�‘’Ž�¸•i

Žjç‘.•¶Œ£.—ðŽj-’†�‘•¶‰»’†�S

“A”|ŠM “™•Ò ›ö�¼Žt”Í‘åŠw 2008”N10ŒŽ
p346/32ŠJ/•½‘•
ISBN756337793X
–{�‘è‘�q—¹�lŒÃ�V”­Œ»—^“f”׌ �b[ga2]Ž¢‰Æ‘°�AàS–å“I—ðŽj—^‹L‰¯�A’†ŠO•¶‰»Œð—¬—^‰p�‘‰æ‰Æ‘K”[—˜“™“à—e�B
–Ú˜^
�˜ “A”|ŠM

‘æˆê•”•ª Žü•Ó“I—ðŽj‘z�Û
‘æˆê�Í –¾�C�Ù’[ˆ×’N�Ä�H-�´‘ã’©‘N’©�vŽgŠá’†“IåH�BˆÀ�A—k•_ Š‹’›Œõ
ˆê åH�B�éŠO�‰› ŽR
“ñ “üâK�Ù‹q•s���S�H
ŽO ˆ½�¥ˆÎ�H‹ŒŽž•—�H
Žl �g’†�‘�l•®Ž§–¢Ÿ¡�CŒÌ—L�Ÿ�à�h�H
”ö�º �g›Ž’†�¥’N‰Æ“V‰º�h�H
‘æ“ñ�Í —ðŽj—^‹L‰¯-’†‰zŽj‰Æ‘Î1406”N–¾’©�o•ºˆÀ“쎖Œ�“I�‘ŽÊ�c�c
ˆê –¾�‰’†‰zŠÖŒn—^êt‹G牦�­Œ 
“ñ –¾�¬‘c�o•ºˆÀ“ì“I‘ˆ‹c
ŽO ˆÙ’nŽj‰Æ“I—ðŽj‹L‰¯
Žl �s�c‰z�t�H�t—^—ðŽj”»’f
‘æŽO�Í ŽŽ˜_“f”׎žŠúŒ´Žn›Þ�p’†“I�g“V—ìá³’Á‰}�h�K‘­-�V�o“y�lŒÃ�Þ—¿“I�ĉð“Ç è·›Ù
ˆê Ž@�G“„�ÕâJˆâš¬—^�lŒÃ”­Œ»
“ñ �g‰}�Ÿ–@�p�h—^–¯ŠÔ�M‹Â
ŽO “ª�œ�’�`—^‘r‘’‹V‹O
‘æŽl�Í �lŒÃ�V”­Œ»—^“f”׌ �b噶Ž¢‰Æ‘° —Ñ”~‘º
ˆê —LŠÖ‘h”ù�l“I�lŒÃ�V”­Œ»
“ñ “f”ו—Ši“IŠí•¨—^–ä—l
ŽO ‘h”ù‹M‘°•æ˜a噶Ž¢‰Æ‘°
‘æ“ñ•”•ª àS–å—^’†ŠOŒð�ô“I‘z�Û
‘æˆê�Í àS–å“I—ðŽj—^‹L‰¯ ŒàŽu—Ç
ˆê —ðŽj—^‹L‰¯
“ñ ŠÖ˜°àS–å“I—¼Ží‹L‰¯
ŽO ‘΋L‰¯“I—ðŽj‘ÌŽ@
‘æ“ñ�Í •s“¯Ž§˜a�C‘ŠˆÙ•À‘¶-�]•所ŠÅ�¢ŠE•s“¯�@‹³�ÝàS–å“I“`”d —Ñ”­‹Ô
ˆê “VŽå‹³•所
“ñ Šî“‹³•所
ŽO ˆÉŽz—–‹³•所
Žl àò—…ˆŸŽz“¿‹³•所
‘æŽO�Í æâŽ�‰Æ‘°—^àS–å äï˜Î—æ
ˆê àS–å-’†�¼•ûŒð™¹”V’n
“ñ àS–å�é—^–]™Í‘º-’†•’ŠeŽ©•ªŠÇ‹y•´‘ˆ
ŽO ‘v�@ŽºæâŽ�‰Æ‘°“ì‘JàS–å–]™Í‘º
Žl �´‘ãæâŽ�‰Æ‘°‘ÎàS–å“I‰e‹¿
ŒÜ �ã�¢‹IæâŽ�‰Æ‘°�ÝàS–å
˜Z 21�¢‹I“IàS–åæâ‰Æ
޵ ”@‰½•Û‘¶—ðŽj‹L‰¯
‘æŽl�Í ’†ŠO•¶‰»Œð—¬—^‰p�‘‰æ‰Æ‘K”[—˜ �™�V
ˆê ‰p�‘ŠG‰æ“I‰©‹àŽž‘ã
“ñ ‘K”[—˜Œ|�p�Ý“Œ•û“I—¼˜¢ŽžŠú
ŽO ‘f•`˜a‘¬ŽÊ
Žl •—Œi‰æ
ŒÜ �l•¨�Ñ‘œ‰æ
˜Z ‘K”[—˜“I‰æ�°
‘æŒÜ�Í —ðŽj�‘ŽÊ—^•¶‰»‹L‰¯-ˆÈ’£•JŽmˆ×—á ‰©Œ«‹­
ˆê —ðŽj�ã“I’£•JŽm
“ñ •¶–{’†“I’£•JŽm
ŽO �g’£•JŽm�hŒ`�Û“IŒš�\—^‹L‰¯
‘æŽO•”•ª �V�Þ—¿—^—ðŽj‘z�Û
‘æˆê�Í �ãŠC“¹Œ_�Š•Û‘¶“I—ðŽj‹L‰¯-ˆÈ�s�ãŠC“¹Œ_�t‰p™e1-300�†“¹Œ_ˆ×—á
�c�cŽü�U’ß ’Â琍
ˆê “¹Œ_•ª’n“I’èˆÊ—^•ª•z
“ñ ŠJ•u‘O�ãŠC“IŠî‘wŽÐ‰ï‘g�D
ŽO ŠJ•u‘O�ãŠC“I‹½‘ºŒiŠÏ
Žl �ãŠC�éŽsŒiŠÏ’€‘QŒ`�¬
ŒÜ Œ‹Œê
‘æ“ñ�Í —ðŽj’n–¼•Ï‘J“IŽÐ‰ï’n—�”wŒi-ˆÈ–¾�´ˆÈ—ˆ“Iᨓì’áŽR‹u—ˈג†�S ‰¤�U’‰
ˆê �]’n–¼ŽuŠÅ‹J�B’n–¼“I‰ü–¼˜a‰ë‰»
“ñ �]•ûŽuŠÅ—ðŽjŽžŠú’n–¼“I•Ï‘J
ŽO �]–¯ŠÔ•¶Œ£ŠÅ’n–¼•Ï‘J“IŽÐ‰ï’n—�”wŒi
Žl —]˜_
‘æŽO�Í 摭ŽÀ—p‹•�C”@�Ý�S–Ú-˜_–¾––�´�‰ŽžŽ–Œ€’†”V“–‘ãˆÓޝ�AŽÐ‰ïŽ‹–ì—^•¶–{Œš�\
�c�c‰¤瑷—æ
ˆê ‘OŒ¾
“ñ �g—p“–�¢Žè•M�C•ˆ“–‘O��h�FˆêŽí‹ï—L“–‘ãˆÓޝ”VŽå‘èŒ`Ž®
ŽO Ž–•Ï�AŠëŠ÷—^—ðŽjŠ´”V�d�\�F–¾––�´�‰ŽžŽ–Œ€ŽY�¶”VŽž‘ã”wŒi—^‘´“àŸ¼—ðŽjˆÓޝ”V“]‰»
Žl ŽžŽ–Œ€’†”VˆÓŸ¼‘wŽŸ—^‘´Œ|�p‹Z–@’†”V‹•ŽÀ
ŒÜ ŽžŽ–Œ€’†—ðŽj�‘ŽÊ”V“–‘ãˆÓޝ—^‘´‹YŒ€‰»’挻
˜Z Ž–‘Ԏ拾—^ŽÐ‰ï“´Ž¯�FŽžŽ–Œ€•œ�‡Œ‹�\’†”V—ðŽj�c�[—^‹óŠÔˆÛ“x
޵ ŽžŽ–”V�g‹«�Û‰»�h—^�g—ðŽj‰»�h�F‘Γ–�¢ŽžŽ–“I‹ß�g�–ŽÊ—^�g—ðŽj�î‹«�h”V‰c‘¢
”ª Œ‹Œê
‘æŽl�Í "The Domestic,the Personal,and the Intimate:/Hsiung Ping-Chen Father-Daugher Bonds in Late Imperial China�c�c"
ˆê "The question of""Privacy""in a cross-generation and cross-gender relationship"
“ñ To provide and to mold
ŽO To choose and to decide
Žl Mutual aid and alliances
Ά In loving compang and soft memories
˜Z Of tenderness lost
޵ Onward towards binding
ӻ Conchsion




Copyright (C) 2008 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž