|
中国辞典史論
雍和明 等著 中華書局 2006年11月 p629/32開/精装 ISBN7101053416 |
| 本書以専章専節展示了中国港澳台地区辞典的演進，並闡述了中国辞典学理論研究的進展，集中国両千余年辞典実踐与理論研究的成果于一炉，従世界辞典文化発展和中国社会文化発展的歴史長河中根究中国辞典演変的軌迹和規律。 | |
| 目録 | ||||
| 序 | 黄建華 | |||
| 序 | ||||
| ……鄒[feng1] | ||||
| 緒論 | ||||
| 一 | 関于中国辞典史研究 | |||
| 二 | 関于本書内容与特点 | |||
| 三 | 関于単語辞典与双語辞典的歴史源流 | |||
| 四 | 関于辞典学与辞典史研究 | |||
| 五 | 関于辞典、詞典与字典的内涵与使用規範 | |||
| 六 | 関于本書討論的詞典類型及其術語使用規範 | |||
|
|
||||
| 第一篇 | 世界辞典文化的起源与演進（遠古至当代） | |||
| 第一章 | 世界辞典文化的起源 | |||
| 第一節 | 世界辞典的起源 | |||
| 第二節 | 古希臘辞典的起源 | |||
| 第三節 | 古羅馬辞典的起源 | |||
| 第四節 | 早期詞書与辞典的特点 | |||
| 第二章 | 古典時期的世界辞典 | |||
| 第一節 | 古希臘羅馬辞典文化的延伸 | |||
| 第二節 | 東方辞典文化的開創 | |||
| 第三節 | 現代欧洲辞典文化的開創 | |||
| 第三章 | 中世紀及其後500年的世界辞典 | |||
| 第一節 | 中世紀的拉丁語詞典 | |||
| 第二節 | 民族語言辞典与世界辞典的興盛 | |||
| 第三節 | 歴史語言学与歴時辞典的変革 | |||
| 第四節 | 英語詞典的演進与変革 | |||
| 第四章 | 20世紀的世界辞典 | |||
| 第一節 | 近現代拉丁語辞典 | |||
| 第二節 | 近現代英語語文詞典 | |||
| 第三節 | 近現代東方及世界其它地区的辞典発展 | |||
| 第四節 | 当代電子技術与世界辞典的研発 | |||
| 第五章 | 世界辞典理論研究回溯 | |||
| 第一節 | 語言研究与辞典編纂 | |||
| 第二節 | 辞典研究与辞典学的誕生 | |||
| 第三節 | 辞典学的内涵与辞典学的学科地位 | |||
| 第四節 | 世界辞典編纂理論研究主要成果綜述 | |||
| 第二篇 | 中国辞典的萌芽与開創（西周至両漢） | |||
| 第一章 | 中国辞典文化的萌発 | |||
| 第一節 | 漢字的起源与構造 | |||
| 第二節 | 漢字文献的産生与字詞訓釈 | |||
| 第三節 | 中国辞典起源説 | |||
| 第二章 | 字詞訓釈的演進与中国辞典的開創 | |||
| 第一節 | 先秦時期的語言研究 | |||
| 第二節 | 古代字詞訓釈与中国辞典的萌芽 | |||
| 第三節 | 古代文献与中国辞典的雛形 | |||
| 第四節 | 中国辞典的開創 | |||
| 第三章 | 中国辞典文化的源-《史籀篇》 | |||
| 第一節 | 《史籀篇》産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 《史籀篇》的編纂背景 | |||
| 第三節 | 《史籀篇》的体例追析 | |||
| 第四節 | 《史籀篇》的价値与影響 | |||
| 第四章 | 中国義類詞典的開創-《爾雅》 | |||
| 第一節 | 《爾雅》産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 《爾雅》的編纂背景 | |||
| 第三節 | 《爾雅》的編纂体例 | |||
| 第四節 | 《爾雅》的价値与影響 | |||
| 第五章 | 中国方言詞典的開創-《方言》 | |||
| 第一節 | 《方言》産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 《方言》的編纂背景 | |||
| 第三節 | 《方言》的内容与体例 | |||
| 第四節 | 《方言》的价値与影響 | |||
| 第六章 | 中国漢語字典的開創-《説文解字》 | |||
| 第一節 | 《説文解字》産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 《説文解字》的編纂背景 | |||
| 第三節 | 《説文解字》的内容与体例 | |||
| 第四節 | 《説文解字》的价値与影響 | |||
| 第七章 | 中国詞源詞典的開創-《釈名》 | |||
| 第一節 | 《釈名》産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 《釈名》的編纂背景 | |||
| 第三節 | 《釈名》的内容与体例 | |||
| 第四節 | 《釈名》的价値与影響 | |||
| 第八章 | 萌芽与開創期的中国辞典編纂理論綜述 | |||
| 第一節 | 中国古代辞典学的源頭 | |||
| 第二節 | 中国古代辞典編纂思想的啓蒙 | |||
| 第三節 | 中国古代辞典宏観体例的産生 | |||
| 第四節 | 中国古代辞典微観体例的産生 | |||
| 第三篇 | 中国辞典的探索与建設（魏晋至元朝） | |||
| 第一章 | 探索与建設期的中国辞典文化透析 | |||
| 第一節 | 探索与建設期的人文背景分析 | |||
| 第二節 | 探索与建設期的学術背景分析 | |||
| 第三節 | 探索与建設期的中国辞典概況 | |||
| 第二章 | 中国漢語字典的発展 | |||
| 第一節 | 中国漢語字典発展的人文背景 | |||
| 第二節 | 中国漢語字典編纂理論的衍変 | |||
| 第三節 | 中国漢語字典編纂体例的発展 | |||
| 第四節 | 中国漢語字典代表作介紹 | |||
| 第五節 | 中国漢語字典的学術价値与影響 | |||
| 第三章 | 中国漢語詞典的発展 | |||
| 第一節 | 中国漢語詞典発展的人文背景 | |||
| 第二節 | 中国漢語詞典編纂理論的衍変 | |||
| 第三節 | 中国漢語詞典編纂体例的発展 | |||
| 第四節 | 中国漢語詞典代表作介紹 | |||
| 第五節 | 中国漢語詞典的学術价値与影響 | |||
| 第四章 | 中国双語辞典的萌芽与開創 | |||
| 第一節 | 中国双語辞典産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 中国双語辞典的萌発 | |||
| 第三節 | 中国双語辞典的雛形及其演進 | |||
| 第四節 | 中国少数民族語言与双語辞典的開創 | |||
| 第五節 | 中国早期双語辞典的社会与学術影響 | |||
| 第五章 | 中国古代百科辞典与専門辞典的源発 | |||
| 第一節 | 中国古代類書産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 中国古代類書与専科辞典的萌発与開創 | |||
| 第三節 | 中国早期重要類書与専科辞典簡析 | |||
| 第四節 | 中国早期類書与専科辞典的社会与学術影響 | |||
| 第六章 | 中国古代専項辞典-韻書 | |||
| 第一節 | 中国韻書産生的人文背景 | |||
| 第二節 | 中国韻書的萌発与開創 | |||
| 第三節 | 中国早期重要韻書簡析 | |||
| 第四節 | 中国早期韻書的社会与学術影響 | |||
| 第四篇 | 中国辞典的沿革与成形（明朝至清朝） | |||
| 第一章 | 中国明清時期辞典文化透析 | |||
| 第一節 | 沿革与成形期的人文背景分析 | |||
| 第二節 | 沿革与成形期的学術背景分析 | |||
| 第三節 | 明清時期的中国辞典概況 | |||
| 第四節 | 明清時期辞典編纂的特点 | |||
| 第二章 | 中国漢語字典的成形 | |||
| 第一節 | 明清漢語字典成形的人文背景 | |||
| 第二節 | 明清漢語字典編纂理論的衍変 | |||
| 第三節 | 明清漢語字典編纂体例的発展 | |||
| 第四節 | 明清漢語字典代表作介紹 | |||
| 第五節 | 明清漢語字典的学術价値与影響 | |||
| 第三章 | 中国漢語詞典的成形 | |||
| 第一節 | 明清漢語詞典成形的人文背景 | |||
| 第二節 | 明清漢語詞典編纂理論的衍変 | |||
| 第三節 | 明清漢語詞典編纂体例的発展 | |||
| 第四節 | 明清漢語詞典代表作介紹 | |||
| 第五節 | 明清漢語詞典的学術价値与影響 | |||
| 第四章 | 中国双語辞典的沿革与成形 | |||
| 第一節 | 明清時期双語辞典演進的人文背景 | |||
| 第二節 | 中国官[ban4]訳事机構与明清双語辞典編纂 | |||
| 第三節 | 西方宗教伝播与明清双語辞典編纂 | |||
| 第四節 | 明清時期双語辞典的特点与影響 | |||
| 第五章 | 中国古代類書与専門辞典的沿革 | |||
| 第一節 | 明清類書与専科辞典沿革的人文背景 | |||
| 第二節 | 明清類書与専門辞典編纂理念 | |||
| 第三節 | 明清専門辞典与類書編纂体例分析 | |||
| 第四節 | 明清専門辞典与類書代表作介紹 | |||
| 第五節 | 明清専門辞典与類書的学術价値与影響 | |||
| 第六章 | 中国韻書的沿革与成形 | |||
| 第一節 | 明清韻書沿革的人文背景 | |||
| 第二節 | 明清韻書編纂理論的衍変 | |||
| 第三節 | 明清韻書編纂体例的沿革与成形 | |||
| 第四節 | 明清韻書代表作及其学術价値 | |||
| 第五篇 | 中国辞典的沈寂与興盛（20世紀） | |||
| 第一章 | 20世紀中国漢語語文詞典的現状与未来 | |||
| 第一節 | 20世紀中国語文詞典的革新与転型 | |||
| 第二節 | 20世紀中国語文詞典的新生与挫折 | |||
| 第三節 | 20世紀中国語文詞典的穏定与繁栄 | |||
| 第四節 | 20世紀中国漢語方言詞典的発展 | |||
| 第五節 | 20世紀中国少数民族語言語文詞典的発展 | |||
| 第六節 | 20世紀中国語文詞典編纂的特点与前景 | |||
| 第二章 | 20世紀中国双語辞典的現状与未来 | |||
| 第一節 | 20世紀中国双語辞典的借鑑成形 | |||
| 第二節 | 20世紀中国双語辞典的沈寂調整 | |||
| 第三節 | 20世紀中国双語辞典的繁栄興盛 | |||
| 第四節 | 20世紀中国少数民族語言双語辞典的発展 | |||
| 第五節 | 20世紀中国双語辞典編纂的特点与前景 | |||
| 第三章 | 20世紀中国専門辞典与百科辞典的現状与未来 | |||
| 第一節 | 20世紀中国専科詞典的発展 | |||
| 第二節 | 20世紀中国専項詞典的発展 | |||
| 第三節 | 20世紀中国百科辞典的発展 | |||
| 第四節 | 20世紀中国百科全書的発展 | |||
| 第五節 | 20世紀中国専門辞典与百科辞典編纂的特点与趨勢 | |||
| 第四章 | 20世紀中国学習詞典的起源与発展 | |||
| 第一節 | 学習詞典概述 | |||
| 第二節 | 学習詞典的発展背景及主要特点 | |||
| 第三節 | 20世紀英語単語学習詞典的特色与啓示 | |||
| 第四節 | 20世紀中国英漢学習詞典的歴史発展 | |||
| 第五節 | 20世紀中国漢語学習詞典的発展状況 | |||
| 第六節 | 20世紀中国学習詞典編纂的不足与展望 | |||
| 第五章 | 20世紀中国電子辞典的起源与演進 | |||
| 第一節 | 電子辞典概述 | |||
| 第二節 | 電子辞典的類型与特点 | |||
| 第三節 | 20世紀中国電子辞典的歴史発展 | |||
| 第四節 | 20世紀中国電子辞典編纂的不足与展望 | |||
| 第六章 | 20世紀中国港澳台地区辞典的演進 | |||
| 第一節 | 20世紀中国香港地区辞典的演進 | |||
| 第二節 | 20世紀中国澳門地区辞典的演進 | |||
| 第三節 | 20世紀中国台湾地区辞典的演進 | |||
| 第四節 | 20世紀中国港澳台地区辞典編纂的特点与前景 | |||
| 第七章 | 20世紀中国辞典学理論研究綜述 | |||
| 第一節 | 20世紀中国辞典学理論研究分期概述 | |||
| 第二節 | 20世紀中国辞典学界関于辞典属性与辞典学学科地位之辯 | |||
| 第三節 | 20世紀中国辞典学学科分類研究 | |||
| 第四節 | 20世紀中国辞典学与当代語言学応用研究 | |||
| 第五節 | 20世紀中国辞典学学術活動綜述 | |||
| 第六節 | 20世紀中国辞典学理論研究的特点与展望 | |||
|
|
||||
| 主要参考書目 | ||||
|
|
||||