‘’ޏ•i

’†‘cŒ §“xŒ¤‹†-ˆÈ16¢‹I‘OŒã’†‘§“xŒ`‘Ô‹y‘´–@—˜_ˆ×Å“_i㉺j

‰¤‹B ’˜ –k‹ž‘åŠw 2007”N10ŒŽ
p626/16ŠJ/•½‘•
ISBN7301127111
–{‘‹¤•ªˆ×4•Ò8ÍCè‘q—¹’†‘cŒ §“x“I‘gDŒ‹\•ûŽ®AcŒ ŽÐ‰ï“I–@—¥‘ÌŒnA§“x–@—Šw˜a–@“NŠwAs­‰Ë\‹y‘´‰^ì•ûŽ®A鋽“I§“xŒoÏŒ`‘ÔA•ŠÅ୑̧‹y‘´å]Ÿ¼“I§“xç´SA‘–¯­Ž¡S—˜a‘i‹•ûŽ®A§“x—Ï—‘Α–¯sˆ×•ûŽ®“I‘Y‘¢A•…”s—^cŒ §“x“IŠÖŒnA•¶‰»Œ`‘Ô—^§“xŒ`‘Ô“IŠÖŒnA¶‘Ô‰‰•Ï“I§“x‰‡ˆøA§“x“`“‘Θ°l˜ì”@‰½‘I‘ð‘AŒ[–Ö˜HŒa“I™r’èì—p“™“à—eB
–Ú˜^
˜Œ¾ ‘Ζ{‘“à—e“I™{“_’ñަ
‘æˆêß ˆ×Y›õÝ]gê§«h‹y‘´§“x˜HŒa“IŠp“xRŽ‹’†‘cŒ ŽÐ‰ï
‘æ“ñß ’†‘cŒ ê§§“x‹y‘´Ý16¢‹I‘OŒã“I”­“W‘Θ°’†‘—ðŽji’ö“IˆÓ‹`
‘æŽOß –{‘“IŒ¤‹†•û–@‹y‘´Œ`¬Œ´ˆö
‘æŽlß –{‘‘Θ°gŒ»‘ã«h˜ag‹tŒ»‘ã«h—¼˜¢ŠT”O“I’è‹`‹y‘´ª˜

‘æˆê•Ò ŠT˜_
‘æˆêÍ ’†‘cŒ ­‘Ìê§«“I§“xŒ÷”\˜a”­“WŠ÷—
‘æˆêß ’†‘cŒ ­‘ÌÝí‘`Š¿Žž“IŒš—§C‘´§“xŒ‹\A§“xŒ÷”\˜a‹ó‘OˆÌ‘å“I•¶‰»ˆÓ‹`
‘æ“ñß ’†‘cŒ ­‘ÌÝŠ¿“‚”VÛ“I”­“Wç´S˜aãõ—iãj-§“xŒš\—^cŒ ê§–Œü”VŠÔ“I”Ž弈‰ß’ö‹y‘´Œ‹‰Ê
‘æŽOß ’†‘cŒ ­‘ÌÝŠ¿“‚”VÛ“I”­“Wç´S˜aãõ—i‰ºj-cŒ •¶‰»“IŒš\‹y‘´缜–§‰»A‘ÌŒn‰»“I‰ß’ö˜aˆÓ‹`
‘æŽlß ’†‘cŒ ŽÐ‰ï‹y‘´•¶‰»‘ÌŒnÝŒ‹\ã•ûŽ®ã“I‚“x¬n-ˆÈcŒ Œ`‘Ôˆ×g–Í”hާŒš\“I™Ë‘å§“xŒ‹\‹y‘´[“Ig“à’uŒêáùhŒn“
‘æ“ñÍ ’†‘cŒ ­‘ÌÝ‘´”­“WŒãŠú“ú‰vê§“I–Œü‹y‘´§“xŠ÷—
‘æˆêß ’†‘cŒ ­‘ÌÝ‘´”­“WŒãŠú“ú‰vê§‹y‘´Œ´ˆö
‘æ“ñß ’†‘cŒ ê§«Ý–¾‘ãiŒöŒ³1368-1644”Nj“I‹ó‘O”­“W‹y‘´Žå—v˜HŒa
‘æ“ñ•Ò ìˆ×cŒ §“xŠjS“I–@—˜a–@—¥‘ÌŒn
‘æŽOÍ ’†‘“`“–@—¥‘ÌŒn—^Œ ‘§“x“IŠÖŒniãj-’†‘cŒ §“x“I–@—Šw‹y‘´‰‰i“I–Œü
‘æˆêß ’†‘cŒ “Ž¡“I–@—Šî‘b‹y‘´—^Œ›­•ûŒüœ¡‹tC”T¥™r’è‘´­‘Ì«Ž¿“IŠjS—v‘f
‘æ“ñß —R’†‘cŒ §“x«Ž¿™r’è“I–@—¥‘ÌŒn“IŽå—v“Áª-g‰¤–@hAgН–@h—^Œ›­–@—“Iª–{•ª–ì
‘æŽOß –@—¥•¶‰»Ý’†‘cŒ ŽÐ‰ïŒãŠú“I”­“W•ûŒü
‘æŽlÍ ’†‘“`“–@—¥‘ÌŒn—^Œ —ͧ“x“IŠÖŒni’†j-’†‘cŒ ŽÐ‰ï–@—¥‘ÌŒn“I‹tŒ»‘ã«Ý16¢‹I‘OŒã“I[•ª”­“W
‘æˆêß ê§Œ —Í‹ó‘O‹­‰¡’n—½‰í˜°–@—¥”VãCˆÈ‹y”‡Ží‹Ç–Ê—^Œ›­•ûŒü“Iœ¡‹t
‘æ“ñß –@—¥ŸËˆ×ê§“Ž¡H‹ïˆÈŒã“I§“xÁ‰ž-–@—¥Œö³«˜a’ö˜³‹`Œ´‘¥“I“O’ê‘rޏ
‘æŽOß 16¢‹I‘OŒã–@—¥ê§«–˜°‹É’[“I“TŒ^•\ª‹y‘´‘Χ“x•ûŒü“I•WŽu-‹ó‘O“IŽi–@•…”s—^“o•ô‘¢‹É“I“ŒYA•–§“x
‘æŒÜÍ ’†‘“`“–@—¥‘ÌŒn—^Œ —ͧ“x“IŠÖŒni‰ºj-“`“Œ —͖ƉuŒn““Ig”ñ–@—‰»h‹y‘´—^Œ›­•ûŒü“I犈Ù
‘æˆêß ˆÈ‹ï—L_¹«“I–@Ž¡•ûŽ®§t“Ž¡Œ —ÍC¥ŽgŒ›­ŽÐ‰ï–Ƙ°ê§”V‰Ð“Iª–{Œ´ˆö
‘æ“ñß ’†‘cŒ ­‘Ì”V’†CŒ —͖ƉuŒn““Ig”ñ–@—‰»h-]’†‘­Ž¡“NŠw˜a–@—ŠwÙŒ ”»’è꧈Ќ ‘”ñ–@’k‹N
‘æŽOß ’†‘cŒ ­‘ÌŽ©‰ä–ñ‘©Š÷§“IŒš—§‹y‘´Ž¸Á—^”p’y-cŒ ­‘ÌŽ©‰ä–ñ‘©Š÷§”­“W˜a‰‰•Ï“I–@—Œ´ˆö
‘æŽlß ê§–@—“Ž¡”V‰ºC›ö‘å‘–¯‘Ζ@—¥“I‹tŒüS—‹y‘´§“xˆÓ‹`-]–¯Œ¿gˆË’…Н–@i”íj‘ÅŽEh’k‹N
‘æŽO•Ò ’†‘cŒ “Ž¡‰º“Is­§—^ŽÐ‰ïŒ`‘Ô
‘æ˜ZÍ ê§Œ —Í“±’v“I§“x«•…”s‹y‘´‘ΎЉŒü“I‰e‹¿
‘æˆêß •…”s¥’†‘cŒ ê§­‘Ì“I•K‘R‘®«
‘æ“ñß –¾‘㉔N“IŒ —Í•…”s‹y‘´§“xŒ´ˆö
‘æŽOß 16¢‹I‘OŒãC§“x•…”sˆö“Ž¡Œ —Íê§«ˆ«‰»”­“Wާ[•ªèûŒ»
‘æŽlß Œ —Í•…”sÝ16¢‹I‘OŒã“I“ú‰và׫‰»“™ˆêŒn—ñ“TŒ^§“x“Áª
‘æŒÜß ‹ß”N—ˆg§“xŒoÏŠwh‘Ε…”s—^Œ —Íê§«”VŠÔŠÖŒn“I•ªÍCˆÈ‹y’†‘ê§Œ —ͧ“x•…”s‘Α´Œ‹˜_“IˆóØ
‘æ˜Zß ’†‘ê§Œ —͋ɓx•…”sŠ“±’v“Iˆ««•ñ•œ—^§“x—Ö‰ñ
‘æŽµÍ 16¢‹I‘OŒã^…–ÒàהʓIgãï—™”VŠQh—^’†‘ê§­‘Ì“Is­•ûŽ®
‘æˆêß Š¯A—™•ª“rÝ’†‘Œ —Í‹àŽš“ƒŒ‹\’†“IŒ´ˆö˜aˆÓ‹`
‘æ“ñß gãï—™”VŠQhÝ10¢‹IˆÈŒã‰Á‘¬–c’¯“I§“xŒ´ˆö-’ê‘w‘–¯Ýê§Œ —Í‹­‰»–¨–Ê‘OCˆöޏ‹ŽŠÉ™t‘wާiˆê•àŽã¨‰»“IŒ‹‰Ê
‘æŽOß g–¯Œ •s’£h—^g‘‰Æç–œŒÕ˜TˆÈHlh“IŠÖŒn-16¢‹I‘OŒãŠî‘ws­˜aŽi–@Œ —Í“I‹ó‘O‹¥Žc•…”s‹y‘´§“xŠwˆÓ‹`
‘æŽlß gãï—™”VŠQh—^’†‘cŒ ŽÐ‰ïs­•ûŽ®“Iဎ¾‹y‘´Žáб—ðŽj‹³ŒP
‘æ”ªÍ ´Š¯•¶‰»Ý16¢‹I‘OŒã“I‚“x‹»·‹y‘´§“x“IˆÓ‹`-“Ž¡Œ —Íê§«•s’f‹­‰»–¨‰ºC‘–¯­Ž¡S—“I—c’t‰»‹y‘´ŽÀŒ»˜HŒa
‘æˆêß g’†‘lŒü—ˆãž–RŒ —˜Žv‘zh—^g‘ü’m“¹’`•ï—´}Ž®“I´‹{h
‘æ“ñß cŒ ­‘Ì’†g–¯–{h­Ž¡˜a´Š¯–ÍŽ®“IŽY¶‹y‘´§“xˆÓ‹`
‘æŽOß 16¢‹I‘OŒãˆö§“xဎ¾‰ž‰^ާ‹»“Ig‘㞊÷”\h-ê§“Ž¡“ú‰v‹­‰¡”V‰ºC’ê‘w‘–¯‘Î´Š¯“IŠé盼˜a‘Y‘¢
‘æŽlß —™Ž¡˜aŽi–@“I•ˆÃ¨聩‘Îg‹a–¯h•¶‰»S—“I‘Y‘¢
‘æŒÜß ´Š¯•¶‰»“I‹»·—^‘–¯­Ž¡•¶‰»“IS—“I“ú‰v—c’t‰»–¨
‘æ˜Zß ´Š¯“I“TŒ^s­˜aŽi–@•ûŽ®‹y‘´—^Œ»‘ã–@Ž¡Œ´‘¥“Iœ¡‹t
‘æ‹ãÍ ‘‰ÆŒ —Í—¬Ÿ‚‰»‹­‘å–¨”\é{“®‰º“IŽÐ‰ï••Õ—¬Ÿ‚‰»-ŽÐ‰ïŠ÷‘Ì“Iâôࣖ¨—^“Ž¡Œ —Í“ú‰vê§”VŠÔ“IŒÝ“®ŠÖŒn
‘æˆêß –â‘è“I’ñoF•ÌŽ‹æö“¥ŽÐ‰ï‹K”ÍAŽÐ‰ï½M“I§“xŠÂ‹«˜a‘–¯S—C¥”@‰½¬ˆ×’†‘i“üŒ»‘ãŽÐ‰ï“I‹‘åáŠV
‘æ“ñß ’†‘cŒ ŽÐ‰ï’†—¬Ÿ‚ŠK‘w˜a—¬Ÿ‚•¶‰»“I—ðˆöC‘´•¶‰»Œ÷”\ˆÈ‹y—¬Ÿ‚•¶‰»Ý–¾‘ã”V‘O“I”­“WŒ`‘Ô
‘æŽOß g‘‰ÆŒ —Í—¬Ÿ‚‰»h¥16¢‹I‘OŒãŒ —Íê§«ˆ««”­“W“I“TŒ^•\ª”Vˆê
‘æŽlß 16¢‹I‘OŒã‘‰ÆŒ —Í—¬Ÿ‚‰»‘ΎЉŸ‚‰»i’ö“IŒ[“®
‘æŒÜß —¬Ÿ‚•¶‰»ˆ««”­“W‘Α–¯M‹Â“I›öŸ ‰e‹¿
‘æŽl•Ò ’†‘cŒ ŽÐ‰ï“IŒoϑ̧‹y‘´§“x•ûŒü
‘æ\Í cŒ “Ž¡‰º“I’†‘éŽsŒoϧ“x‹y‘´‹tŒ»‘ã«iãj-’†‘’†¢‹IéŽsŒoÏ—^¼•û犈ٓI§“x“Áª‹y‘´—^cŒ ­‘Ì“IŠÖŒn
‘æˆêß –â‘è“I’ñoF‘Î16¢‹I‘OŒã’†‘§“x‘O“r“I—¼Ží‘Η§”»’f-gŽ‘–{Žå‹`–G‰èàh—^gŒÚy–½‘èh“I‘Η§ˆÈ‹y‘ŠŠÖ‘ˆ˜_݋ߔN“I‰„‘±
‘æ“ñß ’†‘—^¼‰¢Ý’†¢‹IéŽs«Ž¿ã“I犈Ù-’†‘cŒ ‘ÎéŽsŒoÏŒ`‘ÔÝ’è“IŠî–{§“xŠÂ‹«”Vˆê
‘æŽOß —R’†‘cŒ ­‘Ì·ŠŽüŠú‹­§‹K’è“IéŽsŒoÏŠ—¥-’†‘cŒ ‘ÎéŽsŒoÏŒ`‘ÔÝ’è“IŠî–{§“xŠÂ‹«”V“ñ
‘æŽlß cŒ ‘ÎéŽsŒoÏ“I‹­§Š±—a˜a’´Žsꉻ“I‘€T•ûŽ®-’†‘cŒ ‘ÎéŽsŒoÏŒ`‘ÔÝ’è“IŠî–{§“xŠÂ‹«”VŽO
‘æ\ˆêÍ cŒ “Ž¡‰º“I’†‘éŽsŒoϧ“x‹y‘´‹tŒ»‘ã«i‰ºj-16¢‹I‘OŒãcŒ ê§‹ó‘O‹­‰¡ðŒ‰º“IéŽsŒoÏ‹y‘´–½‰^
‘æˆêß 16¢‹I‘OŒã’†‘gŒ —ÍŒoÏh‘̧“IˆêŒn—ñ“TŒ^˜HŒa
‘æ“ñß gŒ —ÍŒoÏh‘̧‰ºH¤ŽÐ‰ï•K‘R“I”ߌ€–½‰^
‘æ\“ñÍ ’†‘cŒ “Ž¡gŽq–¯hlg˜aàŽY“I–@Œ §“x‹y‘´Œ›­–@—œ¡‹t
‘æˆêß –â‘è“I’ñoF“Ž¡ŽÒ‘ΕS©˜aH¤ŠK‘w“I—½‹s˜a…—©‰½ˆÈ”\够¬ˆ×ˆêŽí§“x“`“
‘æ“ñß ‹­§‘–¯ˆ˜°lgˆË•’nˆÊ“Ig•ÒŒËÄ–¯h§“x‰½ˆÈ¥’†‘cŒ ŽÐ‰ï“IŠî‘b
‘æŽOß “Ž¡ŽÒìˆ×“V‰ºˆêØàŽYÅIŠ—LŽÒ“I–@—‹y‘´§“x‰»ŽÀŽ{•ûŽ®
‘æŽlß ìˆ×Œ›­§“xŠî‘b“I‘–¯–@Œ ’nˆÊ‹y‘´—^’†‘cŒ ŽÐ‰ï–@Œ §“x“I犈Ù
‘æŒÜß cŒ “Ž¡‰º•s”\—L”C‰½lŒ AàŽYŒ “™–@Œ §“x•û–Ê“I•ÏŠvC™r’è—¹16¢‹I‘OŒã’†‘犈٘°Œ›­§“x“I”­“W•ûŒü
‘æ˜Zß ‘Έ꘢nj‹–â‘è“IdV“¢˜_F–¢”\—L–@Œ Œ`‘Ô•ÏŠv’†“I’†‘‰Â”\Ý16¢‹I‘OŒãŠJŒ[V“I§“x•ûŒü吗H
‘æŽµß ¼•ûgŒ[–Öh…“ž‹”¬“IŒ`¬•ûŽ®ˆÈ‹y–@Ž¡“`““IŠî‘bì—pC›€˜ì—^“Œ•ûgŒ[–Ö‰^“®h“I•s“¯˜HŒa
‘æ\ŽOÍ ’†‘cŒ ŽÐ‰ï“IŕЧ“x‹y‘´—^Œ›­Å§“Iª–{•ª–ìiãj
‘æˆêß •s“¯­‘̘a–@—ª˜‰ºC’†¼Å•Ч“x“I‘勿•Ê‹y‘´‘ΊeŽ©—ðŽji’ö“IˆÓ‹`
‘æ“ñß ’†¼•ŠÅ‘ÌŒnŠeŽ©‰BŠÜ“I§“xŒ‹\˜a§“xç´S-ˆÈ“m•á˜aû¥›GŽz.M.•zšª“ì“I§“xŒoÏŠwŽv˜Hˆ×—á
‘æŽOß ’†‘cŒ ŽÐ‰ï•ŠÅ§“x‰^s“IŽO€’è—¥
‘æ\ŽlÍ ’†‘cŒ ŽÐ‰ï“IŕЧ“x‹y‘´—^Œ›­Å§“Iª–{•ª–ìi’†j-16¢‹I‘OŒã’†‘“Igˆ«Å§“xh—^ê§Œ —Í“IŠÖŒn
‘æˆêß g‰Ý•¼Å§“IŽÀŒ»h—^g•ŠÅ“I”ñê§«hC—¼ŽÒ›x”\ìˆ×‹ß‘ãŧ“I•WŽu
‘æ“ñß cŒ ŽÐ‰ïŒãŠú—ðŽŸ•ŠÅ‰üŠv“Iޏ”sŒ‹‹Ç‹y‘´§“xŽnˆö
‘æŽOß 16¢‹I‘OŒã’†‘•ŠÅ§“x‹ó‘O꧉»“IˆêŒn—ñ•\ª
‘æ\ŒÜÍ ’†‘cŒ ŽÐ‰ï“IŕЧ“x‹y‘´—^Œ›­Å§“Iª–{•ª–ìi‰ºj-“Ž¡Œ —Í“Iê§«”\”ےʉßŧ“¾“ž§t“I§“xˆÓ‹`
‘æˆêß Œ›­‘̧t‰¤Œ ˆ«Å—~‹“I—LÁ«‹y‘´—^’†‘cŒ Å§“I‘N–¾‘Δä
‘æ“ñß gˆ«Å§“xhÙ–@矎~“I­Ž¡“NŠwˆÓ‹`”VˆêF“Ž¡ŽÒŽ„—~ˆö•sŽó§Ž§–˜°á†‹¶“I•K‘R«
‘æŽOß gˆ«Å§“xhÙ–@矎~“I­Ž¡“NŠwˆÓ‹`”V“ñF“Ž¡ŽÒ—^g‹a–¯h”VŠÔŒš—§Å’áŒÀ“x”Ž弈•½t“Iâى”\‹y‘´§“xŒã‰Ê

Œ‹‘©Œê
ˆø—p‘–Ú
ŽŒ–Úõˆø




Copyright (C) 2007 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž