‘’ޏ•i

´‘㉩“y‚Œ´’n‹æé’Á’n—Œ¤‹†

—«Œiƒ ’˜ ’†‰Ø‘‹Ç 2005”N12ŒŽ
p364/32ŠJ/•½‘•
ISBN7-101-04914-1
–{‘ŠŒ¤‹†’n—”͈͓Œ“ž‘¾sŽRãõA¼ŽŠ“úŒŽŽRA“쓞`—äA–kŽŠ‰AŽRŽRãõC—Í}”½‰f´‘㉩“y‚Œ´’n‹æé’Á“IŽž‹ó•Ï‘J˜aŒ‹\“Áª‹yŒ÷”\“ÁªB••\77•ªA}29•B
–Ú˜^
˜
˜_
‘æˆêß Œ¤‹†´‘㉩“y‚Œ´’n‹æé’Á’n—“IˆÓ‹`
‘æ“ñß ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æé’Á’n—Œ¤‹†“IŒ»ó
‘æŽOß Œ¤‹†“à—e—^•û–@
‘æˆêÍ é’Á”­“W“I’n—Šî‘b
‘æˆêß Ž©‘R’n—Šî‘b
ˆê ’nŒ`’n–e
“ñ ŸƒŒó
ŽO Ž©‘RЊQ
‘æ“ñß l•¶’n—ŠÂ‹«
ˆê –¯‘°‹y‘´•ª•zŠT‹µ
“ñ ¶ŽYó‹µ—^Žå—v•¨ŽY•ª•z
ŽO Œð’ÊðŒ
‘æ“ñÍ é’Á“I”­“W—^é’Á‘ÌŒn“IŠ®‘P
‘æˆêß •{BŒ§é’Á
ˆê •{ABé
“ñ Œ§é
‘æ“ñß Žs’Á“I••Õ‹»‹N‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è
ˆê Žs’Á“I••Õ‹»‹N
“ñ Žs’Á‹y‘´‘ŠŠÖ–â‘è
‘æŽOÍ é’Á‰»—^é’Á‰»‰ß’ö’†“I‹ß‘㉻“Áª
‘æˆêß é’Á‰»–â‘è
ˆê é’Á‰»“IðŒ
“ñ é’Á‰»“I“Áª
ŽO é’Á‰»“IŠ÷§
Žl é’Á‰»“I§–ñˆö‘f
‘æ“ñß é’Á‹ß‘㉻‹y‘´’nˆæ“Áª
ˆê ŠO—Íì—p—^é’Á‹ß‘㉻
“ñ ­•{‰ü§—^é’Á‹ß‘㉻
•óêP10Œ§é’Á‹ß‘㉻“I‰ß’ö—^é’Á‹óŠÔŠi‹Ç“I•Ï‘J
‘æŽlÍ é’Á“I•ª•z—^‹óŠÔŠi‹Ç“I•ω»
‘æˆêß •{BŒ§é“I•ª•z“Áª
ˆê ‹óŠÔ•ª•z
“ñ ’n—•ª•z
‘æ“ñß Žs’Á“I’n‹æ•ª•z—^Žž‹ó•ω»
ˆê W–k‹æ
Җ Wՠܾ
ŽO W“ì‹æ
Žl ŠÖ’†‹æ
ŒÜ è–k‹æ
˜Z ŠÃl‹æ
‘æŒÜÍ é’Á‘ÌŒn‹óŠÔ‘gDŒ‹\
‘æˆêß Œð’Ê㤗Œ‹\
‘æ“ñß •{BŒ§é‹óŠÔ‹——£‘gD“Áª—^’n‹æ·ˆÙ
ˆê ’†S’n—˜_—^‰©“y‚Œ´’n‹æé’Á“I“ÁŽê«
“ñ é’Á‹óŠÔ‹——£‹y‘´’n‹æ·ˆÙ
‘æŽOß Žs’Á‹óŠÔ‘gD“I‹——£“Áª˜a‹æÛ·ˆÙ
‘æ˜ZÍ é’Á“™‹‰‹K–ÍŒ‹\
‘æˆêß é’ÁlŒû“™‹‰‹K–Í‹y‘´’nˆæ·ˆÙ
ˆê Œ¤‹†Œ»ó
“ñ •{BŒ§élŒû‹K–Í‹y‘´’nˆæ·ˆÙ
ŽO Žs’ÁlŒû‹K–Í
‘æ“ñß é’Áè’n‹K–Í‹y‘´’nˆæ·ˆÙ
ˆê •{BŒ§i’¡jéè’n‹K–Í‹y‘´’nˆæ·ˆÙ
“ñ éšÔŽs’Áè’n‹K–Í
‘æŽµÍ é’ÁŒ÷”\‘g‡Œ‹\—^Žå—vŒ÷”\é’Á“IŒ÷”\“Áª
‘æˆêß é’ÁŒ÷”\—ÞŒ^‹y‘´’nˆæ‘g‡Œ‹\
ˆê é’Á“IŒ÷”\—ÞŒ^
“ñ é’ÁŒ÷”\‘g‡Œ‹\“I’n‹æ“Áª
‘æ“ñß s­é’Á“IŒ÷”\‹y‘´’nˆæ“Áª
ˆê •{—^’¼è®Bi’¡jé
“ñ ŽUBAŒ§é’Á
‘æŽOß ŒRŽ–é’Á“IŒ÷”\•ω»
ˆê ‰qAŠé’Á
“ñ ŠÖ’Á‰cšÆé’Á
‘æŽlß •{BŒ§éŒoÏŒ÷”\ŠTà
ˆê W–k‹æ
Җ Wՠܾ
ŽO W“ì‹æ
Žl ŠÖ’†‹æ
ŒÜ è–k‹æ
˜Z ŠÃl‹æ
‘æ”ªÍ é’ÁŒ`‘Ô—^é’Á“à•”“I‹óŠÔŒ‹\
‘æˆêß •{BŒ§éŒ`‘Ô
ˆê Œ`‘Ô—ÞŒ^
“ñ ŒQ‘gŒ‹\“Áª
‘æ“ñß Žs’ÁŒ`§“I“Áª
‘æŽOß é’Á“à•”“I‹óŠÔŒ‹\
ˆê “à•”Œ³‘f“IŠî–{\¬
“ñ “à•”‹óŠÔ‘gDŒ‹\
ŽO Œ÷”\‹æ“I‹æˆÊ“Áª
‘Œ‹
Žå—vŽQl•¶Œ£
Œã‹L

•\–Ú
ˆê ŽR¼È16¢‹I‰|20¢‹I‰Ž©‘RЊQ“Œv•\
“ñ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ•{—^’¼è®Bé’Á
ŽO ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æŽå—vŽŸ•{‹‰é’Á
Žl ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ—RŒRŽ–é’Á“]‰»“IŒ§‹‰é’Á
ŒÜ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æV’u•”•ªŒ§‹‰é’Á
˜Z ´‘㉩“y‚Œ´’†S’n‹æÙ“P“IŒ§‹‰é’Á
޵ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æŽå—vŽŸŒ§‹‰é’Á
”ª –¾–œ—ð\”Ni1582j‰©“y‚Œ´’n‹æ“IŽå—vŽs’Á
‹ã s‰ÃŒcdCˆê“Žuti1820j‰©“y‚Œ´’n‹æŽs’Á•ª•z
\ “¹Œõ”NŠÔž¾—Ñ•{”NW—^W“ú
\ˆê ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ“úW•ª•zi•”•ªj
\“ñ ´Œõ’©‰©“y‚Œ´’n‹æ•”•ªBAŒ§ŽsW·ˆÙ‘Δä
\ŽO ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æV‘’¡Œ§é’Á
\Žl ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æŒRŽ–é’Á“]‰»ˆ×Œ§‹‰s­é’Á•\
\ŒÜ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æV‘’}’“–hé’Á
\˜Z ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æŽR¼•[†•ª•zé’Á‹y‘´”–Ú•\
\޵ ”Ó´Žž—msAŠO¯ŠÝŽå—vé’Á
\”ª Œõ“ñ\”ª”NA“ñ\‹ã”NŠO‘¤sÝŒð錧¾w“y‰Ýˆê——•\
\‹ã gV‘hŒã‰©“y‚Œ´’n‹æ‘n[ban4]VŽ®H‹Æ“Ié’Ái•”•ªj
“ñ\ ”Ó´‰©“y‚Œ´’n‹æŒš—§VŽ®—X­Š÷\“I•”•ªé’Á
“ñ\ˆê ”Ó´‰©“y‚Œ´’n‹æè¼•”•ªŒ§éŠw“°“]•ÏŽžŠÔ•\
“ñ\“ñ 1936”N‘OŒ§éH™Ê󋵕\
“ñ\ŽO ´–––¯‘10Œ§Žå—vŽs’Á”—Ê•\
“ñ\Žl ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ•{BŒ§éŒoŒü•ª•z
“ñ\ŒÜ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ•{BŒ§éˆÜŒü•ª•z
“ñ\˜Z ‰ÃŒc“ñ\ŒÜ”N‰©“y‚Œ´’n‹æ•{BŒ§é–§“x•\
“ñ\޵ ´‘ãW–k‹æBŒ§Žs’ÁAŽsWŠÈ•\i•”•ªj
“ñ\”ª s‰ÃŒcdCˆê“Žut—^s´Žje.’n—ŽutŠÚW’†‹æ’Á”䯕\
“ñ\‹ã ´‘ãW’†‹æBŒ§ŽsWAW“ú”–ÚŠÈ•\i•”•ªj
ŽO\ ´‘ãW“ì‹æ•{B‘®’Á”—ʕω»•\
ŽO\ˆê ŒõŽžŠúW“ì‹æ•”•ªŒ§ŽsW“ŒvŠÈ•\
ŽO\“ñ ´‘ã輊֒†‹æŽsW“Œv•\
ŽO\ŽO “¹ŒõŽO”Ni1823ji•ª[fu4]jBAŠ£BlŒû‘Δä
ŽO\Žl ´ŠÖ’†Œ§•½‹ÏŽs’Á”•ω»•\i’Áj
ŽO\ŒÜ ´ŠÖ’†‹æŽs’Á”è‘””ä—á•ω»i%j
ŽO\˜Z ´‘ãè–k•{ABŽs’Á“Œv•\
ŽO\޵ Œõs輑SÈ—`’n}tè–kBŒ§Žs’Á“Œv•\
ŽO\”ª “¹Œõ”NŠÔè–kBŒ§Žs’Á”–Ú—^W“ú˜aŠÈ•\i•”•ªj
ŽO\‹ã ´ŽŠ–¯‘ŠÃlȉ©“y‚Œ´’n‹æŽs’Á•ª•z‘ÎÆ•\
Žl\ –¯‘‘å’ÊŒ§Žs’Áˆê——•\
Žl\ˆê Š£—²”J‰Ä•{BŒ§ŽsWˆê——•\
Žl\“ñ –¯‘ŠÃl‰©“y‚Œ´’n‹æŒ§ˆæŽsW•ª•z“Œv
Žl\ŽO ´‘ãŠÃl‹æBŒ§i’¡jŽŠ•{é‹——£A•½‹Ï‹——£˜a•Η£Žw”
Žl\Žl è–k‹æBŒ§i’¡jŽŠ•{é‹——£A•½‹Ï‹——£˜a•Η£Žw”
Žl\ŒÜ ŠÖ’†‹æBŒ§i’¡jŽŠ•{é‹——£A•½‹Ï‹——£˜a•Η£Žw”
Žl\˜Z W–k‹æBŒ§i’¡jŽŠ•{é‹——£A•½‹Ï‹——£˜a•Η£Žw”
Žl\޵ W’†W“올¼–k‹æBŒ§i’¡jŽŠ•{’¡‹——£A•½‹Ï‹——£˜a•Η£Žw”
Žl\”ª ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ•{A’¼è®Bé‹—Š‘®Œ§é•½‹Ï‹——£‹æÛ·ˆÙ•\
Žl\‹ã Š£—²Žl\ˆê”Ni1776j‰©“y‚Œ´’n‹æ‘ŠŠÖÈ•ªé’ÁlŒû˜Ä‘ª
ŒÜ\ –¯‘ŽO\”Ni1941jŠ£Œ§Žs’ÁŒËŒû“Œv
ŒÜ\ˆê ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ•{é‹K–Í
ŒÜ\“ñ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æBé‹K–Í”—Ê—^•ª•zŠÈ•\
ŒÜ\ŽO ´‘ãŠÃl‰©“y‚Œ´‹æ’¡é‹K–Í
ŒÜ\Žl ‰ÃŒc“ñ\ŒÜ”Ni1820j‰©“y‚Œ´’n‹æŒ§éé’r‹K–Í‹y•ª•zi•”•ªj
ŒÜ\ŒÜ ‰©“y‚Œ´’n‹æ‰ÃŒc“ñ\ŒÜ”Ni1820jŽs’Áé’r‹K–Í•\
ŒÜ\˜Z ´‰‰©“y‚Œ´’n‹æR´“l‘ˆŽå—v’n‹æ•ª•z•\
ŒÜ\޵ ´‘ã’n•û“ñ‹‰é’Á‚‹‰Š¯ˆõ•i‹‰”äŠr
ŒÜ\”ª ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ“¹Ž¡é’Á•\
ŒÜ\‹ã ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ“ñ‹‰é’ÁŠ¯ãž“™‹‰•\
˜Z\ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æŒ§‹‰é’ÁiŠÜŽUBA’¡jŽž‹ó•ω»•\
˜Z\ˆê ´’†‘OŠú‰©“y‚Œ´’n‹æBŒ§é’ÁŠ¯ãž“™‹‰”äŠr
˜Z\“ñ ´ŒãŠú‰©“y‚Œ´’n‹æŽUBAŒ§é’ÁŠ¯ãž“™‹‰•\
˜Z\ŽO ´‘OŠú‰©“y‚Œ´’n‹æ‰qAŠé’Á—^“]‰»“Is­é’Á”—Ê•\
˜Z\Žl ´è—Ì‘O¼”J•{“IŽå—v’“–héšÆ
˜Z\ŒÜ –¾´”J‰Ä•{éšÆ’“–hН“™‹‰”äŠr
˜Z\˜Z ´‘OŠúè–k•Ó–héšÆ’“•º“I•ω»i•”•ªj
˜Z\޵ ´‰ŽŠ“¹Œõ”NŠÔž¾—Ñ•{Šé𯒓Н•º”—ʑΔä
˜Z\”ª ´‘ãW–k‹æ•{BŒ§éŒoÏŠT——i•”•ªj
˜Z\‹ã ‘¾’J•[†ˆê——•\
޵\ ´Œõ”NŠÔŽR¼•x¤•\
޵\ˆê ´‘ãŽOŒ´Œ§éŽå—v¤•iWŽU‹æˆæ
޵\“ñ –¯‘ŽO\”Ni1941j’²¸—ŒìéŠÖA‹ŒŒ§¤“X•\
޵\ŽO Š£—²Žl\ŒÜ”Ni1780j”J‰Ä餋Æã¤“_
޵\Žl ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ•{BŒ§é‘g‡Œ‹\Žå—v—ÞŒ^
޵\ŒÜ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ•{BŒ§é˜ZŽí•_’d‹óŠÔ•ª•z’Š—l•\
޵\˜Z ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æé’Á´^Ž›ŠÈ•\i•”•ªj
޵\޵ ´‘ã載©“y‚Œ´’n‹æ‹³“°ŠÝé’Ái•”•ªj

}–Ú
ˆê ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æŽå—vŽŸ•{AŽŸŒ§‹‰é’Á•ª•z}
“ñ s‰ÃŒcdCˆê“Žut‰©“y‚Œ´’n‹æŽs’Á•ª•z}
ŽO ‰©“y‚Œ´’n‹æ´‘ãi‰ÃŒc“ñ\ŒÜ”NCŒöŒ³1820”NjlŒû–§“x}
Žl ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æé’Á‰»‰ß’öŠ÷§}
ŒÜ •óêP10Œ§é’Á‹ß‘ãˆÊ’u—^Œð’Ê}
˜Z s‰ÃŒcdCˆê“ŽutW“ìŠe‹æ•{B’Á”è‘”•S•ª”ä}
޵ ŒõsŽR¼’ÊŽutW“ìŠe‹æ•{B’Á”è‘S‹æ‘”•S•ª”ä}
”ª ŒõsŽR¼’ÊŽutŠrs‰ÃŒcdCˆê“ŽutW“ìŠe‹æ•{B‘‰Á’Á”è‘S‹æ‘‘‰Á”•S•ª”ä}
‹ã ŠÖ’†‹æ•{BŽs’Á”ä—ᕪ•z}i%j
\ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æŽå—vŒð’ÊŠ±“¹}
\ˆê s‰ÃŒcdCˆê“ŽutŠÃl‹æBŒ§‹—•{Ž¡—¢’ö‹Èü}
\“ñ s‰ÃŒcdCˆê“Žutè–kBŒ§é‹—•{é—¢’ö‹Èü
\ŽO s‰ÃŒcdCˆê“ŽutŠÖ’†‹æBŒ§‹—•{Bé—¢’ö‹Èü}
\Žl s‰ÃŒcdCˆê“ŽutW–k‹æB錧‹—•{Bé—¢’ö‹Èü}
\ŒÜ s‰ÃŒcdCˆê“ŽutW’†W“올¼–kBŒ§‹—•{Bé—¢’ö‹Èü}
\˜Z ´‰©“y‚Œ´’n‹æBŒ§ŽŠ•{é‹——£’n‹æ•½‹Ï}
\޵ ´‰©“y‚Œ´’n‹æŒ§éŽŠ’¼è®Bé‹——£’n‹æ•½‹Ï}
\”ª Œõs“Ô—¯Œ§ŽutŽs’Á•ª•z}
\‹ã s‰ÃŒc“‚Cˆê“ŽutŸéŒ§Žs’Á•ª•z}
“ñ\ Œõ”NŠÔ•¶…Œ§Žs’Á•ª•z}
“ñ\ˆê ´‰©“y‚Œ´’n‹æ—vãž’†ãžŠ¯Eé’Á”ä—áŠÖŒni%j
“ñ\“ñ ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æ—RŒ´ŒRŽ–é’Á“]‰»“IŒ§‹‰é’Á•ª•z}
“ñ\ŽO [jing1]—zŒ§—Þš¢Œ`é’r}i˜é“s[jing1]—zŒ§Žutj
“ñ\Žl —Ù—VŒ§—ÞŽOŠpŒ`é’r}i˜Š£—²s–PãÄ•{Žutj
“ñ\ŒÜ –¯‘—ÕŒ§â@Œû’Á”¼ŠÂŒ`Œ`‘Ô}
“ñ\˜Z [lu4]錧é}i˜Œõs[lu4]錧Žutj
“ñ\޵ ‘ãBé’r}i˜Œõs‘ãBŽutj
“ñ\”ª •¶•_ŒÝ’uަˆÓ}
“ñ\‹ã ´‘㉩“y‚Œ´’n‹æBŒ§é•¶‰»‹³ˆç’†S‹yŒ³‘f•ª•zަˆÓ}i•”•ªj



Copyright (C) 2006 Frelax ShuChong All rights reserved.@‘’Ž