|
《突厥語詞典》研究論文集
校仲彝 主編 新疆人民出版 2006年9月 p386/16開/平装 ISBN7228100883 |
| 本書收相関論文40余篇，対文内出現的“麻赫穆徳.喀什[ga2]里”、“喀喇汗王朝”、“黒汗”等，使用了規整劃一的漢字訳写処理，還修改了易引起[qi2]義的詞句。 | |
| 目録 | ||||
| 賽福鼎.艾則孜在“中国《突厥語詞典》学術研討会”開幕式上的書面発言 | ||||
| 司馬義.鉄力瓦爾地在“麻赫穆徳.喀什[ga2]里誕辰千年全国学術研討会”上的講話 | ||||
|
|
||||
| 一 | 《突厥語詞典》研究述略 | 校仲彝 | ||
| 二 | 《突厥語詞典》及其作者 | |||
| ……胡振華 耿世民 | ||||
| 三 | 関于麻赫穆徳.喀什[ga2]里的《突厥語詞匯》与見于此書的圓形地図（上） | 張广達 | ||
| 四 | 漫談古代維吾爾文学 | |||
| ……（維吾爾族）阿不都熱依木.吾鉄庫爾 校仲彝 訳 | ||||
| 五 | 哈喀尼耶語与和田方言 | |||
| ……（維吾爾族）伊敏.吐爾遜 校仲彝 訳 | ||||
| 六 | 学習《突厥語詞典》語言的体会 | |||
| ……（維吾爾族）熱外都拉 馬俊民 訳 | ||||
| 七 | 《突厥語詞典》与現代哈薩克語的関系 | |||
| ……（哈薩克族）尼合邁徳.蒙加尼 校仲彝 訳 | ||||
| 八 | 麻赫穆徳.喀什[ga2]里及其《突厥語詞典》中所叙述的文学語言 | |||
| ……（維吾爾族）米爾蘇里唐.烏斯曼 校仲彝 訳 | ||||
| 九 | 従《突厥語詞典》看古代和田的語言和民族 | 李吟屏 | ||
| 十 | 麻赫穆徳.喀什[ga2]里和他的《突厥語詞典》 | |||
| ……李[kai3] | ||||
| 十一 | 談《突厥語詞典》中所引詩歌的哲学价値 | |||
| ……（維吾爾族）阿布都克里木.熱合曼 李雍 訳 | ||||
| 十二 | 《突厥語詞典》第一巻研究 | 校仲彝 | ||
| 十三 | 試論十一世紀維吾爾語的語言特点-学習《突厥語詞典》第一巻 | 叶少鈞 | ||
| 十四 | 論《突厥語詞典》中的主要文学語言-哈喀尼耶語 | |||
| ……（維吾爾族）伊布拉音.穆提義 王啓 訳 | ||||
| 十五 | 従《突厥語詞典》看喀喇汗王朝的回鶻文化 | |||
| ……（維吾爾族）艾斯開爾.胡賽音 叶少鈞 訳 | ||||
| 十六 | 試論十一世紀維吾爾語詞的構成-学習《突厥語詞典》 | 叶少鈞 | ||
| 十七 | 《突厥語詞典》中的民間伝説 | 廖沢余 | ||
| 十八 | 関于“桃花石” | 周建奇 | ||
| 十九 | 《突厥語詞典》与民間文学 | 郎櫻 | ||
| 二十 | 試論《突厥語詞典》中所引歌謠的古典意義及芸術性 | |||
| ……（維吾爾族）伊米提.麦合蘇提 | ||||
| 二十一 | 《突厥語詞典》第一巻新疆地名研究 | |||
| ……牛汝辰 牛汝極 | ||||
| 二十二 | 《突厥語詞典》第三巻地名訳釈 | |||
| ……牛汝辰 牛汝極 | ||||
| 二十三 | 《突厥語詞典》中保留在西部裕固語里的一些古老詞語 | 陳宗振 | ||
| 二十四 | 再論《突厥語詞典》中保留在西部裕固語里的一些古老詞語 | 陳宗振 | ||
| 二十五 | 《突厥語詞典》中的詩歌、諺語及其文化透視 | |||
| ……[deng4]浩 | ||||
| 二十六 | 《突厥語詞典》名詞的語法範畴及其形式 | |||
| ……[deng4]浩 | ||||
| 二十七 | 《突厥語詞典》及其相関問題-為長篇小説《麻赫穆徳・喀什[ga2]里》出版而作 | |||
| ……（維吾爾族）伊布拉音.穆提義 哈力達.穆提義 訳 | ||||
| 二十八 | 《突厥語詞典》所展示的古代突厥語族諸民族的遊牧文化 | 袁舎利 | ||
| 二十九 | 《突厥語詞典》的基本元音系統及其元音和諧研究 | 趙明鳴 | ||
| 三十 | 《突厥語詞典》的文化語言学价値 | 牛汝極 | ||
| 三十一 | 哈薩克語和《突厥語詞典》名詞格的比較研究 | 黄中祥 | ||
| 三十二 | 《突厥語詞典》所載地名的歴史价値 | |||
| ……（維吾爾族）霍加阿合買提.優努斯 魏江 訳 | ||||
| 三十三 | “黒汗”朝名称考-“黒汗”非“喀喇汗”訳名辨 | 蒋其祥 | ||
| 三十四 | 《突厥語詞典》的新疆史事 | 薛宗正 | ||
| 三十五 | 再談《突厥語詞典》漢文訳名的確定 | 校仲彝 | ||
| 三十六 | 論《突厥語詞典》的語言学价値 | |||
| ……（維吾爾族）庫来西.塔依爾 | ||||
| 三十七 | 麻赫穆徳.喀什[ga2]里与田野調査方法 | |||
| ……（維吾爾族）熱依拉.達吾提 | ||||
| 三十八 | 《突厥語詞典》与維吾爾族[nang3]文化 | 夏雷鳴 | ||
| 三十九 | 従《突厥語詞典》看維吾爾語復輔音的発展 | 張洋 | ||
| 四十 | 《突厥語詞典》詮釈四題 | 李樹輝 | ||
| 四十一 | 麻赫穆徳.喀什[ga2]里在維吾爾近代文化史上的地位 | |||
| ……（維吾爾族）海熱提江.烏斯曼 | ||||
|
|
||||
| 《突厥語詞典》研究論文著題録（国内部分） | 校平 | |||
| 本文集体作者簡介 | ||||
| 後記 | ||||
|
|
||||