�‘’Ž�¸•i

ŽOŒº—^‘FŽß-‘FŽßŠwŽ‹ˆæ‰º“Ié°�WŒºŠwŒ¤‹†

äh—v‰È ‰Í“ì‘åŠw 2009”N9ŒŽ
p266/16ŠJ/•½‘•
ISBN7564900334
–{�‘‹¤•ª5˜¢�Í�ß�CŽå—v‘ΑFŽßŠwŽ‹ˆæ‰º“Ié°�WŒºŠw�ì—¹’T“¢˜aŒ¤‹†�C‘Θ°é°�WŒo“T‘FŽßŽv‘z’†”‡˜¢‘w–Ê“I[wa1]Œ@�C•s‹Í‰Â�«‰ä˜ì‘Θ°é°�WŒºŠw“IŒ¤‹†’u˜°‘¼ŽÒ•¶‰»“I”­“Wãõ—�’†�CŽ§ŠŽ–ç“Êèû�o—¹é°�WŒºŠw–{�g‘Θ°“–‘ã�Š‹ï—L“IˆÓå]�B‹ï‘Ì“à—e•ŽOŒº�AŒºŠw—^‘FŽß�Gé°�WŒo“T‘FŽß•ûŽ®“I’T�õŽÒ�F‰½�å�Gé°�WŒo“T‘FŽß•ûŽ®“IŠm—§ŽÒ�F‰¤•J�G‰ñ‹A�^ŽÀ“I‘¶�Ý�Fåè?q—^Šs�ۊŒ»ŽÀŠÖ‰ù“I‘FŽßŽæŒü“™�B
–Ú˜^
ˆøŒ¾
“±˜_
‘æˆê�ß ‘FŽß—^‘FŽßŠw
‘æ“ñ�ß ‘FŽßŠwŠj�S—v‘f�F—ðŽj�«�AŒêŒ¾�«�A‘FŽßŠw�zŠÂ
ˆê •¶–{“I—ðŽj�«—^‘FŽßŽÒ“I—ðŽj�«
“ñ •¶–{“IŒêŒ¾�«—^‘FŽßŽÒ“IŒêŒ¾�«
ŽO ‘FŽß“I�zŠÂ�«�F•¶–{�A‘FŽß—^‘FŽßŽÒ
‘æŽO�ß é°�WŒºŠw—^‘FŽßŠw

‘æˆê�Í ŽOŒº�AŒºŠw—^‘FŽß
‘æˆê�ß ŽOŒº—^ŒºŠw
‘æ“ñ�ß ‘FŽßŠwŽ‹ˆæ‰ºŽOŒº“I“Á�ª
ˆê �–Žž”V�sŽüˆÕ�t
“ñ ŽçŒì‘¶�Ý�F�s˜VŽq�t
ŽO –ÊŒü–{�^�¶Šˆ�¢ŠE�F�s�¯Žq�t
‘æ“ñ�Í é°�WŒo“T‘FŽß•ûŽ®“I’T�õŽÒ�F‰½�å
‘æˆê�ß Š¿‘ãŒo“T‘FŽß•ûŽ®
‘æ“ñ�ß é°�WŒo“T‘FŽß•ûŽ®‘Ί¿‘ãŒo“T‘FŽß•ûŽ®“IŒp�³—^’´‰z
‘æŽO�ß �s˜_Œê�W‰ð�t’†“IŒo“T‘FŽß•û–@‹yŽ‹ˆæ“Á�ª
‘æŽl�ß �s“¹“¿˜_�t˜a�s�Ù–¼˜_�t’†�Šå]ŠÜ“IŒo“T‘FŽß•û–@
‘æŒÜ�ß ‰½�å�g“V�l”V�Û�h’Ç‹�’†“IŒo“T‘FŽßŽv‘z
‘æŽO�Í é°�WŒo“T‘FŽß•ûŽ®“IŠm—§ŽÒ�F‰¤•J
‘æˆê�ß ‰¤•J“IŒo“T‘FŽß•û–@�F�gˆÈ’��‡Œo�h—^�gŒ¾ˆÓ”Vç‡�h
‘æ“ñ�ß ‰¤•JŒo“T‘FŽßŽv‘zŒü–{‘̘_‘w–Ê“I’ñ�¸
ˆê ‰¤•JŽv‘z’†“I“V�l”V�Û�F—L�Ù—^–{––
“ñ ‰¤•J�g“¾ˆÓ–YŒ¾�h’†“I–{‘̘_ŒêŒ¾ŠÏ
‘æŽO�ß ‰¤•JŒo“T‘FŽßŽv‘z’†“I‰ž—pˆö‘f
ˆê �s˜VŽq’��t’†“I�­Ž¡Œü“x
“ñ �sŽüˆÕ’��t’†“I�g‘SŽß�lŽ–�h
ŽO ‘Ì—^—p
‘æŽl�Í –¼‹³—^Ž©‘RŠÔ“I’É‹êœpœj�Fè–�З^嵇�N‘ÌŒ±Ž®—�‰ð’†˜¢‘Ì�¶–½“I’£—g
‘æˆê�ß ’|—Ñ—^�³ŽnŽžŠúŒo“T‘FŽßŽv‘z–â“I“à�Ýç´�SŠÖŒn
ˆê ‰½�å—^‰¤•JŒo“T‘FŽß•ûŽ®“I“Á�ª‹y“à�Ýãžèœ
“ñ è–�Иa嵇�NŒo“T‘FŽßŽv‘z“I“Á�ª
‘æ“ñ�ß ’|—ÑŒºŠw’†“I‰z–¼‹³Ž§”CŽ©‘R‹yŽ‹ˆæ�Å“_Œü“¹‰ÆŽv‘z“I“]ˆÚ
ˆê ‘Î�s�¯Žq�tŽ®’|—ÑŒºŠw“I‘FŽßŠw’T‹†
“ñ é°�WŽ‹ˆæ—^’|—ÑŽ®’É‹ê
‘æŽO�ß è–�З^嵇�NŒo“T‘FŽß‰ß’ö“IŒêŒ¾•—Ši�FŽt�SˆÈŒ­˜_—^ŽgŸƒˆÈ–½Ž�
‘æŽl�ß Ž�ˆÓ’†“I“V�l”V�Û
‘æŒÜ�Í ‰ñ‹A�^ŽÀ“I‘¶�Ý�Fåè頠—^Šs�ۊŒ»ŽÀŠÖ‰ù“I‘FŽßŽæŒü
‘æˆê�ß —R�¸�_“Iç–ꡌüŽÐ‰ï‘¶�Ý“I‰ñ‹A�Fåè”Ð�s�’—L˜_�t’T�Í
‘æ“ñ�ß —V˜°羿”V彀’†—^“Ɖ»˜°Œº–»”V‹«
ˆê ˆÈŒo“Tˆ×Šî‘b“I“NŠw”VŽv
“ñ Šs�Û’��s�¯Žq�t—^�s�¯Žq�t’�Šs�Û
ŽO �s�¯Žq’��t’†“I“V�l”V�Û
Žl Šs�ÛŒo“T‘FŽßŽv‘z’†–{�^‘¶�݈ۓx“I“Êèû
—]˜_ ’†�‘ˆÈŒo“Tˆ×Šî‘b“I“NŠw“`“�—^�¼•û‘FŽßŠw“IŒÝ•â�«

ŽQ�l•¶Œ£
•�˜^ “ÆŒê�AŠwŒêˆÈ‹y‘ΘbŽ®—�‰ð‰º“Ié°�WŒºŠwŒ¤‹†
Œã‹L

ssssssss
TSCY310571 �s“‚‘vŽŒ—^—¬�s‰Ì‹È�t�i’†�‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw�j

��˜_

‘æˆê�Í “‚‘vŽŒ“I—¬�s‰Ì‹È‘®�«
‘æˆê�ß ‹ÈŽqŽŒ
ˆê ‰�Šy“I‹»�·ˆ×�g˜ß�º“UŽŒ�h’ñ‹Ÿ—¹‘S�V“I‰¹ŠyŠî‘b
“ñ ‰ÌŽ�”V–@‘Q�Š—^‰ÌŽŒ”V•—‘ã‹»
ŽO —RŠy’è‘Ì�C˜ß�º“UŽŒ
‘æ“ñ�ß ’·’Z‹å“–Žg�á™X�Aš“�téò”y‰Â‰Ì
ˆê �¥‰Ì�{�¥‹Ê�l
“ñ �ºŽ«”ÉŽG�C•s‰Â�Ÿ‹I
ŽO ŽŒ�g•Ê�¥ˆê‰Æ�h
‘æŽO�ß –}—Lˆä�…ˆù�ˆ�CŠF”\‰Ì�g�¬ŽŒ�h
ˆê ‘n�ìŽå‘Ì�w‰c“I�°—e—^‘n�ìŽÒ�g•ª“I‘½Œ³‰»
“ñ �g•½–¯�hŸ„ˆÍ“I‰c‘¢—^Žó�OŽå“±’nˆÊ“IŠm—§
ŽO “`”dŽè’i“I‘å�O‰»˜a‘½—l�«
‘æ“ñ�Í “‚‘vŽŒ“I�g另—Þ�hŽÐ‰ïŒ÷”\˜a•¶‘Ì“Á�«
‘æˆê�ß “‚‘vŽŒ“I�g另—Þ�hŽÐ‰ïŒ÷”\
ˆê “UŽŒ�¥‹È�CæÌŒ|ç±—˜
“ñ ‰ÌˆÈ�²Š½�CŒâ•oŒ­‹»
ŽO ‰ž‰Ì‰žŽÐ�CŒð—Vˆ×�®
‘æ“ñ�ß “‚‘vŽŒ“I�g另—Þ�h•¶‘Ì“Á�«
ˆê �gŽŒ”V�‰‹N�CŽ–•s�o˜°è�›ç�h
“ñ �Â�t�ËŽq—L�VŽŒ�C‰}™ß♉̋Œ‹È�Í
ŽO •s–W��‘­Ž©›h›N
‘æŽO�Í �]‰¹Šy•�—f“ž“Æ—§�VŽ�
‘æˆê�ß ‰ž‰Ì�‡Šy�CŠyŽåŽŒ�]
ˆê “ÖàŠ‹ÈŽqŽŒ
“ñ “‚ŒÜ‘ã•¶�l“I�g‘㌾�hŽŒ
‘æ“ñ�ß –k‘vŽŒ“I‘½Œ³‰»”­“W
ˆê �³ŒÜ‘ã—]��“I‘v�‰�¬—ߎŒ’d
“ñ �g•Ï‹Œ�º�ì�V�º�h“I™ç–öŽŒ
ŽO �g�V“V‰ºŽ¨–Ú�h“I“Œš±ŽŒ
Žl ‘hçgˆÈŒã“I–k‘vŽŒ’d
‘æŽO�ß “ì‘v•¶�lŽŒŽ�˜b˜a‰ë‰»“I�i’ö
ˆê “ì‘vŽŒŠy•ª—£“I�–�¨
“ñ �hœP޾—^“ì‘vˆ¤�‘ŽŒ
ŽO �’�®‰ë�³˜a�u‹�ŽŒ–@“I�g‰ëŽŒ�h‰cšÜ
‘æŽl�ß �V“I�‡ŠyŽ�‘Ì
ˆê “ì‘v•¶�lŽŒ’€‘Q“]‰»ˆ×�VŒ^Ši—¥Ž�
“ñ “ì‘v–¯ŠÔŽŒ“I‹È‰»�–�¨
ŽO “‚‘vŽŒ�‡Šy“I•]˜Á–â‘è
‘æŽl�Í “‚‘vŽŒ—^“–‘ã—¬�s‰Ì‹È“I”äŠrŒ¤‹†
‘æˆê�ß Žå‘è˜_
ˆê “‚‘vŽŒ—^“–‘ã—¬�s‰Ì‹È�Žå‘è”V”äŠr
“ñ “‚‘vŽŒ—^“–‘ã—¬�s‰Ì‹È‰ù‹ŒŽå‘è”V”äŠr
‘æ“ñ�ß “‚‘vŽŒ“I�g•ï‘•�ô—ª�h
ˆê ‰¹Šy�A•‘çD‰Á”ü�—
“ñ �¸”ü“I•¨Œê˜aŒiŒê
ŽO 你“I�_�î‰ä‰i‰“•s懂
Žl ’N“IŠáŸ£�Ý”ò
‘æŒÜ�Í �¿ŒN”œ–Y‘O’©‹È�C‹Œ阕�V–|‘�ŠÖ�î
‘æˆê�ß �ÚŽó˜_
ˆê “–‘ã—¬�s‰ÌŽŒŒü“‚‘vŽŒ“IŽ�ˆÓ‰ñ‹A
“ñ “–‘ã—¬�s‰ÌŽŒŒü“‚‘vŽŒ“I—��«‰ñ‹A
‘æ“ñ�ß “–‘㎌�l‘ΌÓT•¶Šw˜a“`“�•¶‰»“I“`�³—^ŽØŠÓ
ˆê àùꢉ̎Œ‘Î’†�‘ŒÃ“T•¶Šw˜a“`“�•¶‰»“I“`�³—^ŽØŠÓ
“ñ Žüž^—Ï�ê�S’†‰ÌŽŒ“IŒÃ“T•¶‰»Ÿƒ‘§

Œ‹‘©Œê
Žå—vŽQ�l•¶Œ£
Œã‹L

sssssss
TSDJ321541 �s“‚‘v“¹‹³•¶ŠwŽv‘zŽj-Šw�p•¶‘p�t�iŠx˜[�‘ŽÐ�j

��˜_

‘æˆê�Í �‰�·“‚ŽžŠú“I“¹‹³•¶ŠwŽv‘z
‘æˆê�ß ä@‘㓹‹³•¶ŠwŽv‘z
ˆê ‰¤’å“I�å�¹•¶ŠwŠÏ
“ñ ‹ñã^•¶Šw‘n�ì’†“I�_�åˆÓ�Û
‘æ“ñ�ß �dŒº‘oŒ­—^•¶–@Ž©‘R
ˆê “¹‹³“I�dŒº‘oŒ­
“ñ �¬Œº‰p�g“V�S�‡•¨�h“I•¶Šw‘n�ì˜_
ŽO “‚Œº�@Œä’��s“¹“¿Œo�t“I•¶–@Ž©‘R
‘æŽO�ß �S�¶�S–Å—^�R�SŽÊ�«
ˆê ‰¤Œº———^�sŒºŽì˜^�t“I�S‹«˜_
“ñ ‰¤Œœ‰Í“I�¸Žv�à—^’£‰Ê“I˜®�SŽÊ�«
‘æŽl�ß ‘¶‘z’Ê�_—^•¶Šw‹•�Ã
ˆê “¹‹³‘¶‘z’Ê�_“I—ðŽj—^Œ|�p•£Œ¹
“ñ Ži”n�³’õ“I‘¶‘z�¿–Y—^•¶Šw‹•�Ã
‘æŒÜ�ß •½�s”­“W—^ŒðŒÝŸø“§
‘æ“ñ�Í ’†”Ó“‚ŒÜ‘ã“I“¹‹³•¶ŠwŽv‘z
‘æˆê�ß ‹•‹ÃàW”‘“I‘n�ì’Ç‹�
ˆê “¹‹³“à’O—�˜_˜a�C�_—{�«
“ñ “T‰ë�´�_“I�s�@Œº�æ�¶•¶�W�t
‘æ“ñ�ß “¹‹³�Ö醮‹VŽ®“IŒ|�p‰»
ˆê ’£–œ•Ÿ“mŒõ’ë‘Γ¹‹³‹VŽ®“IŒ|�pŠ®‘P
“ñ 胋u•û‰“ŠÖ˜°—ì•ó�Ö‹V•¶“I‹NŒ¹’�‰ð
‘æŽO�ß ”Ó“‚“¹Žm“I—H�¥Žg�«
ˆê Ž{Œ¨Œá“I�å�S—^Ž��S
“ñ —…‰B“I�gâ\•M—§Œ¾�hˆ×‹³‰»
‘æŽO�Í –k‘vŽžŠú“I“¹‹³•¶ŠwŽv‘z
‘æˆê�ß �iˆê•à”­“W“I“¹‹³“à’O—�˜_—^•¶Šw—{�«“I’Ê—Z
ˆê ’Â�–�´�ò�وדI“à’O—�˜_
“ñ ’Â�–—{�«ˆ×–{“I“¹‹³•¶ŠwŽv‘z
ŽO ‘h‰©Ž�ŠwŽ¡�S—{Ÿƒ“I�lŠi�C—{
‘æ“ñ�ß “¹‹³‰BŒêŒn“�—^•¶Šw‰Bšg
ˆê ’£”Œ’[�sŒå�^•Ñ�t“I‰BŒê“àŸ¼
“ñ �]ŠØ–úŒ¯àG“ž‰©’댘�X�d
‘æŽO�ß –k‘v�Ö醮‰È‹V“I�V•ω»—^“¹Œo‹NŒ¹Žv‘z
ˆê –k‘v“¹‹³�Ö醮‰È‹V“I�V•ω»
“ñ �s‰_‹ˆŽµŠÓ�t“I“¹Œo‹NŒ¹ŠÏ˜aŒ|�p�«
‘æŽl�Í “ì‘vŽžŠú“I“¹‹³•¶ŠwŽv‘z
‘æˆê�ß “à’O”h�@‹³—^’��g�^�h�g�½�h“I•¶ŠwŠÏ
ˆê ”’‹Êå·“I“à’O”h“ì�@
“ñ ”’‹Êå·•¶Šw‘n�ì“I�^�½ŠÑ’�—^Œ|�p’Ç‹�
‘æ“ñ�ß “ì‘v“¹‹³�”•¶‘Ì“I‘n�ìŒXŒü
ˆê “ì‘v“¹‹³Ž�ŽŒ“I—�Šw�F�Ê
“ñ �ó•¨�R‰ù“I“ì‘v“¹‹³•Š•¶‘n�ì
ŽO “ì‘v“¹‹³•¶ŠwŽv‘z’†“Iˆ¤�‘�î‰ù
‘æŽO�ß “ì‘v“¹‹³�։ȗÞ�‘“I•Ò�ï
ˆê ‹àˆò’†˜a�Ó�f—^“I‹V–@—Þ�‘
“ñ ˜CŒ³‘f—^˜C‘¾ŒÃ“I“¹–å“Ç•¨
‘æŒÜ�Í “ÆŽ÷ˆê›î“I�—Š¥‘n�ìŒXŒü
‘æˆê�ß —›–èŽ�‰Ì“I�[’·—^—I‰“
‘æ“ñ�ß ‹›ŒºŠ÷‘n�ì“I�¦›U—^�´”J
‘æŽO�ß åL““ŽuŽï“I�‚Œ‰—^�´—H
‘æ˜Z�Í “‚‘v“¹‹³�å—Þ•¶Šw“IŒ|�p“Á�ª
‘æˆê�ß “‚‘v�_�å“`‹L“I�^—^Œ¶
ˆê “mŒõ’ë�W�å“`•¶Šw”V‘å�¬
“ñ –k‘v�å“`•¶Šw“IŒp�³—^ŠJ‘ñ
‘æ“ñ�ß “‚‘v�å‰Ì“¹‹È“IŒ|�pŽ|Žï
Œ‹Œê

Žå—vŽQ�lˆø—p�‘–Ú
Œã‹L




Copyright (C) 2009 Frelax ShuChong All rights reserved.�@�‘’Ž