�‘’Ž�¸•i

–¾�´”b冎�ŠwŒ¤‹†(�㉺)

“A‰ÆŽ¡ “™•Ò ”bå†�‘ŽÐ 2008”N1ŒŽ
p/32ŠJ/
ISBN7-80752-087-6
–{�‘�]–¾‘ãˆÈ‘O“I”b冎�Šw“üŽè�C�Ýž€—�—¹–¾‘ãˆÈ‘O”b冎�Šw”­“W“I‘å’vãõ—�Œã�C�d“_Œ¤‹†–¾�´”b冎�Šw�CˆÈ˜¢ˆÄŒ¤‹†“I•ûŽ®�C•ª�͑Ηk�T�A”ïŒo‹ñ�A—›’²Œ³“™�i�s˜_�q�C‘RŒã‘Î�®˜¢ŒÃ‘ã”b冎�ŠwŽY�¶“IŒ´ˆö�C“Á“_‹y‘ÎŒã�¢“I‰e‹¿�i�s‹A”[�B
–Ú˜^
”b冑ã—L�Ë�l�o-�˜�s–¾�´”b冎�ŠwŒ¤‹†�t è…‰Ã
Ž©�˜
ˆø˜_ –¾‘ãˆÈ‘O”b冎�ŠwŠÈ˜_
‘æˆê�Í Š¿‘ã“IŽ«•Š‰Æ‹y‘´Ž�Šw—�˜_
ˆê Š¿•Š‘æˆê�lŽi”n‘Š”@“IŽ«•Š—^�g�않”Vç‘�h�A�g•Š‰Æ”V�S�h
“ñ ‰¤–J“IŽ«•Š—^�g•Š‘Ì•¨Ž§àg—º�h
ŽO ŠwŽÒŒ^Ž«•Б副—g—Y“IŽ«•Š—^Žò‰Æ•¶˜_
‘æ“ñ�Í “‚�AŒÜ‘ã“IŽ�Šw—�˜_
ˆê ’ÂŽq�VˆÈ•œŒÃˆ×Šv�V“I•—�œ‹»Šñ˜_
“ñ Ž��å—›”’“IŽ�‰Ì‹yŽ�ŠwŽv‘z
ŽO ŒÃ‘ã‘æˆê•ÑŽŒ˜_-‰¢—zàv“I�s‰ÔŠÔ�W�˜�t
‘æŽO�Í ‘vŒ³ŽžŠú“IŽ�ŠwŽŒŠw—�˜_
ˆê ‘v�‰“cŽà�d�«�î�d˜¢�«“IŽ�˜_
“ñ ‘h�w‹Ô�d�«�î‹y™¤Œ’”V”ü“IŽ�˜_
ŽO ‘hŸ«“IŽ�•¶‘n�ì˜_
Žl ‘h“Q�dŽ‹—{Ÿƒ“IŽ�•¶—�˜_
ŒÜ ‘v‘ã•¶Šw‘æˆê�l-‘hçg“IŽ�ŽŒ•¶˜_
˜Z ’†�‘‘æˆê•”ŽŒ˜_-‰¤ŽÜ“I�s•ÉêP–ŸŽu�t
޵ “ì‘vŽžŠúŽ��l—�Šw‰Æ“IŽ�•¶—�˜_
”ª Œ³‘ã•¶�@‹ñ�W“I�³“�Žò‰Æ�³“�Ž�˜_

‘æˆê•Ò –¾‘ã‘O’†Šúˆê”ÊŽ�Šw‰ÆŒ¤‹†
‘æˆê�Í –¾‘ã”b冑æˆê•”Ž�˜b-ˆÀ”Ö�sèóŽRŽ�˜b�t
ˆê ˆÀ”Ö“IŽ�‰Ì–{Ž¿˜_
“ñ ˆÀ”Ö“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
ŽO ˆÀ”Ö“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
‘æ“ñ�Í ŽÓ“ŒŽR�AŒF‰ß�Aæâ’å‹g“IŽ�ŠwŒ¤‹†
ˆê ŽÓ“ŒŽRŽ�ŠwŠÈ�à
“ñ ŒF‰ßŽ�˜bŒ¤‹†
ŽO æâ’å‹gŽ�ŠwŒ¤‹†
‘æŽO�Í �SŠw‰Æ—ˆ’m“¿“IŽ�ŠwŽv‘zŒ¤‹†
ˆê —ˆ’m“¿“IŽ�‰Ì–{Ž¿˜_
“ñ —ˆ’m“¿“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
ŽO —ˆ’m“¿“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
Žl —ˆ’m“¿“IŽ�‰Ì�ÚŽó˜_
‘æŽl�Í �«—ì”h“I�æé{-’£‰Àˆû“IŽ�ŠwŒ¤‹†
ˆê ’£‰Àˆû“IŽ�‰Ì–{Ž¿˜_
“ñ ’£‰Àˆû’ñ˜ç�«—ì�à
ŽO ’£‰Àˆû“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
Žl ’£‰Àˆû“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
‘æ“ñ•Ò –¾‘㔎Šw‘æˆê�l-—k�T“IŽ�ŠwŒ¤‹†
‘æˆê�Í —k�T“IŽ�‰Ì–{Ž¿˜_
ˆê �]•s“¯“IŠp“x’¼�Ú˜_�qŽ�‰Ì“I–{Ž¿
“ñ �ݘ_�q�ËŠwŠÖŒnŽž˜_‹yŽ�‰Ì–{Ž¿
ŽO �Ý”á•]‘v�l�gŽ�Žj�hŠÏŽž˜_�qŽ�‰Ì–{Ž¿
Žl �ݘ_Ž�‰Ì�\Žv‘n�쎞˜_�qŽ�‰Ì–{Ž¿
‘æ“ñ�Í —k�T“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
ˆê —k�TŽ�‰Ì”üŠwŽv‘zŽY�¶“IŽv‘z•¶‰»”wŒi
“ñ Žå�î‹��^�CˆÈ•\Œ»�^�îˆ×”ü
ŽO Œp�³•—‰ë�C’ñ˜ç‰·�_“ÖŒú”V”ü
Žl ŒX�S˜Z’©�‰“‚�C’ñ˜çŠÜ’~å]åS“V‘R�´�V”V”ü
ŒÜ ”Ž�Ñ�O’·�C’ñ�o—¹‘½Ží‘Š‘Î“I”üŠw”Íáf
‘æŽO�Í —k�T“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
ˆê ‹­’²“Æ‘n�C”Fˆ×�g“¯”\•s”@“Æ�Ÿ�h
“ñ �dŽ‹“Æ‘n�Cާ–”•s”pŠw�K—^“Ç�‘
ŽO ˜_�q‘n�ì“IŠî–{Œ´‘¥
Žl ‹ï‘̘_�q‘n�ì“IŠe˜¢•û–Ê
‘æŽl�Í —k�T“IŽ�‰Ì‘ÌŽ®˜_
ˆê —k�TŽ�‰Ì‘ÌŽ®˜_—§˜_“IŠî‘bŠrˆ×Œ˜ŽÀ
“ñ �]Ž�‹å’·’Z“IŠp“x‘ÎŽ�‰Ì‘ÌŽ®�i�s�cŒü�lŽ@
ŽO ’�ˆÓ�lŽ@˜_�qŠr�­Œ©“IŒÃ‘ÌŽ�‰Ì‘ÌŽ®
Žl ’T�õŒÜŒ¾—¥Ž�“I‹NŒ¹
ŒÜ ’T�õ޵Œ¾—¥Ž�—^�â‹å“I‹NŒ¹
‘æŒÜ�Í —k�T“IŽŒŠwŒ¤‹†
ˆê —k�T“IŽŒ�ì‹yŽŒŠw’˜�ìŠÈ�q
“ñ —k�T“IŽŒ‘Ì•£Œ¹˜_
ŽO —k�T“IŽŒ–{Ž¿˜_�‰’T
Žl —k�T“I•S‰Ô�Ä•ú”üŠw˜_
ŒÜ —k�TŽŒŠw‘n�ì˜_‹y‘ÎŽŒ”v�A“TŒÌ�AˆÓ�Û“I�lŽß
‘æŽO•Ò –¾‘ãŽ�Šw•S‰È‘S�‘�s‰ë—Ï�t‹y�sŠ¿Ž�‘��à�tŒ¤‹†
‘æˆê�Í �s‰ë—Ï�t“I�¬�‘Œo‰ß—^�@Ž|�A‘Ì—á‹y‘�‘Ì•]˜Á
ˆê �s‰ë—Ï�t�¬�‘“IŒo‰ß—^�@Ž|
“ñ �s‰ë—Ï�t“I•Ò�ï‘Ì—á
ŽO ‘Î�s‰ë—Ï�t“I‘�‘Ì•]˜Á
‘æ“ñ�Í ”ïŒo‹ñ“IŽ�‰Ì”­�¶˜_—^–{Ž¿˜_
ˆê ˆø—p‘O�lŠÏ“_�Ø–¾‘´Ž�‰Ì”­�¶˜_—^–{Ž¿˜_
“ñ Ž©ŒÈ˜_�qŽ�‰Ì”­�¶˜_—^–{Ž¿˜_
‘æŽO�Í ”ïŒo‹ñ“IŽ�‰Ì•—Ši˜_—^”üŠw˜_
ˆê •ªŽž‘ã�A—¬”h�A˜¢�l—ˆŠc•ª˜_�q•—Ši‘Ì’²
“ñ ‹ï‘̘_�ØŠeŽí•—Ši”ü—^ˆÓ‹«”ü
ŽO �Ý�sàòŒê�t“™‘´‘¼’n•û�X›öŸ �[“ü’n˜_�q•—Ši‹y•—Ši”ü
‘æŽl�Í ”ïŒo‹ñ“IŽ�‰Ì‘ÌŽ®˜_
ˆê ”ïŒo‹ñ“I‘^Ž«˜_
“ñ ”ïŒo‹ñ“I•Š˜_
ŽO ”ïŒo‹ñ“IŠy•{˜_
Žl ”ïŒo‹ñ“IŒÃ‘ÌŽ�˜_
ŒÜ ”ïŒo‹ñ“I‹ß‘ÌŽ�˜_
‘æŒÜ�Í ”ïŒo‹ñ“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
ˆê �gŽ�•s–­Œåާ•s”\“ü�C•s—ÍŠw‘¥•s”\�¸�h
“ñ •s‰Â���l“]“®�C–”•s‰Â–ÏŽ©Žå�É
ŽO ‹K–Í�o”VŒÃ�l�CˆÓ‹»’¼�R‹¹‰°
Žl Ž�‰ÌŠw�K‹y‘n�V“I—v—Ì
ŒÜ ‘Αn�ì‰ß’ö�A•àé…—^•û–@“I˜_�q
‘æ˜Z�Í ”ïŒo‹ñ“IŽ�‰ÌŠÓ�Ü”á•]˜_
ˆê ”ïŒo‹ñ“IŠÓ�ܘ_
“ñ ”ïŒo‹ñ“I”á•]˜_
‘掵�Í ”ïŒo‹ñ“IŽ�‰Ì”­“W˜_
ˆê �s‰ë—Ï�t”V�s‘Ì’²�tŽÀ�Û–ç�¥Ž�‰Ì”­“WŽj—^Ž�‰Ì”­“W˜_
“ñ �sàòŒê�t“¢˜_Ž�‰Ì”­“WŽj
ŽO �Ý�sŽž‘ã�t’†�ê˜_Ž�‰Ì”­“WŽj
‘攪�Í ”ïŒo‹ñ‘ÎŽ�‰Ì“I‘´‘¼‹ï‘̘_�q
ˆê —LŠÖŽ��l•i“¿‹yŽ�‰ÌŒ÷”\“I˜_�q
“ñ ”ïŒo‹ñ˜_‘èˆø
ŽO ”ïŒo‹ñ˜_‰¹‰C
‘æ‹ã�Í ”ïŽà璜Ž�ŠwŒ¤‹†
ˆê �‚“xŽ^—gŠ¿Ž��C“¾�o—¹Ž�ˆÈ‘ã�~“IŽ�‰Ì”­“W˜_
“ñ �dŽ‹Ž�‰Ì“I�R�î–{Ž¿Ž§•s”pŽ�‹³
ŽO ”ïŽà璜“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
Žl ”ïŽà璜“IŽ�‰Ì‰ð“ǘ_
ŒÜ ”ïŽà璜“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
‘æŽl•Ò œd’[�i�s�á–éŽ�’k�tŒ¤‹†
‘æˆê�Í �s�á–éŽ�’k�t“I�¬�‘Œo—ð—^‘Ì—á‹y�@Ž|
ˆê �cŒü•]˜_�]Š¿é°ŽŠ�¡“IŽ�‰Ì�C‘¦�g�㉺�çŒÃ�C�c‰¡•S‰Æ�h
“ñ ˆÈœdŽ�Ž©ŒÈ“I•]˜_ˆ×Žå�C–”�gŒ“�ÑŒÃ�l–¼•]‹y�Š“E‰À‹å�h
ŽO ˆÈ‹ï‘ÌŠÓ�܈׎å�CˆÈ‘Ž�‡˜_�qˆ×•ã
Žl ˆÈ‹qŠÏ•]Ž^ˆ×Žå�C‘¦�gœPàê˜^àï�C”â�¹�ƒ‹à�h
‘æ“ñ�Í œd’[�i“IŽ�‰Ì”­“W˜_
ˆê Ž�ˆÈ‘ã•Ï�AŽ�ˆÈ‘ã�i“IŽ�‰Ì”­“WŠÏ
“ñ ˆÈ�ì‰Æ�ì•i“I•]ŠÓˆ×ˆË�˜�Cž€—��]Š¿é°“ž�´‘ã‘O’†Šú“IŽ�‰Ì”­“WŽj
‘æŽO�Í œd’[�i“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
ˆê •W‹“�^ŽÀŽ©‘R”V”ü
“ñ �’�®—z�„”V”ü
ŽO •W‹“‘½ŽíŽ�‰Ì”üŠw”Íáf
‘æŽl�Í œd’[�i“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
ˆê ˜_�q‘n�ì‘Ô“x�C‹­’²ˆÈ�¶–½ˆ×Ž�
“ñ ‹­’²�¶Šˆ‰{—ð—^Šw—{‘ÎŽ�‰Ì‘n�ì“I‰e‹¿
ŽO ˜_�q‘n�ìˆÓ‹»—^—슴
Žl ‹­’²�l•i‹¹‹Ý‘ÎŽ�‰Ì‘n�ì“I‰e‹¿
ŒÜ ‹É—Í’ñ˜ç“Æ‘nާ–”•s”pŠw�K
˜Z ‹ï‘̘_�qŽ�‰Ì‘n�ì“I•\Œ»‘Î�Û—^•\Œ»Žè–@
Œ‹Œê
‘æŒÜ•Ò �´‘ã�g•S‰È‘S�‘�h-—›’²Œ³Ž�ŠwŒ¤‹†
‘æˆê�Í —›’²Œ³“IŽ�‰Ì”­“W嬗•Ϙ_—^Ž�‰Ì–{Ž¿˜_
ˆê —›’²Œ³“IŽ�‰Ì”­“W嬗•Ϙ_
“ñ —›’²Œ³“IŽ�‰Ì–{Ž¿˜_
‘æ“ñ�Í —›’²Œ³“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
ˆê ’ñ˜ç“V‘R•½ˆÕ”V”ü
“ñ ’ñ˜ç—z�„”V”ü
ŽO ’ñ˜ç�´‰“ŠÕ•ú”V”ü
Žl ’ñ˜ç�´˜è�G䆔V”ü
ŒÜ ’ñ˜ç�„�_“ñ”üŒ“”õ
˜Z —›’²Œ³ç¿œP“IŽ�‰Ì•—Ši
‘æŽO�Í —›’²Œ³“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
ˆê ’�ˆÓŽ�‰Ì“I�º—¥
“ñ ˜_�qŽ�‰Ì‘n�ì“I�‘–@
ŽO ˜_�qŠwŽ�•û–@
Žl ˜_ŠwŽ��ìŽ�”VŠõæ�
‘æŽl�Í —›’²Œ³ŽŒŠwŒ¤‹†
ˆê •£Œ¹”­�¶˜_�FŽå’£�gŽŒ”TŽ�”VŒ¹�h
“ñ ”üŠw˜_�FŽå’£•S‰Ô�Ä•ú
ŽO —›’²Œ³ŽŒ‘n�ì˜_
‘æ˜Z•Ò �g“Æ—§Š£‰Ã-Ž��‹�h-’£–â“©Ž�ŠwŒ¤‹†
‘æˆê�Í ’£–â“©“IŽ�‰Ì–{Ž¿˜_
ˆê ’£–â“©‘Î�«�î“I˜_�q
“ñ ’£–â“©‘Î�«—ì“I˜_�q
‘æ“ñ�Í ’£–â“©“IŽ�‰Ì”üŠw˜_
ˆê ˆÈ�^ˆ×”ü
“ñ •W‹“ŠeŽí•—Ši”ü
‘æŽO�Í ’£–â“©“IŽ�‰Ì‘n�ì˜_
ˆê ˜_‘n�ì“I‘�Œ´‘¥�Fˆ×Ž�—v‘n�V—v—L‰ä�C”½‘Î摹‹[‹yˆÈ�l�˜ˆ×Ž�
“ñ ˜_Ž�‰Ì“I•\Œ»‘Î�Û
ŽO ˜_�q‹ï‘Ì“I‘n�ì•û–@
‘æŽl�Í ’£–â“©“IŽ�‰Ì•£Œ¹˜_
ˆê ˆê”Ê�«˜_‹y“IŽ��l‹yŽ�‰Ì
“ñ •]˜ÁåÍ–‡‘´�l‘´Ž�
ŽO ˜_�q—›”’—^‘hçg
Žl ˜_�q“m•á‘´�l‘´Ž�
‘æŒÜ�Í —ð‘ã‘Î’£–â“©Ž�‰Ì‹yŽ�Šw•]˜Á“I�Ä•]˜Á
ˆê Œ»‘ã�l—LŠÖ’£–â“©•]˜Á“I•]˜_
“ñ �´‘ã‹y‹ß‘ã�l—LŠÖ’£–â“©•]˜Á“I•]˜_
Œ‹Œê

—]˜_ ŒÃ‘ã”b冎�Šw“I•ªŠú—^“Á“_‹yŽY�¶Œ´ˆö�‰’T
‘æˆê�Í ŒÃ‘ã”b冎�Šw“I•ªŠú‹yŠÈ’P‰ñŒÚ
ˆê ”b冎�Šw“I–G�¶Šú-Š¿“‚ŽžŠú
“ñ ”b冎�Šw“I”­“W”É�·Šú-—¼‘vŽžŠú
ŽO ”b冎�Šw“I�ê–å‰»ŽžŠú-Œ³–¾�´ŽžŠú
‘æ“ñ�Í ŒÃ‘ã”b冎�Šw“I�¬�A—^“Á“_
ˆê �¬�A‹�‘å�C‘n‘¢—¹‘½˜¢‘æˆê
“ñ ”b冎�Šw‘½�¥Ž��l�ì‰Æ”V˜_�Cœk�­�ê–å•¶˜_‰Æ�AŽ�˜_‰Æ”V˜_
ŽO ”b冎�Šw‘½ŽY�¶˜°�·�¢�C�¥”b冕¶‰»—^’†Œ´Žå—¬•¶‰»Œð—Z“IŒ‹�»
Žl ”b冎�Šw–v—L–åŒË”VŒ©�Cœk�­•Î�œ”V˜_
ŒÜ ”b冎�Šw�ÝŠî–{—�˜_�ã—LˆêˆÈŠÑ”V“IŠÏ“_—^“Á“_
‘æŽO�Í ŒÃ‘ã”b冎�ŠwŽY�¶Œ´ˆö�‰’T
ˆê “ÁŽê’nˆæ‹yŒo�ωe‹¿
“ñ �[Œú“I•¶‰»•¶Šw“`“�‹y�Ï—Ý“I‰e‹¿
ŽO Žž‘ã”­“W-ŠJ•ú—^Œð—¬“I‰e‹¿
Œ‹Œê ”b冎�‰Ì‘n�ì‹yŽ�Šw‘΋ߌ»‘ã“I‰e‹¿
Žå—vŽQ�l�‘–Ú
Œã‹L




Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž