‘’ޏ•i

Šwާ—D‘¥Žd-’†‘•¶l“IŽd›¶ŠU

羋I–Ð ’˜ ’†‘•¶—ü 2006”N2ŒŽ
p536/16ŠJ/•½‘•
ISBN7-5059-5169-6
‘S‘•ªg’ʉŽd“r“I‘½Ží“rŒahAgŠe‹ï‰ù•ø“I“üŽd‰—RhAg‹‡’Ê”œ‘ª“IŽd“r—ð’öhAg³Ž×ŒðD“IŽdŽÒ•i«hAgŒ÷‰ß“ï’è“IgŒã¥”ñh5•ÑC˜_q—¹’†‘ŒÃ‘ã­Ž¡•¶‰»˜aНê–â‘è‹y’†‘—ð‘㊯ê˜aŒ —Í–â‘èB
–Ú˜^
‘OŒ¾
‘æˆê•Ñ ’ʉŽd“r“I‘½Ží“rŒa
‘æˆêÍ —Và–z‘–
‘æˆêß çŒÃ[pao3]Н‘æˆêl
ˆê –z‘–˜°Œ ‹M”V–å
“ñ Žü—V˜°—ñ‘”V“r
ŽO Šwާ—D–¢•KŽd
‘æ“ñß •sâ”@ã~“IŒã—ˆŽÒ
ˆê —LË’q
“ñ ÙM”O
ŽO Ë’q—^Œ —Í“IŒðˆÕ
‘æŽOß •M–nŽæ‘ã—¹Œûã
ˆê —›Žzã‘
“ñ ”nŽü‘€“
ŽO “m•ጣ•Š
Žl –ˆ‹µ–ú‰º“I[pao3]Н˜H
‘æ“ñÍ ãª‰º‹“
‘æˆêß ‘P“ŠŒN‰¤”VŠD
ˆê ˆê˜¢•——¬ËŽq
“ñ ˆê˜¢Œä—p•¶l
ŽO ‘Θ°Œ —Í“IˆË•
‘æ“ñß “¾Žu‰½•K•ÖŒy‹¶
ˆê –ç‘\””ûÜ˜Ž–Œ ‹M
“ñ gŸlŒÅ‹‡‘Šh
ŽO ŽŠŽ€•sŒå“IŽ©‘å‹¶
Žl W“VË—^—fl˜°ˆêg
‘æŽOß ’m‘«–¢•K•Ö•sJ
ˆê ˆÀ‹•Û핪Cˆ×Œv毕s—Ç
“ñ ‰äŽt˜VŽqŒ¾C’m‘«ŒÌ•sJ
ŽO “Vã¤æ¯‰ø‰øCN¯•ÕY›
Žl –v—L‘I‘ð“IŽ©—R
‘æŽOÍ ‰È‹“lŽŽ
‘æˆêß ˆê˜¢‚’†ŽÒ“I•s•½Sº
ˆê •‘¥“V“I’‰½ŽxŽŽÒ
“ñ —HB‘äã“I—J•®
ŽO Œ —͈Վè”VÛ•¶l“I—¼“ï‘I‘ð
‘æ“ñß ˆê˜¢—Ž‘æŽÒ“I•s–}‘s‹“
ˆê •â‘ä—^]‘ä
“ñ ‰ä‰ÔŠJŒã•S‰ÔŽE
ŽO g“™‰äŽ©ŒÈ—ˆŠJ‰ÈŽæ“V‰ºŽm[ba1]Ih
Žl ¬–ç‰È‹“C”s–ç‰È‹“
‘æŽOß ˆê˜¢—Ž‘æŽÒ“I—Ž‘ñl¶
ˆê ‰Æº‰È‘æ]—ˆ”ü
“ñ •¶Í‘åDl‘å‰ö
ŽO â}—â”XÙ‘K
Žl åX’fãN˜A“I‰È‹“
‘æŽlÍ –呿og
‘æˆêß ¢P“Iq‰q—^”w”¾
ˆê —«Š¿cŽº“I[ling4]—Þ
“ñ c’©ÅŒã“Iq‰qŽÒ
ŽO Ž©‰Æc’©“IŒ@•æl
Žl Šwp•ž–±˜°­Ž¡“I[gan1][ga4]
‘æ“ñß ŸŽž‰¤ŽÓ“°‘O‰
ˆê ‰¤ŽÓ–呿–œŒÃV
“ñ g‰½‘´ÙãÕŽ§ÙŠõ–çh
ŽO ŽR…Žl“I”½Ž
Žl ]ŽR”@‰æÐ“
‘æŽOß ‰Â—å”––½ìŒN‰¤
ˆê 옢Ël^â‘ã
“ñ ‰Â—å”––½ìŒN‰¤
ŽO ’鉤ؔœ’^Ž•¶

‘æ“ñ•Ñ Še‹ï‰ù•ø“I“üŽd‰—R
‘æˆêÍ ’Ç’€—˜˜\
‘æˆêß ]‹½‘º“ž•_“°
ˆê ”n‘O”¬…“IŽé”ƒb
“ñ “|s‹tŽ{“IŽå•ƒ˜î
ŽO èw•ǘ÷Œõ“I‹§t
Žl ’E•n|“üŽd“I‰Žn“®ˆö
‘æ“ñß ‹•_“°”V‚ˆÈŒã
ˆê g‹hèëŽÏ”Ñ¥ˆ×r’êh
“ñ Žð⥉ÌÈ”œŽ«•p
ŽO ‹“c–âŽÉ“IhœP޾
Žl ´•nŽ©Žç—L™{lH
‘æ“ñÍ ol“ª’n
‘æˆêß —L‹­—ó“IŒ÷–¼—˜˜\”VS
ˆê Œà‹N™ùä]
“ñ ‘h`Žhœ
ŽO ’£‹V–âã
Žl “®Š÷–¢‰ÂŒú”ñ
‘æ“ñß Ù‘Pˆ«¥”ñ“IŒ´‘¥M”O
ˆê g‹N”Vˆ×lCàÈ”El–çh
“ñ g¶‰EæÌ‘”½•œ”Vb–çh
ŽO gÙMC¶‰EæÌ‘ˆÈŽæ—eh
Žl “¿s•sЏ‹±ˆÛ
‘æŽOß —L–¼—¯ÂŽj“I–LŒ÷ˆÌÑ
ˆê g‘^•s—pŒà‹Nާí—h
“ñ g`•º•sЏ[kan3]”Ÿ’JŠÖ\ŒÜ”Nh
ŽO g’£‹VC“V‰ºŒ«ŽmCŒá–w•¤”@–çh
Žl Ë”\—ßlŒh˜Î
‘æŽlß ÙˆÀ‹“V”N“Il¶Œ‹‹Ç
ˆê ˆê˜¢•š›™Ž§Ž€
“ñ ˆê˜¢ŽÔ—ôާ–S
ŽO ˆê˜¢–Ù–ÙŽ§I
Žl Œ‹‹ÇŽ–—L•K‘R
‘æŽOÍ ŒšŒ÷—§‹Æ
‘æˆêß ›¿‹N˜°•—o”VÛ
ˆê ‚’Þ˜Vl“IŠïç‘
“ñ ˆê˜¢‹M‘°ŒöŽq“IŠï–d
ŽO —«”Œ‰·“I’q—^•s’q
Žl ŽžŽù‰p—YCŽg’GŽq¬–¼I
‘æ“ñß ‹»‹Æ˜°³•½”V¢
ˆê ˆ×‘—^ˆ×–¯“I“ñ—¥”w”½
“ñ Œ —Í—^”\—Í“I“ñ—¥”w”½
ŽO ­Ž¡—^“¹“¿“I“ñ—¥”w”½
Žl ­Ž¡l•¨“IÙ—pŒ÷
‘æŽOß ’𗧘°Šë“ï”VŽž
ˆê ˆê˜¢“®—‰¤’©“Iæ|èBŽÒ
“ñ ˆê˜¢•¢–ʼn¤’©“I}ߎÒ
ŽO ˆê˜¢•œç„‰¤’©“IีŽÒ
Žl ™¤‘毓ގ¾•—‰½H
‘æŽlÍ •¶Í“`¢
‘æˆêß ŽjŠw‘דl
ˆê ¥”ñ•´ãA“I­‘ˆ
“ñ Œ˜Žç”@ˆê“I‘€Žç
ŽO Œõ—sçŒÃ“I’˜q
Žl Œ³i[shi4]‰Ej“}l“I‰ÐŠ@
ŒÜ –¾˜°Žjާ–†˜°¢
‘æ“ñß •¶‰»‹ 
ˆê ŠïË
“ñ •s
ŽO ŽŽú
Žl ’BŠÏ
ŒÜ ”ü˜°•¶Ž§–†˜°l
‘æŽOß ŽòŠw‘åŽt
ˆê وӬ瑊¯ê
“ñ ˆêÄG”Æ‹t—Ø
ŽO ŽòŠw‘åŽtŒ÷‰ß
Žl ‹t“}‹UŠwß–¼
ŒÜ ¸˜°Žvާ–†˜°s

‘æŽO•Ñ ‹‡’Ê”œ‘ª“IŽd“r—ð’ö
‘æˆêÍ ]”M’“žŠDS
‘æˆêß lÝgoCSŒü¢ŠO
ˆê –ç‘\t•—“¾ˆÓC–ç‘\—YS–u–u
“ñ Ù“ÞŽž‰^•sÏCŽd“rˆêÄçA[tuo2]
ŽO ]ŸˆÓåJõCI«goŠÅ”j
Žl в˜°g“ü¢h—^go¢h”VŠÔ
‘æ“ñß Ž’d‘ŽèC’©’ìŠÕl
ˆê g¾Sœ‘å¿C™rŽ€”Æ“VˆÐBh
“ñ ]BŽi”nÂåÌŽ¼
ŽO ’©’ìŒÙ‰äìŠÕl
Žl ’B–’“Æ‘P‘´g
‘æ“ñÍ ]’†S“ž•Ó‰“
‘æˆêß —Ç井sÄ“IæÈæ“l•¨
ˆê ”íNŽE“IŒNŽq
“ñ ”í’¦”±“I¬l
ŽO ”í”rË“IˆÙ›ß
Žl æÈæ“ÙŠÖ˜°¥”ñ
‘æ“ñß ÃçNŠeˆÙ“IæÈæ“S‘Ô
ˆê Ž·•Mˆ×•¶“I•s•½
“ñ “ŒŽRÄ‹N“I–d‹
ŽO ‹t‹«–¢Á‘´–ÀŒë
‘æŽOÍ ]Œ‰ò“ž[dian4]‰˜
‘æˆêß ‘Θ°gV’©h“I”F’m–ÀŒë
ˆê •s‹‚‹‚˜°•x‹MH
“ñ Ži”n‘Š”@Ž®“I“¹˜H–v—L‘–’Ê
ŽO ‘–i—¹gV’©hˆÈŒã
Žl gŽdh‘ÎgŠwh“I—U˜f
‘æ“ñß “¹‘ÎŒ “I‹ü•ž
ˆê ˆËˆá˜°³Ž×”VŠÔ
“ñ —LޏŒöˆò“I”è•¶
ŽO ‰q“¹ŽÒ“Iœð‰÷
Žl ‹t‹«“IlŒ±
‘æŽOß ŽÊŽËî•xCˆ×l‘€Žçåk
ˆê ˆê˜¢”–i[ren2]Kj“IËŽq
“ñ ˆêˆÊoF“IŽl
ŽO ˆê–¼ßåk“IН—»
Žl •ª—ô“IlŠi

‘æŽl•Ñ ³Ž×ŒðD“IŽdŽÒ•i«
‘æˆêÍ —JгˆÓޝ
‘æˆêß ’‰ŒN
ˆê ŽjÙ‘O—á“I’‰b
“ñ ”½•œÙí“I’‰b
ŽO ‹ð•s‰Â‹y“I’‰b
Žl ’AœÃ’‰b­CŠé[pan4]—Çb‘½
‘æ“ñß —J‘
ˆê Ž¡¢“I‰B—J
“ñ —¢“IÙ“Þ
ŽO ÙŒ —J‘–’ž]‘R
‘æŽOß ”ß›ß
ˆê ‰ùË•s‹ö
“ñ ‹öާ•s—p
ŽO —pާŒãœP
Žl Œ —Í•s‘ŠMŠáŸ£
‘æ“ñÍ ˜ë‹ÂŒ ¨
‘æˆêß RŒ‚•ˆÃ
ˆê “ŒŠ¿“}l
“ñ ’|—ÑŽµŒ«
ŽO g“V‰º‘½ŒÌC–¼Žm­—L‘SŽÒh
‘æ“ñß ˆË•Œ ¨
ˆê —¼ˆÊŽjŠw‰Æ“I—ðŽj
“ñ ˆêˆÊŽl“Il¶
ŽO g䑊³Ž¸”VCÙŠ•sŽŠááh
‘æŒÜ•Ñ Œ÷‰ß“ï’è“IgŒã¥”ñ
‘æˆêÍ Œ÷¬–¼A
‘æˆêß ˆÀΕsmoC«”@‘“¶‰½H
ˆê “ŒŽR•——¬
“ñ [fei2]…Œ÷ŒM
ŽO •¶l比\‘¢Žž¨H
‘æ“ñß g‘å—L‘¢˜°’†‘“Ilh
ˆê g‘å—L‘¢˜°’†‘“Ilh
“ñ —¢”V”\b
ŽO ’†‘•¶lß‘€ŠÏ“I[gan1][ga4]
‘æ“ñÍ Œ÷”s–¼‚
‘æˆêß ”‡ˆÀΕs”@“߈ÀÎ
ˆê ­Ž¡l•¨•s‹XgXh
“ñ ­Ž¡l•¨“–—LˆØ
ŽO ž^o“Iޏ”sŽÒ
Žl g’†—f”V“¹h•s‰Â­
‘æ“ñß Žj‰Â–@–¢•K‰Â–@
ˆê Ž¡ŒRË’Z
“ñ Ž¡­’q‘`
ŽO “¹“¿’‚
Žl ­Ž¡—^“¹“¿“Iœ¡˜_
‘æŽOÍ Œ÷¬–¼šÊ
‘æˆêß ‰ØŽ§•sŽÀ“I’£‰Ø
ˆê g‰¤²”VË–çh
“ñ g–ØG˜°—ÑC•—•K””Vh
ŽO gŒÌW”V–SC‰Ø–S”V–çh
Žl gb‘ÒŒNާ—ph
‘æ“ñß ég“¹“Iˆ×Н”V“¹
ˆê ˆê˜¢¬—“IŽž‘ã
“ñ ˆêŒQ¬’ “Ic’é
ŽO ˆê˜¢™Ï¬‘´ŠÔ“I•¶l
Žl •s‰ž“–ˆ×Œ ¨ŽÒ}‘’
Œã‹L
Žå—vŽQl‘–Ú



Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž