|
日本詩経学史-列国漢学史書系
王暁平 著 学苑 2009年9月 p548/16開/平装 ISBN7507734269 |
| 本書分為十章，内容包括《毛詩》写本促成的文化伝遞，清原詩経学，明清詩経学与江戸時代的《詩経研究》，詩経論、詩論、歌論与俳論，《詩経》与日本文学等等。図文本。 | |
| 目録 | ||||
| 日蔵《詩経》文献書影 | ||||
| 前言 | ||||
|
|
||||
| 第一章 | 《毛詩》写本促成的文化伝遞 | |||
| 一 | 漢字文化圈的写本文化与《詩経》伝播 | |||
| （一） | 遣唐使接触的《詩経》写本文化 | |||
| （二） | 写経所里的《詩経》写本 | |||
| （三） | 学制、学風与写本伝存 | |||
| 二 | 《詩経》日蔵写本的伝承与接受 | |||
| （一） | 日本多存写本的原因 | |||
| （二） | 中日蔵書伝統異同 | |||
| （三） | 《詩経》写本流布経緯 | |||
| （四） | 日本講経中的《詩経》 | |||
| 三 | 《詩経》日蔵古本的文献学价値 | |||
| （一） | 考経文 | |||
| （二） | 考《伝》、《箋》、《疏》佚文 | |||
| （三） | 考各本虚字之増刪 | |||
| （四） | 知定本前後俗本之旧貌 | |||
| （五） | 考《毛詩》及三家三佚著述佚文 | |||
| （六） | 考六朝初唐俗文異文 | |||
| （七） | 明辨体式 | |||
| 四 | 《詩経》日蔵写本的比較文学考察 | |||
| （一） | 東亜写本的文化蘊涵 | |||
| （二） | 詩説異同与類比当否 | |||
| （三） | 考審美観念与思考様式的烙印 | |||
| （四） | 詩学伝統対詩経説的影響 | |||
| （五） | 詩説真偽与彼此関聯 | |||
| 五 | 日本古代的“詩経現象” | |||
| （一） | 語言文学中的《詩経》元素 | |||
| （二） | 義疏模式与学人的芸術実踐 | |||
| （三） | 芸術与思想中的《詩経》潜影 | |||
| （四） | 人名与物名中的《詩経》記憶 | |||
| 第二章 | 清原詩経学 | |||
| 一 | 宋学《詩経》研究的東漸 | |||
| （一） | 日本経学的家学淵源和《毛詩抄》 | |||
| （二） | 《毛詩抄》的版本与研究 | |||
| （三） | 《毛詩抄》中宋元新注的位置 | |||
| （四） | 詩趣与詩学之趣的伝遞 | |||
| 二 | 静嘉堂所蔵《毛詩鄭箋》古抄本考 | |||
| （一） | 清原家学的毛詩学和《毛詩》授課 | |||
| （二） | 久原本和静嘉堂本 | |||
| （三） | 静嘉堂本校勘体例 | |||
| （四） | 清原宣賢校勘挙隅 | |||
| （五） | 静嘉堂本《毛詩鄭箋》与唐宋詩経学 | |||
| 第三章 | 明清詩経学与江戸時代的《詩経》研究 | |||
| 一 | 諸学派的《詩経》研究 | |||
| （一） | 江戸時代的文化教育与明清詩経学的東伝 | |||
| （二） | 朱子学派的《詩経》研究 | |||
| （三） | 古学派的《詩経》研究 | |||
| （四） | 陽明学派的《詩経》研究 | |||
| （五） | 折衷学派的《詩経》研究 | |||
| （六） | 名物研究 | |||
| （七） | 《韓詩外伝》研究 | |||
| 二 | 江戸随筆中的《詩経》研究 | |||
| （一） | 雨森芳洲《桔窗茶話》与室鳩巣《駿台雑話》 | |||
| （二） | 中村蘭林《読詩要領》与松井蘿洲《它山石》 | |||
| （三） | 古賀侗庵《劉子》、小島成斎《酣中清話》与亀井昭陽《読辨道》 | |||
| 第四章 | 詩経論、詩論、歌論与俳論 | |||
| 一 | 日本和歌理論対《詩大序》的引照 | |||
| （一） | 従漢詩論到和歌論 | |||
| （二） | “動天地、感鬼神”的詩力説 | |||
| （三） | 従“言志”到“吟悲” | |||
| （四） | 漢詩和歌同源論 | |||
| 二 | 朱熹勧善懲悪《詩経》説在日本的際遇 | |||
| （一） | 徳川経学的位置和“文道観” | |||
| （二） | 伊藤仁斎《語孟字義》与《答童子問》 | |||
| （三） | 伊藤東涯《読詩要領》 | |||
| （四） | 太宰春台《朱氏詩伝膏肓》的詩主人情説 | |||
| （五） | 堀景山《不尽言》中的“思无邪説” | |||
| （六） | 本居宣長《石上私淑言》的《詩経》説 | |||
| 第五章 | 《詩経》与日本文学 | |||
| 一 | 《万叶集》対《詩経》的借鑑 | |||
| （一） | 常被並挙同観的両部詩歌経典 | |||
| （二） | 有形的借用和无形的影響 | |||
| 二 | 日本漢文字学対《詩経》文本的引用与戯彷 | |||
| （一） | “詩学之祖”“六経之和” | |||
| （二） | 言本之本 論詩之則 | |||
| （三） | 天籟之鳴 性情之鏡 | |||
| （四） | 言文之資本 行遠之舟 | |||
| （五） | 善対之典 雅号之泉 | |||
| （六） | 架空之書 采風之経 | |||
| （七） | 詩謎之淵 金言之淵 | |||
| 第六章 | 《詩経》的異文化変奏 | |||
| 一 | 《詩経》之江戸文芸 | |||
| （一） | 《越後石臼歌》与《毛詩》研究方法 | |||
| （二） | 《関扉》里的《二子乘舟》 | |||
| （三） | 謠曲中的《周南》 | |||
| 二 | 風雅与俳諧的結合-小林一茶的《詩経》俳訳 | |||
| （一） | 《詩経》講釈与俳諧進修 | |||
| （二） | 傾吐郷情、親情和友情的意象 | |||
| （三） | 滑稽増昧与激情褪色 | |||
| 三 | 《国調周詩》、《詩経国風》及其他 | |||
| （一） | 和歌集《国調周詩》 | |||
| （二） | 俳句集《詩経国風》 | |||
| （三） | 《詩経》朗咏 | |||
| 第七章 | 近現代《詩経》研究的諸問題 | |||
| 一 | 是経学，還是文学-旧漢学余緒中的《詩経》研究 | |||
| （一） | 竹添光鴻与《毛詩会箋》 | |||
| （二） | 《毛詩会箋》中的考据和詩説 | |||
| （三） | 旧《詩経》学的尾声 | |||
| 二 | 是“支那国民性”的鏡子，還是日本国学的附庸？-諸橋轍次《詩経研究》 | |||
| （一） | 所謂“支那国民性”与《詩経研究》 | |||
| （二） | 経史文“三綱”視点下的《詩経研究》 | |||
| （三） | 《詩経研究》的中日詩歌比較論 | |||
| 三 | 是《詩経》的戯説，還是日本主義的課本-岩谷温《詩経講話》和小林一郎《詩経》 | |||
| （一） | 《詩経講話》中的皇国詩観 | |||
| （二） | 戦争陰雲籠罩下的《詩経》研究 | |||
| （三） | 目加田誠《詩経研究》 | |||
| 四 | 是政治詩学，還是文化詩学-日本中国学的詩経学 | |||
| （一） | 戦後民主思潮与《詩経》研究 | |||
| （二） | 山田統的新考据和其他学者 | |||
| （三） | 有関方法論問題的討論 | |||
| 五 | 京都学派的《詩経》研究 | |||
| （一） | 青木正儿的《詩経》文献和名物研究 | |||
| （二） | 吉川幸次郎的《毛詩正義》校訂和《国風訳注》 | |||
| 第八章 | 《詩経》文化学闡釈的得与失 | |||
| 一 | 文化人類学研究的日本伝人 | |||
| （一） | 《中国古代的祭礼与歌謠》対日本詩経学的啓迪 | |||
| （二） | 松本雅明《関于<詩経>諸篇形成的研究 | |||
| （三） | 赤冢忠《詩経研究》 | |||
| （四） | 家井真《詩経原義研究》 | |||
| （五） | 白川静《詩経研究.通論篇》 | |||
| （六） | 文化人類学研究的得失観 | |||
| 二 | 白川静詩経学 | |||
| （一） | 孤詣独往与学帰大衆 | |||
| （二） | 《詩経》与金文 | |||
| （三） | 《詩経》与鎮魂 | |||
| 三 | 《詩経》文化研究課題的多様性 | |||
| （一） | 《詩経》的天文学研究 | |||
| （二） | 《詩経》的地理学研究 | |||
| （三） | 《詩経》与中国人的宗教観念 | |||
| （四） | 《詩経》名物研究 | |||
| 第九章 | 《詩経》的重写 | |||
| 一 | 《詩経》日蔵古本的訓点翻訳研究 | |||
| （一） | 訓読与章句之学 | |||
| （二） | 訓読与翻訳 | |||
| （三） | 従訓読到国字解 | |||
| （四） | “脱訓読論”和“挺訓読論” | |||
| 二 | 《詩経》的翻訳策略 | |||
| （一） | 柏拉図哲学研究者崗田正三的挑戦 | |||
| （二） | 俳訳、歌訳与自由詩訳 | |||
| （三） | 小説家海音寺潮五郎的《詩経》故事 | |||
| 三 | 《詩経》翻訳的芸術追求 | |||
| （一） | 吉川幸次郎《詩経国風》 | |||
| （二） | 魚返善雄《詩経国風》 | |||
| （三） | 高田真治《詩経》 | |||
| （四） | 目加田誠《歌之初.詩経》 | |||
| （五） | 白川静《詩経国風》与《詩経雅頌》 | |||
| （六） | 松枝茂夫《中国名詩選》中的《詩経》翻訳 | |||
| 第十章 | 日本詩経学与国際学術的互動 | |||
| 一 | 日本詩経学与中国詩経学 | |||
| （一） | 日本詩経学与中国文化 | |||
| （二） | 《詩経》与中国古代社会 | |||
| （三） | 《詩経》与中国出土文物 | |||
| （四） | 詩経学史研究 | |||
| 二 | 日本詩経学与日本国学 | |||
| （一） | “折口学”的沈浮 | |||
| （二） | 日本考据学風的影響 | |||
| （三） | 日本詩経学会内外 | |||
| 三 | 《詩経》比較研究 | |||
| （一） | 《詩経》与日本詩歌的比較研究 | |||
| （二） | 《詩経》中自然意象的比較研究 | |||
| （三） | 《詩経》与東亜各民族民歌的比較研究 | |||
| （四） | 日本《詩経》接受史研究 | |||
| 四 | 《詩経》研究的国際意識 | |||
| （一） | 欧洲民謠与《詩経》的比較研究 | |||
| （二） | 東西方《詩経》翻訳研究 | |||
|
|
||||
| 結語 | ||||
| 主要参考書目 | ||||
| 後記 | ||||
|
|
||||