|
以戯代葯
蒋星[yu4] 著 上海遠東 2007年7月 p460/32開/平装 ISBN7807064536 |
| 本書共分為6輯，收録了《楚覇王与虞姫》、劇種名和芸人名奇談〉、《陶宗儀与夏庭芝的深厚友誼》、《目連救母》、《中秋賞月雑談》、《阿拉伯世界的風情画》、《以戯代葯》等173篇散文随筆。 | |
| 目録 | ||||
| 輯一 | 劇中人的原型和伝説 | |||
| 一 | 楚覇王与虞姫 | |||
| 二 | 蔡伯喈之死及其遺文 | |||
| 三 | 関羽和曹操的妻女 | |||
| 四 | 諸葛亮的羽扇 | |||
| 五 | 呉梅村筆下的冼夫人 | |||
| 六 | 董其昌軽信《鄭崔墓志》 | |||
| 七 | 劉三姐的伝説 | |||
| 八 | 劉三姐的哥哥 | |||
| 九 | 悟空姓車不姓孫 | |||
| 十 | 楊貴妃吃茘枝 | |||
| 十一 | 《飄然太白》与楊貴妃 | |||
| 十二 | 古典戯曲中的杜甫 | |||
| 十三 | 杜甫古迹和孔尚任 | |||
| 十四 | 《劉海戯金蟾》和劉元英 | |||
| 十五 | 佘太君的年紀 | |||
| 十六 | 従佘太君的拐杖説起 | |||
| 十七 | 蕭太後的政績与軍功 | |||
| 十八 | 《荊釵記》与《王十朋評伝》 | |||
| 十九 | 武松和武松墓 | |||
| 二十 | 遼伶官趙惟一与粤劇《遼宮月》 | |||
| 二十一 | 《皇帝与妓女》出現的登聞鼓院与陳東 | |||
| 二十二 | 《風波亭》的岳飛与道悦 | |||
| 二十三 | “瘋”僧与済“癲”僧 | |||
| 二十四 | 《三夫人》中的岳飛夫人 | |||
| 二十五 | 岳墳鉄像的歴史演変 | |||
| 二十六 | 趙翼対秦桧的美化 | |||
| 二十七 | 《孔雀胆》的押不芦花 | |||
| 二十八 | 況公祠和“十五貫”事件 | |||
| 二十九 | 況鐘的文字功夫 | |||
| 三十 | 《両香丸》、《秋虎丘》与徐文長 | |||
| 三十一 | 《四進士》之一的毛朋 | |||
| 三十二 | 《高文襄公全集》与海瑞罷官事件 | |||
| 三十三 | 《海南叢書》与海瑞史料 | |||
| 三十四 | 従《徐龍打朝》到《孫安動本》 | |||
| 三十五 | 紅顔薄命李香君 | |||
| 三十六 | 《寒灯夜話》与蒲松齢 | |||
| 三十七 | 臙脂疑案与施愚山 | |||
| 三十八 | 宋景詩与馬永真 | |||
| 三十九 | 張文祥刺馬案 | |||
| 四十 | 竇爾墩的故事 | |||
| 四十一 | 瑣談《智斬安徳海》 | |||
| 四十二 | 秋瑾.夏瑜.血饅頭 | |||
| 四十三 | 《一个明星的遭遇》和周璇 | |||
| 輯二 | 戯劇史外編 | |||
| 一 | 魯迅先生所説的“目連嗐頭” | |||
| 二 | 魯迅先生所説的“惰民”与戯曲 | |||
| 三 | 魯迅先生与乱彈、調腔、目連戯 | |||
| 四 | 劇種名和芸人名奇談 | |||
| 五 | 土芭蕾-跷功 | |||
| 六 | 戯曲的唱和念白 | |||
| 七 | 書法与戯曲 | |||
| 八 | 反対放爆竹的戯曲 | |||
| 九 | 打仗和演戯 | |||
| 十 | 服装与戯装 | |||
| 十一 | 再談服装与戯装 | |||
| 十二 | 陳妙常是道姑還是尼姑 | |||
| 十三 | 舞台上服装的裙子、袖子 | |||
| 十四 | 川劇的魅力 | |||
| 十五 | 従虞姫舞剣談宝剣 | |||
| 十六 | 元代已有“桃花扇” | |||
| 十七 | 陜西蒲城張氏蔵的明代臉譜 | |||
| 十八 | 明代的独角戯 | |||
| 十九 | 以戯代葯 | |||
| 二十 | 角色研究資料的新発現 | |||
| 二十一 | 伝統的戯曲曲譜 | |||
| 二十二 | 明末清初的上海劇壇 | |||
| 二十三 | 乾隆時代北京的曲芸和雑技 | |||
| 二十四 | 李文茂以前的广州劇壇 | |||
| 二十五 | 高撥子的流伝与演変 | |||
| 二十六 | 潮劇歴史発展的探索 | |||
| 二十七 | 婺劇的“乱彈”和“灘簧” | |||
| 二十八 | 唱春 | |||
| 二十九 | 滑稽与幽黙 | |||
| 三十 | 話劇的民族化与方言 | |||
| 輯三 | 戯劇家軼事 | |||
| 一 | 陶宗儀与夏庭芝的深厚友誼 | |||
| 二 | 馬致遠有了《全集》校注本 | |||
| 三 | 珠簾秀的作品和她的知心朋友 | |||
| 四 | 高則誠的墓碑 | |||
| 五 | 周全的指揮棒 | |||
| 六 | 魏良輔寄寓的“婁東”在何処 | |||
| 七 | 湯顯祖的玉茗堂 | |||
| 八 | 湯顯祖談“夢” | |||
| 九 | 《臨川夢》和湯顯祖 | |||
| 十 | 戯曲大師皆愛茶 | |||
| 十一 | 《玉簪記》作者高濂 | |||
| 十二 | 高濂之前就有曝背取暖法 | |||
| 十三 | 両个活厳嵩 | |||
| 十四 | 深諳生活芸術的張岱 | |||
| 十五 | 余懐被擯弃于《明遺民録》 | |||
| 十六 | 演秦桧的角色経常被打 | |||
| 十七 | 揚州的猫王 | |||
| 十八 | 清初广東戯劇家廖燕 | |||
| 十九 | “鉄員外”李調元南来内幕 | |||
| 二十 | 楊潮観与《吟風閣》雑劇 | |||
| 二十一 | 蒋士銓与雪莱 | |||
| 二十二 | 焦循与魏長生 | |||
| 二十三 | 焦循及其《花部農談》 | |||
| 二十四 | 焦循《劇説》新探 | |||
| 二十五 | 楊恩寿亦擅長灯謎 | |||
| 二十六 | 湯貽汾与花鼓戯 | |||
| 二十七 | 劉赶三痛斥李鴻章 | |||
| 二十八 | 再談劉赶三 | |||
| 二十九 | 徐鄂与《誦荻斎曲》 | |||
| 三十 | 関于汪派戯 | |||
| 三十一 | 梅蘭芳、周信芳主考記 | |||
| 三十二 | 黄佐臨的往事点滴 | |||
| 三十三 | 杜宣劇作的情節与結構 | |||
| 三十四 | 談梁偉平的表演 | |||
| 三十五 | 多才多芸的蔡金萍 | |||
| 三十六 | 日本相撲力士的伝記 | |||
| 輯四 | 劇目所反映的衆生万象 | |||
| 一 | 《目連救母》与儒釈道 | |||
| 二 | 《慈悲愿》之謎 | |||
| 三 | 《柳毅伝書》.《牛郎織女》.《洞庭縁》 | |||
| 四 | 《山亭乎》？《酔打山門》乎？ | |||
| 五 | 《木蘭詩》与《雌木蘭》 | |||
| 六 | 《金瓶梅》伝奇並非佳作 | |||
| 七 | 南山逸史為曹操翻案的戯劇 | |||
| 八 | 《長生殿》与李白的《清平調》 | |||
| 九 | 《長生殿》与《天宝曲史》-対楊貴妃“穢事”的截然不同的処理 | |||
| 十 | 《桃花扇》的三種注釈本 | |||
| 十一 | 大忽雷和小忽雷 | |||
| 十二 | 《戚継光斬子》的伝説 | |||
| 十三 | 形形色色的《大紅袍》、《小紅袍》 | |||
| 十四 | 广州、福建的海瑞戯 | |||
| 十五 | 《昭代蕭韶》与《忠義璇図》 | |||
| 十六 | 両百年前的《劉三姐》 | |||
| 十七 | 清中叶宣黄戯演《邯鄲夢》 | |||
| 十八 | 《天仙配》故事的歴史地理背景 | |||
| 十九 | 《塞琵琶》的下落-関于《秦香蓮征番》 | |||
| 二十 | 妗.妗婆.《妗婆打》 | |||
| 二十一 | 《官府送》与台湾風物 | |||
| 二十二 | 錫劇的《珍珠塔》 | |||
| 二十三 | 越劇的《珍珠塔》 | |||
| 二十四 | 方言話劇的《珍珠塔》 | |||
| 二十五 | 《黒奴吁天録》在中国 | |||
| 二十六 | 《沈清伝》在中国 | |||
| 二十七 | 鼠年談《鼠疫》 | |||
| 二十八 | 《金大班》与百楽門舞庁 | |||
| 二十九 | 濃墨重彩演経典#%A1AA[＊]%#越劇《家》的感染力 | |||
| 三十 | 《廉吏于成龍》劇名小議 | |||
| 輯五 | 歳時佳節的文娯活動 | |||
| 一 | 桃符和春聯 | |||
| 二 | 上元節灯会灯市 | |||
| 三 | 合鏡和罵曹-上元節的故事 | |||
| 四 | 花朝、花神和勧農 | |||
| 五 | 上巳節与蘭亭修禊 | |||
| 六 | 寒食節和介之推 | |||
| 七 | 端午節和屈原 | |||
| 八 | 浴仏節的来歴和仏事活動 | |||
| 九 | 七夕和牛郎織女的神話 | |||
| 十 | 盂蘭盆節的古代風俗 | |||
| 十一 | 中秋賞月雑談 | |||
| 十二 | 銭塘観潮 | |||
| 十三 | 登高.賞菊.插茱萸 | |||
| 十四 | 臘月.臘味.臘八粥 | |||
| 輯六 | 上世紀最後二十年舞台档案 | |||
| 一 | 刀美蘭嬉《水》 | |||
| 二 | 阿拉伯世界的風情画 | |||
| 三 | 《雨中情》与《学歩》 | |||
| 四 | 巴歌渝舞観不足 | |||
| 五 | 《画皮》的双人舞 | |||
| 六 | 《絲路花雨》与唐代風貌 | |||
| 七 | 民族舞劇《傾国傾城》 | |||
| 八 | 楊暁敏的傷逝 | |||
| 九 | 《臙脂扣》扣我心弦 | |||
| 十 | 給胡嘉禄的一封公開信 | |||
| 十一 | 歌劇《張騫》 | |||
| 十二 | 在悉尼歌劇院欣賞《蝴蝶夫人》 | |||
| 十三 | 曹禺的《王昭君》 | |||
| 十四 | 観《北京人在紐約》 | |||
| 十五 | 《美国来的妻子》剖視-汪文君的性心理之奥秘 | |||
| 十六 | 我听《閙鐘》 | |||
| 十七 | 昆劇《唐太宗》 | |||
| 十八 | 《琵琶行》与古典劇目 | |||
| 十九 | “唐鏡”可鑑-《貞観盛事》観賞札記 | |||
| 二十 | 黄梅戯芸術片《龍女》先睹記 | |||
|
|
||||
| 後記 | ||||
|
|
||||