�‘’Ž�¸•i

60”NŒê˜^1949-2009

åÍ‹N ç¾�‘—Ç ’†�‘”­“W 2009”N7ŒŽ
p204/16ŠJ/•½‘•
ISBN7802344425
–{�‘�z’…60”N‹¤˜a�‘“I‘«ç‘�C’§‘I“ß�±’¼Žw�l�S“IŒê‹å�C”c60”NŠÔ’†�‘“IŽÐ‰ï”­“W˜a•Ï‘J˜A’Ô‹N—ˆ�C�]ާŠÅŒ©�X˜¢�«“I—ðŽj‰æ–Ê�B
–Ú˜^
‘æˆê•Ñ 1949”j—§
ˆê “¯–E˜ì�I’†‰Ø�l–¯‹¤˜a�‘’†‰›�l–¯�­•{›ß˜°–{“ú�¬—§—¹�I
“ñ Žá—¯‰º—ˆå«�Ù“�镬”VŒY�C’A�{Šv�V�ô–Ê�d�V˜ô�l
ŽO �g�l–¯�h”‡˜¢ŠT”O›ßŒo”c�g–¯Žå�h“IˆÓŽv•\’B�o—ˆ—¹�C•s•K�Ä�d•œŽÊ�ã�g–¯Žå�h“ñŽš
Žl ‹ŒŽÐ‰ï”c�l•Ï�¬‹S�C�VŽÐ‰ï”c‹S•Ï�¬—¹�l
‘æ“ñ•Ñ 1950—£�‡
ˆê �R‹c�¥你˜¢�l“IŽ–�C‰ä˜ì�¥—ˆŽ·�s–½—ß“I
“ñ �¡“ú‹³Žö�C“–ˆÈŽv‘zˆ×Žå
ŽO ŒÌŒŽ“¾‘å•Ď኱�C๕s‹ñ“€éN
Žl 咱˜ìˆ×�‘‰Æ�o”òŠ÷�C你ŠÅ’†•s’†
‘æŽO•Ñ 1951Šî’²
ˆê ’N�¥�ʼnˆ¤“I�l
“ñ �D�DŠw�K�C“V“VŒü�ã
‘æŽl•Ñ 1952�¸’¾
ˆê �Æ吧�C�Ƙ¢‘Š吧�C�ÅŒãˆê’£—¹�C樌ã�lŽóŽó‹³ˆç
“ñ —¼˜¢�‘‰Æ�݈ꎟ’k”»’†‰ð™r91˜¢Šé‹Æ�A’·’B7”N“IŒš�Ý–â‘è�C”‡�Ý—ðŽj�ã�¥‘n‹“
ŽO ”¼–éêP‹©
‘æŒÜ•Ñ 1953‰ü‘¢
ˆê Šó–]•s—v樎ЉïŠw’fŽq�â‘·�C‘½�­—¯ˆê˜¢Ží�C—¯“_•c•c
“ñ Œ‹�¥�¥‘厖�C‘I‹“�X�¥‘厖
ŽO “™你˜ì—L’©ˆê“ú”Fޝ“ž•¶•¨“I˜Á’l�C‹p‘ü”\‰÷”V”Óáá�C‘¢˜ïŒÃ“Ÿ”ë
Žl •s’A—v”cŽ‘–{Žå‹`�H�¤‹Æ‰ü‘¢ˆ×ŽÐ‰ïŽå‹`�H�¤‹Æ�CŽ§ŠŽ—v”cŽ‘–{‰Æ‰ü‘¢�¬ˆ×Ž©�H‘´—Í“I˜J“®ŽÒ
ŒÜ ‰äŒ»�Ý�¥’§’…ˆê’S�gàyäÞ�h�C‘O–Ê�¥�g�•�FàyäÞ�h�CŒã–Ê�¥�g‰©�FàyäÞ�h
‘æ˜Z•Ñ 1954ŽÚ“x
ˆê ‰ä“I�‘�C”‡ˆê—ˆ�Aˆê��ާŒõ—¹
“ñ ‰ä˜ì�Ù�”Šv–½�æ—ó“I‘NŒŒ–v—L”’—¬
ŽO ”‡ŽŸ�¥—áŠO�Cˆöˆ×”‡•s�¥”ü�‘Š›Žq
‘掵•Ñ 1955—¬“®
ˆê ”_‘º�¥ˆê˜¢›ö舓I“V’n�C�ݓߗ¢‰ÂˆÈ‘å—L�ìˆ×“I
“ñ ’†�‘‘ã•\’c�¥—ˆ‹�“¯Ž§•s�¥—ˆ‘¶ˆÙ“I
‘攪•Ñ 1956Ÿƒ‘§
ˆê •S‰Ô�Ä•ú�C•S‰Æ‘ˆ–Â
“ñ �¬šh™ÚŠJŽn›ö”d啦
‘æ‹ã•Ñ 1957Œ´‘¥
ˆê 你˜ì”Fˆ×‘¼�¥š­�l�C‰ä”Fˆ×‘¼�¥�D�l
“ñ �â•sŒü�êˆÈ—͈³•ž•sˆÈ—��à•ž“I�C“ߎí”á”»ŽÒ˜ì“Š�~
ŽO ‰©‰Í�´�C•s�¥Œ÷�Cާ�¥�ß
Žl ‘Ö–ƒ��–|˜¢ˆÄ�C”ä‘Ö‘‚‘€–|ˆÄ“IˆÓ‹`‘å
‘æ�\•Ñ 1958ᙤ
ˆê �l—L‘½‘å’_�C’n—L‘½‘åŽY
“ñ —L�ðŒ�—v�ã�C–v—L�ðŒ�‘n‘¢�ðŒ�–ç—v�ã
ŽO �‘‰Æ—v•ú˜¢‘åà{˜½
Žl ‹¤ŒR”‡à{‘Å“¾æü跷啊�Cœƒ›õ”\‘Å“žŽ€Šp—ˆ“I啊
ŒÜ 11ŒŽ7“ú�¥ŽÐ‰ïŽå‹`Œ‹‘©”VŽž�C11ŒŽ8“ú�¥‹¤ŽYŽå‹`ŠJŽn”V“ú
‘æ�\ˆê•Ñ 1959‹Z�I
ˆê —e�‘’c‘œ�¥’ß—§êPŒQ
“ñ ‹¤ŽY“}•sŠÈ’P�C�¥Ž¯‰Ý“I
‘æ�\“ñ•Ñ 1960•\—¢
ˆê ŒQ�O“I‹h”Ñ–â‘è—v‹Ù
“ñ �l‰Æ•s—ˆ—¹�C‰ä˜ì’P“Æ“o
ŽO ”@‰Ê—ñ”J�^“I�]Š»�Þ—¢�o—ˆ拧‰ä˜ì“IލžS�C‰ä˜ì‰ïœk�‚‹»
‘æ�\ŽO•Ñ 1961ŠëŠ÷
ˆê ”@‰Ê�^“Iˆò‹–•ïŽY“žŒË�C‰ä•s’A—v‹“
“ñ ‹N‘oŽèнŒ}�C˜A‘o‹r–ç—v‹“‹N—ˆŠ½Œ}
‘æ�\Žl•Ñ 1962—EŸƒ
ˆê ˆê•sœ†‹ê�C“ñ•sœ†Ž€
‘æ�\ŒÜ•Ñ 1963Œû�†
ˆê Œü—‹–N“¯ŽuŠw�K
“ñ �H‹ÆŠw‘åŒc�C”_‹ÆŠw‘åžË�C‘S�‘Šw�l–¯‰ð•úŒR
ŽO ˆä�Ùˆ³—Í•s�o–û�C�l�Ùˆ³—ÍŒyéGéG
Žl —l”‹Y“I�l•¨�D‘œ“sæî“Vб�ã—¹�C™t‰_“V�C™t躊¿
‘æ�\˜Z•Ñ 1964Ž¡—�
ˆê �D�l�D”n�ãŽO�ü
“ñ “�“��ã˜O�C˜¢˜¢�ôàU
‘æ�\޵•Ñ 1965�k“®
ˆê ‰ä˜ì™{˜¢�l‹Ž‘Å—¹ˆêŽŸàØ�c�c‘Å�ã—¹ˆê‘ü�¼‘l
“ñ ”‡�¥—L—ˆ“ª“I
‘æ�\”ª•Ñ 1966•—–\
ˆê ‰¡‘|ˆê�Ø‹�‹SŽÖ�_
“ñ ”‡ŽŸ�ÙŽYŠK‹‰•¶‰»‘åŠv–½�C�Å�‚Ži—ß�¥‰ä˜ì–ÑŽå�È�C–ÑŽå�È�¥“��ƒ
ŽO •s“žŽO�¬Žž�C�AŠ´ŠoŠï‰ì�C’†Œß‹h—¹”ª—¼”Ñ
Žl ‰äå«‘R•s�¥ˆê–¼“ª“ª�C’A�¥�g�g‰q•º�h”‡˜¢–¼�Ì�¥‰ä‘n�ì”­–¾“I
ŒÜ ˜VŽq‰p—Y™X�DŠ¿�C˜VŽq”½“®™X�¬’`
˜Z –v—L�Y›õ•s•ž�C—v�Ä�A�Ä
‘æ�\‹ã•Ñ 1967™tŒ‚
ˆê “lŽ„”á�C�C—ˆ˜q“÷
“ñ “Œ•û�g�C‘¾—z�¸�C’†�‘�o—¹˜¢–Ñ‘ò“Œ
‘æ“ñ�\•Ñ 1968•\‘Ô
ˆê ‰ä‹©ég—F—–�C�¥”½“®Šw�pŒ ˆÐ
“ñ “¯�¥�Ý“}˜a�l–¯�­•{‰p–¾—Ì“±‰º�C‰½�¡ˆÃާ�ð–¾
ŽO ‰ä˜ì–ç—L—¼‘üŽè�C•s�Ý�é—¢‹hŠÕ”Ñ
Žl ŠÖŽR�ç�d�]“ª‰z�C•n‰º’†”_�¥ŒáŽt“ž‘å‹´‹Ž‹`–±˜J“®
‘æ“ñ�\ˆê•Ñ 1969�„�_
ˆê ‰ä—v�]�¶•Ó‰º‘ä™Þ
“ñ ’j�l�C�A‰žŠY”A�o‹Žˆê�ð�ü�CšL�o—ˆ—¼ŠáŒŒ�C“fŒû‘Á–—�A�¥“BŽq
‘æ“ñ�\“ñ•Ñ 1970�ðŒ�
ˆê Žè�ã’·–ž˜V–š�C”‡�A�¥�ã‘åŠw“IŽ‘Ši
‘æ“ñ�\ŽO•Ñ 1970�i�o
ˆê “V—v‰º‰J�C–º—v‰Å�l�C—R‘¼‹Ž吧
“ñ æ¨�¢ŠE”Fޝ’†�‘“d‰e
ŽO �¥”ñ�F•ü—F”c‰ä˜ì�«�i—ü�‡�‘“I
‘æ“ñ�\Žl•Ñ 1972挖Œ@
ˆê ‰ä˜ì�݈ê‹N‰ÂˆÈ‰ü•Ï�¢ŠE
“ñ ŒÃ›™•s�¥•¶•¨�C�¥••Ž‘�C
ŽO �[挖“´�C›ö�Ïâì�C•s�Ì”e
‘æ“ñ�\ŒÜ•Ñ 1973漩‰Q
ˆê �^•¶“¯Žu�݉Ɨ¢ŠÒŽg—pˆê˜¢�•�F“I�iŒû�¸–§‹VŠí�C�]‰“�ˆ‘€�c“dŽ‹Š÷
“ñ •s�¥你˜a你˜VŽt”VŠÔ“IŠÖŒn–â‘è�C”‡�¥—¼˜¢ŠK‹‰�A—¼�ð˜H�ü“I‘厖
ŽO ‹ãŽò�\˜ ŒÃ›ß—L�Cާ�¡–”–¼�L˜V‹ã
‘æ“ñ�\˜Z•Ñ 1974Œ©‰ð
ˆê ‰ä•s”Fˆ×—Ñ•V�¥ŽóŠQ˜°�EŽq
“ñ ’†�‘“I�g�_•�ŒiŸƒ�h�¥ˆê’è‰ï“ž—ˆ“I
‘æ“ñ�\޵•Ñ 1975�NŽE
ˆê ’£Žu�VˆÄŒ��¥Šï™l‘åˆÄ
‘æ“ñ�\”ª•Ñ 1976垮塌
ˆê —~”ß•·‹S‹©�C‰äšLæ·˜T�Î�CŸ­Ÿ£�Õ—Yž^�C—g”ûŒ•�o�â
“ñ “‚ŽR•½—¹�C100‘½–œ�l“sˆ³’…
ŽO 你办Ž–�C‰ä•ú�S
‘æ“ñ�\‹ã•Ñ 1977�ŒŒõ
ˆê ˆêè÷�g�S—¼˜¢�y”õ�C�l�ã—¹Š´ŽÓ邓�¬•½�C
“ñ �l•s�ã”á”»�gŽl�l›ñ�h
‘æŽO�\•Ñ 1978”j™u
ˆê ”@•s�¬�C‰ä˜ìб•”�ì(�¿)˜SŽE“ª–犱(ŠÃ)�S
“ñ •¶�ÍŽÊ�DŒã�C�Ÿ�¶•s“¾ˆÀ”J—¹
ŽO ”’”L�•”L�C”\‘¨˜V‘l�A�¥�D”L
‘æŽO�\ˆê•Ñ 1979–Àä©
ˆê ’†�‘�C‰ä“Ièo�ú丢—¹
“ñ Œ»�݉�“ß•Ó跑“I‘½�C�«—ˆˆê’è‰�‰ä˜ì”‡•Ó—ˆ“I‘½�B‰ä˜ì‘副‹¤“¯“w—Í
ŽO •ñކ�¥•sŠÇ”Ñ“I
‘æŽO�\“ñ•Ñ 1980“¹˜H
ˆê �l�¶“I˜H啊�Cˆ×�Y›õ‰z‘–‰z�ó
“ñ 你砸‰ä“I”vŽq�C‰ä砸你“I”јq
ŽO ‰ä“I”]‘ÜŠÈ’¼”툳�G—¹
Žl ‰žŠY�Ý�¡Œã30“ž40”N“à‘å—Í’ñ˜ç–ˆ‘Εv•w�¶ˆçˆê˜¢›wŽq
‘æŽO�\ŽO•Ñ 1981’Ç‹�
ˆê ’¹ˆ¤�ÂŽR‹›ˆ¤�…�C哪˜¢�”N•sˆ¤”ü
“ñ “ž”ü�‘‹Ž!“ž”ü�‘‹Ž!
ŽO ‘œ�¥‰ä•�‹ �¬�à’†�Š•`ŽÊ“I‰p—Y�l•¨
Žl Ž©�sŽÔ�C”¼“±‘Ì�C•s‹h•sŠ…–ç—v你
‘æŽO�\Žl•Ñ 1982�›�³
ˆê �]•_”À•ìŽF
“ñ —¼‰ò‘K�¿ˆê“V˜S
ŽO ‰p�‘“IŽñ‘Љä”Fޝ�D™{˜¢�C’A‰ä”Fޝ“IŒ»�Ý“s‰º‘ä—¹
Žl ŽžŠÔ�A�¥‹à‘K�C�Á—¦�A�¥�¶–½
‘æŽO�\ŒÜ•Ñ 1983–åŒË
ˆê ”’“V™ß˜V邓�C”Ó�ã™ß�¬邓
“ñ ŠÄ�–‘ü�i•s�o
ŽO ”‡˜¢”­–¾“I‹�‘åˆÓ‹`�CˆêŽžŠÒ“ïˆÈ˜ÄŒv
Žl 10‰­�l–¯9‰­�¤�CŠÒ—L1‰­‘ÒŠJ’£
‘æŽO�\˜Z•Ñ 1984‘«‰¹
ˆê ˆò‹–ŠÅ�C’A—vŒ˜™r’nŽŽ
“ñ �¬•½您�D
ŽO ’è—¹�c�c.•Ï—¹�c�c
Žl �[圳“I”­“W˜aŒoŒ±�Ø–¾�C‰ä˜ìŒš—§Œo�Ï“Á‹æ“I�­�ô�¥�³Šm“I
‘æŽO�\޵•Ñ 1985’T�õ
ˆê ”d‰º“I�¥—´Ží�C�¾Šl“I‹p�¥’µ”a
“ñ ‘¢“±œ[•s”@æÌ’ƒŠ�’`�C�\Žè�p“�•s”@�\’䓪“�
ŽO –Ì’…�Γª‰ß‰Í
‘æŽO�\”ª•Ñ 1986•`ŠG
ˆê ‰N蛓I’†�‘�l
“ñ 樈ꕔ•ª�l�æ•x‹N—ˆ
‘æŽO�\‹ã•Ñ 1988Œð–N
ˆê •sˆò‹–�ÝŽÖŒû”­�¶ˆÈŒ¾Ž¡�ß“IŽ–�î
“ñ ™u” —L—⟃�A—v�C“dŽ‹Š÷�o�}‘œ�A•ø
‘æŽl�\•Ñ 1989’è—Í
ˆê ’Z’ZŽO“V�Cèí‘RŠÒ˜ô�¬—¹8‰­Œ³“IˆÕ‰Ý�¶ˆÓ
“ñ æî’…Š´Šo‘–
‘æŽl�\ˆê•Ñ 1990Šp—Í
ˆê �A’è�Ý12ŒŽ1“ú�³Ž®ŠJ‹Æ
“ñ 你˜ì”½•…”s�h‹ê�C‰ä搞•…”s–çœk�h‹ê啊
‘æŽl�\“ñ•Ñ 1992“ì–k
ˆê “Œ•û•——ˆ–žŠá�t
“ñ ‰ä“I�l�¶�A�D‘œˆê–‡”¼‹ó’†“I�d•¼�C˜AŽ©ŒÈ–ç•s’m“¹‰ï–|“|哪ˆê–Ê
ŽO û°‰õŠñ�g•ª�Ø—ˆ
‘æŽl�\ŽO•Ñ 1993‰måk
ˆê 垮‰äâZ�ì•q�C‘åç·�¯“s“¾垮
‘æŽl�\Žl•Ñ 1994”ߊ½
ˆê —L�l�à‰ä搞“I�¥�g‹óŽè“¹�h�C‰ä”Fˆ×�C”‡�¥‘Î�ÙŒ`Ž‘ŽY–Þ‘´�¥’qŒd“I�‚“x‰^—p
“ñ ’†�‘Š®‘S”\‰ð™rŽ©ŒÈ“I‹h”Ñ–â‘è�C’†�‘ŠÒ”\›ñ�•�¢ŠE�l–¯‰ð™r‹h”Ñ–â‘è
‘æŽl�\ŒÜ•Ñ 1995‘�–¯
ˆê ’ñ�R“V“V搞�C“®•s“®�A”�‘ìŽq‘Å”Â凳Šd�l
“ñ ‰ä•s�¥刁–¯
‘æŽl�\˜Z•Ñ 1996”Màu
ˆê ‰ä–ç–vœƒ›õŽZ�C”‡�A�¥‰ä“IŽèŠ÷�†áù
“ñ ’†�‘‰ÂˆÈ�à•s
‘æŽl�\޵•Ñ 1997”gàp
ˆê ‰äŠÅ“žˆê˜¢�ÙŽï“I�¢ŠE�C’A�¥—LŽï�Ý�¬“×’†‘¶�Ý
“ñ ”n�Æ跑�CŒÒ�Æàu�C•‘�Æ’µ
ŽO �Ý1997”N�C�œ—¹“ß�±”íŽE“IêP�C‰ä‘åŠT�¥‘S�[圳�Å•s�K“I—¹
‘æŽl�\”ª•Ñ 1998�œŠi
ˆê ‘K�A�¥‘Í“¾‘œ’n‰¤‘å™Íˆê—l�‚�C–ç‹x‘z樉䓮�Šˆê•ª
“ñ •sŠÇ‘O–Ê�¥’n—‹�w�CŠÒ�¥–œ�ä�[•£�C‰ä“sˆê‰��Ù‘O�C‹`�Ù”½ŒÚ�C‹fçZ�sá��CހާŒã›ß
ŽO ���`�¬—¹�‘�Û“ŠŠ÷ŽÒ“I�gŽ©“®’ñмŠ÷�h
‘æŽl�\‹ã•Ñ 1999‘o–Ê
ˆê ’mޝ‰ü•Ï–½‰^
“ñ ’ï�§”ü�‘‰Ý�CŒvŽZŠ÷�œŠO
‘æŒÜ�\•Ñ 2000�à•x
ˆê ‰ä�R‹c
“ñ ‰ä•sœ†Š±•”�C‘üœ†Š±•”–vˆ¤�D
‘æŒÜ�\ˆê•Ñ 2001”á•]
ˆê ’†�‘“IŒÒŽs˜Aˆê˜¢‹K”Í“I“q�ê“s•s”@
‘æŒÜ�\“ñ•Ñ 2002�‚’á
ˆê —¥Žt—ˆŽ©–¯ŠÔ�C‘¼˜ì“IŒš‹c•s�‹y•”–å—˜‰v�CŒö�³�«‹­
“ñ �¬Œ÷�lŽm�A�¥�Y›õ“s‘ü”ƒ�Å‹M“I�C•s”ƒ�Å�D“I
‘æŒÜ�\ŽO•Ñ 2003–G‰è
ˆê �Ý�¬�ç�ã–œŒ�Ž–’†“ÊŒ»�o—ˆ“I”‡Œ�Ž–�C樉ä˜ìŠÅ“ž—¹‰Î‰Ô“I‘M—º
“ñ ’†�‘�^‹�
ŽO ‰äŠo“¾�C你”c�Š—L�l“s“¾�ß—¹�C–ç�A’N“s•s“¾�ß—¹�B”‡�A�¥ç‡�Ø–@
‘æŒÜ�\Žl•Ñ 2004Œƒ“®
ˆê ‰äŠ´Šo�¡“VŽ©ŒÈ�¥ˆê˜¢Šïç‘“IŽåŠp
‘æŒÜ�\ŒÜ•Ñ 2005ŠEŒÀ
ˆê –¾”N�«�Ý‘S�‘‘S–Ê–Æ�ª”_‹Æ�Å
“ñ ‰ä–v—L�Ó”C‘Ö‹‡�lá³–[Žq–[’nŽYŠJ”­�¤‘ü‘Ö•x�lŒš–[
ŽO ‘z�¥�A�¥�C—v�¥“¾‹¿—º
‘æŒÜ�\˜Z•Ñ 2006�]‰ð
ˆê �l•s”\�ÙãÕ“ž”‡˜¢’n•à
“ñ –¯Žå�¥˜¢�D“Œ�¼
ŽO ’†�‘�CChina�C�]啦
‘æŒÜ�\޵•Ñ 2007‹­Žã
ˆê ‘Ö•x�l�à˜b�Cˆ×‹‡�l˜ôŽ–
“ñ •ü—F˜ì�CˆÈŒãŠÒ—L’NЏ˜ô�DŽ–
ŽO Ž€—¹“s•sæÌ�C•s”\–|”{‰ä•s’ɉõ
Žl ‰ä�A�¥‘Å’…–]‰“‹¾–ç�Q•s“ž‘ÎŽè
ŒÜ ‰äЏ—p”]‘Ü’S•Û�C�Æ•Ð�¥�^“I
‘æŒÜ�\”ª•Ñ 2008–¢�Ï
ˆê ‘½“ï‹»–M
“ñ ˆöˆ×”‡�±•¨Ž¿•sˆò‹–”í“Y‰Á“ž�H•i’†�C�ŠˆÈ–v—L‘Î奶•²�i�sŽOãÚ氰胺ŠÜ—ÊŒŸ‘ª
ŽO ‰ä�¥�o—ˆ‘Å�Ý–û“I
Žl ‰ä˜ì˜ô“¾–v�o’²
‘æŒÜ�\‹ã•Ñ 2009Šó—ƒ
ˆê �é–厸‰Î�CŸi‹y’r‹›
“ñ �gŽRžË�h”‡˜¢•—™‰“¾‘¾àÉàÓ—¹

ŽQ�l•¶Œ£




Copyright (C) 2009 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž