�‘’Ž�¸•i

”Ž”’‹q‰Æ-‹q‰Æ‹æˆæ•¶‰»‘p�‘

’Â[zhao1] Žå•Ò ›ö�¼Žt”Í‘åŠw 2006”N10ŒŽ
p299/16ŠJ/•½‘•
ISBN7563363068
–{�‘ˆÈ”Ž”’�A—¤�ì�A‰Y–k�A�‡‰Y�Aˆù�Bˆê‘Ñ”TŽŠ›ö�¼�A‘S’†�‘•¶‰»�Ï—Ý�Cè‘–¾‹q‰Æ–¯Œn�¥’†Œ´“ì‘JŠ¿–¯“I“Á•ÊŒQ‘Ì�B
–Ú˜^
�˜Œ¾

‘æˆê�Í ‹q‰Æ�l“ü”Ž—ð’ö
ˆê “ü”Ž‘O‘t�i�`Š¿”V�Û�j
“ñ �H�ªŒì“y�i“ŒŠ¿––”NŽŠä@“‚�j
ŽO ‘Q�i‘ñ“W�iŒÜ‘ã�\�‘ŽŠ‘vŒ³”V�Û�j
Žl “ü”Ž�‚’ª�i–¾�´ŽžŠú�j
‘æ“ñ�Í ‹q‰Æ‘«ç‘•Õ‘S‹…
ˆê éG—m‰ßŠC“I‰ñŒÚ
“ñ ‘΋¡‹��‘“I�vŒ£
ŽO ”Mˆ¤‘c�‘�C‘¢•ŸŒKˆ²
‘æŽO�Í ‹q‰Æ–¯Œn“IŒQ‘Ì“`�³
ˆê �gŒ`�¬�à�h•s”@�gŒQ‘Ì“`�³�à�h
“ñ ŒQ‘J�AŒQãÚ�AŒQ‘Ì�°“W
ŽO ‹q‰Æ–¯Œn�¥’†Œ´“ì‘JŠ¿–¯“I“Á•ÊŒQ‘Ì
‘æŽl�Í ‹q‰Æ˜b�¥’†�‘“‚‘vˆÈ‘O“I�‘Œê
ˆê ŠÖ˜°‹q‰Æ˜b“IŠE�à
“ñ ‹q‰ÆŒûŒê—^“‚‘vˆÈ‘O�‘–ʌꑊˆê’v
ŽO ‹q‰Æ˜b‘–�i•�’ʘb
‘æŒÜ�Í ‹q‰Æ–¯Œn“I–{Ž¿“Á�ª
ˆê ‹q‰Æ–¯Œn“I–{Ž¿“Á�ª�¥’†Œ´�
“ñ ‘Ñ’…’†Œ´‘c‹�’nŒS–]“°�†‘–
ŽO •s–Y‘c�@Œ¾
Žl ˜ô�D’¡™ÍŒpŠ¿“‚
ŒÜ �³“`�k“Ç—^‹Î™L
˜Z �’•¶�®•�–d‹­�·
‘æ˜Z�Í ”Ž”’‹q‰Æ˜b�i�V–¯˜b�j
ˆê ”Ž”’‹q‰Æ˜bŒê‰¹Œn“�‹y‘´“Á“_
�iˆê�j �º•ê
�i“ñ�j ‰C•ê
�iŽO�j �º’²
�iŽl�j •¶”’ˆÙ“Ç
“ñ ”Ž”’‹q‰Æ˜b�í—pŽŒ�i•�’ʘb—^‹q‰Æ˜b‘Î�Æ�j
�iˆê�j Žwަ‘㎌
�i“ñ�j �e‘®�ÌŒÄ
�iŽO�j “®•¨
�iŽl�j �A•¨
�iŒÜ�j “V•¶�AŸƒ�Û�AŽžŠÔ
�i˜Z�j ’n—��AŒš’}�A�~‹ï
�i޵�j �g‘Ì
�i”ª�j �H•i
�i‹ã�j ˆß•¨�A—p‹ï
�i�\�j �sˆ×�A“®�ì
ŽO ”Ž”’‹q‰ÆŒ¿Œê�AŸ[ŒãŒê
�iˆê�j Œ¿Œê
1 Žž�­—Þ
2 Ž–—�—Þ
3 �C—{—Þ
4 ŽÐŒð—Þ
5 �¶Šˆ—Þ
6 Ž©‘R—Þ
7 �¶ŽY—Þ
8 ‘´‘¼—Þ
�i“ñ�j Ÿ[ŒãŒê
Žl �V–¯˜bŽŒ™¹�AŒê–@“Iˆê�±“Á“_
ŒÜ �V–¯˜b—^’n[lao3]˜b
‘掵�Í ”Ž”’Œj“ì�Ñ’ƒ‹Y
ˆê ‰h—ñ�s‘æˆê”á�‘‰Æ‹‰”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY–¼˜^�t
“ñ Œj“ì�Ñ’ƒ‹Y“IŒ¹—¬
ŽO Œj“ì�Ñ’ƒ‹Y“I”­“W
Žl Œj“ì�Ñ’ƒ‹Y“I•\‰‰Œ|�p
�iˆê�j �Ñ’ƒ‰¹Šy
�i“ñ�j ’ƒ�‡
�iŽO�j �V�¥�o
�iŽl�j ‰ß�ꉹŠy
�iŒÜ�j �Ñ’ƒètŒÛ
�i˜Z�j �Ñ’ƒ‰‰�¥“Á“_
�i޵�j Šy‘à‰ˆŠv—^”­“W
�i”ª�j �Ñ’ƒ‹Y•\‰‰Œ|�p
�i‹ã�j �Ñ’ƒ‹Y“I•‘‘ä•zŒi
�i�\�j �Ñ’ƒ”Ç“`“��K‘­
‘攪�Í ”Ž”’‹q‰Æ‰Ìæ�
ˆê ”Ž”’‹q‰Æ‰Ìæ�Ží—Þ�AŒ¹—¬‹yŒ|�pŽè–@
“ñ ˜J“®‰Ì
ŽO Žž�­‰Ì
Žl •—‘­—ç‹V‰Ì
ŒÜ �¶Šˆ‰Ì
˜Z �î‰Ì
޵ “¶æ�
‘æ‹ã�Í ”Ž”’‹q‰ÆŒÌŽ–
ˆê ”Ž”’‹q‰ÆŒÌŽ–“I—R—ˆ�A˜Á’l‹y‘´•ª—Þ
“ñ ”Ž”’‹q‰ÆŒÌŽ–‘I
�iˆê�j ‹�˜Y�D�—�i�_˜bŒÌŽ–�j
�i“ñ�j —«“ñ‘ŔԋS�i�l•¨“`�à�j
�iŽO�j ˜D”Ç“I–n“l�i—ðŽj“`�à�j
�iŽl�j ˜VŒÕæî”LŠw–{Ž–�i“®•¨ŒÌŽ–�j
�iŒÜ�j ‹çˆ×�Y›õ•s�Hˆð“ª
�i˜Z�j ”Lˆ×�Y›õœ†‹ç
�i޵�j •¬›�Œö�i‘¦›��Ž˜Y�j
�i”ª�j —‹Œö�ª“I“`�à
�i‹ã�j ŠÏ‰¹’a�i•—‘­“`�à�j
�i�\�j ‘�–¾“I“y’n”ŒŒö
�i�\ˆê�j å…ån�í‘åŽÖ
�i�\“ñ�j ‘å›^˜a“ñ›^
�i�\ŽO�j ŽO–…‰ÅŽÖ
�i�\Žl�j Œï‹›‹øäG
�i�\ŒÜ�j ãè–å�ûŽË››ŒÒ
�i�\˜Z�j –ž–å�‘Žº
�i�\޵�j æÌ››��
�i�\”ª�j —L‘K”\Žg‹S�„–�
�i�\‹ã�j �œ‘K�Ùˆ¤�…�„�l
�i“ñ�\�j ‘åœïŽÖŠwœï
�i“ñ�\ˆê�j �¸˜V”k[zhuang4]˜VŒö Ž€‹�“÷àu�¶”K
�i“ñ�\“ñ�j ˜ô‘¯�S‹•
�i“ñ�\ŽO�j •@Œö�o•Ä•²
�i“ñ�\Žl�j ?q‘Å?q˜a?q‘Å?q
�i“ñ�\ŒÜ�j ‰Ô—¾ŽO
�i“ñ�\˜Z�j‰Î—´åÚ
�i“ñ�\޵�j ŽØã 
�i“ñ�\”ª�j —¼�e‰Æ
�i“ñ�\‹ã�j�ß™L
‘æ�\�Í ”Ž”’‹q‰Æ•¶‰»ŒâŠy
ˆê –L•x‘½�Ê“I‹q‰Æ•¶‰»ŒâŠy
“ñ ’Ê�í•¶ŒâŠˆ“®
�iˆê�j •‘Ž‚
�i“ñ�j •‘—´
�iŽO�j •‘êi—Ù
�iŽl�j �¥’|”n
�iŒÜ�j �¥�Ñ’ƒ
�i˜Z�j �¥–Ø‹›
�i޵�j –Ø‹ô‹Y
�i”ª�j �œ”v˜a–ƒ�«
�i‹ã�j “lêP—^“lå§å©
�i�\�j �ÄŠ›™XâÄ�A•ú‰Ôà{�û—^��‰Ôà{“ª
ŽO �Â�­”N•¶‘ÌŠˆ“®
�iˆê�j �g‘Å‹ç�h
�i“ñ�j ‘ÅŽÚ
�iŽO�j [ti1]ŽR—r
�iŽl�j •G“ª‘ʼnË
�iŒÜ�j ˜ô�ÎŽq
�i˜Z�j �±ŸSŠj
�i޵�j •ª’–�i�—–ƒ�jâ|
�i”ª�j “_Žw‹r”Â�i“_Žw“º•R�j
‘æ�\ˆê�Í ‹q‰Æ•—‘­–¯�î
ˆê �ÎŽž•—‘­�iˆÂŒŽ�®—��j
“ñ �¥ˆ÷•—‘­
ŽO “ÁŽê�¥‘­
Žl �¶ˆç•—‘­
ŒÜ �jŽõ—^˜ô�¶“ú
˜Z Žõ–Ø—^’·�¶
޵ ‘r‘’—ç‘­
”ª “ÁŽê‘r‘­
‹ã [jian3]‹à�i“ñŽŸ‘’�j
�\ �‰ˆê�A�\ŒÜ�Ä��
�\ˆê �‰“ñ�A�\˜Z�ÄŽ†
�\“ñ �M‹Â�K‘­
�\ŽO ‘°•ˆ—^âK“°
�\Žl ˜ôŽÐ
�\ŒÜ •ž�ü
‘æ�\“ñ�Í ”Ž”’‹q‰Æ�@‹³�M‹Â
ˆê ŽO‹³‹ã—¬
“ñ ‰©“¹‹g“ú‹yŽZ”ªŽš
ŽO �”‘½‹ÖŠõ
Žl ”FŒ_
‘æ�\ŽO�Í ”Ž”’‹q‰Æ”ü�H
ˆê ’˜–¼“I“`“��H•i
“ñ ‰Â‘å–OŠá•ŸŒû•Ÿ“I�i•Äšã�j—Þ�H•i
ŽO ‰ƒ‰ï�È�ã“I”ü–¡‰À�æ
‘æ�\Žl�Í ‹q‰Æ–¯ŠÔˆã—Õی’
ˆê �í—pŠÈˆÕ—Ö@
“ñ ”M•~—Ö@
ŽO —â•~—Ö@
Žl �j‹„—Ö@‹y�í—pŒŠˆÊ“I‰ž—p
ŒÜ “Å’Ž™ù��“IŠeŽí‰ž‹}Ž¡—Ã
˜Z “ÅŽÖ™ù��“I‰ž‹}‘[Ž{
޵ Œy“x�Ä���A[tang4]��“I�ˆ—�
”ª à��ô—Ö@
‹ã œƒ—l‘ª—ʑ̉·�Aãõ�“�AŒÄ‹z�iŽ©‰ä•ÛŒ’�j
�\ –¯ŠÔ�í—p•Εû‘I
�\ˆê —päÞ“Iˆê”Ê’mޝ
‘æ�\ŒÜ�Í ‹q‰Æ�HŒ|
ˆê ”Ž”’‹q‰Æ�HŒ|ŸèŒ¹
“ñ ”Ž”’‹q‰Æ�HŒ|‹“—v
ŽO �gˆê膓ñ•âŽO��‘Å�h
‘æ�\˜Z�Í ”Ž”’Œ§‹q‰Æ�l•¨
ˆê ŒÃ‘ã‹ß‘ã�l•¨
“ñ Œ»‘ã“–‘ã�l•¨
‘æ�\޵�Í ”Ž”’“V’n—L‘å”ü
ˆê Ž©‘RŒiŠÏ”V”ü
�iˆê�j “Ƌ—Í“I�¹�——ä
�i“ñ�j ”Ž”’�g‹à’J‰€�h
�iŽO�j ‰¤—͌̋�
�iŽl�j ‰ð•ú˜O
�iŒÜ�j ‰_”ò›Ï
�i˜Z�j ‰ƒ�Ε—Œõ
�i޵�j —ìàK�ÎŒÛ
�i”ª�j ‘oŠp‰¡—’
�i‹ã�j ‹ãŠò�ô�‰
�i�\�j —H“´�Î�à
�i�\ˆê�j å´—´�t‰J
�i�\“ñ�j ‰·—…‰·�ò
�i�\ŽO�j —«‘匳�ƒ•æ
�i�\Žl�j ‘o–P�Î�i‹´
�i�\ŒÜ�j ”n–å“å
“ñ �l•¶ŒiŠÏ”V”ü
�iˆê�j •š”gâK
�i“ñ�j —«‰i•ŸŒÌ‘î-—«‰ÆâK
�iŽO�j ŠÂ‹Ê�‘‰@
�iŽl�j Žš‘c•_
�iŒÜ�j ”Ž”’–¯Žå�R“úŽ©‰qŒRŽwŠö•”‹Œš¬�iŽR�…Žà�z�é�j
�i˜Z�j ‘啽š±�…˜O
�i޵�j ’å—óâK�i—ÎŽì•_�j
�i”ª�j ™Ë�F‘וæ
�i‹ã�j ‹àžÔŽR
�i�\�j �_Šï–n“l�ü
‘æ�\”ª�Í ‹q‰Æ–¯ŠÔ�’�®˜aæ~”V”ü
ˆê ˜a”ü�S—�“I•¨‰»Œ`‘Ô‘½Žp‘½�Ê
“ñ ˜a”ü•¶‰»“I�°“W‹y‘´“àŸ¼
ŽO ’Ç‹�˜a�‡”V”ü“IŽíŽíŒ`‘Ô
‘æ�\‹ã�Í ‹q‰Æ•¶‰»‘匧”Ž”’�Ý›¿‹N
ˆê ”_‘º‹q‰Æ•¶‰»–H–u”­“W
“ñ •¶‰»Žù‹�“I�‚’[�–Œü˜a•¶‰»�¶ŽY“I�‚’[“]‰»
ŽO Œp‰�ŠJ—ˆ�C‘Ž�‡‘n�V
‘æ“ñ�\�Í ”Ž”’Œo�Ï”­“W�–�¨
ˆê ”Ž”’Œ§‹æˆÊ—D�¨‹yŽ‘Œ¹
“ñ ”_‹ÆŠî‘b�D�C”_•›ŽY•i–L•x
ŽO �H‹ÆŠé‹Æ–H–u”­“W
Žl Œð’Ê•Ö�·�C’Ê�M”­’B�C�…“d�ÝŽ{Š®‘P
ŒÜ —·—V‹Æ”­“WŒã™¤‹­

•�˜^�F�ª�Ý’†Œ´“IŠe�©ŒS–]�A“°�†�A“°—ü
Œã‹L




Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž