|
声響年華
孫玄齢 著 中華書局 2009年3月 p424/16開/平装 ISBN7101065163 |
| 本書介紹了様板戯的創作、紀念音楽大師們的文章、対語言与音楽関系的探討，還有戯曲研究与調査、中日音楽的比較、音律宮調的研究等内容。 | |
| 目録 | ||||
| 依其特点 循其脉絡（代序）-関于中国文化研究的注意事項 | ||||
|
|
||||
| 第一編 | 散文楽話 | |||
| 第一章 | 話憶当年 | |||
| 一 | 中央楽団十年記（一）-談鋼琴伴唱《紅灯記》的初期創作 | |||
| 二 | 中央楽団十年記（二）-関于交響音楽《沙家浜》的修改 | |||
| 三 | 関于毛主席《卜算子.咏梅》京劇曲調唱段的創作 | |||
| 四 | 名師軼事-兼議楊宝忠先生 | |||
| 五 | 楊蔭瀏先生与《語言音楽学初探》 | |||
| 六 | 上善若水-憶曹安和先生兼談其昆曲演唱的成就 | |||
| 七 | 歌唱的燕子-憶女高音歌唱家李？ | |||
| 第二章 | 楽話閑談 | |||
| 一 | 《中国的音楽世界》前言和後記 | |||
| 二 | 四弦千遍語，一曲万重情-為“楊宝元琵琶独奏音楽会”所作 | |||
| 三 | 大珠小珠落玉盤-為“費堅蓉三弦独奏会”所作 | |||
| 四 | 劉天華-中西結合的典範-為東京“劉天華誕辰100周年紀念音楽会”所作 | |||
| 五 | 従小提琴看中国-為“劉薇、王旦小提琴中国楽曲音楽会”所作 | |||
| 六 | 関于《我的祖国》-為“劉純実中国歌曲音楽会”所作 | |||
| 七 | 中国民族音楽簡介 | |||
| 八 | 対近来中国流行歌曲的介紹和簡析 | |||
| 九 | 他山之石，可以攻玉（書評） | |||
| 十 | 難得的知己与新風（書評） | |||
| 第二編 | 楽文与楽論 | |||
| 第一章 | 語言与音楽 | |||
| 一 | 略論現代民歌、戯曲、曲芸中的襯字 | |||
| 二 | 関于“儿”字在芸術語言中的使用及発音 | |||
| 三 | 略論填詞-兼論現代声詩 | |||
| 第二章 | 戯曲与音楽 | |||
| 一 | 中国戯曲音楽発展芻議 | |||
| 二 | 表演芸術的混生到混成-談中国戯曲的形成 | |||
| 三 | 山西長治地区戯曲調査報告 | |||
| 第三章 | 中日音楽比較 | |||
| 一 | 日本東京芸術大学邦楽科的設置-日本近代音楽史上的一件大事 | |||
| 二 | 関于保護非物質文化遺産的感想-兼談対日本保護文化遺産的体会 | |||
| 三 | 日本与中国的説唱音楽中能見到的共同現象 | |||
| 第四章 | 楽律与宮調 | |||
| 一 | 京劇音楽中微音分情況的実測与介紹 | |||
| 二 | 対朱載堉実踐十二平均律的探討 | |||
| 三 | 帯過曲辨析 | |||
| 四 | 近代北曲各宮調所用調高 | |||
|
|
||||
| 後記-声響年華 | ||||
|
|
||||