|
穆旦与中国新詩的歴史建構
易彬 中国社会科学 2010年12月 p// ISBN7500491115 |
| 目録 | ||||
| 序 | ||||
| 導論 | 従“歴史”中尋求新詩研究的動力 | |||
|
|
||||
| 第一編 | 穆旦詩歌芸術精神 | |||
| 概述 | ||||
| 第一章 | 穆旦的社会文化身分 | |||
| 一 | “个人的生命”歴程 | |||
| 二 | 不安穏的生活局面的原因探析 | |||
| 三 | 小職員：20世紀40年代穆旦的現実身分 | |||
| 余論 | ||||
| 第二章 | 穆旦詩歌的主題 | |||
| 一 | 早期写作：初歩自覚的芸術選択 | |||
| 二 | 中期写作：“新的抒情”与“帯血的歌” | |||
| 三 | 後期写作：“平衡把我変成了一棵樹” | |||
| 四 | 晩期写作：“我已走到了幻想底尽頭” | |||
| 結語 | ||||
| 第三章 | 穆旦詩歌的芸術法則与抒情体式 | |||
| 一 | “防空洞的抒情詩”：“反省的距離” | |||
| 二 | 《五月》式反諷：“在混乱的街上走” | |||
| 三 | “詩劇体”的写作試験与戯劇化手法的運用 | |||
| 四 | “純粹的抒情” | |||
| 結語 | ||||
| 第四章 | 穆旦的翻訳行為 | |||
| 引言 | 最初的与最後的：連貫的却未及展開的翻訳図景 | |||
| 一 | “献礼”的熱情 | |||
| 二 | 従“注釈”到“評价文字”：復雑歴史語境的呈現 | |||
| 三 | 丘特切夫的翻訳：擺脱“影子”的糾纏 | |||
| 四 | “文芸復興”的夢想冲動 | |||
| 結語 | ||||
| 第五章 | 穆旦的其他文学創作 | |||
| 一 | 閲読与写作：従“興趣”到“良心” | |||
| 二 | “記遊”与“還郷”：人生与現実問題的糾結 | |||
| 三 | 書信写作：个人与歴史的復雑関聯（一） | |||
| 四 | 日記写作：个人与歴史的復雑関聯（二） | |||
| 結語 | ||||
| 第六章 | 穆旦的詩歌修改行為 | |||
| 一 | 基本情況説明 | |||
| 二 | 主要修改類型分析 | |||
| 三 | 大致結論 | |||
| 第七章 | 穆旦詩歌芸術精神 | |||
| 一 | 実有的核心要素 | |||
| 二 | 虚有的品質 | |||
| 三 | 穆旦詩歌芸術精神 | |||
|
|
||||
| 第二編 | 穆旦詩歌芸術精神与中国新詩的歴史建構 | |||
| 概述 | ||||
| 第一章 | 大学教育、西学資源与本土経験-以穆旦与西南聯大詩人群為中心的討論 | |||
| 引言 | “穆旦之謎”：問題的発生 | |||
| 一 | “大学教育”与西方詩学資源的潜入 | |||
| 二 | 教師的課堂訓誡与写作示範 | |||
| 三 | 西南聯大詩人群的“創制” | |||
| 四 | 従“穆旦”到“新詩” | |||
| 第二章 | “主要是精神上的問題”：古典詩学資源伝承的新局勢-以穆旦為中心的討論 | |||
| 引言 | “旧詩人”与“新詩人”：歴史的糾葛 | |||
| 一 | 一个中国“新詩人” | |||
| 二 | “贈衛八処士”与“帰園田居”：内心図景的潜現 | |||
| 三 | 中国知識分子的質詢与“非中国化”的表達 | |||
| 四 | 古典血液的復活与芸術化人生的追尋 | |||
| 結語 | ||||
| 第三章 | 雑文精神、黒暗鬼影与死火世界-魯迅与穆旦的比較並兼及新文学伝統的話題 | |||
| 引言 | 新文学的精神譜系建構 | |||
| 一 | “魯迅的雑文”：歴史的動力 | |||
| 二 | “破落戸子弟”：原初経験的分途 | |||
| 三 | “夢境”与“時感” | |||
| 四 | “鬼影”与“黒暗” | |||
| 五 | “敬奠”与“黙念” | |||
| 六 | “死火”与“死的火” | |||
| 七 | 新文学伝統：那隠秘的一面 | |||
| 第四章 | 新詩的散文化与語言質感-以馮至、穆旦、昌耀為中心的討論 | |||
| 引言 | “詩的散文美”：一个歴史問題 | |||
| 上篇 | “十四行集”与“詩八首”：“散”的辯証 | |||
| 下篇 | 新詩的語言質感-従穆旦到昌耀 | |||
| 結語 | ||||
| 第五章 | 新詩中的“土地”叙述主題-以艾青、穆旦為中心的討論 | |||
| 引言 | “雪”与“寒冷”弥散的“土地” | |||
| 一 | 躁動的“雪”与静止的“寒冷” | |||
| 二 | 土地：一種超乎所有所有之上的終極信仰 | |||
| 三 | 沿着歴史的歧路向下墜落：20世紀40年代艾青的土地詩篇 | |||
| 四 | “土地”的不同風貌：20世紀40年代其他詩人的土地詩篇 | |||
| 五 | 強熾的省思与憤慨：20世紀40年代穆旦的土地詩篇 | |||
| 六 | 楽観的歴史預言家与敏感的時代心霊 | |||
| 七 | 持続呈現的歴史差異 | |||
| 結語 | ||||
|
|
||||
| 第三編 | 穆旦的伝播歴程 | |||
| 概述 | ||||
| 第一章 | 20世紀40年代穆旦批評空間的生成 | |||
| 引言 | ||||
| 一 | 新文学史序列：沈、朱的批評 | |||
| 二 | “一个中国新詩人”：王、周的批評 | |||
| 三 | “新詩現代化”：袁、陳的批評 | |||
| 四 | “搏求者穆旦”：唐湜的批評 | |||
| 五 | 還“不能收到更大的完美的詩的效果”：呉、李的批評 | |||
| 六 | “選本”：未知的或被夸大的批評事件 | |||
| 七 | “人民之敵”：批判者的声音 | |||
| 八 | 従相対復雑的刊物空間純化為圈子化程度較高的批評空間 | |||
| 九 | 20世紀40年代後期時代語境的效応 | |||
| 十 | 自我的態度：沈黙且决絶的回応 | |||
| 第二章 | “査良錚”与“穆旦”在20世紀50年代的浮沈 | |||
| 引言 | “私底下”的穆旦形象 | |||
| 一 | 警惕、放松与鼓励 | |||
| 二 | “穆旦”批判（一） | |||
| 三 | “穆旦”批判（二） | |||
| 四 | “査良錚”与“穆旦”的分離局面 | |||
| 結語 | ||||
| 第三章 | 新時期以来穆旦伝播的考察（一）-以1979-1987年間穆旦研究状況為対象 | |||
| 一 | 歴史当事人的回憶（一） | |||
| 二 | “九叶”：一个追加的整体視角 | |||
| 三 | 歴史当事人的回憶（二） | |||
| 四 | 明確帯有文学史意識的最初研究 | |||
| 五 | 文学史著的最初討論 | |||
| 六 | 友人的再塑造与穆旦詩歌芸術的討論 | |||
| 第四章 | 新時期以来穆旦伝播的考察（二）-以1987-1997年間穆旦研究状況為対象 | |||
| 一 | “九叶”研究的新視野 | |||
| 二 | 占主導地位的思想闡釈類研究 | |||
| 三 | 文学史著：“九叶詩派”框架与簡化処理 | |||
| 四 | “大師事件”及其前因後果 | |||
| 五 | 全集、詩文集与紀念文集的出版 | |||
| 六 | 友人、家属的“穆旦塑造”再辨析 | |||
| 結語 | ||||
| 第五章 | 新時期以来穆旦伝播的考察（三）-以1997年以来穆旦研究状況為対象 | |||
| 一 | 資料整理状況考察 | |||
| 二 | “生平与写作”研究的考察 | |||
| 三 | 詩学命題探討 | |||
| 四 | 文学史著考察 | |||
| 五 | 穆旦“翻訳与写作”命題的考察 | |||
| 結語 | ||||
| 第六章 | 新時期以来穆旦伝播的考察（四）-以1979年以来相関選本為対象 | |||
| 一 | 个人詩集選本 | |||
| 二 | “九叶詩派”類選本 | |||
| 三 | 文学史作品選類選本 | |||
| 四 | 文学教育類選本 | |||
| 五 | 其他類型選本 | |||
| 六 | 个案分析：作為選家的謝冕 | |||
| 七 | 経典的生成：対于入選篇目的分析 | |||
| 結語 | ||||
| 余論 | 関于“穆旦”叙述的其他路径 | |||
| 主要参考文献 | ||||
| 後記 | ||||
|
|
||||