ]–ö•¶‰»’k‰iB“IéŽs•i”v
cc[di2]–žŒj
ˆê‚n‚n —ðŽjãg—}–ö—gŠØhŒ»Û’T—R ‰½¶•—
ˆê‚nˆê ˜_–ö@Œ³“I‹õŒ¾ŽU•¶ ‰¤“VŒj
ˆê‚n“ñ –ö@Œ³—JŠyŠÏ“I•¶–{‰ð“Ç ]‰l
ˆê‚nŽO ŠÖ˜°s–ö•¶Žw—vt ™ÄFŠž
ˆê‚nŽl –öŽql¶“Iˆ¤—^—J|Œ“˜_–ö@Œ³“I–¯‘°¸_ ‰Ä‰q•½
ˆê‚nŒÜ –öB˜H•¶é‰¤•_”虞ˆÙ ’£Ã
ˆê‚n˜Z “Çs’FŒö‰@ŒÜ™çtŒ“˜_–ö@Œ³“I•§‹³M‹Â ‰¤‘ˆÀ
ˆê‚n޵ –ö@Œ³“IçŒÃŽâ›‹|Œ“–“©–ö”V™ž
cc’£’‰j ›I‹Ê–F
ˆê‚n”ª –ö@Œ³—V‹LŽU•¶’†Šï“ÁŒ`Û“IR”üˆÓ‹`
cciŠØ‘j‰©i‰¤’æjŠì
ˆê‚n‹ã –ö@Œ³“Iò“yŠÏA“V‘ä@‹³”hŠÏ “mЦ•—
ˆêˆê‚n Œ¤‹†•§Šw•sM•§|˜DvA–ö@Œ³—^•§•¶‰»ŠÖŒn”äŠr”Vˆê “m•û’q
ˆêˆêˆê ŒSŒ§§—^s••Œš˜_t œ@Œ•–Â
ˆêˆê“ñ –ö@Œ³“I‘nVˆÓޝ ‰Ä‰q•½
ˆêˆêŽO s–ö•¶Žw—vt’†“IÍŽm[zhao1]Ž©q ™ÄFŠž
ˆêˆêŽl [qiao2]’…cã“Iä_FF–ö@Œ³“I¸_ÇŒó
cc‰¤“cˆ¨ ‰½g•k
ˆêˆêŒÜ –ö@Œ³‰iBŽR…•¶Í–¾”ÅqˆÙ —Àèñ¬
ˆêˆê˜Z ˜_–ö@Œ³‹õŒ¾ŽG•¶‘ΘZ’©™ç•¨•Š“IŽØŠÓ ˜°—Œ«
ˆêˆê޵ –ö@Œ³•§‹³Žv‘z‘Α´Ž•¶‘nì“I‰e‹¿ ‰¤^b
ˆêˆê”ª ˜_–ö@Œ³“Ig“¿Ž¡h—^g–¯–{hŽv‘z‹y‘´•£Œ¹ ˜C‘N
ˆêˆê‹ã ‰i’å‰üŠvV˜_ ’£“S•v
ˆê“ñ‚n –ö@Œ³“ÊŒ»“I–¯‘°¸_‰’T ”n‹Å•k
ˆê“ñˆê ‹ðŸâŠÓ–œ—Þ ‹ðŽ«’´ƒ–Ö|–ö@Œ³s‹ðŸâŽ˜t™žÍ ‰½¶•—
ˆê“ñ“ñ ¼ŽRÄl “‚’‰Œ³

Œã‹L
cc‰¤i[shui3]áájŠC




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž