�‘’Ž�¸•i

�]ˆã—ÊŒ†�‘Žj-�¶–½ˆã—ÃŽjŒn—ñ

—›Œš–¯ Žå•Ò ’†‰Ø�‘‹Ç 2012”N7ŒŽ
p627/16ŠJ/•½‘•
ISBN7101082831
–{�‘“IŽå޲�Ý�g’†�‘Žj�h�C�Š�¾15•ј_•¶ŽØ—R‘ä˜pŽjŠwŠE�\™{”NŠÔ�]Ž–”Vˆã—Ã�A—{�¶�A޾•a�A‰q�¶“™ŽjŠw�V—̈æ�C�d�V”½Žv’†�‘—ðŽj”­“WŠj�S“I�­Ž¡�AŽÐ‰ï�A•¶‰»•Ï‘J“™“™�B
–Ú˜^
“±Œ¾ �Ý•—’†-�ìˆ×’†�‘Žj“IˆãŠwŽj —›Œš–¯
‘æˆê�Í ‰Ô“Œ–mŽ«“I•a—^Ž€ —›�@àƒ
ˆê ‘OŒ¾
“ñ ‰Ô“Œ–mŽ«�ŠŒ©“I޾•a
ŽO Ž¡•a“I•û–@
Žl ‰Ô“Œ–mŽ«–m޾•a“I•¶—á
ŒÜ ‰Ô“Œ–mŽ«“IŽ€
˜Z Œ‹Œê
‘æ“ñ�Í ˜_‘�Šú’†�‘ˆãŠw˜_�q”V�«Ž¿—^–Ú“I-’£‰ÆŽR�sˆø�‘�tŒ‹�\Œ¤‹† —…ˆÛ‘O
ˆê ‘OŒ¾
“ñ ŒÃ‘ã’†�‘ŽÊ–{’†“I�´’P
ŽO –@—¥—^�s�­–Ú˜^
Žl �sˆø�‘>
ŒÜ Œ‹˜_
‘æŽO�Í �æ�`—¼Š¿•aˆöŠÏ‹y‘´•Ï‘J-ˆÈ�V�o“y•¶•¨ˆ×’†�S —›Œš–¯
ˆê ˆøŒ¾-�ìˆ×•aˆö“I‹S�_
“ñ ˆãŠw�³“T‘Î�g�j—R�h“I�d�V’è‹`
ŽO ‹S�_’v•a�à“I�V”­“W
Žl �g’�•a�h“I”N‘ã-ˆê˜¢ŠÖ˜°‹°œœ—^Ž¡—ÓIŒÌŽ–
ŒÜ —]˜_-�g”í�š—ª“I’†‘w�h�iNeglected Middle�j
‘æŽl�Í •ω»“I�g‘Ì-�W“‚”VŠÔ“I�¬™X•Ï�ö—�˜_ ’£‰Ã–P
ˆê ‘OŒ¾
“ñ �W“‚”VŠÔ�¬™XˆãŠw“I”­“W
ŽO �W“‚”VŠÔ“I�¬™X•Ï�ö—�˜_
Žl Œ‹˜_
‘æŒÜ�Í —«âZŽà—^�s“`�M•û�t-ˆÈ“‚‘ã“ì•ûŒ`�Û�AæÈН˜aŒ±•ûˆ×’†�S“I�lŽ@ ”͉ƈÌ
ˆê ˆøŒ¾
“ñ —«âZŽà—^�s“`�M•û�t“I•Ò�ï
ŽO æÈН”V’n-“ì•û/—ä“ì’n‹æ“I޾•a˜_�q
Žl —«âZŽà�s“`�M•û�t—^Œ±•û“I‘{�W
ŒÜ Œ‹˜_
‘æ˜Z�Í “‚�A‘vŽžŠú‘m�l�A�‘�Û˜aˆã—ÓIŠÖŒn-�]äÞ•û“´“žŒb–¯‹Ç —«�iäŽ
ˆê ‘OŒ¾
“ñ ’†ŒÃ“I•§‹³—^ˆã—Ã
ŽO “‚‘ã“IНˆã—^‘m�lˆã—Ã
Žl ‘v‘ã“IНˆã—^‘m�lˆã—Ã
ŒÜ Œ‹Œê-‘m�l—^“‚�A‘vН•û“Iˆã—Ë~�Ï
‘掵�Í –k�U”°�C“ì•Û—{-–¾‘ãˆãŠw“I•—“yŠÏ ŠØ�“
ˆê “±˜_
“ñ —�˜_•û–@
ŽO ‘Õ—Ç—^“ì–kˆãŠw
Žl ‰¤ãd—^�s–¾ˆãŽG’˜�t
ŒÜ �sŒÃ�¡ˆã“�‘å‘S�t�i1556�j’†“I“Œ“ì-�¼–k‘Š”½˜_
˜Z �g“V•s‘«�¼–k�C’n•s–ž“Œ“ì�h”V�}ަ
޵ —›’†ˆ²—^”Ó–¾ˆã—Õ—Žm˜_
”ª Œ‹˜_
‘攪�Í ˆã�¶—^•a�l-–¾‘ã“Iˆã•aŠÖŒn—^ˆã—Õ—�K ç·’‡—Ù
ˆê ‘OŒ¾
“ñ –¾‘ã“Iˆã—ÃŽs�ê
ŽO ˆã‰Æ“I�º—_Œo‰c
Žl •a‰Æ“I‘ðˆã�sˆ×
ŒÜ �”ˆã‰ï�f˜_Ž¡
˜Z •a‰Æ•s’fŠ·ˆã
޵ •œŒü‹��•—^ˆã›Þ•À—p
”ª Œ‹Œê
‘æ‹ã�Í �]៕aŽjŠÅ’†�‘Žj“I“Á�F —À‘´Žp
ˆê ‘OŒ¾
“ñ –ƒ•—•a�Ý“–�¡�¶•¨ˆãŠw�ã“IˆÓ‹`
ŽO –ƒ•—•a�Ý19�¢‹I‘S‹…‰»˜_�q’†“IˆÓ‹`‹y’†�‘“IŠp�F
Žl ’†�‘“`“�ˆãŠw˜_�q’†“I�gá–/áŸ�h‹yгŽÒ“IŽÐ‰ïŒ`�Û
ŒÜ Œ‹˜_
‘æ�\�Í �íŽR-ˆê˜¢�g�V�h�RáŠäÞ“I’a�¶ —‹�Ë—Ù
ˆê �‘ŽYäÞ•¨“I‰ÈŠwŒ¤‹†
“ñ ‘æˆêŠK’i�F�M”C’†äÞ�iTrusting Chinese Herbs)
ŽO Ž¡—Î鑾‘¾�F˜¢�lŒoŒ±“I�¢‹Ç
Žl ‘æ“ñŠK’i�F�Ä㤗�‰»�íŽR�iRe-networking Changshan�j
ŒÜ �Y›õ�¥�íŽR�H
˜Z �gŠwˆã”ï�l�h
޵ �l‘ÌŽŽŒ±“I—Ï—�—^�­Ž¡
”ª Œ‹˜_�F‰ÈŠw“]–ó—^ŠcŠE�H�ì�iScientific Translation and Boundary Work�j
‘æ�\ˆê�Í ’†�‘�H•¨—×{“`“�“IŒ`�¬—^•Ï‘J ’ÂŒ³•ü
ˆê ˆøŒ¾
“ñ ŒÃ‘ã�H•¨—×{’mޝ“IŠi‹Ç-ˆÈ‘·Žv邈“I‘ŠŠÖ’˜�ìˆ×Šj�S”VŠÏŽ@
ŽO “‚ˆÈ‘O�H•¨—×{”VŠw“I’mޝ•ˆŒn
Žl Šò�o“I•Ï‘J-�ìˆ×•i–¡�Û�ª“Iˆù�H‘Ô“x
ŒÜ Œ‹˜_
‘æ�\“ñ�Í Žj—¿“I�\�¬•ª�Í—^�®‘ÌŒ¤‹† ‰©—´�Ë
ˆê –â‘è“I’ñ�o
“ñ Œ¤‹†Œ»�ó
ŽO “ï“_—^—v“_
Žl Œ‹‘©Œê-—ðŽjŒ¤‹†—v”½ŽvŒ¤‹†“I—ðŽj
‘æ�\ŽO�Í ’†�‘“`“�ˆã�‘’†�g‹ÖŠõ�h“I•Ï‘J
�c�c‰YŽR‹e‰Ô
ˆê –â‘è“I�Š�Ý
“ñ �g‹Ö�h�A�gŠõ�h�A�g‹ÖŠõ�h“IŠÜ‹`
ŽO Š¿•æ�o“yˆã�‘’†‹L�Ú“I�g‹Ö�g—^�hŠõ�h
Žl �s‰©’é“àŒo�tˆÈ‹y�ÄŽ[�‘’†‹L�Ú“I‹ÖŠõ
ŒÜ �s�c’é‰Úå°Œo�t“I�¬—§—^ˆÓ‹`
˜Z ä@“‚“I�g‹ÖŠõ�hŽ‘—¿
޵ ‘v‘ãˆÈ�~ˆã�‘’†“I�g‹ÖŠõ�h
”ª �¬Œ‹-ˆã�‘’†�g‹ÖŠõ�h”VˆÓ‹`
‘æ�\Žl�Í “úŽ¡ŽžŠú‘ä˜pˆãäÞŠÖŒnŠÇ‰M —«Žm‰i
ˆê “ú–{�‘“à“IˆãäÞŠÖŒn‹y‘´”­“W
“ñ �B–¯’n‘ä˜p“IˆãäÞŠÖŒn‰‰•Ï
ŽO ‘ä˜päÞŽt“IŒo�ÏŠî‘b—^ŽÐ‰ïŒ`�Û
Žl �¬Œ‹
‘æ�\ŒÜ�Í ‹ß‘ã���`ˆã—Õž–±ã¤—�“IŒ`�¬—^”­“W�i1841-1941�j æâ�Ë‹â
ˆê ‘OŒ¾
“ñ �B–¯“�Ž¡—^޾•a�¬–{�F�B–¯ˆã—Õž–±“I—D�æ�l—¶
ŽO ’´‰z�g‹·è¥Žå‹`�h�F�B–¯ˆã—Õž–±“I�d‘g—^�°“W
Žl �¼•ûˆãŠw�݉Ø�lˆã‰@˜aˆã‹Ç
ŒÜ ‘´‘¼”ñ�­•{ˆã—Õž–±
˜Z ˆã—Õž–±ã¤—�“IŒÝ“®—^�®�‡
޵ Œ‹Œê




Copyright (C) 2012 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž